Folleto America 2010 by pix&ink

AMÉRICA 2010 CARIBE • CANADA • USA • ORLANDO • COSTA RICA • MÉXICO • GUATEMALA • PERÚ • BRASIL • ARGENTINA • CHILE

INDICE

LA SELECCIÓN DE LOS CIRCUITOS

página | CANADÁ y ESTADOS UNIDOS

4 5 5 6 6 7 7 8

página |

10 10 11 11

página |

14 14 14 15 16 16 17 17

página |

19 20 20 21 21 22 23 24

página |

25 Republica Dominicana | 4 Días

página |

ESTANCIAS

Estados Unidos y Canadá 12 Estancia en Estados Unidos y Canadá | 4 Días 13 Estancia en Estados Unidos y Canadá | 4 Días 26 27 28

Centro América y Sur América Estancias en Centro y Sur América | 4 Días Estancias en Centro y Sur América | 4 Días Estancias en Centro y Sur América | 4 Días

página | PERÚ y ECUADOR

29 29 29 30 30 31 31 31 32

página |

33 33 33 33

página |

34 34 34 35 36 37 38 38 38 39 39 39 40 41

página |

42 Expedición Mares del Sur | 13 Días 42 Crucero Mare Australis | 5 Días

página |

VISITAS DE CIUDADES

44 Visitas Opcionales | Norte, Centro y Sudamérica

página |

HOTELES

45 Selección de Hoteles | Centro y Sudamérica

página |

AUTOMOVILES

9 Alquiler de Autos en Estados Unidos 11 Alquiler de Autos en Florida con Dollar América 2010 | madridtravelpr.com

CANADÁ MAGNÍFICO

VOLVER AL INDICE

LO MEJOR DE CANADÁ

DIAS 12 FECHAS DE SALIDA

ITINERARIO

Viernes: (del 09 abril al 24 diciembre).

DÍA 1 (VIE): SAN JUAN/ NEW YORK Salida destino New York. Llegada, recepción & traslado a su hotel. Alojamiento.

HOTELES PREVISTOS Nueva York Niagara Toronto Washington Quebec Montreal Boston

Skyline The Oakes Bond Place Hotel Marriott Wardman Park The Fairmont Le Chateau Holiday Inn Midtown Hilton Boston Woburn

PRECIO POR PERSONA EN USD Temporada Baja Media Alta Niños

Doble Sencilla Triple 1,680 2,611 1,433 1,885 2,994 1623 1,939 3,198 1,690 843

Cuád 1,299 1,492 1,545

TEMPORADAS Baja: Marzo Media: Abril a Agosto Alta: Septiembre a Diciembre NOTAS IMPORTANTES • • • • • • • • •

Incluye seguro básico de viaje Incluye desayunos de hotel (excepto en New York) Salidas de temporada baja no incluyen desayunos. La cancelación de este tours con 21 días o menos tienen cargos de penalidad. Consultar. Niños: menores de 12 años compartiendo habitación con 2 adultos. El Crucero de las Mil Islas y el Barco Maid of the Mist, operan únicamente de Mayo a Octubre. Mínimo 2 pax. Suplemento de 95.00 por pasajero viajando solo.

América 2010 | madridtravelpr.com

DÍA 2 (SAB): NEW YORK / BOSTON Por la mañana partimos rumbo a Boston. Llegando a Boston iniciamos nuestra visita de la ciudad: la Plaza Copley donde se encuentran la iglesia de la Trinidad, el Edificio Hancock, la Biblioteca de la ciudad, etc; la Universidad de Harvard, el barrio de Back Bay y el Mercado Quincy. Finalizado el tour nos dirigimos al Hotel. DÍA 3 (DOM): BOSTON / QUEBEC Desayuno. Por la mañana partimos hacia la ciudad amurallada de Quebec, acompañados por el bello paisaje que son los montes "Apalaches". Alojamiento. DÍA 4 (LUN): QUEBEC CITY / MONTREAL Desayuno. Por la mañana visitaremos la histórica ciudad de Quebec. Visita panorámica: la Universidad de Laval, monumentos históricos, la Citadel y otros puntos de interés. Luego del almuerzo partiremos hacia la ciudad de Montreal. Alojamiento. DÍA 5 (MAR): MONTREAL Desayuno. Por la mañana visita de la ciudad; capital cultural y de la moda en Canadá. Visitaremos la Basílica de Notre Dame, la Plaza de Armas, la Plaza Cartier, el Puerto Viejo, el Edificio del Ayuntamiento, el puerto de Montreal, el barrio francés, el Estadio de los Juegos Olimpicos de 1976, el Oratorio de San José. Tarde libre. Alojamiento. DÍA 6 (MIE): MONTREAL /OTTAWA/TORONTO Desayuno. Salida a primera hora de la mañana para llegar a la ciudad de Ottawa. Al llegar realizaran el tour de la ciudad, visitando El Parlamento, barrios residenciales, mansiones del Primer Ministro y el Gobernador General, granja experimental, residencias de los embajadores, la Corte Suprema y otros puntos de interés. Luego del almuerzo (no incluido) salida hacia Brockville para disfrutar de un pequeño crucero por las "Mils Islas" del Rio St. Lawrence. Continuación del viaje en autobús hacia Toronto. Llegada y alojamiento.

DÍA 7 (JUE): TORONTO / NIAGARA FALLS Desayuno. Por la mañana iniciamos nuestro recorrido por la ciudad: la Alcaldía, el Parlamento Provincial, la Universidad de Toronto, Yorkville :el barrio bohemio, la zona residencial de Forest Hill y el área donde se encuentra la muy conocida torre CN. Recorremos el área vitivinícola del Niágara y comenzamos el tour por la zona, visitando el reloj floral; el "remolino sobre el cual viaja el carro aéreo español" Paseo en el barco Maid of the Mist (mayo a octubre) o los tuneles escenicos (octubre a mayo). Alojamiento. DÍA 8 (VIE): NIAGARA FALLS / WASHINGTON Desayuno. Hoy partimos hacia Washington. Llegada a la ciudad capital de Washington DC en la noche. Alojamiento. DÍA 9 (SAB): WASHINGTON Desayuno. Salida para la visita de cuatro horas que nos llevara hasta el Cementerio de Arlington, donde se encuentran las tumbas de los hermanos Kennedy; los monumentos a la memoria de los presidentes Lincoln y Jefferson; la Casa Blanca (por fuera); la Avenida Pennsylvania y el Capitolio. Tarde libre para visitar los museos del Instituto Smithsonian. Alojamiento. DÍA 10 (DOM): WASHINGTON/ PHILADELPHIA / NEW YORK Desayuno. Por la mañana iniciamos nuestro regreso hacia la Gran Manzana pasando por Philadelphia ciudad donde trece colonias declararon su independencia de Inglaterra. Al llegar, se realiza una visita que incluye: El camino de Elfreth, el antiguo barrio victoriano, el boulevard Benjamin Franklin con parada frente al Museo de Arte y la Campana de la Libertad. En la tarde continuamos nuestro viaje hacia New York. Llegada y alojamiento. DÍA 11 (LUN): NEW YORK En la mañana se realizará la visita al Alto & Bajo Manhattan. Alojamiento. DÍA 12 (MAR): NEW YORK/ SAN JUAN A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a San Juan. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

VOLVER AL INDICE

EXPRESOCANADIENSE

NEW YORK, BOSTON, CATARATAS Y CIUDADES CANADIENSES

DIAS 10 FECHAS DE SALIDA Viernes: del 5 de marzo al 24 de diciembre HOTELES PREVISTOS Nueva York Boston Quebec Montreal Toronto Niágara Falls

Skyline Hilton Boston Woburn The Fairmont Le Chateau Holiday Inn Midtown Bond Place The Oakes

PRECIO POR PERSONA EN USD Temporada Baja Media Alta Niños

Doble Sencilla Triple 1,405 2,100 1,229 1,560 2,412 1,362 1,660 2,616 1,430 751

Cuád 1,130 1,270 1,310

TEMPORADAS Baja: Marzo Media: Abril a Agosto Alta: Septiembre a Diciembre NOTAS IMPORTANTES • Incluye seguro básico de viaje. • Incluye desayunos de hotel (excepto en New York). • La cancelación de este tours con 21 días o menos tienen cargos de penalidad. Consultar. • Niños: menores de 12 años compartiendo habitación con 2 adultos. • El Crucero de las Mil Islas y el Barco Maid of the Mist, operan únicamente de Mayo a Octubre. • Mínimo 2 pax. Suplemento de 95.00 por pasajero viajando solo. ITINERARIO DÍA 1 (VIE): SAN JUAN/ NEW YORK Salida destino New York. Llegada, recepción & traslado a su hotel. Alojamiento. DÍA 2 (SAB): NEW YORK / BOSTON Por la mañana partimos rumbo a Boston. Llegando a Boston iniciamos nuestra visita de la ciudad: la Plaza Copley donde se encuentran la iglesia de la Trinidad, el Edificio Hancock, la Biblioteca de la ciudad, la Universidad de Harvard, el barrio de Back Bay y el Mercado Quincy. Finalizado el tour nos dirigimos al hotel. Alojamiento.

DÍA 3 (DOM): BOSTON / QUEBEC Desayuno. Por la mañana partimos hacia la ciudad amurallada de Quebec, acompañados por el bello paisaje que son los montes "Apalaches”. Alojamiento.

Sueño Americano

DÍA 4 (LUN): QUEBEC CITY / MONTREAL Desayuno Por la mañana visitaremos la histórica ciudad de Quebec. Visita panorámica: la Universidad de Laval, monumentos históricos, la Citadel y otros puntos de interés. En la tarde partiremos hacia la ciudad de Montreal. Alojamiento.

Jueves: del 25 marzo al 21 Octubre

DÍA 5 (MAR): MONTREAL Desayuno. Por la mañana visita de la ciudad; capital cultural y de la moda en Canadá. Visitaremos la Basílica de Notre Dame, la Plaza de Armas, la Plaza Cartier, el Puerto Viejo, el Edificio del ayuntamiento, el puerto de Montreal, el barrio francés, el Estadio de los Juegos Olímpicos de 1976, el Oratorio de San José. Tarde libre. Alojamiento.

PRECIO POR PERSONA EN USD

DÍA 6 (MIE): MONTREAL /OTTAWA/TORONTO Desayuno. Salida hacia la ciudad de Ottawa. Visita de la ciudad: El Parlamento, barrios residenciales, mansiones del Primer Ministro y el Gobernador General, granja experimental, residencias de los embajadores, la Corte Suprema y otros puntos de interés. En la tarde salida hacia Brockville para disfrutar de un pequeño crucero por las "Mils Islas" del Rio St. Lawrence. Continuación hacia Toronto. Llegada y alojamiento. DIA 7 (JUE): TORONTO / NIAGARA FALLS Desayuno. Por la mañana iniciamos nuestro recorrido por la ciudad: la Alcaldía, el Parlamento Provincial, la Universidad de Toronto, Yorkville: el barrio bohemio, la zona residencial de Forest Hill y el área donde se encuentra la muy conocida torre CN. Luego continuaremos hacia Niágara, en la ruta visitaremos el pueblo de ensueño que es "Niágara on the Lake", la primera capital que tuvo Canadá. Recorremos el área vitivinícola del Niágara y comenzamos el tour por la zona, visitando el reloj floral; el "remolino sobre el cual viaja el carro aéreo español" Paseo en el barco Maid of the Mist (mayo a octubre) o los túneles escénicos (octubre a mayo). Alojamiento. DÍA 8 (VIE): NIÁGARA FALLS / NEW YORK Desayuno. Por la mañana salida hacia New York llegando a ultimas horas de la tarde. DÍA 9 (SAB): NEW YORK En la mañana se realizará la visita al Alto & Bajo Manhattan. Alojamiento. DÍA 10 (DOM): New York / San Juan A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a San Juan. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

DIAS

FECHAS DE SALIDA

HOTELES PREVISTOS Nueva York Washington Niagara Falls Temporada Baja Media Alta Niños 436

Skyline The Madison / M. Wardman Radisson Hotel Fallsview Doble Sencilla Triple 1,054 1,690 905 1,092 1,760 935 1,194 1,965 998

Cuád 836 855 907

TEMPORADAS Baja: Marzo Media: Abril a Agosto Alta: Septiembre a Octubre NOTAS IMPORTANTES • Incluido: seguro básico de viaje. • Desayunos de hotel (excepto en New York). • La cancelación de este tours con 21 días o menos tienen cargos de penalidad. Consultar. • Niños: menores de 12 años compartiendo habitación con 2 adultos. • El Crucero de las Mil Islas y el Barco Maid of the Mist, operan únicamente de Mayo a Octubre. • Mínimo 2 pax. Suplemento de 95.00 por pasajero viajando solo. ITINERARIO DÍA 1 (JUE): SAN JUAN/ NEW YORK Salida destino New York. Llegada, recepción & traslado a su hotel. Alojamiento. DÍA 2 (VIE): NEW YORK / PHILADELPHIA / WASHINGTON Salida hacia Philadelphia. Visita de la ciudad. Tiempo para almorzar. Se prosigue hacia Washington. Llegada, alojamiento. DÍA 3 (SAB): WASHINGTON Desayuno. Salida para la visita de cuatro horas que nos llevara hasta el Cementerio de Arlington; los monumentos a la memoria de los presidentes; la Casa Blanca (por fuera). Tarde libre para visitar los museos del Instituto Smithsonian. Alojamiento. DÍA 4 (DOM): WASHINGTON / NIAGARA FALLS Desayuno. Salida hacia Canadá. Durante el viaje se cruzan los montes Apalaches. Alojamiento. DÍA 5 (LUN): NIAGARA FALLS / NEW YORK Desayuno. Por la mañana visita panorámica: el Parque de la Reina Victoria, paseo por el río Niágara. En la tarde regreso a New York. Llegada a New York por la noche. DÍA 6 (MAR): NEW YORK En la mañana se realizará la visita al Alto & Bajo Manhattan. Alojamiento. DÍA 7 (MIE): New York / San Juan A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a San Juan. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

América 2010 | madridtravelpr.com

VOLVER AL INDICE

CANADÁDIFERENTE UN RECORRIDO DIFERENTE

DÍA 3 (MIE): TORONTO / MIL ISLAS / OTTAWA (HULL) Desayuno. Durante nuestro viaje a la capital federal de Canadá, se tomara el crucero por el archipiélago de las "Mil Islas", donde nace el Río Saint Lawrence. Continuación del viaje en autobús hacia Ottawa. Al llegar iniciaremos un tour panorámico de la ciudad. Alojamiento.

DIAS

FECHAS DE SALIDA Lunes: del 10 de mayo al 11 de octubre HOTELES PREVISTOS Toronto Hull Mont Tremblant Quebec City Montreal

Bond Place Four Points Sheraton Marriott Residence Inn Le Classique Days Hotel & Conf. Center

PRECIO POR PERSONA EN USD Temporada Baja/Alta Niños

Doble Sencilla Triple Cuád 1,299 1,839 1,175 1,149 739

NOTAS IMPORTANTES • Incluye seguro básico de viaje. • Incluye desayunos de hotel. • La cancelación de este tours con 21 días o menos tienen cargos de penalidad. Consultar. • Niños: menores de 12 años compartiendo habitación con 2 adultos. ITINERARIO DÍA 1 (LUN): SAN JUAN/ TORONTO Salida con destino Toronto. Recepción en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento. DÍA 2 (MAR): TORONTO / NIAGARA FALLS / TORONTO Desayuno. Iniciamos con una visita panorámica de la ciudad: la alcaldía, el parlamento provincial, la universidad de Toronto, el barrio bohemio de Yorkville y el barrio donde se encuentra el estadio de Baseball y la torre CN donde pararemos y daremos tiempo para subir (admisión no incluida). Luego partimos hacia Niagara Falls, una vez allí navegaremos por el río Niágara en el barco "Maid of the Mist", que nos llevara hasta la misma caída de las cataratas. Mas tarde saldremos hacia Niágara on the Lake por la ruta del vino hasta llegar a este bellísimo pueblo, antigua capital de Canadá. Nos quedaremos en Niágara en tiempo libre hasta poder apreciar el espectáculo de las cataratas iluminadas. Regreso a Toronto. Alojamiento.

DÍA 4 (JUE): OTTAWA/MT TREMBLANT Desayuno. Continuaremos con la visita de la ciudad pasando por el Parlamento, las mansiones del gobernador y el Primer Ministro, el canal Rideau y la zona residencial, el cambio de guardia ,herencia inglesa en Canada, que se realiza en los meses de Julio y Agosto solamente. Sugerimos en su tiempo libre visitar el Museo de la Civilización, el más importante de la región. En la tarde partimos hacia la Región de los Montes Laurentinos, donde se encuentran la mayoría de los centros de esquí del este de Canadá que son atracción tanto de verano como de invierno. Llegada y tiempo libre en Mt. Tremblant. Alojamiento. DÍA 5 (VIE): MT. TREMBLANT/QUEBEC Desayuno. Temprano por la mañana partimos hacia Quebec. En el camino haremos un alto en una de las típicas cabañas de azúcar de la región donde podrá degustar el jarabe de arce caramelizado y conocer su proceso de producción. A la llegada a Quebec iniciamos nuestro tour panorámico. En la tarde continuaremos la visita de la ciudad de Quebec. Alojamiento. DÍA 6 (SAB): QUEBEC / CHARLEVOIX / QUEBEC Desayuno. Salida hacia la mas bonita región de Quebec, Charlevoix, recorriendo pintorescos pueblos hasta llegar a la Bahía de St Catherine donde tomaremos un barco para realizar un Safari Fotográfico de las ballenas. Frecuentan la ballena azul, rorcuales, la ballena gris y las ballenas blancas del ártico (belugas). Regresando a Quebec visitaremos el 2do lugar de peregrinación de America del Norte, la basílica de SteAnne de Beaupre. Por la noche visitaremos la reserva indígena de los hurones donde veremos su casa larga tradicional y un centro de interpretación explicado por ellos mismos. Alojamiento. DÍA 7 (DOM): QUEBEC / MONTREAL Desayuno. Salida hacia la ciudad de Montreal, capital cultural y de la moda de Canadá también se distingue por la vida nocturna y su gastronomía. Visitaremos la Basílica de Notre Dame, la Plaza de Armas, la Plaza Cartier, el Puerto Viejo, el Edificio del Ayuntamiento, el puerto de Montreal, el barrio francés, el estadio de los Juegos Olímpicos de 1976. La milla Cuadrada de Oro, en donde vivieron las familias mas ricas del país en el siglo XIX. El parque del Monte Real, el Oratorio San José. Alojamiento. DÍA 8 (LUN): MONTREAL/ SAN JUAN Desayuno. A la hora indicada traslado hacia el aeropuerto. FIN DE NUESTROS SERVICIOS.

TRIÁNGULO DEL OESTE 9

DIAS

FECHAS DE SALIDA Viernes: del 5 de Marzo al 31 de diciembre. HOTELES PREVISTOS Los Angeles Grand Canyon Las Vegas Fresno San Francisco

Wilshire Grand / Westin Bon. Best Western Gran Canyon Excalibur/Planet Hollywood Radisson Hotel Hilton SF Union / Serrano

PRECIO POR PERSONA EN USD Temporada Baja Alta Niños 969

Doble Sencilla Triple Cuád 1,468 2,196 1,290 1,220 1,635 2,374 1,475 1,425

TEMPORADAS Baja: Marzo – Abril 9 Alta: Abril 23- Diciembre 31 NOTAS IMPORTANTES • • • •

Incluido seguro básico de viaje Incluidos desayunos de hotel. Salidas de temporada baja NO incluyen desayunos. La cancelación de este tours con 21 días o menos tienen cargos de penalidad. Consultar. • Niños: menores de 12 años compartiendo habitación con 2 adultos. • Mínimo 2 pax. Suplemento de 105.00 por pasajero viajando solo. ITINERARIO DÍA 1 (VIE): SAN JUAN/ LOS ÁNGELES Salida con destino Los Ángeles. Recepción y traslado a su hotel. Alojamiento. DÍA 2 (SAB): LOS ÁNGELES Desayuno. Visita de la ciudad: Hollywood, Avenida de las Estrellas, etc. Alojamiento. DÍA 3 (DOM): LOS ÁNGELES / GRAN CAÑON Desayuno. Salida camino al Gran Cañón. Llegada y Alojamiento. DÍA 4 (LUN): GRAN CAÑÓN / LAS VEGAS Desayuno. Por la mañana visita al Gran Cañón. Luego seguimos hacia Las Vegas. Llegada y alojamiento. DÍA 5 (MAR): LAS VEGAS Desayuno. Día libre. A la noche excursión nocturna de la ciudad. Alojamiento. DÍA 6 (MIE): LAS VEGAS / FRESNO Desayuno. Hoy salimos hacia Alojamiento.

DÍA 7 (JUE): FRESNO / YOSEMITE / SAN FRANCISCO Desayuno. Visita al Parque Nacional de Yosemite. Salida hacia San Francisco. Llegada y alojamiento. DÍA 8 (VIE): SAN FRANCISCO Desayuno. Por la mañana visita de la ciudad. Alojamiento. DÍA 9 (SAB): SAN FRANCISCO/ SAN JUAN Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto. FIN DE NUESTROS SERVCIOS.

América 2010 | madridtravelpr.com

Fresno.

VOLVER AL INDICE

FANTASÍAS DEL OESTE GRAN CAÑON Y CIUDADES DEL OESTE

SENDERO DEL OESTE 5

DIAS

FECHAS DE SALIDA Sábados: del 6 de Marzo al 25 de diciembre. HOTELES PREVISTOS Los Angeles Grand Canyon Las Vegas

Wilshire Grand / Westin Bon. Best Western Gran Canyon Excalibur/Planet Hollywood

PRECIO POR PERSONA EN USD

DIAS 10 FECHAS DE SALIDA Sábados: del 6 de Marzo al 25 de diciembre. HOTELES PREVISTOS Los Angeles Grand Canyon Las Vegas Fresno San Francisco Santa María

Wilshire Grand / Westin Bon. Best Western Gran Canyon Excalibur/Planet Hollywood Radisson Hotel Hilton SF Union / Serrano Santa María Inn/ Holiday Inn

PRECIO POR PERSONA EN USD Temporada Baja Alta Niños

Doble Sencilla Triple Cuád 1,580 2,387 1,383 1,285 1,636 2,434 1,462 1,374 873

TEMPORADAS Baja: Marzo – Abril 17 Alta: Abril 25- Diciembre 25 NOTAS IMPORTANTES • Incluido seguro básico de viaje • Incluido desayunos de hotel ( excepto en Los Ángeles) • Salidas de temporada baja NO incluyen desayunos. • La cancelación de este tours con 21 días o menos tienen cargos de penalidad. Consultar. • Niños: menores de 12 años compartiendo habitación con 2 adultos. • Mínimo 2 pax. Suplemento de 105.00 por pasajero viajando solo. • operan únicamente de Mayo a Octubre. • Mínimo 2 pax. Suplemento de 95.00 por pasajero viajando solo. ITINERARIO DÍA 1 (SAB): SAN JUAN/ LOS ÁNGELES Salida con destino a Los Ángeles. Recepción y traslado a su hotel. Alojamiento. DÍA 2 (DOM): LOS ÁNGELES / GRAN CAÑÓN Desayuno. Por la mañana saldremos de Los Ángeles en camino al Gran Cañón. Alojamiento. DÍA 3(LUN): GRAN CAÑÓN / LAS VEGAS Desayuno. Por la mañana visita al Gran Cañón. En la tarde seguimos hacia Las Vegas, ciudad de fantasía

y meca de aquellos que les gusta el juego. Llegada y alojamiento.

Temporada Baja/Alta Niños

Doble Sencilla Triple Cuád 859 1,185 799 788 532

NOTAS IMPORTANTES

DÍA 4 (MAR): LAS VEGAS Desayuno. Día libre para realizar paseos opcionales. Por la noche realizaremos una excursión nocturna de la ciudad, pasando por los grandes casinos y admirando sus múltiples atracciones.

• Incluido: seguro básico de viaje • Incluido: Desayunos de hotel • La cancelación de este tours con 21 días o menos tienen cargos de penalidad. Consultar. • Niños: menores de 12 años compartiendo habitación con 2 adultos.

DÍA 5 (MIE): LAS VEGAS / FRESNO Desayuno. Hoy salimos hacia Fresno cruzando el desierto de Mohave. Llegaremos a última hora de la tarde. Alojamiento.

ITINERARIO

DÍA 6 (JUE): FRESNO / YOSEMITE / SAN FRANCISCO Desayuno. Hoy viajamos hacia el Parque Nacional de Yosemite donde tenemos la oportunidad de apreciar la naturaleza en su puro esplendor. Seguimos hacia San Francisco atravesando el valle de San Joaquin. Llegada y alojamiento. DÍA 7 (VIE): SAN FRANCISCO Desayuno. Por la mañana visita de la ciudad: Golden Gate Bridge, Centro Civico, Fisherman's Wharf y otros puntos de interés. Alojamiento. DÍA 8 (SAB): SAN FRANCISCO / MONTEREY / CARMEL / SANTA MARÍA Desayuno. Salida por la mañana hacia Monterey. Llegada y visita panorámica. Monterey mantiene un lugar único en la historia de California, evidente en las construcciones de adobe y las misiones franciscanas. La llegada del padre Junipero Serra y el comandante Don Gaspar de Portala desde España en 1770 consagro a Monterey como la capital militar y eclesiástica de Alta California. Via "17 Mile Drive" llegamos a Carmel donde Clint Eastwood, famoso actor de cine, fue alcalde. Tiempo libre para recorrer las galerías de arte, restaurantes y almacenes típicos de esta zona pescadora. Continuación del viaje hacia Santa María. Llegada y alojamiento.

DÍA 1 (SAB): SAN JUAN/ LOS ÁNGELES Salida con destino Los Ángeles. Recepción en el aeropuerto y traslado a su hotel. DÍA 2 (DOM): LOS ÁNGELES / GRAN CAÑÓN Desayuno. Por la mañana saldremos de Los Ángeles en camino al Gran Cañón. Alojamiento. DÍA 3 (LUN): GRAN CAÑÓN / LAS VEGAS Desayuno. Por la mañana visita al Gran Cañón. Luego de visitar varios lugares de interés, seguimos hacia Las Vegas, ciudad de fantasía y meca de aquellos que les gusta el juego. Llegada y alojamiento. DÍA 4 (MAR): LAS VEGAS Desayuno. Día libre para recorrer la ciudad o tomar excursiones opcionales. A la noche realizaremos una excursión nocturna de la ciudad, pasando por los grandes casinos y presenciando sus múltiples atracciones. DÍA 5 (MIE): LAS VEGAS/ SAN JUAN Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto. FIN DE NUESTROS SERVICIOS.

DÍA 9 (DOM): SANTA MARÍA / LOS ÁNGELES Desayuno. Hoy regresamos a Los Ángeles pasando por Santa Bárbara. Llegada por la tarde y alojamiento. DÍA 10 (LUN): LOS ÁNGELES/ SAN JUAN Desayuno. Luego salimos del hotel para una visita de la ciudad. A l ahora indicada traslado al aeropuerto. FIN DE NUESTROS SERVICIOS.

América 2010 | madridtravelpr.com

PRE y POSTCRUCEROS

VOLVER AL INDICE

COMPLEMENTE SU CRUCERO

HONOLULU

DIAS

INCLUIDO

LOS ANGELES DIAS

INCLUIDO

• 2 noches de alojamiento • Impuestos de hotel • Alquiler de Auto Plan ADF

MIAMI

DIAS

INCLUIDO

• 2 noches de alojamiento • Impuestos de hotel • Alquiler de Auto con LDW

Hotel Doble Senc. Triple Cuad. Royal Kona 228 455 193 173 N/Adicional 114 228 97 87 (01-31 marzo) 264 530 216 190 N/Adicional 132 264 109 95 Sheraton P.K. 262 723 336 320 N/Adicional 181 361 168 160 (01 apr-31 oct) 424 850 366 334 N/Adicional 212 424 183 167 Sheraton Waikiki 361 723 336 320 N/Adicional 181 361 168 160 (01-31 marzo) 424 850 366 334 N/Adicional 213 424 183 167

Hotel Doble Senc. Triple Cuad. Holiday Inn City 186 372 130 97 N/Adicional 93 185 65 49 Wilshire Grand 198 397 172 153 N/Adicional 99 198 86 76 Westin Bonavent. 199 399 161 N/A N/Adicional 99 199 80 N/A Marriott Downtown 215 430 172 N/A N/Adicional 107 215 86 N/A Omni 230 462 173 136 N/Adicional 115 230 86 67

Hotel Doble Senc. Triple Cuad. Courtyard M.D. 163 325 114 85 N/Adicional 81 163 57 43 (01 mar - 15 apr) 196 392 136 102 N/Adicional 98 195 68 51 Holiday Inn Port 185 369 128 96 N/Adicional 92 184 64 48 (01 mar - 15 apr) 212 425 147 110 N/Adicional 106 212 74 55 Hyatt Regency 202 403 167 145 N/Adicional 100 200 84 73 (01 oct – 15 dec) 243 486 194 166 N/Adicional 122 243 97 83 Double Tree Ocean 230 462 159 120 N/Adicional 115 230 80 60 (01 mar- 31 may 254 507 174 130 & 01 oct-15 dec) N/Adicional 126 253 87 65

SAN FRANCISO DIAS

SEATTLE

VANCOUVER

INCLUIDO • 2 noches de alojamiento • Impuestos de hotel • Alquiler de Auto con LDW Hotel Doble Senc. Triple Cuad. Holiday Inn Civic 245 488 193 160 N/Adicional 122 245 96 80 Sir Francis Drake 273 545 210 175 N/Adicional 136 272 105 87 Grand Hyatt 258 516 206 175 N/Adicional 129 258 103 87 Hyatt F.W. 262 525 209 178 N/Adicional 132 262 104 90 (Jun-Oct ) 299 599 234 196 N/Adicional 150 300 117 98

América 2010 | madridtravelpr.com

DIAS

INCLUIDO • 2 noches de alojamiento • Impuestos de hotel • Alquiler de Auto Plan ADF Hotel Doble Senc. Triple Cuad. Quality Inn 205 411 151 122 N/Adicional 102 205 76 61 (01 apr-30 sep) 254 508 183 145 N/Adicional 127 254 92 73 Crowne Plaza 261 524 200 166 N/Adicional 131 262 100 83 (01 apr-31 oct) 317 634 237 194 N/Adicional 158 317 118 97 Grand Hyatt 368 736 275 227 N/Adicional 184 368 138 114 (01 jun – 31 jul) 425 852 314 256 N/Adicional 212 426 157 128

DIAS

INCLUIDO • 2 noches de alojamiento • Impuestos de hotel • Traslados aeropuerto- hotel- crucero Hotel Doble Senc. Triple Cuad. Holiday Inn 247 372 206 185 N/Adicional 124 186 103 92 (01 may-15 oct) 372 620 290 247 N/Adicional 186 310 144 124 Marriott Pinnacle 268 412 250 242 N/Adicional 134 206 125 122 (01 may- 31 oct ) 424 725 355 320 N/Adicional 212 362 177 160 Sheraton W.C. 293 463 267 255 N/Adicional 146 231 134 127 (01 may-31 oct) 406 689 342 312 N/Adicional 203 344 171 155

VOLVER AL INDICE

ALQUILER DE AUTOS ALQUILER DE AUTOS EN ESTADOS UNIDOS

Alquiler de autos florida CODIGO ECAR CCAR/CDAR ICAR/IDAR SCAR FCAR LCAR STAR IFAR SFAR MVAR FVAR

TIPO DE AUTO Económico Compacto Intermedio Deportivo Grande Lujo Convertible SUV Mediana SUV Minivan Maxivan

seguro ldw 1 DIA SEM(*) 43 159 41 165 51 204 57 229 72 289 79 339 70 279 63 251 70 279 67 268 N/A N/A

plan adf 1 DIA SEM(*) 79 316 82 326 87 348 99 394 101 424 134 537 134 537 116 462 134 537 129 517 149 596

seguro ldw 1 DIA SEM(*) 69 274 73 285 76 294 89 356 92 366 122 489 116 419 121 439 127 459 127 459 N/A N/A

plan adf 1 DIA SEM(*) 90 361 103 411 111 443 116 465 122 487 153 611 141 563 121 485 141 563 141 563 N/A N/A

seguro ldw 1 DIA SEM(*) 55 219 59 235 69 275 80 320 80 320 107 429 82 329 77 309 82 329 80 321 N/A N/A

plan adf 1 DIA SEM(*) 78 312 79 314 84 334 94 377 98 391 103 413 103 413 89 357 103 413 103 413 N/A N/A

Alquiler de autos En texas CODIGO ECAR CCAR/CDAR ICAR/IDAR SCAR FCAR LCAR STAR IFAR SFAR MVAR FVAR

TIPO DE AUTO Económico Compacto Intermedio Deportivo Grande Lujo Convertible SUV Mediana SUV Minivan Maxivan

ALQUILER DE AUTOS EN california CODIGO ECAR CCAR/CDAR ICAR/IDAR SCAR FCAR LCAR STAR IFAR SFAR MVAR FVAR

TIPO DE AUTO Económico Compacto Intermedio Deportivo Grande Lujo Convertible SUV Mediana SUV Minivan Maxivan

ALQUILER DE AUTOS EN OTROS ESTADOS PLAN ADF CODIGO ECAR CCAR/CDAR ICAR/IDAR SCAR FCAR LCAR STAR IFAR SFAR MVAR FVAR

TIPO DE AUTO Económico Compacto Intermedio Deportivo Grande Lujo Convertible SUV Mediana SUV Minivan Maxivan

NEW YORK CITY 1 DIA SEM(*) 95 378 109 435 123 491 126 503 131 525 151 604 154 616 133 530 154 616 154 616 N/A N/A

OESTE USA RESTO USA 1 DIA SEM(*) 1 DIA SEM(*) 78 312 90 361 90 360 103 411 95 381 111 443 107 426 116 465 110 441 122 487 135 538 153 611 121 485 141 537 105 418 121 485 121 485 141 563 121 485 141 563 N/A N/A N/A N/A

NOTAS IMPORTANTES • (*) Para obtener tarifa semanal se requiere un mínimo de alquiler de 5 días. • Aplica suplemento durante Semana Santa entre Marzo 24 a Abril 04. Consultar. • Aplica suplemento de temporada alta entre 15 de Julio al 20 de agosto. Consultar. • Resto de USA : Alabama, Connecticut, Delaware, District of Columbia, Georgia, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Mississippi, Missouri, New Hampshire, New Jersey, New York. • Consulte precios para otros estados. • La edad mínima para alquilar auto es 25 años. • Los Autos ofrecidos son ultimo modelo, automáticos & millaje ilimitado. Hertz se reserva el derecho de sustituir los autos por otros de igual o de mejor categoría que el auto alquilado. • Para recibir el auto se requiere: licencia de conducir vigente & tarjeta de crédito para deposito que será aproximadamente de 50.00 USD por día y que se reembolsa al momento de devolver el auto. • La Tarifa con seguro LDW no incluye impuestos ni cargos a pagar directamente en destino. No incluyen seguros opcionales (LIS, PAI, PEC). Plan ADF Incluye seguros LDW, LIS , Vehicle License Fee , tasas de aeropuerto e impuestos locales. Renuncia por daños o pérdida ( LDW) En una cobertura que cubre solamente al auto arrendado en cado de daño en un accidente, Vandalismo, Incendio o Robo Mientras tanto de cumplan las condiciones del contrato de alquiler. En algunos estados requiere deducible al hacer la reclamación. Suplemento del seguro de responsabilidad civil (LIS) El suplemento del seguro de responsabilidad civil (LIS) brinda hasta $1.000.000 USD de cobertura ante reclamaciones por daños físicos o daños materiales en su contra por parte de terceros perjudicados en caso de accidente. El LIS cubre su póliza de seguro y/o sus bienes personales por el primer $1.000.000 de dólares americanos (USD) en caso de reclamaciones en su contra. El LIS también le proporciona hasta $100.000 USD de cobertura ante reclamaciones por daños combinados físicos y a la propiedad, en caso de que recibiera daños por parte de un conductor sin seguro o con un seguro insuficiente.

América 2010 | madridtravelpr.com

VOLVER AL INDICE

ORLANDOMÁGICO CON PARQUES DE DIVERSIÓN

CASAS Y VILLAS

DIAS

Habitaciones 2 3 4

Capacidad 6 8 10

Semana 595 630 651

D/Add 85 90 93

2 3 4

6 8 10

672 693 742

96 99 106

Habitaciones 2 3 4

Capacidad 6 8 10

Semana 721 826 917

D/Add 103 118 131

2 3 4

6 8 10

868 973 1071

124 139 153

Habitaciones 3 4 5

Capacidad 6 8 10

Semana 812 924 1050

D/Add 116 132 150

3 4 5

6 8 10

980 1106 1218

140 158 174

Alta Alta Alta

Casa 3* Temporada Baja Baja Baja Alta Alta Alta

Casa 4* Temporada Baja Baja Baja

INCLUYE

VILLAS Temporada Baja Baja Baja

SUPER SEMANA EN ORLANDO DIAS

Alta Alta Alta

TEMPORADAS Baja: Marzo 1-27 / Abr 09 – May 31 / Sep 01 – Dec 14 Alta: Mar 28 - Abr 08 / Jun 01 - Ago 31/ Dic 15-31 NOTAS IMPORTANTES • Los Precios son por Casa. NO por Persona. • Check IN: 04:00pm. Check OUT: 10:00am. • Todas las villas y casas están completamente equipadas con enseres, lencería, utensilios, etc. • Estadías de menos de 6 noches conllevan recargo de limpieza (consulte para precios). • Activar el calentador de piscina conlleva cargos no incluidos en los precios y requiere prepago. (consulte para precios) • En temporada alta se requiere mínimo de cinco noches. • Se cobrara a tarjeta de crédito deposito de 350.00 usd al momento del check in y el mismo se devuelve 21 días después de que salgan de la casa.

10 América 2010 | madridtravelpr.com

7 noches de alojamiento Desayunos e impuestos de hotel Alquiler de auto con seguro LDW , LIS , Taxes & Fees ( Dollar) Taquilla 5 Días Disney Taquilla Universal Studios + Island Of Adventure Taquilla Sea World

international drive Hotel Cat. Tem. FAIRFIELD INN T B Jun20- Aug 21 M Mar 15- Apr 10 A SPRINGHILL T B Jun20- Aug 21 M Mar 15- Apr 10 A (*)Niños:

DBL 932 1,047 1,116 1,037 1,113 1,164 477

SGL 1,321 1,552 1,690 1,531 1,684 1,786

TPL 847 882 928 913 927 960

CUAD 740 797 832 792 831 856

(*) Menores de 9 años compartiendo habitación con dos adultos.

SEMANA MÁGICA DISNEY

DIAS

INCLUYE 6 noches de alojamiento Desayunos e impuestos de hotel Traslados de llegada & salida Entradas 5 días Disney con traslados

LAKE BUENA VISTA Hotel Cat. Tem. DBL SGL TPL FAIRFIELD INN T B 600 909 498 N/Adicional 38 76 25 Jun 20- Aug 21 M 655 1,022 533 N/Adicional 48 95 35 Mar 15- Apr 10 A 700 1,113 563 N/Adicional 55 110 37 SPRINGHILL T B 685 1,082 553 N/Adicional 53 105 35 Jun 20- Aug 21 M 768 1,127 568 N/Adicional 57 112 38 Mar 15- Apr 10 A 786 1,284 631 N/Adicional 70 140 46 (*)Niños: 246 (*) Menores de 9 años compartiendo habitación con dos adultos.

CUAD 444 19 472 24 494 28 488 27 498 28 538 35

VOLVER AL INDICE

ORLANDOMÁGICO CON PARQUES DE DIVERSIÓN

SEMANA MÁGICA EN ORLANDO DIAS

INCLUYE 6 noches de alojamiento Desayunos e impuestos de hotel Alquiler de auto con seguro LDW ( Dollar) Entradas a 5 parques (Universal Studios, Island of Adventure, Acuatica, Busch Gardens & Sea World)

international drive Hotel Cat. Tem. FAIRFIELD INN T B N/Adicional Jun20- Aug 21 M N/Adicional Mar 15- Apr 10 A N/Adicional SPRINGHILL T B N/Adicional Jun20- Aug 21 M N/Adicional Mar 15- Apr 10 A N/Adicional (*)Niños:

DBL 698 38 849 47 751 48 784 53 857 56 885 70 372

SGL 996 77 1,298 93 1,108 95 1,168 105 1,313 112 1,370 139

TPL 628 25 728 31 665 31 684 35 733 38 752 46

CUAD 570 19 646 23 598 24 614 26 650 28 664 35

(*) Menores de 9 años compartiendo habitación con dos adultos. Precio de noche adicional no incluye día adicional de alquiler de auto.

ALQUILER DE AUTOS CON DOLLAR Alquiler de autos florida CODIGO ECAR CCAR/CDAR ICAR/IDAR FCAR IFAR SFAR MVAR SVAR FVAR

TIPO DE AUTO Económico Compacto Intermedio Grande SUV Mediana SUV Minivan Van (8 pax) Maxivan (12 pax)

seguro ldw 1 DIA SEM(*) 37 149 41 164 45 180 54 219 67 268 67 268 65 260 79 316 115 581

plan usval 1 DIA SEM(*) 54 212 55 210 57 230 66 268 89 362 92 371 92 373 111 445 145 580

ATRACCIONES EN ORLANDO Precio de las admisiones (NETO) 1 Day Magic Your Way 1 Day Magic Your Way Hopper 2 Day Magic Your Way 2 Day Magic Your Way Hopper 3 Day Magic Your Way 3 Day Magic Your Way Hopper 4 Day Magic Your Way 4 Day Magic Your Way Hopper 5 Day Magic Your Way 5 Day Magic Your Way Hopper Universal/Island (2 días) Sea World Busch Gardens Sea World/Busch G. (Combo 2 días) Sea World/Aquatica (Combo 2 días) SW/Busch G./Aquatica Medieval Times Arabian Nights

Adultos 95 155 183 242 248 299 248 291 241 286 122 80 75 103 103 140 40 26

Niños 78 140 157 215 212 264 213 253 206 253 112 70 65 94 94 132 35 24

NOTAS IMPORTANTES • Las admisiones en Disney pueden tener aumento durante algunas épocas del año. • El precio de niño aplica a menores de 3 a 9 años. Mayores de esta edad pagan como adultos. • Las admisiones que indican Hopper, le permiten visitar los cuatro parques principales de Disney cada día.

América 2010 | madridtravelpr.com

ESTANCIAS EU y CANADÁ

VOLVER AL INDICE

Incluye 3 noches de alojamiento • Traslados de llegada y salida Impuestos de Hotel •Visita de la ciudad

BOSTON OW/59 Hotel Cat. Temp Doble Senc. Triple Double Tree B T B 492 813 399 N/Adicional 107 215 77 (20 nov-15 dec) M 406 644 344 N/Adicional 237 475 175 (01 sep-19 nov) A 566 963 450 N/Adicional 133 265 94 Hilton Backbay P B 590 1,010 484 N/Adicional 140 280 105 (20 nov-15 dec) M 515 862 433 N/Adicional 115 231 89 (01 sep-19 nov) A 690 1,210 550 N/Adicional 173 350 127 Marriott Copley L B 590 1,010 450 N/Adicional 140 280 94 (20 nov-15 dec) M 440 712 350 N/Adicional 90 180 60 (01 sep-19 nov) A 680 1,190 510 N/Adicional 170 340 114 CHICAGO OW/120

Hotel Cat. Temp Doble Senc. Triple S. Waikiki L B 557 964 558 N/Adicional 136 271 136 (01-15 apr) A 651 1,154 604 N/Adicional 167 335 151 LOS ANGELES OW/60 Hotel Cat. Temp Doble Senc. Triple Holiday Inn T A/B 357 547 295 N/Adicional 64 127 42 Wilshire Grand P A/B 376 585 356 N/Adicional 70 140 63 Westin B. P A/B 378 588 340 N/Adicional 70 140 58 Omni L A/B 425 684 357 N/Adicional 86 172 63 Marriott Dwnt. L A/B 385 636 357 N/Adicional 72 156 63 MIAMI OW/46

Hotel Cat. Temp Doble Senc. Triple Holiday Inn Mart T B 594 875 499 N/Adicional 187 94 63 (01 may-31oct) A 652 990 540 N/Adicional 113 226 75 Westin Michigan P B 577 841 538 N/Adicional 176 90 75 (01 apr-16jun /12sep-02 dec) A 677 1,042 605 N/Adicional 122 243 98 Hilton & Towers L B 620 930 552 N/Adicional 103 206 80 (01 sep-30 nov) A 690 1,065 598 N/Adicional 126 250 95

Hotel Cat. Temp Doble Senc. Triple Courtyard D T A/B 318 499 259 N/Adicional 60 120 40 Doubletree B. T B 376 614 313 N/Adicional 79 158 58 (01-30 apr A 473 807 377 /01oct-15 dec) N/Adicional 111 222 80 Holiday Inn Port T A/B 351 563 280 N/Adicional 71 142 47 Hyatt Regency P B 377 615 338 N/Adicional 80 158 67 (01 oct- 15 dec) A 440 740 378 N/Adicional 100 200 80 JW Marriott L A/B 454 770 350 N/Adicional 105 210 70

HONOLULU OW/60

MIAMI BEACH OW/46

Hotel Cat. Temp Doble Senc. Triple Royal Kona T B 356 564 344 N/Adicional 69 138 65 (01 mar-15 dec) A 410 673 380 N/Adicional 88 174 76 Sheraton P.K. P B 397 645 402 N/Adicional 83 165 85 (01 aug-15 dec) A 422 696 420 N/Adicional 91 182 90

Hotel Cat. Temp Doble Senc. Triple Circa 39 T A/B 463 788 N/A N/Adicional 108 216 N/A Doubletree B. T B 420 703 327 N/Adicional 94 188 63 (01-30 apr/01oct-15 dec) A 454 770 350 N/Adicional 105 210 70 Courtyard T A/B 427 715 N/A N/Adicional 96 188 N/A

12 América 2010 | madridtravelpr.com

Hotel Cat. Temp Doble Senc. Triple Miami Beach P B 351 563 312 N/Adicional 70 142 57 (01-31 may/01 oct- 15 dec) M 398 658 344 N/Adicional 87 173 69 (01-30 abril) A 502 865 424 N/Adicional 121 243 95 MONTREAL OW/72 Hotel Cat. Temp Doble Senc. Triple Holiday Inn T A/B 405 626 332 N/Adicional 73 147 49 Delta P B 458 730 398 N/Adicional 91 182 71 (01 may-31 oct) A 537 890 450 N/Adicional 117 235 88 L.C. Sheraton P B 484 785 422 N/Adicional 100 200 79 (01 may-31 oct) A 553 920 468 N/Adicional 123 245 94 Hyatt Regency L B 478 772 417 N/Adicional 98 196 78 (01 may-31 oct) A 514 842 442 N/Adicional 110 220 86 NEW YORK OW/56 Hotel Cat. Temp Doble Senc. Triple Beacon T B 533 925 514 N/Adicional 130 262 124 (09 sep-15 dec) A 600 1,058 593 N/Adicional 152 306 150 Pensylvannia T B 493 844 420 N/Adicional 117 234 93 (03 sep-15 dec) A 584 1,027 481 N/Adicional 147 296 113 Skyline T B 482 820 402 N/Adicional 113 226 87 (01 sep-15 dec) A 583 1,024 470 N/Adicional 147 294 110 Sheraton P B 615 1,088 507 N/Adicional 157 316 122 (01 sep-15 dec) A 771 1,400 612 N/Adicional 210 420 156 Marriott Marquis P/S B 740 1,337 573 N/Adicional 199 398 143 (12 sep-15 dec) A 950 1,750 712 N/Adicional 268 536 190

ESTANCIAS EU y CANADÁ

VOLVER AL INDICE

Incluye 3 noches de alojamiento • Traslados de llegada y salida Impuestos de Hotel •Visita de la ciudad

Hotel Cat. Temp Doble Senc. Triple Renaissance P/S B 740 1,337 573 N/Adicional 199 398 143 (12 sep-15 dec) A 950 1,750 712 N/Adicional 268 536 190 Westin L B 715 1,289 573 N/Adicional 191 383 143 (01 sep-15 dec) A 897 1,652 695 N/Adicional 251 503 184 OTTAWA OW/80 Hotel Cat. Temp Doble Senc. Triple Capital Hill T A/B 497 704 427 N/Adicional 69 138 46 Crowne Plaza T/S A/B 572 853 500 N/Adicional 94 190 70 Delta P B 565 840 503 N/Adicional 92 183 72 (01may-31jun/01sep-31oct) A 610 932 536 N/Adicional 107 214 81 The Fairmont L B 747 1,202 656 N/Adicional 152 304 122 (01 may-31 jun) M 781 1,273 679 N/Adicional 164 330 130 (01sep-31oct) A 851 1,415 726 N/Adicional 187 374 145 QUEBEC OW/38 Hotel Cat. Temp Doble Senc. Triple Delta P B 453 680 409 N/Adicional 76 152 61 (01 may-17 oct) A 613 999 513 N/Adicional 129 257 96 Manoir Victoria P B 462 698 430 N/Adicional 79 158 68 (01 may-17 oct) A 610 993 527 N/Adicional 127 255 100 Hilton Quebec L B 503 780 450 N/Adicional 92 184 74 (01 may-20 oct) A 596 965 511 N/Adicional 124 246 95 SAN FRANCISCO OW/56 Hotel Cat. Temp Doble Senc. Triple Holiday Inn Civic T B/A 466 745 407 N/Adicional 93 186 73

Hotel Cat. Temp Doble Senc. Triple Sheraton F.W. P B 519 850 442 N/Adicional 110 220 85 (01 jul-31oct) A 613 1 ,040 505 N/Adicional 142 284 106 Hyatt F.W. P B 494 798 433 N/Adicional 102 204 82 (01 sep-30 nov) A 550 910 470 N/Adicional 120 241 94 Grand Hyatt P/S B/A 489 785 429 N/Adicional 100 199 80 M.Marquis P/S B 583 979 485 N/Adicional 132 264 99 (01 sep-11 nov) A 634 1,080 519 N/Adicional 150 298 110 TORONTO OW/55 Hotel Cat. Temp Doble Senc. Triple Courtyard T B 398 620 350 N/Adicional 73 147 57 (01 apr- 31 oct) A 504 830 420 N/Adicional 109 217 80 Bond Place P B 317 456 287 N/Adicional 46 93 36 (01 may- 31 oct) A 392 606 336 N/Adicional 71 142 53 Delta P B 415 653 367 N/Adicional 80 158 63 (01 may- 31 oct) A 517 857 435 N/Adicional 113 226 86 Sheraton Centre L B 410 643 380 N/Adicional 78 155 68 (01 apr- 31 oct) A 483 789 428 N/Adicional 101 203 83 Intercontinental L B 503 830 427 N/Adicional 109 217 83 (01 apr- 31 oct) A 599 1,019 490 N/Adicional 140 280 104 Westin Harbour L B 404 630 374 N/Adicional 75 150 66 (01 apr- 31 oct) A 517 857 450 N/Adicional 113 226 91

Hotel Cat. Temp Doble Senc. Triple Marriott Pinacle P B 417 634 391 N/Adicional 73 145 64 (01 apr- 31 oct) A 652 1,103 550 N/Adicional 150 300 116 Sheraton W.C. P/S B 455 710 416 N/Adicional 85 169 72 (01 apr- 31 oct) A 624 1,048 529 N/Adicional 142 282 110 Renaissance H L B 435 665 403 N/Adicional 78 155 68 (01 apr- 31 oct) A 683 1,164 569 N/Adicional 160 322 123 Westin Bayshore L B 471 743 427 N/Adicional 91 181 76 (01 apr- 31 oct) A 597 994 512 N/Adicional 132 264 104 The Fairmont L B 505 810 451 N/Adicional 102 204 84 (01 apr- 31 oct) A 753 1,306 616 N/Adicional 184 369 139 WASHINGTON DC OW/65 Hotel Cat. Temp Doble Senc. Triple Carlyle Suites T B 447 765 360 N/Adicional 106 212 76 (01 apr-24 jul/ A 496 863 392 07sep-20 nov) N/Adicional 122 245 88 Hilton W & T P B 417 703 354 N/Adicional 96 192 75 (01 apr-30 jun/ A 519 907 422 13sep-18 nov) N/Adicional 130 259 98 Renaissance L B 571 1,013 424 N/Adicional 147 294 98 (01 apr-25 jun/ A 743 1,355 540 11sep-13 nov) N/Adicional 204 409 136

VANCOUVER OW/62 Hotel Cat. Temp Doble Senc. Triple Holiday Inn T B 386 573 325 N/Adicional 62 125 42 (01 may- 15 oct) A 573 950 450 N/Adicional 124 250 83

América 2010 | madridtravelpr.com

MÉXICOA SU ALCANCE

VOLVER AL INDICE

CIUDADES Clásicas de Mexico

PLAYAS Y ARQUEOLOGÍA Perfil del viaje

DIAS

MEXICO MARAVILLOSO 7

Perfil del viaje

cANCúN • Boletos avión COPA en clase “T” SJU / CUN / SJU • (NO incluidos los impuestos) • 3 noches de alojamiento • Todo incluido en el hotel, impuestos y propinas • Traslados de llegada • Excursión a Chichén Itzá con almuerzo • Excursión a Isla Mujeres en el yate “Islander Plus” merida • 3 noches de alojamiento • Desayuno e impuestos de hotel. • Excursión de la ciudad de Mérida • Excursión a zona arqueológica de Uxmal y Kabah con almuerzo • Traslado de hotel aeropuerto o estación de autobús

MEXICO TRADICIONAL Perfil del viaje

DIAS

Ciudad México • Boletos avión COPA en clase “I” • (NO incluidos los impuestos) • 5 noches de alojamiento • Desayunos e impuestos de hotel • Traslados de llegada y salida • Visita de la ciudad y pirámides • Excursión a Xochimilco y Ciudad Universitaria Precio por persona en USD Hotel/Cat. Doble Sencilla Triple Turista 682 847 660 Primera 693 887 643 Lujo 850 1,104 825

Chd 499 508 550

NOTAS IMPORTANTES: • Niños: Menores de 12 años compartiendo habitación con 2 adultos .No incluye alimentos para los niños. • Aplica suplemento aéreo de 100.00 p/p durante temporada alta: 29 mar – 09 apr, 01 jun- 15 aug, 2030 nov. • Durante temporada alta las reservas aéreas deben hacerse en clase "Q". ITINERARIO 1° DIA SAN JUAN MEXICO Salida hacia México. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2° DIA MEXICO Visita de la ciudad y Museo Nacional de Antropología. Alojamiento 3° DIA MEXICO Visita a la Basílica de Guadalupe, continuación a la zona arqueológica de Teotihuacán. Alojamiento. 4° DIA MEXICO Salida en la mañana para visitar la Ciudad Universitaria y luego continuar hacia Xochimilco. Alojamiento. 5° DIA MEXICO Día libre. Alojamiento. Una excursión a Puebla de manera opcional nos ayudara a conocer este gran país.

Precio por persona en USD Hotel/Cat. Doble Sencilla Primera 1,060 1,340 Lujo 1,367 1,730

Triple 1,012 1,345

Chd 732 845

NOTAS IMPORTANTES: • Niños: menores de 12 años compartiendo habitación con 2 adultos y no incluye desayunos en Mérida • Incluye transportación Mérida Cancún en autobús de primera. • Aplica suplemento aéreo de 60.00 p/p durante temporada alta: 29 mar- 09 apr, 01 jun- 15 aug, 2030 nov. • Durante temporada alta las reservas aéreas deben hacerse en clase "S".

Ciudad México • Boletos avión COPA en clase “I” • (NO incluidos los impuestos) • 6 noches de alojamiento • Desayunos e impuestos de hotel • Traslados de llegada y salida • Visita de la ciudad y Pirámides • Excursión a Taxco & Cuernavaca • Visita a Puebla y Cholula • Visita a Xochimilco & Cuidad Universitaria Precio por persona en USD Hotel/Cat. Doble Sencilla Triple Chd Turista 806 1,005 780 555 Primera 811 1,052 760 555 Lujo 1,006 1,135 977 615 NOTAS IMPORTANTES • Niños: menores de 12 años compartiendo habitación con 2 adultos. No incluye alimento en los niños. • Aplica suplemento aéreo de 100.00 p/p durante temporada alta: 29 mar- 09 apr, 01 jun- 15 aug, 2030 nov. • Durante temporada alta las reservas aéreas deben hacerse en clase "Q". ITINERARIO

ITINERARIO

1° DIA SAN JUAN MEXICO Salida hacia México. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. De manera opcional un México Nocturno, seria entretenido.

1° DIA SAN JUAN CANCUN Salida hacia Cancún. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

2° DIA MEXICO Visita de la ciudad y Museo Nacional de Antropología. Alojamiento

2° DIA CANCUN Excursión a Isla Mujeres en el yate Islander Plus, incluye: desayuno continental, almuerzo y tiempo para nadar. No incluye traslados hotel muelle hotel.

3° DIA MEXICO Visita a la Basílica de Guadalupe, continuación a la zona arqueológica de Teotihuacán lugar de las pirámides del Sol y la Luna, y el templo a Quetzalcóatl, etc. Alojamiento.

3° DIA CANCUN Día libre para disfrutar del Caribe mexicano. 4° DIA CANCUN /MERIDA A la hora indicada salida hacia la excursión a la zona arqueológica de Chichen Itzá, nueva Maravilla del Mundo Moderno, almuerzo y continuación a Mérida “La Ciudad Blanca”, alojamiento. 5° DIA MERIDA Excursión de la ciudad de Mérida, para conocer sus principales avenidas y monumentos, regreso al hotel. Alojamiento. 6° DIA MERIDA Excursión a la zona arqueológica de Uxmal y Kabah, Día impresionante. Almuerzo incluido.

6° DIA MEXICO- SAN JUAN Traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a San Juan.

7° DIA MERIDA / CANCUN / SAN JUAN A la hora indicada traslado al aeropuerto o central de autobuses para nuestro vuelo de continuación o regreso desde Cancún. El trayecto de Mérida a Cancún en autobús es aproximadamente 4 horas, y el servicio es muy confiable en excelente autobuses.

FIN DE NUESTROS SERVICIOS.

14 América 2010 | madridtravelpr.com

DIAS

4° DIA MEXICO Salida hacia Cuernavaca “Ciudad de la Eterna Primavera” visita breve. Continuación hacia Taxco, “Capital Mundial de la Plata”. Regreso en la noche. Alojamiento. 5° DIA MEXICO Salida hacia Puebla. Breve parada en Cholula para contemplar el basamento de la pirámide mas grande del mundo. Continuación hacia Puebla y visita a sus puntos de interés. Regreso en la noche. Alojamiento. 6° DIA MEXICO Salida en la mañana para visitar la Ciudad Universitaria y luego continuar hacia Xochimilco para hacer un paseo en las famosas Trajinera por los canales prehispánicos. Alojamiento. 7° DIA MEXICO- SAN JUAN Traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a San Juan. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

CIUDADESCOLONIALES

VOLVER AL INDICE

ruta clásica de méxico

DIAS 10 Perfil del viaje

ITINERARIO

Salidas: jueves

1° DÍA SAN JUAN - MÉXICO Salida con destino a México. Llegada, recepción y alojamiento.

México • Boletos avión COPA en clase “I”. • (NO incluidos los impuestos) • 4 noches de alojamiento • Desayunos e impuestos de hotel • Traslados de llegada y salida • Visita de la ciudad y Museo Antropológico • Visita a la Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe y Pirámides de Teotihuacán PATZCUARO • 1 noche de alojamiento • Desayuno e impuestos de hotel • Visita de la ciudad • Visita a Morelia • Visita a Pátzcuaro GUADALAJARA • 2 noches de alojamiento • Desayunos e impuestos de hotel • Visita de la ciudad • Visita a Tlaquepaque con almuerzo GUANAJUATO • 1 noche de alojamiento • Desayuno e impuestos de hotel • Visita de la ciudad

3° DÍA MÉXICO Día libre para realizar cualquier actividad por su cuenta. Le sugerimos tomar alguna excursión opcional a Taxco y Cuernavaca o a Ciudad Universitaria. Alojamiento. D

9° DÍA S. MIGUEL - QUERETARO - MÉXICO En la mañana salida hacia México, con parada en Querétaro donde conocerán los lugares de interés más importantes: Casa de la Corregidora, Palacetes de la Marquesa de la Villa del Villar del Águila y la Casa del Conde de Sierra Gorda, el Acueducto, etc. Continuación a México. Llegada y traslado al hotel. D 10° DÍA MÉXICO - SAN JUAN Traslado al aeropuerto para salir destino a San Juan. De manera opcional un viaje a Cancún, sería una buena alternativa. D FIN DE NUESTROS SERVICIOS

4° DÍA MÉXICO - MORELIA- PATZCUARO Salida hacia Morelia y visita de su Patrimonio cultural: Plaza de Armas, Palacio del Gobierno, Jardín y Conservatorio de las Rosas, Calzada y Fuentes de las Tascas. Tiempo libre. Continuación a Pátzcuaro. Llegada y alojamiento. (Salida hacia Pátzcuaro siempre será los domingos.) D 5° DÍA PATZCUARO - GUADALAJARA Visita de Pátzcuaro: Basílica de Nuestra Señora de la Salud, Casa de los once patio, Biblioteca Gertrudis Bocanegra, la Plaza de Don Vasco y su mercado. Continuación a Guadalajara. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. D

SAN MIGUEL ALLENDE • 1 noche de alojamiento • Desayunos e impuestos de hotel • Visita de la ciudad • Visita de Querétaro Precio por persona en USD Hotel/Cat. Doble Sencilla Turista 1,271 1,585 Primera 1,275 1,617 Lujo 1,404 1,790

2° DÍA MÉXICO Visita de la ciudad: Palacio Nacional, Catedral Metropolitana área residencial, Bosque y Lomas de Chapultepec. Visita de la Plaza de las Tres Culturas en Tlatelolco para continuar hacia las Pirámides de Teotihuacan, la Avenida de los Muertos, Pirámides del Sol y la Luna, Tetc. Por la tarde, regreso a la ciudad con la visita de la Basílica de Guadalupe. Alojamiento. D

8° DÍA GUANAJUATO - SAN MIGUEL Salida hacia San Miguel de Allende. Visita de la ciudad: Plaza Principal, Iglesia San Miguel Arcángel, Palacio Municipal, Instituto Allende de Arte y Cultura, etc. Alojamiento. D

Triple Niños 1,209 861 1,196 856 1,340 902

NOTAS IMPORTANTES • Mínimo 2 pax. • Menores 12 años compartiendo habitación con 2 adultos. No incluye desayunos para los niños. • Incluido seguro básico de viaje. • Aplica Suplemento de 100.00 usd en fechas: 29 mar- 09 apr, 01 jun-15 aug, 20-30 nov. Durante estas temporadas debe reservarse en clase "Q".

6° DÍA GUADALAJARA Visita de la ciudad Guadalajara: Catedral, Palacio de Gobierno, Plaza Tapatía y el Templo Expiatorio. Almuerzo. En la tarde visita a Tlaquepaque para disfrutar del bazar artesanal más grande y variado de México. Alojamiento. DA 7° DÍA GUADALAJARA - GUANAJUATO Salida hacia Guanajuato. Visita de la ciudad: Monumento al Pípila, Iglesia de la Valenciana, la Universidad, Teatro Juarez, mercado Hidalgo, etc. Alojamiento. D

América 2010 | madridtravelpr.com

VOLVER AL INDICE

méxico a fondo Templos y pir ÁMIDES

DIAS

Perfil del viaje México • Boletos de avión Copa Clase “I” • NO incluidos impuestos • 9 noches de alojamiento • Desayunos e impuestos de hotel • Traslados de llegada y salida • Visita de la ciudad y Museo Nacional de Antropología • Visita a Basílica de Guadalupe y Zona Arqueológica de Teotihuacán • Visita a Puebla y Cholula • Visita a Taxco y Cuernavaca • Show Ballet Folklórico • Visita a Tula y Tepoztlán • Visita a casa/museo Frida Kahlo y Bazar del Sábado • Visita a Xochimilco y Ciudad Universitaria Precio por persona en USD Hotel/Cat. Doble Sencilla Turista 1,121 1,420 Primera 1,130 1,492 Lujo 1,422 1,882

Triple Niños 1,083 737 1,052 725 1,378 833

NOTAS IMPORTANTES • Mínimo 2 pax. • Menores 12 años compartiendo habitación con 2 adultos. No incluye alimentos para menores. • Aplica Suplemento de 100.00 usd en fechas: 29 mar- 09 apr, 01 jun-15 aug, 20-30 nov. • Durante estas temporadas debe reservarse en clase "Q".

3° DÍA MÉXICO Visita a la Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe, continuando hacia la zona arqueológica de Teotihuacán lugar de las pirámides del sol y la Luna. Alojamiento. D

GUADALAJARA COLONIAL

4° DÍA MÉXICO Día libre. A la hora indicada salida para presenciar el Ballet Folklórico Nacional mundialmente reconocido Alojamiento (Opera miércoles PM o domingos AM). D

• 4 noches de alojamiento • Desayunos e impuestos de hotel • Traslados de llegada y salida • Visita de la ciudad y Tlaquepaque • Visita a Tequila y destilerías • Visita al lago de Chápala y Ajijic

5° DÍA MEXICO A la hora indicada salida para nuestra visita a Puebla y Cholula, Podremos ver y/o entrar por el basamento de la pirámide más gran del mundo. Regreso a la Ciudad de México en hora de noche Alojamiento. D 6° DÍA MEXICO A la hora indicada salida para nuestra visita a Cuernavaca “La Ciudad de Eterna Primavera” y continuando hacia Taxco” Capital Mundial de la Plata” .Regreso a la Ciudad de México en hora de la noche. Alojamiento. D 7° DÍA MEXICO A la hora indicad salida para nuestra visita a Tula, donde podremos ver los famosos atlantes de Tula que son uno Tótem en piedra. Continuación hacia Tepozotlan, “Capital Cultural del México virreinal” regreso a la Ciudad de México en hora de la tarde. Alojamiento. D

8° DÍA MEXICO A la hora indicada salida para visitar la casa/museo de Frida Kahlo en su original barrio de Coyoacán, ITINERARIO pasando por el estupendo Bazar del Sábado, única oportunidad de comprar artesanía mexicana de 1° DÍA SAN JUAN - MÉXICO Presentación en el aeropuerto a la hora que se muy alta calidad directo de sus creadores. Regreso indique para salir destino a México. Llegada, a la Ciudad de México, en hora de la tarde. Opera solamente días sábados). Alojamiento. D recepción y alojamiento. 2° DÍA MÉXICO Visita de la ciudad: Palacio Nacional, Catedral Metropolitana área residencial, Alameda Central, Palacio de Bellas Artes, Paseo de la Reforma, Bosques y lomas de Chapultepec, terminando en el Museo Nacional de Antropología. Alojamiento. D

9° DÍA MEXICO - SAN JUAN A la hora que se indique, traslado al aeropuerto para salir destino a San Juan. Una extensión opcional a Mérida nos dará un gran conocimiento de este gran país. D FIN DE NUESTROS SERVICIOS

Perfil del viaje

DIAS

INCLUIDO

Precio por persona en USD Hotel/Cat. Doble Sencilla Triple Niños Turista 316 555 286 171 Primera 376 675 336 171 Lujo 431 691 436 171 NOTAS IMPORTANTES • Mínimo 2 pax. • Menores 12 años compartiendo habitación con 2 adultos. No incluye alimentos para menores. ITINERARIO 1°DIA GUADALAJARA Recepción en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de Guadalajara y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. 2°DIA GUADALAJARA Visita de Guadalajara incluyendo zonas residenciales, Catedral, Palacio de Gobierno, Teatro Degollado (actualmente centro cultural de la ciudad. Visita al mercado Libertad. Visita de Tlaquepaque, que es un pequeño poblado famoso por sus artesanos y sus maravillosas cerámicas y objetos de vidrio. Alojamiento. D 3°DIA GUADALAJARA A una hora de Guadalajara, está Tequila, donde se visita la Iglesia de la Purísima Concepción, la Plaza Principal y el recinto Cuervo, para conocer el proceso de elaboración de una de las bebidas más famosas del mundo. Alojamiento. D 4°DIA GUADALAJARA Visita al lago de Chápala y Ajijic. Alojamiento.

5°DIA GUADALAJARA Traslado de salida del hotel al Aeropuerto Internacional de la Ciudad de Guadalajara. D FIN DE NUESTROS SERVICIOS

16 América 2010 | madridtravelpr.com

VOLVER AL INDICE

MéxicoLINDO MÉXICO, TAXCO Y ACAPULCO

DIAS

Perfil del viaje

ITINERARIO

CANCÚN A LO PALACE

México

1° SAN JUAN – CIUDAD DE MEXICO Salida destino México. Llegada, recepción y traslado al hotel. Alojamiento.

Perfil del viaje

2° CIUDAD DE MÉXICO Visita a la ciudad de México, para conocer sus principales avenidas y monumento, terminando en el Museo Nacional de Antropología. En la tarde salida para visitar la Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe y continuando a la zona arqueológica de Teotihuacan. Alojamiento. D

INCLUIDO

• Boletos avión COPA en clase “I” • (NO incluidos impuestos) • 3 noches de alojamiento • Desayunos e impuestos de hotel • Traslados de llegada y salida • Visita de la ciudad • Visita a Basílica de Guadalupe y Pirámides TAXCO

3° CIUDAD DE MEXICO- TAXCO Salida hacia Cuernavaca “ciudad de la eterna primavera” visita a la ciudad incluyendo el Palacio de cortes. Continuacion a taxco, “capital mundial de la plata” visita de este pintoresco pueblo. Incluyendo la Iglesia de Santa Prisca precio joya del barroco mexicano. Alojamiento. D

• 1 noche de alojamiento • Desayuno e impuestos de hotel • Visita de Cuernavaca • Visita de Taxco ACAPULCO • 3 noches de alojamiento • Plan Todo Incluido • Visita de la ciudad y clavadistas • Traslado de salida • Boleto en bus ACA/MEX

4° TAXCO- ACAPULCO Salida hacia Acapulco, primer centro vacacional del mundo, lugar del jet set. Llegada y alojamiento. DC

Precio por persona en USD Hotel/Cat. Turista Primera Lujo

Doble Sencilla 1,167 1,445 1,145 1,418 1,243 1,550

Triple Niños 1,127 842 1,093 842 1,202 874

NOTAS IMPORTANTES • Mínimo 2 pax. • Menores 12 años compartiendo habitación con 2 adultos. • Aplica Suplemento de 100.00 usd en fechas: 29 mar09 apr, 01 jun-15 aug, 20-30 nov. • Durante estas temporadas debe reservarse en clase "Q". • Aplica suplemento durante Semana Santa

5° ACAPULCO Visita de la ciudad de Acapulco, donde conoceremos su famosa zona playera, costeras y centros de mercado. Continuación hacia “la quebrada” donde podremos apreciar los mundialmente famosos clavadistas. Alojamiento. DAC 6° ACAPULCO Día libre para seguir disfrutando de este histórico puerto, con una de las mejores vidas nocturnas de todo México. Alojamiento. DAC

DIAS

cancÚN

• Boletos de avión COPA Clase “T” • (NO incluidos impuestos) • 3 noches de alojamiento en Hotel Cancun Palace o Beach Palace • Traslados de llegada y salida • Plan Todo Incluido • Excursiones diarias a escoger* Precio por persona en USD Hotel/Cat. Lujo Noche ad

Doble Sencilla 850 1,232 149 277

Triple Niños 826 565 142 55

NOTAS IMPORTANTES • Mínimo 2 pax. • Menores 12 años compartiendo habitación con 2 adultos. • Chichen Itza, Tulum, Xpu Ha, Coba, Isla Mujeres, Wet n Wild, Rapelling en Holkan Kingdom Park. • Aplica Suplemento de 60.00 usd en fechas: 29 mar-09 apr, 01 jun-15 aug, 20-30 nov. • Durante estas temporadas debe reservarse en clase "S".

7° ACAPULCO Mañana libre. A la hora indicada traslado a la central de autobús, para abordar nuestro transporte en primera clase hacia la ciudad de México. Llegada a México y traslado al hotel seleccionado, en horas de la noche. DA 8° CIUDAD DE MEXICO – SAN JUAN A la hora indicada traslado al aeropuerto para abordar nuestro vuelo de regreso a San Juan. D FIN DE NUESTROS SERVICIOS

América 2010 | madridtravelpr.com

VOLVER AL INDICE

costa rica,guatemala y panamá visitando tres capitales centroamericanas

DIAS 12 PERFIL DEL VIAJE

ITINERARIO

SAN JOSÉ

1° DÍA SAN JUAN - SAN JOSÉ Salida con destino a Costa Rica. Llegada a San José, recepción y traslado al hotel elegido. En la noche, cena y show folklórico. Alojamiento. C

• Boletos de avión COPA en clase “S”. • (NO incluido impuestos de avión) • 4 noches de alojamiento • Desayunos e impuestos de hotel • Traslados de llegada y salida • Visita de la ciudad • Visita al Volcán Poás y Sarchí con almuerzo • Cena y show folklórico GUATEMALA • 4 noches de alojamiento • Desayunos e impuestos de hotel • Traslados de llegada y salida • Visita de la ciudad • Visita de la ciudad de Antigua c/L PANAMÁ • 3 noches de alojamiento • Desayunos e impuestos de hotel • Traslados de llegada y salida. • Visita de la ciudad y Canal con almuerzo. • Cena y show folklórico PRECIOS POR PERSONA EN USD Hotel/Cat. Turista Primera Primera S Lujo

Doble Sencilla Triple Niños 1,463 2,028 1,377 865 1,566 2,142 1,399 865 1,740 2,427 N/A 865 2,043 3,118 1,844 865

2° DÍA SAN JOSÉ Por la mañana se realizará la visita de la ciudad: la más cosmopolita de Centro América: Teatro Nacional, construido entre 1890 y 1897, reproducción del Teatro de la Opera de París; Museo Nacional, antigua fortaleza; Universidad,etc. Alojamiento. D 3° DÍA SAN JOSÉ Hoy tendrán la visita al Volcán de Poás. Luego del almuerzo visitarán la fábrica de carretas en Sarchí. Regreso a San José. Alojamiento. DA 4° DÍA SAN JOSÉ Día libre. Alojamiento.

10° DÍA PANAMÁ Por la mañana, visita de la ciudad, su parte antigua: “Panamá La Vieja”, como se la conoce; continuación a la parte moderna, la Iglesia que custodia el famoso Altar de oro. En la parte antigua de la ciudad, se visitarán las ruinas de la ciudad que tantas veces fue saqueada por el pirata Morgan. Luego Visita de las Esclusas de Miraflores, donde se podrá apreciar la operación del tránsito de buques de una cámara a otra dentro de la misma esclusa. Se visitará también el Puerto Balboa y cruzando el puente de las Américas que cruza el Canal se podrá contemplar una vista de la entrada al Canal en el sector Pacífico. Almuerzo. Regreso al Hotel. Alojamiento. DA 11° DÍA PANAMÁ Día libre. Alojamiento.

12° DÍA PANAMÁ A la hora que se indique, traslado al aeropuerto para tomar su vuelo con destino a San Juan. D FIN DE NUESTROS SERVICIOS.

7° DÍA GUATEMALA - ANTIGUA Salida hacia la ciudad de Antigua, visitando esta antigua capital colonial: Plaza Mayor, Palacio de los Capitanes Generales, la Catedral, Convento de Capuchinas y otras ruinas de interés. Almuerzo. Regreso a Guatemala. Alojamiento. DA 8° DÍA GUATEMALA Día libre para actividades personales o compras. Alojamiento. D 9° DÍA GUATEMALA – PANAMÁ A la hora que se indique, traslado al aeropuerto para salir con destino a Panamá. Llegada, recepción y traslado al hotel elegido. En la noche cena y show folklórico. Alojamiento. DC

América 2010 | madridtravelpr.com

VOLVER AL INDICE

Costa Rica y Guatemala turismo & tradiciÓN

DIAS

PERFIL DEL VIAJE SAN JOSÉ • Boletos de avión COPA en clase “S” • (NO incluido impuestos de avión) • 4 noches de alojamiento • Desayunos e impuestos de hotel • Traslados de llegada y salida • Visita de la ciudad • Visita al Volcán Poás y Sarchí con almuerzo • Cena y show folklórico GUATEMALA • 4 noches de alojamiento • Desayunos e impuestos de hotel • Traslados de llegada y salida • Visita de la ciudad • Visita de la ciudad de Antigua c/L PRECIOS POR PERSONA EN USD Hotel/Cat. Turista Primera Primera S Lujo

Doble Sencilla Triple Niños 1,195 1,599 1,117 612 1,222 1,604 1,107 612 1,399 1,895 936 612 1,623 2,370 1,518 612

NOTAS IMPORTANTES • Mínimo 2 pax. • Menores 12 años compartiendo habitación con 2 adultos. • Incluido seguro básico de viaje. • Aplica suplemento aéreo de 60.00 usd en fechas: 29 mar-09 apr, 01 jun-15 aug, 20-30 nov. • En estas temporadas la reservación debe hacerse en clase Q/I • Aplica suplemento durante Semana Santa. ITINERARIO 1° DÍA SAN JUAN - SAN JOSÉ Salida con destino a Costa Rica. Llegada a San José, recepción y traslado al hotel elegido. En la noche, cena y show folklórico. Alojamiento. C

20 América 2010 | madridtravelpr.com

2° DÍA SAN JOSÉ Por la mañana se realizará la visita de la ciudad: la más cosmopolita de Centro América: Teatro Nacional, construido entre 1890 y 1897, reproducción del Teatro de la Opera de París; Museo Nacional, antigua fortaleza; Universidad, etc. Alojamiento. D 3° DÍA SAN JOSÉ Hoy tendrán la visita al Volcán de Poás. Luego del almuerzo visitarán la fábrica de carretas en Sarchí. Regreso a San José. Alojamiento. DA 4° DÍA SAN JOSÉ Día libre. Alojamiento.

5° DÍA SAN JOSÉ - GUATEMALA Traslado al aeropuerto para salir destino a la ciudad de Guatemala. Llegada al aeropuerto Internacional La Aurora y traslado al hotel. Alojamiento. D 6° DÍA GUATEMALA Durante la mañana se realizará la visita de la ciudad: Palacio Nacional, la Catedral Metropolitana, el Mapa en relieve y el Centro Cívico, áreas residenciales, etc. Alojamiento. D 7° DÍA GUATEMALA - ANTIGUA Salida hacia la ciudad de Antigua, visitando esta antigua capital colonial: Plaza Mayor, Palacio de los Capitanes Generales, la Catedral, Convento de Capuchinas y otras ruinas de interés. Regreso a Guatemala. Alojamiento. D 8° DÍA GUATEMALA- ATITLAN (JUE/DOM) Visita al famoso mercado indígena de Chichicastenango y la Iglesia de Santo Tomas. Continuación hacia Panajachel para llegar al Lago Atitlán: uno de los lugares mas bellos de este país. Regreso a Guatemala. Alojamiento. D 9° DÍA GUATEMALA – SAN JUAN A la hora que se indique, traslado al aeropuerto para tomar su vuelo con destino a San Juan. D FIN DE NUESTROS SERVICIOS.

GUATEMALA & TIKAL Perfil del viaje

DIAS

INCLUIDO • Boletos de avión COPA en clase “S”. • (NO incluidos los impuestos). • 3 noches en Ciudad Guatemala • 1 noche de alojamiento en Antigua • 1 noche de alojamiento en Panajachel • 1 noche de alojamiento en Flores de Peten • Desayunos e impuestos de hotel • Traslados de llegada y salida. • Visita de la ciudad Guatemala • Visita de la ciudad Antigua • Visita a Chichicastenengo & Lago Atitlán • Tour en Lancha a Santiago de Atitlán • Visita a Ruinas de Tikal Precio por persona en USD Hotel/Cat. Doble Sencilla Triple Niños Gran Tikal 974 1,214 924 924 Vista Real 1,045 1,365 N/A 924 Camino Real 1,276 1,770 1,185 924 NOTAS IMPORTANTES • Mínimo 2 pax. • Menores 12 años compartiendo habitación con 2 adultos. • NO incluidos TKTS GUA/FRS/GUA. • Aplica Suplemento de 60.00 usd en fechas: 29 mar09 apr, 01 jun-15 aug, 20-30 nov. • Durante estas temporadas debe reservarse en clase "Q". • Aplica suplemento en Semana Santa.

VOLVER AL INDICE

panamÁy costa rica CUIDADES ENTRE DOS OCEANOS

DIAS

8 PANAMÁ Y GUATEMALA

Perfil del viaje

ITINERARIO

PANAMÁ

1° DÍA SAN JUAN - PANAMÁ Salida con destino a Panamá. Llegada, recepción y traslado al hotel elegido. En la noche, cena y show folklórico. Alojamiento. C

Perfil del viaje

2° DÍA PANAMÁ Por la mañana, visita de la ciudad, su parte antigua: “Panamá La Vieja”, como se la conoce; continuación a la parte moderna, la Iglesia que custodia el famoso Altar de oro. En la parte antigua de la ciudad, se visitarán las ruinas de la ciudad que tantas veces fue saqueada por el pirata Morgan. Luego Visita de las Esclusas de Miraflores, donde se podrá apreciar la operación del tránsito de buques de una cámara a otra dentro de la misma esclusa. Se visitará también el Puerto Balboa y cruzando el puente de las Américas que cruza el Canal se podrá contemplar una vista de la entrada al Canal en el sector Pacífico. Almuerzo. Regreso al Hotel. Alojamiento. DA

INCLUIDO

• Boletos de avión COPA en clase “S”. • (NO incluido impuestos de avión) • 3 noches de alojamiento • Desayunos e impuestos de hotel • Traslados de llegada y salida. • Visita de la ciudad y Canal con almuerzo. • Cena y show folklórico SAN JOSÉ • 4 noches de alojamiento • Desayunos e impuestos de hotel • Traslados de llegada y salida • Visita de la ciudad • Visita al Volcán Poás y Sarchí con almuerzo • Cena y show folklórico Precio por persona en USD Hotel/Cat. Turista Primera Primera S Lujo

Doble Sencilla Triple Niños 1,048 1,423 999 689 1,150 1,536 1,023 689 1,315 1,802 1,198 689 1,453 2,233 1,313 689

3° DÍA PANAMÁ Día libre. Alojamiento.

4° DÍA PANAMA- SAN JOSÉ Traslado al aeropuerto para salir destino a la ciudad de San José. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. D 5° DÍA SAN JOSÉ Por la mañana se realizará la visita de la ciudad: la más cosmopolita de Centro América: Teatro Nacional, construido entre 1890 y 1897, reproducción del Teatro de la Opera de París; Museo Nacional, antigua fortaleza; Universidad, etc. Alojamiento. D 6° DÍA SAN JOSÉ Hoy tendrán la visita al Volcán de Poás. Luego del almuerzo visitarán la fábrica de carretas en Sarchí. Regreso a San José. Alojamiento. DA 7° DÍA SAN JOSÉ Día libre. Alojamiento.

8° DÍA SAN JOSÉ- SAN JUAN A la hora que se indique, traslado al aeropuerto para tomar su vuelo con destino a San Juan. D

DIAS

PANAMÁ

GUATEMALA INCLUIDO • 4 noches de alojamiento • Desayunos e impuestos de hotel • Traslados de llegada y salida • Visita de la ciudad • Visita a ciudad Antigua • Visita a Chichicastenango & Lago Atitlán Precio por persona en USD Hotel/Cat. Turista Primera Primera S Lujo

Doble Sencilla Triple Niños 1,075 1,473 1,016 555 1,150 1,581 1,048 555 1,160 1,602 N/A 555 1,445 2,143 1,277 555

FIN DE NUESTROS SERVICIOS.

América 2010 | madridtravelpr.com

VOLVER AL INDICE

CENTROAMÉRICA A SU ALCANCE PAQUETES EN DIFERENTES CIUDADES DE CENTROAMERICA PANAMÁ MAGICO INCLUIDO

PANAMÁ CIUDAD & SELVA DIAS

• Boletos de avión COPA en clase “T” • (NO incluidos los impuestos) • 3 noches en Ciudad Panamá • Desayunos e impuestos de hotel • Traslados de llegada y salida • Cena y show folklórico • Visita de la ciudad y Canal con almuerzo

INCLUIDO

Hotel Doble Sencilla Triple Niños Country Inn 634 1,841 615 461 El Panamá 709 950 650 461 Marriott 829 1,231 720 461 NOTAS IMPORTANTES:

PANAMÁ FOLKLORICO

PANAMÁ DE LUJO 5

• Mínimo 2 pax. • Menores 12 años compartiendo habitación con 2 adultos. • Aplica Suplemento de 60.00 usd en fechas: 29 mar09 apr, 01 jun-15 aug, 20-30 nov. • Durante estas temporadas debe reservarse en clase "S".

INCLUIDO

DIAS

• Boletos de avión COPA en clase “T” • (NO incluidos los impuestos) • 3 noches de alojamiento • Desayunos e impuestos de Hotel • Traslados de llegada y salida privados

PRECIO POR PERSONA EN USD

Hotel Doble Sencilla Triple Niños Gamboa RR 724 1,043 671 440 N Adicional 112 223 94 15 Interc P Bonita 769 1,136 686 440 N Adicional 128 255 99 15 Bristol Buenav. 924 1,419 N/A 470 N Adicional 170 342 N/A 15

PRECIO POR PERSONA EN USD

NOTAS IMPORTANTES:

• Mínimo 2 pax. • Menores 12 años compartiendo habitación con 2 adultos. • Suplemento media pension en Gamboa o Intercontinental: 110.00 p/p • Suplemento pension completa en Gamboa o Intercontinental: 195.00 p/p • Aplica Suplemento de 60.00 usd en fechas: 29 mar09 apr, 01 jun-15 aug, 20-30 nov. • Durante estas temp. debe reservarse en clase "S".

22 América 2010 | madridtravelpr.com

Hotel Doble Sencilla Triple Niños Gran Tikal 678 868 637 637 Vista Real 688 889 N/A 637 Camino Real 853 1,148 793 637 NOTAS IMPORTANTES: • Mínimo 2 pax. • Menores 12 años compartiendo habitación con 2 adultos. • Aplica Suplemento de 60.00 usd en fechas: 29 mar09 apr, 01 jun-15 aug, 20-30 nov. • Durante estas temporadas debe reservarse en clase "Q". • Aplica suplemento en Semana Santa.

GUATEMALA CLÁSICA

• Boletos de avión COPA en clase “T” • (NO incluidos los impuestos) • 4 noches en Ciudad Panamá. • Desayunos e impuestos de hotel • Traslados de llegada y salida • Visita de la ciudad y canal con almuerzo • Visita a comunidad indígena con almuerzo

Hotel Doble Sencilla Triple Niños Country Inn 766 1,031 741 536 El Panamá 866 1,176 784 536 Marriott 1,026 1,551 881 536

DIAS

PRECIO POR PERSONA EN USD

Hotel Doble Sencilla Triple Niños Country Inn 991 1,376 937 630 El Panamá 1,066 1,485 970 630 Marriott 1,186 1,766 1,042 630 NOTAS IMPORTANTES:

INCLUIDO

• Boletos de avión COPA en clase “S”. • (NO incluidos los impuestos). • 4 noches en ciudad Guatemala • Desayunos e impuestos de hotel • Traslados de llegada y salida. • Visita de la ciudad Guatemala • Visita de la ciudad Antigua • Visita Chichicastenango & Lago Atitlán

PRECIO POR PERSONA EN USD

DIAS

• Boletos de avión COPA en clase “T” • (NO incluidos los impuestos). • 3 noches en Ciudad Panamá • 2 noches en Gamboa Resort • Desayunos e impuestos de Hotel. • Traslados de llegada y salida. • Visita de la ciudad y Canal con compras. • Excursión en Teleférico (Gamboa). • Excursión a Isla de Monos (Gamboa).

PRECIO POR PERSONA EN USD

INCLUIDO

DIAS

GUATEMALA MARAVILLOSA

INCLUIDO

DIAS

• Boletos de avión COPA en clase “S”. • (NO incluidos los impuestos). • 3 noches en Ciudad Guatemala • 1 noche en Ciudad Antigua • 1 noche en Panajachel • Desayunos e impuestos de hotel • Traslados de llegada y salida. • Visita de la ciudad Guatemala • Visita de Antigua • Visita Chichicastenango & Lago Atitlán PRECIO POR PERSONA EN USD Hotel Doble Sencilla Triple Niños Gran Tikal 841 1,054 796 796 Vista Real 886 1,151 N/A 796 Camino Real 1,118 1,556 1,038 796 NOTAS IMPORTANTES: • Mínimo 2 pax. • Menores 12 años compartiendo habitación con 2 adultos. • Aplica Suplemento de 60.00 usd en fechas: 29 mar09 apr, 01 jun-15 aug, 20-30 nov. • Durante estas temporadas debe reservarse en clase "Q". • Aplica suplemento en Semana Santa.

VOLVER AL INDICE

CENTROAMÉRICA A SU ALCANCE PAQUETES EN DIFERENTES CIUDADES DE CENTROAMERICA COSTA RICA ESPECIAL INCLUIDO

DIAS

COSTA RICA TRADICIONAL 4

• Boletos de avión COPA en clase “S”. • (NO incluidos los impuestos). • 3 noches en San José • Desayunos e impuestos de hotel. • Traslados de llegada y salida. • Visita de la ciudad. • Visita Poas y Sarchi con almuerzo PRECIO POR PERSONA EN USD Hotel Doble Sencilla Triple Niños Balmoral 537 662 516 393 B.W. Irazú 557 667 508 393 Barceló J.P. 681 865 640 393 Interc. 695 978 672 393 NOTAS IMPORTANTES: • Mínimo 2 pax. • Menores 12 años compartiendo habitación con 2 adultos. • Aplica Suplemento de 60.00 usd en fechas: 29 mar09 apr, 01 jun-15 aug, 20-30 nov. • Durante estas temporadas debe reservarse en clase "I".

COSTA RICA EXCITANTE Incluido

DIAS

• Boletos de avión COPA en clase “S”. • (NO incluidos los impuestos). • 5 noches en San José. • Desayunos e impuestos de Hotel. • Traslados de llegada y salida. • Visita de la ciudad • Volcán Poas y Sarchí con almuerzo • Crucero por Sarapiquí & Bosque Lluvioso • Rápidos en Rio Reventazón PRECIO POR PERSONA EN USD Hotel Doble Sencilla Triple Balmoral 855 1,064 820 B.W. Irazú 889 1,070 808 Barceló J.P. 1,095 1,401 1,026 Interc. 1,117 1,589 1,079 NOTAS IMPORTANTES: • Mínimo 2 pax. • No aplica precio para menores de 12 años. • Aplica Suplemento de 60.00 usd en fechas: 29 mar09 apr, 01 jun-15 aug, 20-30 nov. • Durante estas temporadas debe reservarse en clase "I".

Incluido

DIAS

AVENTURA EN COSTA RICA 5

DIAS

Incluido

• Boletos de avión COPA en clase “S”. • (NO incluidos los impuestos). • 4 noches en San José • Desayunos e impuestos de Hotel. • Traslados de llegada y salida. • Visita de la ciudad. • Visita Poas y Sarchi con almuerzo • Cena y show folklórico

• Boletos de avión COPA en clase “S”. • (No incluidos los impuestos). • 4 noches en San José. • Desayunos e impuestos de Hotel. • Traslados de llegada y salida. • Visita de la ciudad. • Exc. de Canopy & Rapell con almuerzo • Rápidos Río Reventazón con almuerzo.

PRECIO POR PERSONA EN USD

Hotel Doble Sencilla Triple Niños Balmoral 650 818 623 464 B.W. Irazú 678 822 613 464 Barceló J.P. 843 1,088 789 464 Interc. 860 1,238 830 464

Hotel Doble Sencilla Triple Balmoral 785 953 758 B.W. Irazú 813 958 748 Barceló J.P. 978 1,223 923 Interc. 995 1,373 964

NOTAS IMPORTANTES:

Mínimo 2 pax. No aplica precio para menores de 12 años. Aplica Suplemento de 60.00 usd en fechas: 29 mar- 09 apr, 01 jun-15 aug, 20-30 nov. Durante estas temporadas debe reservarse en clase "I".

TESOROS DE COSTA RICA

SEMANA COSTARRICENCE

Incluido

DIAS

Incluido

• Boletos de avión COPA en clase “S”. • (NO incluidos los impuestos). • 4 noches en San José. • 1 noche en Arenal. • Desayunos e impuestos de hotel • Traslados de llegada y salida. • Visita de la ciudad. • Excursión al Volcán Arenal y Aguas • Termales con almuerzo y cena. • Crucero por Rio Sarapiqui y visita al Bosque • Lluvioso Braulio Carrillo

• Boletos de avión COPA en clase “S”. • (NO incluidos los impuestos). • 7 noches de alojamiento • Desayunos e impuestos de hotel • Traslados de llegada y salida. • Visita de la ciudad. • Visita a Volcán Poás y Sarchí con almuerzo • Visita a Volcán Irazú & Orosí con almuerzo • Excursión al Volcán Arenal y Aguas • Termales con almuerzo y cena. • Cena y show Folklórico

PRECIO POR PERSONA EN USD

Hotel Doble Sencilla Triple Niños Balmoral 977 1,204 893 678 B.W. Irazú 999 1,209 883 678 Barceló J.P. 1,169 1,474 1,058 678 Interc. 1,186 1,624 1,100 678

Hotel Balmoral B.W. Irazú Barceló J.P. Interc.

NOTAS IMPORTANTES:

Doble Sencilla Triple Niños 898 1,214 704 576 1,029 1,283 915 598 1,318 1,746 1,223 598 1,350 2,009 1,295 598

América 2010 | madridtravelpr.com

VOLVER AL INDICE

TODO INCLUIDO

Incluye 3 noches de alojamiento • Plan "Todo Incluido" • Traslados de llegada y salida • Impuestos de Hotel

ARUBA

GREAT PARNASSUS

DIVI VILLAGE

Standard Doble Sencilla Triple Temp. Baja 470 677 470 N/Adicional 150 219 150 Temp. Alta 511 718 511 N/Adicional 164 233 164

Standard Doble Sencilla Triple Temp. Baja 584 970 566 N/Adicional 194 323 189

Chd 291 97

PANAMA Chd 230 70 230 70

ROYAL DECAMERON Standard Doble Sencilla Triple Temp. Baja 259 368 259 N/Adicional 72 108 72 Temp. Alta 293 417 293 N/Adicional 83 124 83

Temporadas

Baja: 04 apr-15 dec

Baja: 05 apr-15 jun, 01 sep-15 dec Alta: 16 jun-31 aug

Temporadas

CANCUN

GRAN MELIA

Baja: 05 apr-30 jun, 16 aug-15 dec Alta: 01 jul-15 aug

FLAMINGO Standard Doble Sencilla Triple Temp. Baja 302 425 283 N/Adicional 94 135 89

Chd 125 35

Standard Doble Sencilla Triple Temp. Baja 504 692 463 N/Adicional 162 224 147 Temp. Alta 534 722 156 N/Adicional 171 234 157

Temporadas

Baja: 04 apr- 15 dec

Baja: 05 apr-30 jun, 21 aug-15 dec Alta: 01 jul-20 aug

BARCELO TUCANCUN Standard Doble Sencilla Triple Temp. Baja 335 530 305 N/Adicional 105 170 95 Temp. Media 403 631 365 N/Adicional 128 204 115 Temp. Alta 459 722 414 N/Adicional 146 234 131

Chd 150 43 170 50 197 59

Temporadas

COSTA RICA Chd 285 63 267 85

Temporadas Baja: 04 apr- 15 dec

24 América 2010 | madridtravelpr.com

Standard Doble Sencilla Triple Temp. Baja 540 731 409 N/Adicional 148 211 104 Temporadas Baja: 05 abril- 15 dec

Standard Doble Sencilla Triple Temp. Baja 594 850 545 N/Adicional 169 254 153 Temp. Alta 669 961 613 N/Adicional 194 292 175

Chd 293 69 350 88

Temporadas

SAN MARTEEN

BARCELO PLAYA TAMBOR Chd 125 35

Chd 204 39 283 65

Baja: 05 apr-11 jun, 21 aug-15 dec Alta: 12 jun-20 aug

Baja: 01 mayo- 15 diciembre Alta: 01marzo-30 abril

OMNI CANCUN

Standard Doble Sencilla Triple Temp. Baja 362 418 332 N/Adicional 92 110 82 Temp. Alta 422 553 390 N/Adicional 112 155 100

BREEZES

DOUBLE TREE PUNTA ARENAS Standard Doble Sencilla Triple Temp. Alta 630 810 435 N/Adicional 178 238 113 Temp. Baja 555 705 383 N/Adicional 153 202 95

PLAYA BLANCA RESORT

Temporadas Baja: 05 apr-30 jun, 01 sep-15 dec Alta: 01 jul-31 aug

Temporadas

Baja: 01 sep-15 dec Media: 04 apr-30 jun Alta: 01jul- 31 aug

Standard Doble Sencilla Triple Temp. Baja 436 650 403 N/Adicional 139 209 128

Chd 272 84 305 95

Chd 154 37 169 42

SONESTA MAHO BEACH Chd 315 73

Standard Doble Sencilla Triple Temp. Baja 504 735 463 N/Adicional 168 245 154 Temporadas Baja: 04 abril- 15 diciembre

Chd 250 80

VOLVER AL INDICE

rePUblica Dominicana

Incluye 3 noches de alojamiento • Plan "Todo Incluido" • Traslados de llegada y salida • Impuestos de Hotel HOTELES Oasis OASIS HAMACA Standard Doble Sencilla Triple Temp. Baja 234 347 215 N/Adicional 69 106 63 Temp. Alta 283 395 257 N/Adicional 85 123 77

Chd 112 28 155 43

Temporadas Baja: 01 may- 15 dec Alta: 01-30 abril OASIS CANOA

HOTELES BARCELO

HOTELES MAJESTIC

BARCELO PUNTA CANA

MAJESTIC COLONIAL

Standard Doble Sencilla Triple Temp. Baja 238 322 217 N/Adicional 70 98 63 Temp. Alta 279 403 254 N/Adicional 84 125 84

Chd 175 49 215 76

Standard Doble Sencilla Triple Temp. Baja 290 478 279 N/Adicional 88 150 84 Temp. Alta 360 590 338 N/Adicional 111 188 103

Temporadas

Baja: 01 may-30 jun, 01sep-15 dec Alta: 01-30 abril, 01 jul- 31 aug

Baja: 01 may-31 oct Alta: 01-30 abril, 01nov-15 dec

BARCELO BAVARO PALACE

MAJESTIC ELEGANCE

Standard Doble Sencilla Triple Temp. Baja 241 328 223 N/Adicional 72 100 65 Temp. Media 271 395 249 N/Adicional 81 123 74 Temp. Alta 324 474 294 N/Adicional 99 149 89

Chd 114 29 151 42 178 50

Temporadas

BARCELO BAVARO PALACE DELUXE

Temporadas Baja: 01 may-30 jun, 01 sep-31 oct Media: 01 jul- 31 aug , 01 nov-15 dec Alta: 01-30 abril

Chd 256 36 178 85 196 56

Chd 272 81 309 94

Temporadas

Temporadas Baja: 01 may- 15 dec Alta: 01-30 abril

Standard Doble Sencilla Triple Temp. Baja 234 347 215 N/Adicional 69 106 63 Temp. Alta 283 395 257 N/Adicional 85 123 77

Baja: 01 may- 15 dec Alta: 01-30 abril GRAN OASIS BAVARO

hoteles OCEAN OCEAN BLUE / OCEAN SAND

Temporadas

Temporadas Baja: 01 may- 31 oct Media: 01 nov-15 dec Alta: 01-30 abril

Chd 112 28 155 43

Temporadas

Standard Doble Sencilla Triple Temp. Baja 350 460 315 N/Adicional 106 144 96 Temp. Alta 475 586 430 N/Adicional 186 149 134

Standard Doble Sencilla Triple Temp. Baja 350 496 315 N/Adicional 106 156 96 Temp. Media 384 534 350 N/Adicional 119 169 107 Temp. Alta 403 553 365 N/Adicional 125 175 113

Chd 112 28 155 43

OASIS MARIEN

Baja: 01 may-31 oct Alta: 01-30 abril, 01nov-15 dec

Baja: 01 may-30 jun, 01 sep-31 oct Media: 01 jul- 31 aug , 01 nov-15 dec Alta: 01-30 abril

Standard Doble Sencilla Triple Temp. Baja 298 406 272 N/Adicional 90 127 82 Temp. Media 327 478 298 N/Adicional 100 150 90 Temp. Alta 365 534 332 N/Adicional 113 169 102

Standard Doble Sencilla Triple Temp. Baja 330 515 309 N/Adicional 100 163 94 Temp. Alta 399 628 369 N/Adicional 124 200 114

Chd 122 33 196 56

Standard Doble Sencilla Triple Temp. Baja 234 347 215 N/Adicional 69 106 63 Temp. Alta 283 395 257 N/Adicional 85 123 77

Chd 187 90 205 60 215 63

Chd 187 90 250 75

Baja: 01 may- 15 dec Alta: 01-30 abril GRAN OASIS PUNTA CANA Standard Doble Sencilla Triple Temp. Baja 253 365 230 N/Adicional 75 113 68 Temp. Alta 380 493 345 N/Adicional 118 155 106

Chd 140 38 328 59

Temporadas Baja: 01 may- 15 dec

Alta: 01-30 abril

América 2010 | madridtravelpr.com

VOLVER AL INDICE

estancias en centro y suramérica 3 noches de alojamiento • Impuestos y desayunos • traslados de llegada y salida • visita de la ciudad

ANTIGUA (GUATEMALA) OW/36 Hotel Cat. Temp Doble Senc. Triple Posada D. R. T /S A/B 240 374 202 N/Adicional 56 102 44 Porta Antigua P A/B 318 512 246 N/Adicional 83 148 59 C. S. Domingo L Dom/Jue 348 622 330 N/Adicional 93 184 86 Vie/Sat 490 910 427 N/Adicional 140 280 119

BARILOCHE OW/16 Hotel Cat. Temp Tres Reyes T B N/Adicional (01jul-15 aug) T A N/Adicional Nahuel Huapi T /S B N/Adicional (01 jul-08 aug) T/S A N/Adicional Nevada P B N/Adicional (26 jun- 20ago) P A N/Adicional Kenton Palace P B N/Adicional (16aug-15dec) P M N/Adicional (26jun-15 aug) P A N/Adicional Panamericano P/S B N/Adicional (26jun – 16aug) P/S A N/Adicional Edelweiss P /S B N/Adicional (07 aug- 15dec) P/S M N/Adicional (01 jul- 06 aug) P/S A N/Adicional

Doble Senc. Triple 214 358 214 55 103 55 329 576 329 94 176 94 169 277 158 40 76 37 306 455 256 86 135 69 208 367 199 53 106 50 499 948 477 150 300 142 213 376 195 55 110 49 233 417 213 62 123 55 495 941 477 150 298 143 261 473 239 71 142 64 712 1,375 632 221 442 195 300 550 283 84 168 78 339 630 313 97 194 89 537 1,021 512 163 324 155

BOGOTA OW/36 Hotel Cat. Temp Hamilton P A/B N/Adicional Dann Carlton P/S A/B N/Adicional

Doble Senc. Triple 459 697 N/A 108 187 N/A 396 595 369 87 154 78

26 América 2010 | madridtravelpr.com

Hotel Cat. Temp Casa Dann P/S A/B N/Adicional Crowne Plaza L A/B N/Adicional Sofitel L A/B N/Adicional

Doble Senc. Triple 436 654 412 100 173 93 389 568 N/A 85 144 N/A 658 1,072 N/A 174 312 N/A

BUENOS AIRES OW/31 Hotel Cat. Temp Regis T B N/Adicional (01 jul-15 dec) A N/Adicional Aspen Suites T B N/Adicional (01 oct-30 nov) A N/Adicional Wilton Palace T B N/Adicional (01 oct-15 dec) A N/Adicional NH Florida P B N/Adicional (01 oct-15 dec) A N/Adicional Esplendor P B N/Adicional (01 oct-15 dec) A N/Adicional Dazzler Tower P B N/Adicional (01 oct-15 dec) A N/Adicional Dazzler Tower M P B N/Adicional (01 oct-15 dec) A N/Adicional Colon P B N/Adicional (01 oct-15 dec) A N/Adicional Ceasar Park S P B N/Adicional (01 oct-15 dec) A N/Adicional American Park P B N/Adicional (01 oct-15 dec) A N/Adicional

Doble Senc. Triple 208 340 191 44 89 39 234 394 213 53 106 46 220 365 224 49 97 49 234 393 233 53 107 53 204 333 190 43 87 39 234 393 210 53 107 45 251 427 N/A 59 118 N/A 284 493 N/A 70 140 N/A 265 455 N/A 64 127 N/A 315 555 N/A 80 160 N/A 247 418 256 58 115 60 295 515 290 73 147 72 265 455 255 64 127 60 315 555 305 80 160 77 215 356 217 47 94 48 247 418 243 58 115 56 243 412 N/A 56 112 N/A 300 525 N/A 75 150 N/A 284 493 252 70 140 60 304 533 270 76 153 65

Hotel Cat. Temp Melia BAires B/A N/Adicional Marriott L B N/Adicional (01-31 mar,01oct-30 nov) A N/Adicional Madero L B N/Adicional (01 oct-30 nov) A N/Adicional Interc L B N/Adicional (01 oct-30 nov) A N/Adicional Claridge L B N/Adicional (01 oct-15 dec) A N/Adicional

Doble Senc. Triple 365 655 392 97 194 106 310 546 285 79 157 70 376 677 320 100 200 82 334 592 334 86 173 86 418 761 418 115 230 115 312 549 321 80 158 82 445 814 410 124 246 111 300 525 N/A 75 150 N/A 405 736 N/A 110 220 N/A

CANCÚN OW/ 10 Hotel Cat. Temp Holiday Inn T A/B N/Adicional Omni Cancun P A/B N/Adicional Hilton L A/B N/Adicional

Doble Senc. Triple 239 404 220 56 111 50 269 468 258 67 133 63 393 650 350 108 193 94

CARTAGENA OW/17 Hotel Cat. Temp Oceania Est. P A/B N/Adicional Capilla del Mar P A/B N/Adicional Almirante Est. L A/B N/Adicional Caribe L A/B N/Adicional Sofitel L A/B N/Adicional

Doble Senc. Triple 269 429 234 66 119 55 289 503 253 73 144 61 363 593 316 174 98 82 348 605 320 93 178 83 620 1,166 569 183 365 166

CALAFATE OW/20 Hotel Cat. Temp Rochester P B N/Adicional (01-mar- 15apr 01 oct- 15 dec) P A N/Adicional

Doble Senc. Triple 250 370 254 40 80 41 305 58

480 297 116 56

VOLVER AL INDICE

estancias en centro y suramérica 3 noches de alojamiento • Impuestos y desayunos • traslados de llegada y salida • visita de la ciudad

Hotel Cat. Temp Alto Calafate P B N/Adicional (01-mar- 15apr 01 oct- 15 dec) P A N/Adicional Los Alamos L B N/Adicional (01-mar- 15apr 01 oct- 15 dec) L A N/Adicional

Doble Senc. Triple 310 490 272 60 119 48 436 102 423 98

740 375 204 81 688 363 186 78

645 1,072 523 172 315 131

CUZCO OW/8 Hotel Cat. Temp Sonesta P.I. T A/B N/Adicional San Agustín P A/B N/Adicional José Antonio P A/B N/Adicional Eco Inn P A/B N/Adicional Picoaga P/S A/B N/Adicional Novotel P/S A/B N/Adicional Casa Andina L A/B N/Adicional Libertador L A/B N/Adicional Monasterio L A/B N/Adicional

Doble Senc. Triple 210 364 186 58 109 50 199 360 174 54 108 46 225 418 222 63 127 62 217 396 201 60 120 55 268 498 240 77 154 68 274 510 246 79 158 70 328 618 327 97 194 97 424 807 397 129 257 120 843 1,650 676 269 538 213

GUAYAQUIL OW/18 Hotel Cat. Temp Palace T A/B N/Adicional Howard Johnson P A/B N/Adicional Hampton Inn P/S A/B N/Adicional Courtyard P A/B N/Adicional Sheraton P/S A/B N/Adicional

Doble Senc. Triple 234 372 212 60 105 52 294 524 262 79 156 69 262 465 237 68 136 60 390 674 N/A 111 206 N/A 505 858 440 150 268 128

GUATEMALA OW/18 Hotel Cat. Temp Gran Tikal P/S A/B N/Adicional Vista Real P/S A/B N/Adicional Camino Real L A/B N/Adicional

Doble Senc. Triple 209 352 179 49 96 39 217 366 N/A 51 102 N/A 284 505 340 74 148 59

IGUAZU OW/15 (ARGENTINA) Hotel Cat. Temp Esturión P B N/Adicional (01-31 mar 01 oct-15 dec) A N/Adicional Cataratas P B N/Adicional (01-31 jul01 oct-15 dec) A N/Adicional Amerian L B N/Adicional (01-31 jul01 oct-15 dec) A N/Adicional Sheraton L B N/Adicional (01 mar- 30 apr) M N/Adicional (01 oct-15 dec) A N/Adicional

Doble Senc. Triple 264 450 209 62 124 44 329 84 253 59

580 260 168 61 428 242 116 55

306 76 378 96

534 298 152 73 655 328 193 84

398 718 350 107 213 90 500 923 448 141 282 123 567 1,055 510 163 326 144 619 1,060 554 181 361 160

IGUAZU OW/26 (BRASI L) Hotel Cat. Temp Rafain Palace P A/B N/Adicional Bourbon P/S A/B N/Adicional Mabu Thermas P /S A/B N/Adicional

Doble Senc. Triple 255 384 240 50 93 45 398 593 362 98 163 86 415 678 392 103 191 95

LIMA OW/15 Hotel Cat. Temp Sonesta P.I. T A/B N/Adicional La Hacienda T A/B N/Adicional

Doble Senc. Triple 184 292 175 42 78 39 184 313 181 42 85 41

Hotel Cat. Temp José Antonio P A/B N/Adicional San Agustín P A/B N/Adicional Casa Andina PC P/S A/B N/Adicional Melia Lima P/S A/B N/Adicional JW Marriott L A/B N/Adicional

Doble Senc. Triple 211 364 211 51 127 51 220 382 196 54 108 46 403 745 403 115 229 115 274 490 277 72 144 73 541 1,024 514 161 322 152

MEDELLIN OW/25 Hotel Cat. Temp Dann Carlton P/S A/B N/Adicional Park 10 P/S A/B N/Adicional San Fernando L A/B N/Adicional Intercont L A/B N/Adicional

Doble Senc. Triple 304 480 277 73 131 64 351 530 293 88 148 69 304 480 269 73 131 61 339 573 N/A 93 163 N/A

MÉXICO OW/12 Hotel Cat. Temp Regente T A/B N/Adicional Tulip Inn T A/B N/Adicional Imperial P A/B N/Adicional Century P A/B N/Adicional Casa Blanca P A/B N/Adicional Sheraton M.I L A/B N/Adicional Galería Plaza L A/B N/Adicional Presidente L A/B N/Adicional

Doble Senc. Triple 134 205 115 30 54 24 183 272 167 46 76 42 190 171 138 48 42 31 186 307 168 48 88 41 163 261 149 40 73 35 319 531 240 92 163 65 262 416 250 73 124 68 397 690 362 122 220 106

MENDOZA OW/14 Hotel Cat. Temp Aconcagua P A/B N/Adicional

Doble Senc. Triple 207 373 209 55 110 56

América 2010 | madridtravelpr.com

VOLVER AL INDICE

estancias en centro y suramérica 3 noches de alojamiento • Impuestos y desayunos • traslados de llegada y salida • visita de la ciudad DIAS

MENDOZA OW/14 (CONT.) Hotel Cat. Temp Huentala P B N/Adicional (01 jul- 15 dec) A N/Adicional Sheraton L A/B N/Adicional Park Hyatt L A/B N/Adicional

Doble Senc. Triple 211 379 209 56 112 56 220 398 228 60 119 62 378 713 353 112 224 104 456 872 404 139 277 121

MERIDA Hotel Cat. Temp Los Aluxes T/S A/B N/Adicional Conquistador P A/B N/Adicional Fiesta Amer. L A/B N/Adicional

Doble Senc. Triple 186 284 172 49 81 44 201 314 179 54 91 46 269 426 246 76 129 69

MONTEVIDEO OW/ 18 Hotel Cat. Temp NH Columbia P A/B N/Adicional Melia P A/B N/Adicional Four Points P A/B N/Adicional Sheraton L A/B N/Adicional Radisson L A/B N/Adicional

Doble Senc. Triple 244 436 224 64 128 58 249 424 N/A 66 124 N/A 303 467 N/A 70 108 N/A 434 773 372 127 240 107 369 576 307 106 175 85

PANAMÁ OW/25 Hotel Cat. Temp Country Inn T A/B N/Adicional El Panama P/S A/B N/Adicional Veneto P/S A/B N/Adicional C Plaza P/S A/B N/Adicional Marriott L A/B N/Adicional

Doble Senc. Triple 251 424 233 58 115 52 326 532 264 83 151 62 390 653 323 104 192 82 424 229 342 115 229 341 446 814 338 123 245 87

28 América 2010 | madridtravelpr.com

Hotel Cat. Temp Miramar L A/B N/Adicional

Doble Senc. Triple 574 1,065 446 165 329 123

Hotel Cat. Temp Barcelo Lina P A/B N/Adicional Renaissance L A/B N/Adicional

Doble Senc. Triple 222 362 194 55 102 46 232 379 220 58 107 54 245 394 260 62 112 68 437 719 382 127 220 108

USHUAIA OW/ 15

QUITO OW/16 Hotel Cat. Temp Howard J. T A/B N/Adicional M Alameda P A/B N/Adicional Dann Carlton P/S A/B N/Adicional JW Marriott L A/B N/Adicional

RÍO DE JANEIRO OW/23 Hotel Cat. Temp Astoria C T A/B N/Adicional Tulip Inn C T A/B N/Adicional Miramar P A/B N/Adicional Astoria Palace P A/B N/Adicional Golden Tulip R P A/B N/Adicional Sheraton Río L A/B N/Adicional Interc L A/B N/Adicional

Doble Senc. Triple 278 450 250 57 114 48 320 534 406 71 142 100 363 620 320 86 171 71 332 557 295 75 150 62 366 625 316 86 172 70 491 875 461 128 256 118 520 909 451 95 267 115

SAN JOSE OW/13 Hotel Cat. Temp Balmoral P A/B N/Adicional Best W. Irazu P A/B N/Adicional Barcelo P/S A/B N/Adicional Intercont L A/B N/Adicional

Doble Senc. Triple 188 314 168 42 84 35 209 318 160 49 85 33 333 516 292 90 151 76 345 629 323 95 189 87

SANTO DOMINGO OW/ 17 Hotel Cat. Temp Hispaniola T A/B N/Adicional

Doble Senc. Triple 288 436 272 58 108 53

Hotel Cat. Temp Los Ñires T B N/Adicional (15 oct- 15 dec) P 315 N/Adicional Los Acebos P B N/Adicional (01 jul- 30 sep) M N/Adicional (01 mar-30 apr/ A 01 oct-15 dec) N/Adicional Del Glaciar P/S B N/Adicional (01-31 mar/ A 436 15 oct- 15 dec) N/Adicional

Doble Senc. Triple 294 474 264 60 120 50 317 517 305 68 135 64

Doble Senc. Triple 323 550 289 77 153 66 A 355 618 88 241 49 300 69 368

175 74 389 247 99 51 508 290 138 66 314 642

92 333 80 779

183 573 160 376

94 311 73

115

229

VOLVER AL INDICE

PERÚ Panorámico LA CIUDADELA DEL MACHU PICCHU

DIAS

PERFIL DEL VIAJE

ITINERARIO

IQUITOS SELVA AMAZONICA

Días de salida: Miércoles a Lunes

1° DÍA SAN JUAN - LIMA Presentación en el aeropuerto para tomar vuelo con destino a Lima. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento.

PERFIL DEL VIAJE

LIMA • • • • • • • •

Boletos de avión COPA clase "U" (No incluidos impuestos) 2 noches de alojamiento Desayunos e impuestos de hotel Traslados de llegada y salida Visita de la ciudad Visita al Templo Sagrado Pachacamac Visita a Museo Larco Herrera

2° DÍA LIMA En la mañana se visitará el Templo Sagrado de Pachamanac, antiguo oráculo de la cultura Ishtma. En la tarde se visitará el Museo Privado Larco Herrera D 3° DÍA LIMA - CUZCO Hoy se realizará la visita de la ciudad: Plaza de Armas, Casa de Gobierno, Palacio Torre Tagle, y demás joyas arquitectónicas de la Lima colonial. En la tarde traslado al aeropuerto para tomar vuelo hacia Cuzco. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. D

CUZCO • • • • •

3 noches de alojamiento Desayunos e impuestos de hotel Traslados de llegada y salida Visita de la ciudad Visita al Parque Arqueológico

4° DÍA - CUZCO En la mañana se visitará el Parque Arqueológico Sacsayhuaman. Por la tarde, se visitará Cuzco, capital del Imperio Incaico. Visitaremos su Catedral y Plaza de Armas, el antiguo Koricancha o Templo del Sol, la Luna y las Estrellas, y la admirable “Piedra de los Doce Ángulos”. Alojamiento. D

VALLE SAGRADO • • • •

1 noche de alojamiento Desayunos e impuestos de hotel Traslados de llegada y salida Visita de Pisac y Ollantaytambo C/L

MACHU PICCHU • • • •

5° DÍA CUZCO - VALLE SAGRADO (MAR-JUE-DOM) Salida de Cuzco con destino a Valle Sagrado. Llegada y visita de este pueblo y su famoso Mercado típico artesanal del pueblo de Pisac. Almuerzo. Luego recorrerá el Parque Arqueológico de Ollantaytambo. Alojamiento. DA

1 noche de alojamiento Desayunos e impuestos de Hotel Traslados de llegada y salida Exc. a Machu Picchu con almuerzo

PRECIO POR PERSONA EN USD (Mínimo 2 personas) Hotel/Cat. Turista Primera Primera S

Doble Sencilla 1,690 2,058 1,755 2,170 1,974 2,563

Triple 1,730 1,778 1,932

Niños 1,086 1,086 1,086

NOTAS IMPORTANTES • Precio no incluye tramos aéreos internos. • Incluido seguro básico de viaje. • Niños: Menores de 6 años compartiendo habitación con 2 adultos. • Aplica suplemento de 96$ p/p en temporada alta: 29 marzo- 09 abril; 1 Junio-15 Agosto; 20-30 Noviembre. Durante temporada alta se debe reservar aéreo en clase “V”.

6° DÍA VALLE SAGRADO - MACHU PICCHU Salida en dirección al pueblo de Aguas Calientes donde se encuentra la “Ciudad perdida de los Incas”. Un recorrido en tren con una vista panorámica le llevara hasta uno de los lugares más increíblemente hermosos y fascinantes del mundo: Machu Picchu. Estas ruinas están consideradas como una de las nuevas maravillas del mundo. Almuerzo. Alojamiento. DA 7° DÍA MACHU PICCHU - CUZCO Por la tarde, salida de la estación de tren de Aguas Calientes para salir a Cuzco. Alojamiento. D

• • • • • • •

DIAS

2 noches de alojamiento Impuestos de Hotel Desayunos, almuerzos y cenas Traslados de llegada y salida Guías especializados Excursiones en la selva Visita a comunidad Indígena

PRECIO POR PERSONA EN USD (Mínimo 2 personas) Hotel/Cat. Heliconia Muyuna Ceiba Tops

Doble Sencilla Triple Niños* 319 395 319 223 430 519 430 215 474 548 474 415

(*) Menores de 6 años compartiendo habitación con 2 adultos.

PARACAS & NAZCA PERFIL DEL VIAJE • • • • • •

DIAS

1 noche de alojamiento en Nazca 1 noche de alojamiento en Paracas Desayunos e impuestos de hotel Traslados Lima-Nazca-Paracas-Lima Sobrevuelo por Líneas de Nazca Visita a Islas Ballestas

PRECIO POR PERSONA EN USD (Mínimo 2 personas) Hotel/Cat. Doble Sencilla Triple Niños* Turista 390 481 365 348 Primera 410 506 372 355 Primera S 467 651 430 407 (*) Menores de 6 años compartiendo habitación con 2 adultos

8° DÍA CUZCO - LIMA- SAN JUAN Traslado al aeropuerto para salir destino a Lima. Conexión con vuelo hacia San Juan. D FIN DE NUESTROS SERVICIOS

América 2010 | madridtravelpr.com

maravillas del perú

VOLVER AL INDICE

MACHU PICCHU & LAGO TITICACA

QUITO COMPLETO DIAS

Perfil del viaje QUITO • • • • • • • • •

DIAS

PRECIO POR PERSONA EN USD

PERFIL DEL VIAJE

ITINERARIO

Días de salida: Martes Jueves y Sábados

1° DÍA SAN JUAN - LIMA Llegada. Asistencia y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

LIMA • • • • • •

2° DÍA LIMA - CUZCO Traslado al aeropuerto para abordar vuelo con destino a Cuzco. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. D

Boletos de avión COPA en clase "U" (No incluidos impuestos de avión) 2 noches de alojamiento. Desayunos e impuestos de hotel. Traslados de llegada y salida. Visita de la ciudad.

3° DÍA CUZCO Por la mañana se visita el Parque Arqueológico Sacsayhuaman. Por la tarde se visitará la ciudad de Cuzco: Capital del Imperio Incaico. Visitaremos su Catedral y Plaza de Armas, el antiguo Koricancha o Templo del Sol, la Luna y las Estrellas, y la admirable “Piedra de los Doce Ángulos”. Regreso al Hotel. Alojamiento. D

CUZCO • • • • • • •

3 noches de alojamiento. Desayunos e impuestos de hotel. Traslados de llegada y salida. Visita a la ciudad y Parque Arqueológico. Visita a Machu Picchu en Tren Vistadome Traslado turístico Cuzco-Puno en Tren Andean Explorer con almuerzo abordo.

PUNO • 2 noches de alojamiento. • Desayunos e Impuestos de Hotel. • Traslados de llegada y salida. • Visita de la Islas Flotantes de los Uros e isla Taquile • con almuerzo PRECIO POR PERSONA EN USD Hotel/Cat. Turista Primera Primera S

Boleto de avión COPA en clase “V” (NO incluidos impuestos de avión) 4 noches de alojamiento Desayunos e impuestos de hotel Traslados de llegada y salida Visita de la ciudad & Mitad del Mundo con teleférico Visita a Otavalo Visita a Parque Nacional Cotopaxi Ballet folklórico & cena

Doble Sencilla 1,860 2,225 1,945 2,425 2,025 2,585

Triple 1,804 1,899 2,015

Niños 1,151 1,151 1,151

NOTAS IMPORTANTES: • Precio no incluye tramos aéreos internos. • Incluido seguro básico de viaje. • Niños: menores de 6 años compartiendo habitación con 2 adultos. • Aplica suplemento aéreo de 96.00 p/p durante temporada alta: 29 marzo- 09 abril , 01 junio - 15 agosto & 20-30 noviembre. • Durante temporada alta se debe reservar aéreo en clase “V”.

4° DÍA CUZCO-MACHU PICCHU-CUZCO Salida en tren hacia la ciudadela de Machu Picchu, la ciudad perdida de los Incas. Un recorrido en tren nos conducirá a través de la grandiosidad del Valle de los Incas a uno de los lugares más increíblemente hermosos y fascinantes del mundo: Machu Picchu. Almuerzo. Salida en tren destino a Cuzco. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DA 5° DÍA CUZCO-PUNO Traslado a la estación del tren para abordar el Andean Explorer y realizar viaje hacia Puno. Almuerzo abordo. Llegada a Puno Traslado al hotel y alojamiento. DA 6° DÍA PUNO Se visitarán las Islas Flotantes de los Uros, únicos habitantes del Lago Titicaca. Continuaremos hacia la Isla de Taquile, donde apreciaremos las antiguas costumbres de sus pobladores. Almuerzo. Alojamiento. DA 7° DÍA PUNO- LIMA Temprano en la mañana, traslado a al aeropuerto para abordar vuelo destino a Lima. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde visita de la ciudad: Plaza de Armas, Catedral, Palacio de Gobierno, Municipalidad, Palacio Torre Tagle, etc. Continuaremos visitando los barrios residenciales San Isidro y Miraflores. Regreso al Hotel. Alojamiento. D 8° DÍA LIMA-SAN JUAN Traslado al aeropuerto para abordar vuelo con destino a San Juan. D FIN DE NUESTROS SERVICIOS

30 América 2010 | madridtravelpr.com

Hotel/Cat. Doble Sencilla Triple Niños Turista 1,099 1,287 1,062 925 Primera 1,112 1,307 1,095 925 Primera Sup 1,134 1,330 1,150 925 NOTAS IMPORTANTES: • Niños: menores de 12 años compartiendo habitación con 2 adultos. • Aplica suplemento aéreo de 60.00 p/p durante temporada alta: • 29 mar- 09 apr, 01 junio - 15 agosto & 20-30 noviembre. ITINERARIO 1° DÍA SAN JUAN - QUITO Presentación en el aeropuerto a la hora indicada para salir con destino a Quito. Llegada, recepción y traslado al Hotel. Alojamiento. 2° DÍA QUITO Salida hacia la ciudad de Otavalo. En ruta se visitará la población de Calderón. Continuación a Otavalo para visitar su mercado indígena. Por la tarde, visita de Cotacaxi famosa por la confección de artículo de cuero. Regreso a Quito. Alojamiento. D 3° DÍA QUITO Hoy se realizará una visita a la ciudad. En la noche se asistirá a un Ballet Folklórico (Miércoles). Cena. Regreso al hotel. Alojamiento. D 4° DÍA QUITO Salida hacia el Parque Nacional Cotopaxi. En el camino breve visita al mercado Saquisilí (jueves), seguimos hasta llegar al impresionante volcán activo "Cotopaxi" de 5.897 m. de altura, y visita al Museo del Parque Nacional Cotopaxi, lugar donde se exponen animales de la zona; parada en la Laguna de Limpiopungo, continuamos hacía una Hacienda de la región, donde nos espera un cocktail típico de bienvenida para enseguida visitar sus instalaciones, opcionalmente se podrá almorzar, montar a caballo o caminar por sus senderos, por la tarde regreso a Quito. Alojamiento. D 5° DÍA QUITO Traslado al aeropuerto para tomar su vuelo con destino a San Juan. D FIN DE NUESTROS SERVICIOS

VOLVER AL INDICE

rutaecuatoriana MERCADOS Y COSTUMBRES

ITINERARIO 1° DÍA SAN JUAN - QUITO Presentación en el aeropuerto a la hora indicada para salir con destino a Quito. Llegada, recepción y traslado al Hotel. Alojamiento. 2° DÍA QUITO Salida hacia la ciudad de Otavalo. En ruta se visitará la población de Calderón, conocida por sus típicas artesanías de mazapán. Continuación a Otavalo para visitar su mercado indígena. Por la tarde, visita de Cotacaxi famosa por la confección de artículo de cuero. Regreso a Quito. Alojamiento. D

DIAS

3° DÍA QUITO Hoy se realizará una visita a la ciudad. Contemplaremos el Palacio Legislativo y el Parque Alameda. Continuamos el paseo por el centro de la ciudad, Plaza de la Independencia, Calle de la Ronda, antigua Iglesia de la Compañía, famosa por su fachada y altar de oro. En la tarde se visitará el Monumento al “Ecuador”, la Mitad del Mundo. Alojamiento. D

Perfil Del viaje Salida Lunes QUITO • • • • • • •

Boleto de avión COPA en clase “U”. (NO incluidos impuestos de avión) 3 noches de alojamiento Desayunos e impuestos de hotel Traslados de llegada y salida Visita de la ciudad y Mitad del Mundo Visita al Mercado de Otavalo

4° DÍA QUITO-RIOBAMBA Salida hacia Riobamba recorriendo la sierra ecuatoriana. Breve visita al Parque Nacional Cotopaxi. Almuerzo. Llegada a Riobamba. Cena y alojamiento en una hacienda típica. DA

RIOBAMBA • • • • • •

5° DÍA RIOBAMBA-CUENCA Salida en tren hacia la Nariz del Diablo, obra genial de ingeniería incrustada en los Andes. Almuerzo. Continuación hacia Cuenca visitando en ruta las Ruinas de Ingapirca. Alojamiento. DA

1 noche de alojamiento Desayunos e impuestos de hotel Traslados de llegada y salida Visita al Parque Nacional Cotopaxi c/L Exc en Tren a La Nariz del Diablo c/L Visita a las Ruinas Ingapirca

6° DÍA CUENCA Hoy se realizará la visita de la ciudad: Parque Calderón, la catedral nueva y la catedral vieja, el parque de las flores, el Museo de la Ciudad y el Museo de Arte Moderno. Luego pasaremos por el Mirador desde el cual se puede observar las Ruinas Cañari-Incas de Todos los Santos así como el Barranco del Río Tomebamba y Turi. Alojamiento. D

CUENCA • • • • •

2 noches de alojamiento Desayunos e impuestos de hotel Traslados de llegada y salida Visita de la ciudad Traslado aéreo Cuenca- Guayaquil

7° DIA CUENCA-GUAYAQUIL Traslado al aeropuerto para tomar vuelo hacia Guayaquil. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. D

GUAYAQUIL • 2 noches de alojamiento • Desayunos e impuestos de hotel • Traslados de llegada y salida • Visita de la ciudad PRECIO POR PERSONA EN USD Hotel/Cat. Turista Primera Primera Sup

Doble Sencilla Triple 1,699 2,230 1,667 1,770 2,324 1,720 1,799 2,350 1,765

Niños 1,330 1,330 1,330

NOTAS IMPORTANTES • Niños: menores de 12 años compartiendo habitación con 2 adultos. • Incluido seguro básico de viaje. • Aplica suplemento aéreo de 60.00 p/p durante temporada alta: 29 marzo-09 abril , 01 junio - 15 agosto & 20-30 noviembre.

8° DIA GUAYAQUIL Hoy se realizará la visita de la ciudad: plaza de la administración, el palacio municipal, Parque de las Iguanas, mercado sur, etc. Alojamiento. D 9° DIA GUAYAQUIL - SAN JUAN Traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a San Juan. D FIN DE NUESTROS SERVICIOS

GALÁPAGOS MAR Y TIERRA Perfil del viaje

DIAS

INCLUIDO • • • • • •

3 noches en Galápagos. Desayunos e impuestos de hotel Traslados de llegada y salida. Visita a la estación científica Charles Darwin. 2 Tours en yate con almuerzos a dos islas entre: Bartolomé, Seymour o Plazas.

PRECIO POR PERSONA EN USD (Mínimo 2 personas) Hotel/Cat. Turista Primera Primera S

Doble Sencilla Triple 853 1,150 797 1,020 1,493 N/A 1,172 1,667 1,006

PROGRAMA NO INCLUYE Impuestos Parque Nacional Galápagos. Tramos aéreos internacionales o internos.

ADRENALINA EN CUENCA Perfil del viaje

DIAS

INCLUIDO • • • • • •

4 noches de alojamiento Desayunos e impuestos de hotel Traslados de llegada y salida. Visita de la ciudad & Parapente con almuerzo Exc. Escalada en Roca ( Rappeling)con almuerzo Exc Barranquismo (Canyoning) con almuerzo

PRECIO POR PERSONA EN USD (Mínimo 2 personas) Hotel/Cat Turista Primera

Doble Sencilla Triple 499 622 420 576 723 476

PROGRAMA NO INCLUYE Tramos aéreos internacionales o internos.

América 2010 | madridtravelpr.com

VOLVER AL INDICE

PERÚ Y ECUADOR

LA CIUDAD DE LOS INCAS & EL CENTRO DEL MUNDO

DIAS 13 PERFIL DEL VIAJE

iTINERARIO

LIMA

1° DÍA SAN JUAN - LIMA Salida con destino a Lima. Llegada, recepción y traslado al hotel. Alojamiento.

• • • • • •

Boletos de avión COPA clase “U/ V” (NO incluido impuestos de avión) 2 noches de alojamiento Desayunos e impuestos de hotel Traslados de llegada y salida Visita de la ciudad

CUZCO

2° DÍA LIMA Visita de la ciudad: Plaza de Armas, Casa de Gobierno, Palacio Torre Tagle, y demás joyas arquitectónicas de la Lima colonial. Alojamiento. D

• • • • • • • • •

3° DÍA LIMA - CUZCO Traslado al aeropuerto para salir hacia Cuzco. Llegada, asistencia y traslado al hotel.Por la tarde, se visitará Cuzco: la Catedral y Plaza de Armas, el antiguo Coricancha o Templo del Sol, la Luna y las Estrellas, y la admirable “Piedra de los Doce Ángulos”, ruinas de Sacsayhauman y Tambomachay. Regreso al hotel. Alojamiento. D

3 noches de alojamiento en Cuzco 1 noche de alojamiento en Valle Sagrado Desayunos e impuestos de hotel Traslados de llegada y salida Visita de la ciudad Visita al Parque Arqueológico de Sacsayhuaman Visita de Machu Picchu con almuerzo Visita Pisac y Ollantaytambo con almuerzo Traslado Cuzco-Puno en bus turístico c/L

PUNO • • • • •

4° DÍA CUZCO-VALLE SAGRADO Hoy se realizará la visita al Mercado de Pisac y la fortaleza de Ollantaytambo. Almuerzo. Alojamiento. DA

2 noches de alojamiento Desayunos e impuestos de hotel Traslados de llegada y salida Visita Islas Flotantes de los Uros Visita a las tumbas pre-incas de Sillustani

5° DÍA VALLE SAGRADO - MACHU PICCHU - CUZCO Un recorrido en tren de aproximadamente 3 horas nos conducirá a través de la grandiosidad del Valle Sagrado de los Incas, para llegar tras 20 minutos a uno de los lugares más increíblemente hermosos y fascinantes del mundo: Machu Picchu. Almuerzo. Regreso a Cuzco y alojamiento. DA

QUITO • • • • •

4 noches de alojamiento Desayunos e impuestos de hotel Traslados de llegada y salida Visita de la ciudad & Mitad del Mundo Excursión al Mercado de Otavalo

6° DÍA CUZCO Hoy se realiza la excursión al Parque Arqueológico de Sacsayhuaman. Alojamiento. D

PRECIO POR PERSONA EN USD Hotel/Cat. Turista Primera Lujo

Doble Sencilla Triple 2,199 2,827 2,155 2,224 2,559 2,230 2,330 3,098 2,379

Niños 1,260 1,260 1,260

NOTAS IMPORTANTES: • • • • •

Mínimo 2 pax. Niños de 2-12 años acompañando a adultos. Incluido seguro básico de viaje. No incluidos tramos de aéreo interno. Aplica suplemento de 96.00 usd en fechas: 29 marzo- 09 abril, 01 junio-15 agosto, 20-30 noviembre.

32 América 2010 | madridtravelpr.com

7° DÍA CUZCO - PUNO Salida en bus turístico regular, con destino a Puno. En el camino se visitara la capilla de Andahuaylillas y uno de los principales templos del dios Wiracocha en Racchi. Almuerzo en ruta. En la tarde visita al museo de Sitio en las ruinas de Pucará. Llegada y traslado al Hotel. Alojamiento. DA 8° DÍA PUNO Salida para visitar las islas flotantes de los Uros en el lago Titicaca. Continuación hacia las tumbas preincas de Sillustani. Alojamiento. D

9° DÍA PUNO - QUITO Traslado al aeropuerto para salir destino a Quito. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. D 10° DÍA QUITO Visita a la ciudad. Contemplaremos el Palacio Legislativo, el Parque Alameda., la Plaza de la Independencia, Calle de la Ronda, antigua Iglesia de la Compañía, famosa por su fachada y altar de oro. Continuación al Monumento a la Mitad del Mundo. Podrán admirar la frontera que divide al hemisferio norte del hemisferio sur y conocer el museo que ubica allí.. Regreso a su hotel. Alojamiento. D 11° DÍA QUITO Salida hacia Calderón, pueblo famoso por las muñecas de mazapán. Visita de Peguche donde los Indios Otavalos elaboran sus tejidos. Visita del Mercado de Otavalo. Regreso a Quito. Alojamiento. D 12° DÍA QUITO Día libre. Alojamiento.

13° DÍA QUITO - SAN JUAN Traslado al aeropuerto para salir destino a San Juan. D FIN DE NUESTROS SERVICIOS

VOLVER AL INDICE

PANORAMACOLOMBIANO las principales cuidades colombianas itinerario

CARTAGENA

1° DÍA SAN JUAN- CALI Presentación en el aeropuerto para tomar vuelo con destino Cali. Llegada y traslado a su hotel. Alojamiento.

incluido

2° DÍA CALI Visita de 4 horas por la ciudad conociendo los lugares de mayor interés, el Cerro de Bel alcázar, la zona residencial, la Iglesia de San Francisco, etc. Regreso al Hotel. Alojamiento. D 3° DÍA CALI Visita a la Hacienda El Paraíso donde se inspiró el escritor Jorge Isaac para la novela María, continuando a Buga para visitar la Basílica del Señor de los Milagros. Almuerzo. Regreso al Hotel. Alojamiento. DA

DIAS 10 PERFIL DEL VIAJE CALI • • • • • • • •

Boletos de avión COPA clase “Q” Boletos de avión internos COPA clase “O” (NO incluidos impuestos aéreos) 3 noches de alojamiento Desayunos e impuestos de hotel Traslados de llegada y salida Visita de la ciudad Visita H. El Paraíso y Buga con almuerzo

BOGOTÁ • • • • •

3 noches de alojamiento Desayunos e impuestos de hotel Traslados de llegada y salida. Visita de la ciudad. Visita a la Catedral de Sal y Zipaquirá.

3 noches de alojamiento. Desayunos e impuestos de hotel Traslados de llegada y salida. Visita de la ciudad. Exc. al Oriente con almuerzo

Doble Sencilla 1,999 2,200

6° DÍA BOGOTÁ Recorrido por la zona norte de la ciudad donde visitarán uno de los sectores más residenciales de Bogotá, saliendo por la carretera Panamericana y pasando por algunos pueblos típicos para llegar por último a Zipaquirá donde se encuentra la Catedral de Sal. Regreso al hotel. Alojamiento. D

8° DÍA MEDELLIN Visita de 3 horas recorriendo la ciudad industrial de Colombia, famosa por sus textiles, visita de la Catedral Metropolitana, Cerro de Nutibara, etc. Regreso al Hotel. Alojamiento. D

Precio por persona en USD Hotel/Cat. Lujo

5° DÍA BOGOTA Visita de la ciudad y sus lugares de interés. Recorrido por la Plaza Bolívar, Capitolio Nacional y Quinta de Bolívar. Alojamiento. D

7° DÍA Bogota- medellin A la hora que se indique, traslado al aeropuerto para tomar su vuelo con destino a Medellín. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. D

MEDELLÍN • • • • •

4° DÍA CALI - Bogota A la hora que se indique, traslado al aeropuerto para tomar su vuelo con destino a Bogotá. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. D

Triple 2,108

NOTAS IMPORTANTES • Mínimo 2 pax. • Incluye seguro básico de viaje. • Aplica suplemento aéreo de 50.00 p/p durante temporada alta: 29 marzo – 09 abril; 01 junio- 15 agosto & 20-30 noviembre.

9° DÍA MEDELLÍN Paseo por el oriente Antioqueño, visitando la Hacienda Fitzebad, el Museo de Arte Religioso en Río Negro, Salto de Tequendamita, etc. Almuerzo. Regreso al Hotel. Alojamiento. DA 10° DÍA MEDELLIN - SAN JUAN A la hora que se indique, traslado al aeropuerto para tomar su vuelo con destino a San Juan. D FIN DE NUESTROS SERVICIOS

• • • • • •

DIAS

Boletos de avión COPA clase “S” (NO incluidos impuestos aéreos) 3 noches de alojamiento Plan todo incluido Traslados in/out Visita de la ciudad

PRECIOS POR PERSONA EN USD Hotel Doble Sencilla Decameron 595 707 Dec. Baru 683 822 Capilla del Mar 782 872

san andres

Triple 595 683 699

DIAS

Niños 483 540 540

incluido • • • • • •

Boletos de avión COPA clase “S” (NO incluidos impuestos aéreos) 3 noches de alojamiento Plan todo incluido Traslados in/out Exc a Johny Cay & Acuario

PRECIOS POR PERSONA EN USD Hotel Doble Sencilla Dec Acuarium 650 772 Dec Delfines 650 772

Region cafetero

Triple 650 650

DIAS

Niños 528 528

incluido • • • • • •

Boletos de avión COPA clase “Q” (NO incluidos impuestos aéreos) 3 noches de alojamiento Plan todo incluido Traslados in/out Entrada Parque Agropecuario

PRECIOS POR PERSONA EN USD Hotel Doble Sencilla Dec Panaca 614 727

Triple 614

Niños 494

NOTAS IMPORTANTES • Mínimo 2 pax . • Niños: menores de 12 años compartiendo habitación con 2 adultos. • Aplica suplemento aéreo de 70.00 p/p : 29 mar09 apr ; 01 jun- 15 aug & 20-30 nov. • Durante esta temporada aéreo debe reservarse en clase “I” en Cartagena & San Andrés. • La excursión incluida en paquete Decameron Baru es Islas del Rosario.

América 2010 | madridtravelpr.com

ríoca Cacarioca

VOLVER AL INDICE

O E IGUAZÚ SITANDO RÍO DE JANEIR

MANAUS AMAZÓNIC

VISITANDO RÍO DE JANEIRO E IGUAZÚ

MANAUS AMAZONICO DIAS INCLUIDO:

INCLUIDO • • • • • • • • •

DIAS

• Visita Foresta Macacos

PRECIO POR PERSONA EN USD (Mínimo 2 personas)

PERFIL DEL VIAJE

RÍO DE JANEIRO FIL DEL VIAJE

D Í A S

• Boletos de avión COPA clase “B”

• 3 noches de alojamiento con early check inn • Desayunos e impuestos de hotel oletos aéreos internacionales • Traslados de llegada y salida Copa Clase B • Visitaimpuestos) de Pan de Azúcar & Corcovado con almuerzo NO incluye • Cena y show de samba

noches de alojamiento esayunos IGUAZÚe impuestos de hotel raslados de llegada y salida • 2 noches de alojamiento. isita • deDesayunos Pan de Azúcar,Tijuca y Corcovado e impuestos de hotel Traslados llegada y salida. ena y• show de de samba

• Visita de las Cataratas Brasileras & Argentinas

AZÚ PRECIO POR PERSONA EN USD Temp

Doble Sencilla 1,887 2,166 2,650

noches de alojamiento. Turista B/A 1,575 Primerae impuestos B/A de 1,740 esayunos hotel Lujo 1,965 raslados de llegadaB/A y salida. isita NOTAS de lasIMPORTANTES: Cataratas. olsa y Seguro de Viaje.

iTINERARIO

Hotel/Cat. Primera

Temp A/B

PRECIO POR PERSONA EN U (Mínimo 2 personas) Doble Sencilla Triple

1,115 1,650 1,120 1° DÍA panorámica SAN JUAN-RÍOde DE la JANEIRO Bahía de Guanabara. Almuerzo. Por Hotel/Cat. Temp Nota Presentación en el aeropuerto para salir destino Río la tarde visita de la Floresta de Tijuca y Corcovado. Primera A/B No incluido ningún tramo aéreo de Janeiro. Noche abordo.

Do 1,

Desde el Pico del Corcovado se puede ver la ciudad,

DE JANEIRO • (NO incluye impuestos)

Hotel/Cat.

• 3 noches de alojamiento e

3 noches de alojamiento en hotel Tropical • en 2 noches deEcopark alojamiento e 2 noches de alojamiento hotel Ariau • Traslados de llegada y sal Traslados de llegada y salida. Desayunos e impuestos hotel • de Desayunos e impuestos d 3 almuerzo y 2 cenas en • Ecopark 3 almuerzo y 2 cenas en E Exc encuentro de las Aguas con almuerzo • Exc encuentro de las Agu Tour Nocturno en Canoa • Tour Nocturno en Canoa Visita a comunidad indígena Visita Foresta Macacos• Visita a comunidad indíge

Triple 1,525 1,665 1,908

No incluido 2° DÍAla RÍO DE JANEIRO SALVADOR BAHIA Nota: 4 ningún tra DIAS Bahía de Guanabara, las islas y montañas vecinas. Llegada, recepción y traslado al hotel. En la noche se el cena mismo Pico se encuentra la Estatua de Cristo asistiráEn a una y show de samba. Alojamiento. DC INCLUIDO Redentor, una de las mayores del mundo. Regreso al • 3 noches de alojamiento 3° DÍA RÍO DE JANEIRO • Desayunos e impuestos de hotel hotel. Alojamiento. DA Día completo de visitas. Por la mañana, • Traslados de llegada y salida. ascenderemos por el cable-carril al Monte del • Visita a la ciudad. Pan de Azúcar, contemplaremos • Crucero día completo con almuerzo 3/4° DÍAS desde RÍO DEdonde JANERÍO una magnífica vista panorámica de la Bahía INCLUIDO: Días libres para actividades Los domingos de Guanabara. Almuerzo. Por la tarde personales. visita al PRECIO POR PERSONA EN USD Corcovado. Desde el Pico delaCorcovado se mercado puede pueden dedicarlo visitar el Hippy,2 donde (Mínimo personas) ver la ciudad, la Bahía de Guanabara, las islas y • 3 noches de alojamiento a buen precio pueden encontrar cosas de valor y montañas vecinas. En el mismo Pico se encuentra la Hotel/Cat. Temp •Doble Sencilla eTriple Desayunos impuestos d artesanías. Alojamiento. DA/B Estatua de Cristo Redentor, una de las mayores del Primera 350 534 320 • Traslados de llegada y sal mundo. Regreso al hotel. Alojamiento. DA • Visita a la ciudad. Nota 5°RÍO DÍADERÍO DE JANEIRO-IGUAZÚ • Crucero a Isla día comple 4° DÍAS JANERÍO Día Traslado libres para actividadesparapersonales. al aeropuerto salir con destino a Iguazú. No incluido ningún tramo aéreo Alojamiento. D

SALVADOR BAhÍA TR

Llegada, recepción y traslado al hotel. Alojamiento. D PRECIO POR PERSONA EN U BELO HORIZONTE (Mínimo 4 DIAS 2 personas) 5° DÍA RÍO DE JANEIRO-IGUAZÚ Traslado al aeropuerto para salir con destino a 6° DÍA IGUAZÚ INCLUIDO • Mínimo 2 pax. Iguazú. Llegada, recepción y traslado al hotel. Hotel/Cat. Temp Do Visita de los saltos de agua más bellos del mundo. Son • Incluido seguro básico de viaje. Alojamiento. • 3 noches de alojamiento Primera A/B • NOPERSONA incluido tramos D 75• m. en total 270 saltos de agua de hasta de altura, CIO POR ENaéreos USD internos. Desayunos e impuestos de hotel • Se requiere visado para la entrada a Brasil. 6° DÍA IGUAZÚ de llegada y salida. extendiéndose en semicírculo hasta casi• 3Traslados km. Fueron Nota: No incluido ningún tra • Aplica suplemento de 50.0 usd en fechas: 29 marzoVisita de los saltos de agua más bellos del mundo. • Visita a la ciudad. el español Cabeza Sentirá el/Cat. 09 abrilTemp Doble& 20-30 Sencilla 01 junio- 15 agosto noviembre. TripleSon endescubiertos total 270 saltos por de agua de hasta 75 m. de de • Vaca. Visita a Ouro Preto con almuerzo extendiéndose semicírculo hasta casi el agua al caer, su rostro laenfina lluvia que produce sta B/A 1,575 1,910 1,525altura,en 3 km. Fueron descubiertos por el español Cabeza PRECIO POR PERSONA EN USD caminará porsusenderos de lluvia exuberante vegetación y mera B/A 1,750 2,200 1,640de Vaca. Sentirá en rostro la fina que (Mínimo 2 personas) el agua al caer, en caminará senderos de podrá navegar canoaporprácticamente hasta el borde B/A 1,970 2,650 2,105produce exuberante vegetación y podrá navegar en canoa Temp Doble Sencilla Triple de las cataratas, hasta la Garganta delHotel/Cat. Diablo, para prácticamente hasta el borde de las cataratas, hasta Primera A/B 590 778 N/A asomarse al arco más hermoso que haya visto en su AS IMPORTANTES: la Garganta del Diablo, para asomarse al arco más hermoso queRegreso haya visto al en hotel. su vida.Alojamiento. Regreso al hotel. vida. D Nota INCLUIDO: Alojamiento. D Mínimo 2 pax. No incluido ningún tramo aéreo 7° DÍA7° IGUAZÚ-RÍO-SAN JUAN DÍA IGUAZÚ-RÍO-SAN JUAN O incluido tramos aéreos internos. • 3 noches de alojamiento Traslado al aeropuerto para salir destino Río. Traslado al aeropuerto para salir destino Río. Llegada a e requiere visado para la entrada a Brasil. • Desayunos e impuestos d Llegada a Río y conexión con el vuelo a su ciudad de • Traslados de llegada y sal de origen. D plica suplemento de 60.00 usd en fechas: origen.Río y conexión con el vuelo a su ciudad D • Visita a la ciudad. FIN DE NUESTROS SERVICIOS 6-13 abril, 01 jun-15 aug, 20-30 nov. • Visita a Ouro Preto & Con FN DE NUESTROS SERVICIOS

BELO hORIZONTE CO

34 América 2010 | madridtravelpr.com

ERARÍO

PRECIO POR PERSONA EN U (Mínimo 2 personas)

VOLVER AL INDICE

TRIÁNGULO DE LA PLATA EXCURSIÓN PARA CONOCER EL CONO SUR

DIAS

PERFIL DEL VIAJE

itinerario

BUENOS AIRES

1° DÍA SAN JUAN-BUENOS AIRES Presentación en el aeropuerto para tomar vuelo con destino Buenos Aires. Llegada, recepción y traslado al hotel elegido. Resto del día libre. Alojamiento.

• • • • • • • •

Boletos de avión COPA clase “B” (NO incluidos impuestos) 3 noches de alojamiento Desayunos e impuestos de hotel Traslados de llegada y salida Visita de la ciudad Cena y Show de Tango Exc. Fiesta Gaucha con almuerzo

2° DÍA BUENOS AIRES Visita de la ciudad: la Casa Rosada, Palacio de Gobierno (que se alza en la vieja Plaza de Mayo), la Catedral y el Cabildo, este último de estilo típicamente colonial. Luego llegamos a la Avenida 9 de Julio, la más ancha del mundo. El resto del día será libre. Por la noche tendremos una cena y show de tangos en un famoso restaurante. Regreso al hotel. Alojamiento. DC

IGUAZÚ • • • •

2 noches de alojamiento Desayunos e impuestos de hotel Traslados de llegada y salida Visita de las Cataratas

RÍO DE JANEIRO • • • • •

3 noches de alojamiento Desayunos e impuestos de hotel Traslados de llegada y salida Visita de Pan de Azúcar, y Corcovado con almuerzo Cena y Show de Samba

PRECIO POR PERSONA EN USD Hotel/Cat. Turista Primera Lujo

Temp B A B A B A

Doble Sencilla 1,822 2,208 1,851 2,268 2,032 2,574 2,082 2,674 2,245 3,041 2,311 3,172

Triple 1,768 1,788 1,960 2,008 2,177 2,211

NOTAS IMPORTANTES • • • • • • • •

Mínimo 2 pax. NO incluido tramos aéreos internos. Incluido seguro básico de viaje. Se requiere visado para la entrada a Brasil. Temporada alta turista & primera: 01 oct- 10 dec. Temporada alta lujo: 01-31 mar & 01 oct- 10 dec. Aplica suplemento de 76.00 usd en fechas: 29 marzo- 09 abril, 01 junio-15 agosto, 20-30 noviembre. • Durante estas temporadas debe reservarse en clase N en SJU-BUE.

3° DÍA BUENOS AIRES Excursión de día completo para visitar una Estancia Argentina. Una oportunidad conocer la vida tradicional del campo argentino, los Gauchos, su música y sus danzas. La Estancia está ubicada en las afueras de Buenos Aires y durante la visita se saboreará el típico asado criollo. Regreso al hotel. Alojamiento. DA

7° DÍA RÍO DE JANEIRO Día completo de visitas. Por la mañana, ascenderemos por el cable-carril al Monte del Pan de Azúcar, desde donde contemplaremos una magnífica vista panorámica de la Bahía de Guanabara. Almuerzo. Por la tarde visita al Corcovado desde donde se puede ver la ciudad, la Bahía de Guanabara, las islas y montañas vecinas. En el mismo Pico se encuentra la Estatua de Cristo Redentor, una de las mayores del mundo. Regreso al hotel. Alojamiento. DA 8° DÍA RÍO DE JANEIRO Día libre. Por la noche asistiremos a un espectáculo único en el mundo: Cena en una churrasquería típica y la actuación de un show de samba. Regreso al hotel. Alojamiento. DC 9° DÍA RIO DE JANEIRO - SAN JUAN Traslado al aeropuerto para tomar el avión con destino a San Juan. D FIN DE NUESTROS SERVICIOS

4° DÍA BUENOS AIRES-IGUAZÚ Traslado al aeropuerto para salir con destino a Iguazú. Llegada, recepción y traslado al hotel. Alojamiento. D 5° DÍA IGUAZÚ Visita de los saltos de agua más bellos del mundo. Las famosas cataratas de Iguazú se encuentran situadas entre tres países: Brasil, Paraguay y Argentina. Las aguas del río Iguazú se precipitan en enormes anfiteatros que abarcan varios kilómetros. Impresionantes nubes de vapor de agua adquieren los colores del arco iris. Son en total 270 saltos de agua de hasta 250 pies de altura, extendiéndose en semicírculo hasta casi 1,875 millas. Los desniveles fabulosos, los 270 saltos de agua entre impresionantes barrancos; la increíble maraña de árboles y plantas. Después de esta visita podrá decir que ha estado en un lugar catalogado como una de las siete maravillas del mundo. D 6° DÍA IGUAZÚ-RIO DE JANIERO Traslado al aeropuerto para salir con destino a Río de Janeiro. Llegada. Traslado al hotel. Alojamiento. D

América 2010 | madridtravelpr.com

GRAN CIRCUITO ANDINO

VOLVER AL INDICE

con cruce de lagos chilenos & argentinos

DIAS

PERFIL DEL VIAJE

NOTAS IMPORTANTES:

BUENOS AIRES

• • • • •

• • • • • • • •

Boletos de avión LAN para la ruta completa (NO incluidos impuestos) 3 noches de alojamiento Desayunos e impuestos de hotel Traslados de llegada y salida Visita a la ciudad Cena y Show de Tango Fiesta Gaucha con almuerzo

BARILOCHE • • • •

2 noches de alojamiento Desayunos e impuestos de hotel Traslados de llegada y salida Circuito Chico

1 noche en Puerto Varas 1 noche en Peulla Desayunos e impuestos de hotel Cena en Peulla Traslados de llegada y salida Cruce de los Lagos

4° DÍA BUENOS AIRES - BARILOCHE Traslado al aeropuerto para salir destino Bariloche. Llegada, recepción y traslado al Hotel. Resto del día libre. Alojamiento. D

Precio por persona en USD Temp. B M A B M A B M A

Doble Sencilla 2,510 2,999 2,567 3,108 2,598 3,184 2,624 3,255 2,784 3,575 2,804 3,580 2,873 3,707 3038 4,040 3,030 4,020

1° DÍA SAN JUAN – BUENOS AIRES Presentación en el aeropuerto para salir destino Buenos Aires.

3° DÍA BUENOS AIRES Excursión de día completo para visitar una Estancia argentina. Una oportunidad para conocer la vida tradicional del campo argentino, los Gauchos, su música y sus danzas. Durante la visita se saboreará un típico asado criollo. Regreso al Hotel. Alojamiento. DA

SANTIAGO • 3 noches de alojamiento • Desayunos e impuestos de hotel • Traslados de llegada y salida • Visita a la Ciudad • Excursión a Viña del Mar y Valparaíso

Hotel/Cat. Turista Primera Lujo

ITINERARío

2° DÍA BUENOS AIRES Por la mañana se hará una interesante visita de la ciudad: Casa Rosada, Palacio del Gobierno, la Catedral, el Cabildo, Avenida 9 de Julio, la más ancha del mundo. Continuamos la visita a los Bosques de Palermo, etc. Por la noche, Cena y Show de Tangos. Alojamiento. DC

CRUCE ANDINO • • • • • •

Mínimo 2 pax. Incluido seguro básico de viaje. Temporada media: 26 jun- 15 aug Temporada alta: 01-31 mar & 01 oct – 10 Dec Aplica suplemento aéreo de 120$ p/p en temporada alta: 26 junio- 07 aug

Triple 2,470 2,537 2,550 2,577 2,744 2,696 2,800 2,910 2,954

36 América 2010 | madridtravelpr.com

5° DÍA BARILOCHE Por la tarde, visita de la ciudad recorriendo las principales zonas residenciales de Melipal, Playa Bonita y Península de Llao Llao. Regreso al Hotel. Alojamiento. D 6° DÍA BARILOCHE - PEULLA Recogida en el Hotel y salida en autobús en dirección a Peulla. Cruce del Lago Nahuel Huapi hasta Puerto Blest, desde donde nos trasladaremos a Puerto Alegre para cruzar el Lago Frías. Cruce de la frontera por el paso Vicente P. Rosales y continuación del viaje hasta llegar a Peulla. Cena y Alojamiento. DC

7° DÍA PEULLA - PTO. VARAS Salida hacia el Lago Todos los Santos, cruzándole para llegar a Petrohué. Seguimos la excursión bordeando el Lago Llanquihue, visitando Puerto Ensenada. Llegada a Puerto Varas. Alojamiento. D 8° DÍA PTO. VARAS - SANTIAGO Traslado al aeropuerto para salir en avión destino a Santiago. Llegada, recepción y traslado al Hotel. Alojamiento. D 9° DÍA SANTIAGO Mañana libre para actividades personales. Por la tarde interesante visita de la ciudad donde conoceremos el Club Hípico, uno de los más bellos Hipódromos de Sudamérica, la antigua Escuela Militar, el Parque O’Higgins, Cerro San Cristóbal, Cerro Santa Lucia, etc. Alojamiento. D 10° DÍA SANTIAGO Alojamiento en el hotel. Por la mañana, salida hacia Viña del Mar y Valparaíso, visitándose estas dos ciudades. Regreso a Santiago. D 11° DÍA SANTIAGO - SAN JUAN A la hora que se indique, traslado al aeropuerto para tomar su vuelo regreso a San Juan. D FIN DE NUESTROS SERVICIOS

VOLVER AL INDICE

BRASIL PLATA CON CRUCE ANDINO CON LOS LAGOS CHILENOS & ARGENTINOS

6° DÍA PEULLA - PTO. VARAS Continuacion para el cruce de frontera por el paso Vicente P. Rosales. Llegada a Pto. Blest y continuación por el Lago Nahuel Huapi hasta Bariloche. Llegada y traslado a su hotel. Alojamiento. D 7° DÍA BARILOCHE Por la tarde, visita de la ciudad recorriendo las principales zonas residenciales de Melipal, Playa Bonita y Península de Llao Llao. Regreso al hotel. Alojamiento. D 8° DÍA BARILOCHE -BUENOS AIRES Traslado al aeropuerto para salir destino Buenos Aires. Llegada, recepción y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. D

DIAS 16 PERFIL DEL VIAJE

PRECIO POR PERSONA EN USD

SANTIAGO

Hotel/Cat. Temp. Turista B M A Primera B M A Lujo B M A

• • • • • •

3 noches de alojamiento Desayunos e impuestos de hotel Traslados de llegada y salida Visita a la ciudad Excursión a Viña del Mar y Valparaíso Cena y Show folklórico.

CRUCE ANDINO • • • • •

1 noche en Puerto Varas 1 noche en Peulla con cena Desayunos e impuestos de hotel Traslados de llegada y salida Cruce Andino

BARILOCHE • • • •

2 noches de alojamiento Desayunos e impuestos de hotel Traslados de llegada y salida Circuito Chico

BUENOS AIRES • • • • • •

3 noches de alojamiento Desayunos e impuestos de hotel Traslados de llegada y salida Visita a la ciudad Cena y show de tango Excursión Fiesta Gaucha con almuerzo

IGUAZÚ • • • •

2 noches de alojamiento Desayunos e impuestos de hotel Traslados de llegada y salida Visita de las Cataratas

RÍO DE JANEIRO • • • • •

3 noches de alojamiento Desayunos e impuestos de hotel Traslados de llegada y salida Visita de Pan de Azúcar y Corcovado con almuerzo Cena y show de samba

Doble 2,121 2,180 2,210 2,386 2,546 2,566 2,802 2,960 2,968

Senc 2,875 2,977 3,055 3,370 3,688 3,694 4,197 4,510 4,530

Triple 2,034 2,100 2,125 2,267 2,434 2,450 2,680 2,832 2,850

NOTAS IMPORTANTES • Mínimo 2 pax. • Incluido seguro básico de viaje. • NO incluido ningún tramo aéreo. • Se requiere visado para la entrada a Brasil. • Temporada media: 26 jun- 15 aug • Temporada alta: 01-31 mar & 01 oct – 10 Dec itinerario 1° DÍA SAN JUAN- SANTIAGO Presentación en el aeropuerto para tomar vuelo hacia Santiago de Chile. Llegada, recepción y traslado a su hotel. Alojamiento. 2° DÍA SANTIAGO Mañana libre para actividades personales. Por la tarde interesante visita de la ciudad donde conoceremos el Club Hípico, uno de los más bellos Hipódromos de Sudamérica, la antigua Escuela Militar, el Parque O’Higgins, Cerro San Cristóbal, Cerro Santa Lucia, etc. Regreso al Hotel. Por la noche asistencia a un Show folklórico. Cena y alojamiento. DC 3° DÍA SANTIAGO Alojamiento en el hotel. Por la mañana, salida hacia Viña del Mar y Valparaíso, visitándose estas dos ciudades. Regreso a Santiago. D 4° DÍA SANTIAGO - PTO. VARAS Traslado al aeropuerto para salir en avión destino a Pto Varas. Llegada, recepción y traslado al hotel. Alojamiento. D 5° PTO. VARAS- PEULLA Recogida en el hotel y salida en autobús en dirección a Peulla. Salida hacia Petrohué. Seguimos la excursión bordeando el Lago Llanquihue, visitando Puerto Ensenada y el Lago Todos los Santos. Llegada a Peulla. Cena y alojamiento. DC

9° DÍA BUENOS AIRES Por la mañana se hará una interesante visita de la ciudad: Casa Rosada, Palacio del Gobierno, la Catedral, el Cabildo, Avenida 9 de Julio, la más ancha del mundo. Continuamos la visita a los Bosques de Palermo, etc. Por la noche, cena y show de tango. Alojamiento. DC 10° DÍA BUENOS AIRES Excursión de día completo para visitar una estancia argentina. Una oportunidad para conocer la vida tradicional del campo argentino, los Gauchos, su música y sus danzas. Durante la visita se saboreará un típico asado criollo. Regreso al hotel. Alojamiento. DA 11° DÍA BUENOS AIRES- IGUAZÚ Traslado al aeropuerto para tomar el avión con destino a Iguazú . Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. D 12° DÍA IGUAZÚ Por la mañana se visitará una de las maravillas naturales del mundo, saltos de agua situados entre la frontera de Argentina, Brasil y Paraguay. Resto del día libre. Alojamiento. D 13° DÍA IGUAZÚ - RÍO DE JANEIRO Traslado al aeropuerto para salir destino a Río de Janeiro. Llegada, recepción y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. D 14° DÍA RÍO DE JANEIRO Día completo de visitas. Por la mañana, ascenderemos por el cable-carril al Monte del Pan de Azúcar, desde donde contemplaremos una magnífica vista panorámica de la Bahía de Guanabara. Almuerzo. Por la tarde visita de la Floresta de Tijuca y Corcovado. Desde el Pico del Corcovado se puede ver la ciudad, la bahía de Guanabara, las islas y montañas vecinas. En el mismo Pico se encuentra la Estatua de Cristo Redentor, una de las mayores del mundo. Después de disfrutar de excepcionales vistas a través del bosque de Tijuca, se llega a Cascadinha. Regreso al hotel. Alojamiento. DA 15° DÍA RÍO DE JANEIRO Día libre. Pueden dedicarlo a pasear tranquilamente por la parte vieja de Río. Por la noche asistiremos a un espectáculo único en el mundo: Cena en una churrasquería típica y la actuación de un Show de Samba. Alojamiento. DC 16° DÍA RIO DE JANEIRO - SAN JUAN A la hora que se indique, traslado al aeropuerto para tomar su vuelo regreso a San Juan. D FIN DE NUESTROS SERVICIOS

América 2010 | madridtravelpr.com

VOLVER AL INDICE

la magia Del sur de chile RECORRIDO EN BUS NOTAS IMPORTANTES: • • • • •

Mínimo 2 pax. Incluido seguro básico de viaje. Temporada alta turista & primera: 01 oct–10 dec. Aplica suplemento de 50.00 usd en fechas: 29 marzo- 09 abril, 01 junio-15 agosto, 20-30 noviembre.

iTINERARIO

DIAS

1° DÍA SAN JUAN-SANTIAGO Presentación en aeropuerto para tomar vuelo con destino Santiago de Chile. Recepción y traslado al hotel de su elección. Alojamiento.

2° DÍA SANTIAGO - PUCÓN Desayuno. Por la mañana salida para realizar una interesante visita de la ciudad de Santiago. Por la tarde traslado al terminal de buses para abordar bus Salón-Cama con destino a la ciudad de Pucón (10 horas aprox. noche abordo del bus salón-cama). D

PERFIL DEL VIAJE SANTIAGO • • • • • • •

Boletos de avión COPA clase “B” (No incluidos impuestos) 2 noches de alojamiento Desayunos e Impuestos de hotel Traslados de llegada y salida Visita de la ciudad Ticket Bus-Salón-Cama Santiago-Pucón

3° DÍA PUCÓN Desayuno servido en el bus y llegada a la ciudad de Pucón en la mañana. Recepción en el terminal de bus y traslado a su hotel. Excursión de medio día para visitar una de las Termas de la zona, cuyas aguas termales son puras y ricas en minerales, recomendadas para mejorar dolencias en la piel, sistema nervioso y, por supuesto, recuperar las energías. Alojamiento. D

Pucon • • • • • •

2 noches de alojamiento Desayunos e impuestos de hotel Traslados de llegada y salida Visita medio día Termas Visita Cuevas & Volcán Villarrica Ticket Bus Pucón-Valdivia

4° DÍA Pucón Desayuno. Excursión de medio día al imponente volcán Villarrica y Cuevas Volcánicas. Alojamiento. D

Valdivia • • • • • •

2 noches de alojamiento Desayunos e impuestos de hotel Traslados de llegada y salida Exc. Navegación por ríos Valdivia & Calle-calle c/L Visita Cuevas & Volcán Villarrica Ticket Bus Valdivia- Pto Varas

PUERTO VARAS • • • • •

2 noches de alojamiento Desayuno e impuestos de hotel Traslados de llegada y salida Visita a ciudades Pto Varas & Pto Montt Visita al Centro de Esquí y Montaña Volcán Osorno c/L • Ticket Bus-Salón-Cama Pto Varas- Santiago PRECIOS POR PERSONA EN USD Hotel/Cat Turista Primera Lujo

T B A B A B/A

Doble Sencilla 2,067 2,584 2,360 2,889 2,148 2,782 2,187 2,870 2,999 2,262

Triple 1,999 2,297 2,080 2,108 2,210

38 América 2010 | madridtravelpr.com

9° DÍA PUERTO VARAS - SANTIAGO Desayuno en el hotel. Día libre para recorrer la ciudad, disfrutando de los hermosos jardines y la belleza de las vistas panorámicas de volcanes y lagos. En hora oportuna traslado al terminal de buses para abordar bus salón-cama con destino a Santiago. (Noche abordo de bus). D 10° DÍA SANTIAGO Desayuno servido en el bus salón-cama y traslado desde el terminal de bus a su hotel. Alojamiento. D 11° DÍA SANTIAGO- SAN JUAN Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a San Juan D FIN DE NUESTROS SERVICIOS

MARAVILLAS DE ATACAMA iNCLUIDO DIAS 4 • 3 noches de alojamiento en San Pedro de Atacama • Desayunos e Impuestos de hotel • Traslados de llegada y salida • Visita Arqueológica a Tulor & Quitor • Visita al Valle de la Luna • Visita a Salar de Atacama & Toconao • Visita a Geyser del Tatio Precio por persona en USD Hotel/Cat Doble Sencilla SP Atacama 706 1023 Tulor 750 1,120 Kimal 850 1,250

5° DÍA PUCÓN - VALDIVIA Desayuno. Por la mañana traslado al terminal de bus para abordar bus de línea regular a la hermosa ciudad de los Ríos – Valdivia. Tarde libre. Alojamiento. D

NOTAS IMPORTANTES

6° DÍA VALDIVIA Desayuno. Antes de medio día salida desde su hotel para realizar la Navegación por los ríos Valdivia y Calle-Calle, recalando en la Bahía de Corral para visitar el Castillo San Sebastián de La Cruz y en la Isla de Mancera para visitar el Fuerte San Pedro de Alcántara. El recorrido tiene una duración de 5 horas. almuerzo. Por la tarde regreso a su hotel. Alojamiento. DA

PATAGONIA CHILENA

7° DÍA VALDIVIA - PUERTO VARAS Desayuno. Traslado desde el hotel al terminal de bus para embarcar bus de línea regular con destino a la ciudad de la rosas – Puerto Varas. Por la tarde visita a las ciudades de Puerto Montt y Puerto Varas. Alojamiento. D 8° DÍA PUERTO VARAS Desayuno. Salida desde su hotel para realizar una visita de día completo al Centro de Esquí y Montaña Volcán Osorno, en el Parque Nacional Vicente Pérez Rosales, Saltos del Río Petrohué, hasta el lago Todos los Santos, también conocido como el lago Esmeralda por el verde-azul de sus aguas. Almuerzo. Por la tarde regreso a su hotel y alojamiento. DA

Triple 699 675 795

• Mínimo 2 pax. • No incluye ningún tramo aereo.

iNCLUIDO DIAS • 3 noches de alojamiento en Pto Natales • Desayunos e Impuestos de hotel • Traslados de llegada y salida • Exc Parque Nacional Torres del Paine • Exc Glaciares Serrano & Balmaceda

Precio por persona en USD Hotel/Cat Turista Primera Lujo

T B A B A B A

Doble Sencilla 615 865 696 905 690 1,013 708 960 672 999 780 1115

Triple 540 625 617 660 593 719

NOTAS IMPORTANTES: • Mínimo 2 pax. • No incluye ningún tramo aereo. • Temporada alta : 01 mar- 30 apr // 01 sep- 10 dec

VOLVER AL INDICE

argentina gaucha VISITANDO EL GRAN BUENOS AIRES

GAUCHO PERFIL DEL VIAJE • • • • • • • • •

DIAS

BUENOS AIRES, IGUAZU & BARILOCHE

Boletos de avión COPA clase “B” (No incluidos impuestos) 5 noches de alojamiento Desayunos e impuestos de hotel Traslados de llegada y salida Visita a la ciudad Cena y show de tango Tigre y Tren de la Costa Excursión Fiesta Gaucha con almuerzo

PERFIL DEL VIAJE

PRECIO POR PERSONA EN USD Hotel/Cat. Turista Primera Lujo

Temp. B A B A B A

Doble Sencilla 1,220 1,436 1,270 1,535 1,321 1,640 1,405 1,805 1,398 1,790 1,506 1,999

Triple 1,197 1,230 1,306 1,386 1,355 1,412

TEMPORADAS Alta: 01-31 Mar & 01 Oct- 10 Dec NOTAS IMPORTANTES • Mínimo 2 pax. • Incluido seguro básico de viaje • Aplica suplemento de 105.00 usd en fechas: 29 mar- 09 apr, 01 jun-15 aug, 20-30 nov. • Durante temporada alta debe reservarse en clase "N". itinerario 1° DÍA SAN JUAN - BUENOS AIRES Presentación a la hora que se indique para salir destino a Buenos Aires. Llegada, y traslado al hotel. Alojamiento. 2° DÍA BUENOS AIRES Por la mañana se hará una interesante visita de la ciudad, San Telmo, Palermo ,Recoleta ,Puerto Madero; los parques Lezama, Tres de Febrero, la Reserva ecológica de Costanera Sur, y otros lugares de interés. Por la noche se asistirá a una cena y show de tangos. Alojamiento. DC 3° DÍA BUENOS AIRES Excursión de día completo para visitar una estancia argentina. Esta excursión nos acerca al campo argentino donde se podrá disfrutar de un día en una estancia y descubrir su danza y canciones tradicionales, participando así de un verdadero Festival Gaucho. Durante la visita se saboreará un típico asado criollo. Regreso al hotel. Alojamiento. DA 4° DÍA BUENOS AIRES En la mañana nos dirigiremos a la estación de Tren de la Costa y visitaremos las localidades de Martínez, La Lucila, Acassusso y San Isidro hasta alcanzar El Tigre, donde tomaremos un bote para navegar por diferentes ríos y arroyos que delinean el Delta del Paraná. Regreso en la tarde hacia Buenos Aires. Alojamiento. D 5° DÍA BUENOS AIRES Día libre para recorrer la ciudad a su gusto. Se recomienda como opción hacer visita a colonia del sacramento en Uruguay. Alojamiento. D 6° DÍA BUENOS AIRES - SAN JUAN A la hora que se indique, traslado al aeropuerto para tomar su vuelo regreso a San Juan. D

BUENOS AIRES, CALAFATE & USHUAIA

DIAS 10

PERFIL DEL VIAJE

BUENOS AIRES

• • • • • • • • •

Boletos de avión COPA clase “B” & Boletos de avión Aerolíneas Argentinas clase “R” (No incluidos impuestos) 3 noches de alojamiento Desayunos e impuestos de hotel Traslados de llegada y salida Visita a la ciudad Cena y show de tango Excursión Fiesta Gaucha con almuerzo

BARILOCHE • • • •

2 noches de alojamiento Desayunos e impuestos de hotel Traslados de llegada y salida Circuito chico

• • • •

2 noches de alojamiento Desayunos e impuestos de hotel Traslados de llegada y salida Perito Moreno

USHUAIA

2 noches de alojamiento Desayunos e impuestos de hotel Traslados de llegada y salida Visita a las cataratas

• • • •

BUENOS AIRES

• 2 noches de alojamiento • Desayunos e impuestos de hotel • Traslados de llegada y salida

PRECIO POR PERSONA EN USD Doble Sencilla 2,256 2,667 2,348 2,853 2,363 2,867 2,393 2,950 2,511 3,186 2,599 3,670 2,588 3,340 2,744 3,653 2,767 3,696

2 noches de alojamiento Desayunos e impuestos de hotel Traslados de llegada y salida Visita al Parque Nacional

BUENOS AIRES

• 2 noches de alojamiento • Desayunos e impuestos de hotel • Traslados de llegada y salida

Hotel/Cat. Temp. Turista B M A Primera B M A Lujo B M A

CALAFATE

IGUAZU • • • •

DIAS 10

Triple 2,188 2,255 2,304 2,356 2,474 2,570 2,509 2,600 2,676

TEMPORADAS: Media: 01-31 Mar & 01 Oct- 10 Dec Alta: 26 Jun- 16 Aug NOTAS IMPORTANTES: • Mínimo 2 pax. • Incluido seguro de viaje • Aplica suplemento de 105.00 usd en fechas: 29 mar- 09 apr, 01 jun-15 aug, 20-30 nov. • Durante temporada alta debe reservarse en clase "N".

PRECIO POR PERSONA EN USD Hotel/Cat. Temp. Turista B A Primera B A Lujo B A

Doble Sencilla 2,250 2,698 2,360 2,913 2,375 2,950 2,588 3,375 2,550 3,278 2,873 3,890

Triple 2,206 2,285 2,330 2,532 2,450 2,660

TEMPORADAS: Alta: 01-31 Mar & 01 Oct- 10 Dec NOTAS IMPORTANTES: • Mínimo 2 pax. • Incluido seguro básico de viaje. • Aplica suplemento de 105.00 usd en fechas: 29 mar- 09 apr, 01 jun-15 aug, 20-30 nov. • Durante temporada alta debe reservarse en clase "N".

FIN DE NUESTROS SERVICIOS

América 2010 | madridtravelpr.com

ciudades argentinas

VOLVER AL INDICE

BARILOCHE – IGUAZU – MENDOZA – CALAFATE – USHUAIA – PUERTO MADRYN

BARILOCHE

IGUAZU DIAS

INCLUIDO • • • •

2 noches de alojamiento Desayunos e impuestos de hotel Traslados de llegada y salida Circuito Chico

PRECIO POR PERSONA EN USD Hotel/Cat. Turista Primera Lujo

Temp. B A B A B M A

Doble Sencilla Triple 126 200 121 220 319 187 155 263 149 349 649 335 217 385 205 243 437 225 375 697 359

NOTAS IMPORTANTES:

INCLUIDO:

MENDOZA DIAS

• 2 noches de alojamiento • Desayunos e impuestos de hotel • Traslados de llegada y salida • Visita a las cataratas PRECIO POR PERSONA EN USD Hotel/Cat. Temp. Turista B A Primera B A Lujo B A

Doble Sencilla Triple 216 340 180 260 428 212 208 326 200 244 394 238 284 478 260 306 518 274

NOTAS IMPORTANTES:

INCLUIDO:

DIAS

• 2 noches de alojamiento • Desayunos e impuestos de hotel • Traslados de llegada y salida • Visita a bodegas PRECIO POR PERSONA EN USD Hotel/Cat. Temp. Primera B/A Lujo B/A

Doble Sencilla Triple 166 284 170 270 494 254

NOTAS IMPORTANTES: • Mínimo 2 pax. • No incluye ningún tramo aéreo.

• Mínimo 2 pax. • Temporada alta turista: 01-30 marzo & 01 oct- 15 dec • Temporada alta primera & lujo :01- 31 jul & 01 oct - 15 dec. • No incluye ningún tramo aéreo.

ITINERARIO

1° DÍA BARILOCHE Llegada a Calafate. Recepción y traslado al Hotel. Resto del día para descansar y adaptarse a las condiciones del clima. Alojamiento.

1° DÍA IGUAZU Llegada a Calafate. Recepción y traslado al Hotel. Resto del día para descansar y adaptarse a las condiciones del clima. Alojamiento.

2° DÍA BARILOCHE El viaje se inicia desde Bariloche por la Av. Ezequiel Bustillo, un camino asfaltado y sinuoso que bordea el lago Nahuel Huapi. A la altura del kilómetro 8 se encuentra Playa Bonita, desde donde se aprecia la isla Huemul. Diez kilómetros más adelante, y después de disfrutar de diferentes paisajes. Alojamiento. D

2° DÍA IGUAZU Salida del hotel para visitar el lado Argentino de las Cataratas del Iguazú, ubicadas dentro del Parque Nacional Iguazú, con una extensión de 67.000 hectáreas; una de las primeras áreas protegidas de América. Las Cataratas están integradas por 275 saltos de agua que se precipitan desde una altura promedio de 70 metros. Alojamiento. D

2° DÍA MENDOZA Visitaremos dos establecimientos vitivinícolas, con métodos tradicionales e incorporación de última tecnología, dónde acompañados por guías de bodegas ó expertos en enología, nos mostrarán los métodos de vinificación y los procesos de elaboración, embotellado y etiquetado de los vinos. Posterior degustación. Alojamiento. D

3° DÍA BARILOCHE Traslado al aeropuerto para salir hacia su próximo destino. D

3° DÍA IGUAZU Traslado al aeropuerto para salir hacia su próximo destino. D

FIN DE NUESTROS SERVICIOS

• • • •

Mínimo 2 pax. Temporada alta: 26 junio- 20 aug. Temporada media en lujo : 21 aug- 15 dec No incluye ningún tramo aéreo.

40 América 2010 | madridtravelpr.com

1° DÍA MENDOZA Llegada a Calafate. Recepción y traslado al Hotel. Resto del día para descansar y adaptarse a las condiciones del clima. Alojamiento.

3° DÍA MENDOZA Traslado al aeropuerto para salir hacia su próximo destino. D FIN DE NUESTROS SERVICIOS

ciudades argentinas

VOLVER AL INDICE

BARILOCHE – IGUAZU – MENDOZA – CALAFATE – USHUAIA – PUERTO MADRYN

CALAFATE DIAS

INCLUIDO: • • • •

USHUAIA 3

2 noches de alojamiento Desayunos e impuestos de hotel Traslados de llegada y salida Visita al Perito Moreno

INCLUIDO:

PUERTO MADRYN DIAS

INCLUIDO:

DIAS

• 2 noches de alojamiento • Desayunos e impuestos de hotel • Traslados de llegada y salida • Visita al Parque Nacional

• 2 noches de alojamiento • Desayunos e impuestos de hotel • Traslados de llegada y salida • Visita a la Península Valdés

PRECIO POR PERSONA EN USD

Hotel/Cat. Turista Primera Lujo

Hotel/Cat. Temp. Turista B A Primera B A Lujo B A

Hotel/Cat. Temp. Primera B A

Temp. B A B A B A

Doble Sencilla Triple 210 290 214 248 362 242 250 370 226 334 538 294 326 502 286 472 758 392

NOTAS IMPORTANTES: • Mínimo 2 pax. • Temporada alta: 01 oct- 15 dec • No incluye ningún tramo aéreo. ITINERARIO 1° DÍA CALAFATE Llegada a Calafate. Recepción y traslado al Hotel. Resto del día para descansar y adaptarse a las condiciones del clima. Alojamiento. 2° DÍA CALAFATE Salida de Calafate hacia el Glaciar Perito Moreno, formado hace más de 30.000 años. Tiene 80m de altura y una extensión de 3 k. Es el único Glaciar en el mundo que separa dos cuerpos de agua, ambas del Lago Argentino. Alojamiento. D 3° DÍA CALAFATE Traslado al aeropuerto para salir hacia su próximo destino. D FIN DE NUESTROS SERVICIOS

Doble Sencilla Triple 245 399 225 267 443 241 195 291 195 280 459 280 253 413 239 323 550 283

Doble Sencilla Triple 260 415 229 307 505 257

NOTAS IMPORTANTES: • Mínimo 2 pax. • Temporada alta: 01 mar- 30 apr & 01 sep- 15 dec. • No incluye ningún tramo aéreo.

NOTAS IMPORTANTES:

ITINERARIO:

• Mínimo 2 pax. • Temporada alta: 01- 31 mar & 01 oct- 15 dec. • No incluye ningún tramo aéreo.

1° DÍA PTO. MADRYN Llegada a Ushuaia. Recepción y traslado al Hotel. Resto del día para descansar y adaptarse a las condiciones del clima. Alojamiento.

ITINERARIO: 1° DÍA USHUAIA Llegada a Ushuaia. Recepción y traslado al Hotel. Resto del día para descansar y adaptarse a las condiciones del clima. Alojamiento. 2° DÍA USHUAIA Excursión de medio día al Parque Nacional de Tierra de Fuego, visitando la Cascada del río Pipo, Bahía Ensenada, Lago Roca, Laguna Verde, Laguna Negra y zona Lapataia. En la tarde excursión en barco por el Canal de Beagle, visitando la Isla de los Lobos, observando durante su trayecto la fauna típica como Cormoranes, Focas, Lobos marinos, etc. Alojamiento. D

2° DÍA PTO. MADRYN Excursión de día entero a la Península Valdés, pasando por Pto. Mandryn, Itmo Ameghino, Isla de los Pájaros, Pro. Pirámides, Caleta Valdés, Delgada, etc. Paseo por el Golfo Nuevo para avistar las ballenas. D 3° DÍA PTO. MADRYN Traslado al aeropuerto para salir hacia su próximo destino. D FIN DE NUESTROS SERVICIOS

3° DÍA USHUAIA Traslado al aeropuerto para salir hacia su próximo destino. D FIN DE NUESTROS SERVICIOS

América 2010 | madridtravelpr.com

VOLVER AL INDICE

ExpediciÓN mares del sur UN FANTASTICO CRUCERO POR EL CONO SUR

DIAS 13 Perfil del viaje

ITINERARIO

BUENOS AIRES

1° DÍA BUENOS AIRES Presentación en el aeropuerto para tomar vuelo con destino a Buenos Aires. Noche abordo.

• Boletos Aéreos Lan Clase Q para la ruta completa ( sin impuestos aéreos) • 3 noches de alojamiento • Desayunos e impuestos de hotel • Traslados de llegada y salida • Visita de la ciudad • Cena y show de tango USHUAIA • • • •

2 noches de alojamiento Desayunos e impuestos de hotel Traslados de llegada y salida Excursión al Parque N. Tierra de Fuego

CRUCERO • • • • •

3 noches en camarote cat. B/Ext. Desayunos, almuerzos y cenas Bebidas a bordo Traslados de llegada y salida Excursiones de expedición

PUNTA ARENAS • Almuerzo • Traslado puerto/aeropuerto SANTIAGO • 3 noches de alojamiento • Desayunos e impuestos de hotel • Traslados de llegada y salida • Visita de la ciudad • Excursión a Viña del Mar y Valparaíso Precio por persona en USD (Mínimo 2 personas) Hotel/Cat. Temp. Primera Abril Septiembre Octubre Noviembre Diciembre

Doble Sencilla 3,295 4,529 3,250 4,440 3,621 5,116 3,899 5,566 3,833 5,454

42 América 2010 | madridtravelpr.com

2° DÍA BUENOS AIRES Llegada a Buenos Aires. Recepción en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento. 3° DÍA BUENOS AIRES Visita de la ciudad: Casa Rosada, Palacio del Gobierno (en la vieja Plaza de Mayo), la Catedral, el Cabildo, etc. Tarde libre. Alojamiento. D 4° DÍA BUENOS AIRES Día libre. Por la noche se asistirá a una cena y show de tangos. Alojamiento. DC 5° DÍA BUENOS AIRES-USHUAIA Traslado al aeropuerto para salir a Ushuaia. Llegada y traslado al Hotel. Alojamiento. D

11° DÍA SANTIAGO Por la mañana interesante visita de la ciudad donde conoceremos el Club Hípico, uno de los más bellos Hipódromos de Sudamérica, la antigua Escuela Militar, el Parque O’Higgins, Cerro San Cristóbal, Cerro Santa Lucía, etc. Alojamiento. D 12° DÍA SANTIAGO Hoy disfrutarán de la visita a Viña del Mar y Valparaíso. Alojamiento D 13° DÍA SANTIAGO- SAN JUAN Traslado al aeropuerto para salir con destino a San Juan. D FIN DE NUESTROS SERVICIOS

Crucero Mare Australis DIAS

PERFIL DEL VIAJE

6° DÍA USHUAIA Excursión de medio día al Parque Nacional de Tierra de Fuego, visitando la Cascada del río Pipo, Bahía Ensenada, Lago Roca, Laguna Verde, Laguna Negra y zona Lapataia. Tarde libre para que puedan tomar en barco la excursión opcional por el Canal de Beagle, visitando la Isla de los Lobos, observando durante su trayecto la fauna típica como Cormoranes, Focas, Lobos marinos, etc. Alojamiento. D

Precio por persona en USD (Mínimo 2 personas)

7° DÍA USHUAIA(Crucero)(Miércoles o Sabado) Traslado al puerto para embarcar en el Crucero “Mare Australis”. Cena y alojamiento a bordo. DC

Nota

8° DÍA CABO DE HORNOS Llegada a Cabo de Hornos. Desembarque en la Bahía Wulaia para conocer un asentamiento indígena. DAC 9° DÍA GLACIAR PLUSHOW Desembarque para contemplar inmensas masas de hielo. Es una experiencia única. Regreso al barco. Alojamiento. DAC 10° DÍA ISLA MAGDALENA - PUNTA ARENAS SANTIAGO Desembarque si el tiempo lo permite para conocer la famosa pingüinera. Llegada a Punta Arenas. Almuerzo y traslado al aeropuerto para salir destino a Santiago. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DA

Crucero Temp. Cat. B/Ext Abril Septiembre Octubre Noviembre- Dec 17 Diciembre 21-31

Doble Sencilla 1,120 2,010 1,120 2,010 1,400 2,510 1,770 3,110 1,947 3,421

No incluye ningún tramo aéreo. ITINERARIO 1° día (Sáb) PUNTA ARENAS 2° día (Dom) GLACIAR MARINELLI 3° día (Lun) SERRANO - D’AGOSTINI 4° día (Mar) GLACIAR GARIBALDI 5° día (Mié) USHUAIA FIN DE NUESTROS SERVICIO

VOLVER AL INDICE

VISITAS OPCIONALES NORTE, CENTRO Y SUDAMERICA

Norteamérica

Centroamérica

Sudamérica

(Servicio Regular SIB. Mínimo 2 Personas)

(Servicio Regular. Mínimo 2 Personas)

Boston

Visita de la ciudad Lexington y Concord Plymouth

Montreal

Visita de la ciudad

Las Vegas

Visita nocturna de la Ciudad Exc. Gran Cañon (LG-4) (7 hrs, incluye vuelo desde Las Vegas)

Los Ángeles

Visita de la ciudad Universal Studios

New Orleans Visita ciudad Swamp Tour

Nueva York

Visita Ciudad Exc. a Washington c/L (1 día) Excursión a Boston c/L (1 día)

Québec

Visita de la ciudad Visita St. Anne de Beaupre

San Diego

Visita de la ciudad Visita Zoológico Sea World

San Francisco

Visita de la ciudad Visita de la Bahía Muir Woods y Sausalito Viñedos de Sonoma/Napa

Toronto

Visita de la ciudad Niágara Falls

Vancouver

Visita de la ciudad Victoria Whistler

Washington

Visita de la ciudad Visita nocturna con Georgetown Mount Vernon/Alexandria

59 96 169

84 376

Bogotá

Visita de la ciudad Visita Santuario del D. Niño Zipaquirá c/L Coffe Tour c/L Tour nocturno con cena

Cartagena

Visita de la ciudad Islas del Rosario c/L Parranda en Chiva Volcan del Totumo

Cancún 70 173

58 90

58 225 240

148 195

120 127 195

82 80 90 88

72 233

80 215 138

52 52 99

44 América 2010 | madridtravelpr.com

Chichén Itza c/L Tulum y Xel-Ha Xcaret Cozumel c/L Isla Mujeres

Guatemala

Visita de la ciudad (1/2 día) Visita Antigua (1/2 día) Chichi y Lago Atitlán sin/L Ruinas de Copán c/L

México

Visita de la ciudad Basílica y Pirámides Xochimilco (Dom) Taxco y Cuernavaca Puebla y Cholula Ballet folklórico (Mie/Dom)

San José

Visita de la ciudad Volcán Orosi & Irazú c/L Volcán Poas & Sarchí c/L Rápidos río Reventazón c/L Noche Costarricense con cena Arenal con lunch y cena Canopi adventure Crucero por Isla del Pacífico Excursion 4 en 1

Panamá

Medio dia de la ciudad y canal Dia completo ciudad y canal Noche Panameña con cena Tour de compras Portobelo Comunidad indígena c/lunch El Valle & Mercado Indio Chiva Parrandera

62 60 74 160 150

36 58 20 31

75 137 119 100 50

29 42 72 220

25 25 23 40 41 90

39 85 85 104 74 116 98 111 115

46 90 65 23 156 143 169 33

Bariloche

Circuito chico o Cerro Catedral Puerto Blest Isla Victoria/Bosque Arayanes

Buenos Aires

Visita de la ciudad Delta y Tigre Fiesta Gaucha c/L Cena y Show de Tango Opera Pampa cena y show Montevideo c/L (1 día) Colonia c/L (1día)

Cuzco

Visita de la ciudad Visita Parque Arqueológico Pisac y Ollataytambo Exc. Machu Picchu c/L (Vistadome)

Iguazú

Visita Cataratas Argentinas Visita a Cataratas Brasileras Aventura Náutica Gran Aventura Represa Itaipú

Lima

Visita de la ciudad Visita Museo de Oro Cena y Show Folklórico (viernes) Ruinas de Pachacamac Cena en Rosa Náutica

Montevideo

Visita de la ciudad Punta del Este (1 día) sin/L Colonia

Quito

Visita de la ciudad M. Ecuador Ballet Folklórico Ecuatoriano c/cena Mercado de Otavalo c/L Parque Nacional Cotopaxi

Río de Janeiro

Pan de Azúcar Tijuca y Corcovado Petrópolis (1/2 día) Isla Tropical C/L Cena y Show de Samba

Santiago de Chile

Visita de la ciudad (1/2 día) Viña del Mar y Valparaíso Cena y Show Viñedos Concha y Toro o Undurraga Isla Negra y Museo Pablo Neruda Centro Ski Portillo

17 88 122

13 27 73 76 54 245 150

36 55 76 330

62 62 33 67 60

28 35 40 40 34

16 41 58

37 62 68 55

62 62 55 80 122

26 55 162 72 124 138

VOLVER AL INDICE

SELECCIÓN DE HOTELES 2010 HOTELES EN CENTRO Y SUDAMERICA

ARGENTINA CIUDAD Bariloche Buenos Aires El Calafate Iguazú Mendoza Puerto Madryn Ushuaia

HOTEL Tres Reyes Nahuel Huapi Nevada Kenton Palace Edelweiss Panamericano Wilton Palace Aspen Suites Dazzler Tower Maipu NH Florida Marriott Rochester Calafate Parque/Alto C. Los Álamos Esturión Cataratas Amerian Park NH Cordillera Huentala Sheraton Península Los Ñires Los Acebos Del Glaciar

CATEGORÍA Turista Turista Primera Primera Lujo Lujo Turista Turista Primera Primera Lujo Turista Primera Lujo Turista Primera Lujo Primera Primera Lujo Primera Turista Primera Lujo

HOTEL Astoria Copacabana Astoria Palace Sheraton Rio Rafain Palace Bourbon Mabu Thermas

CATEGORÍA Turista Primera Lujo Turista Primera Lujo

HOTEL Tequendama/ Dann Radisson Royal/Dann C San Fernando Plaza

CATEGORÍA Lujo Lujo Lujo

HOTEL Lavas Tocotal Balmoral BW Irazú San José Palacio

CATEGORÍA Turista/Sup Turista Primera Lujo

HOTEL Solace/ Bellavista Cabañas del Lago Hostería Peulla Natura Patagonia Saltos del Paine Weskar Costa Australis Cabo de Hornos Torremayor Galerías Plaza San Francisco Marriott/Radisson

CATEGORÍA Primera Primera/Sup Turista/ Primera Lujo Turista Primera Lujo Primera Turista/Sup Turista/Sup Primera/Sup Lujo

HOTEL Howard Johnson Mercure Dann Carlton

CATEGORÍA Turista Primera Primera/ Sup

BRASIL CIUDAD Río Iguazú

COLOMBIA CIUDAD Bogotá Cali Medellín

COSTA RICA CIUDAD Arenal San José

CHILE CIUDAD Puerto Varas Peulla Puerto Natales Punta Arenas Santiago de Chile

ECUADOR CIUDAD Quito

CIUDAD Riobamba Cuenca Guayaquil

HOTEL Abraspungo Carvallo Sta Lucia Palace Howard Johnson Hampton Inn

CATEGORÍA Primera Turista Primera Sup Turista Primera Primera Sup

HOTEL Posada Don Rodrigo Porta Antigua Casa Santo Domingo Gran Tikal Futura Vista Real Camino Real Porta del Lago

CATEGORÍA Turista/Sup Primera Primera/Sup Primera Primera Sup Lujo Primera

HOTEL Crowne Plaza Flamingo Hyatt Regency Quality inn Plaza Genova Morales. Misión Camino Real Del Gobernador Los Aluxes Holiday Inn Casa Blanca Plaza Florencia Galería Plaza Plaza Palenque Misión Park Plaza Posada Don Vasco Best Western Misión de los Ángeles Posada de la Misión Monte Taxco Howard Johnson Camino Real

CATEGORÍA Primera/Sup Primera Lujo Turista Primera Primera/Sup Primera Lujo Turista Sup. Primera Primera/Sup Turista Primera Lujo Primera Primera/Sup Turista/Sup Turista Primera/Sup Turista Primera Primera Lujo

HOTEL Country Inn/Dorado El Panamá Marriott Decamerón

CATEGORÍA Turista Primera Lujo Primera

HOTEL Sonesta Posada San Agustín Casa Andina P.C Sonesta Posada San Agustín Casa Andina P.C Hatuchay Tower Machu Picchu Pueblo Sonesta Posada Jose Antonio Casa Andina P.C Sonesta Posada Casa Andina P.C

CATEGORÍA Turista Primera Primera/Sup Turista Primera Primera/Sup Turista / Primera Primera/Sup Turista Primera Primera/Sup Turista Primera/ Sup

GUATEMALA CIUDAD Antigua Guatemala Panajachel

MéXICO CIUDAD Acapulco Cancún Guadalajara Guanajuato Mérida México Palenque Pátzcuaro San Miguel de A. Taxco Villahermosa

PANAMÁ CIUDAD Panamá Playa Blanca

PERÚ CIUDAD Cuzco Lima Aguas Calientes Puno Valle Sagrado

América 2010 | madridtravelpr.com

VOLVER AL INDICE

CONDICIONES

PARA LOS PAQUETES DESCRITOS EN ÉSTE CATÁLOGO

NUESTROS PRECIOS INCLUYEN

Los servicios que se especifi can en cada Itinerario de acuerdo al régimen de comidas detallado en ellos, entendiéndose por pensión completa: desayuno continental, almuerzo, cena y alojamiento. Por media pensión: desayuno, cena y alojamiento. Queda entendido que las comidas serán siempre servidas a todo el Grupo conjuntamente y a la horapreviamente fijada, siendo fijo el menú. Habitaciones con baño o ducha privados en todos los Hoteles que se indican o similares. En los Tours por Europa, en autobús, exisitirá la asistencia de un Guía-Correo durante toda la duración del viaje en bus a excepción de Madrid. Las visitas se realizarán con Guía de habla española, según se especifica en los Itinerarios.

NUESTROS PRECIOS NO INCLUYEN

•Gastos de Visados de entrada o impuestos de salida a cualquier pais. •Pasaporte. •Propinas en los Cruceros, ni en general, aquellas de tipo personal como las que se dan a los Guías, conductores,botones, etc. •Gastos telefónicos. •Traslados donde no estén indicados expresamente. •Tasas de aeropuertos o impuestos gubernamentales. •Boletos aéreos, si no se especifica. •Extras de ningún tipo en los Hoteles. •Exceso de equipaje. •En general no se incluye ningún tipo de servicios o gasto que no esté debidamente especificado en los Itinerarios, ni en general, ningún gasto de índole personal.

HOTELES

Los Hoteles mencionados como previstos en nuestras excursiones, están sujetos a variación. En caso de necesidad, el Operador puede cambiar los Hoteles previstos por otros similares.

SUPLEMENTOS

Cuando los clientes deseen suplementos, tales como habitaciones individuales, etc, en el caso de que por cualquier circunstancia, los proveedores de servicios no puedan facilitar dicho pedido, la única obligación por parte del Organizador, consiste en reembolsar la parte proporcional pagada y correspondiente a dicho servicio, sin que exista derecho a ninguna otra reclamación por parte del cliente. La hora de entrada a los Hoteles está prevista generalmente a partir de las 2:00pm y la de salida a las 11:00am. En caso de desear prolongar la estancia después de la hora fijada como de salida, el cliente deberá notifi carlo a la Recepción y abonar directamente al Hotel el importe de la estancia adicional.

GASTOS CABLEGRAFICOS

En todos aquellos casos que se requiera el uso de cables o teléfono para confirmar la reserva, estos gastos deberán ser pagados por los clientes.

PAGOS

En el momento de hacer una reserva se requerirá un depósito de $200 por persona, pagándose el saldo forzosamente 30 días laborables antes de la fecha de salida de la EXCURSION, pudiendo variar si se incluye un crucero en la misma. De no poder confirmarse la reserva se devolverá el depósito en su totalidad.

CANCELACIONES

A. Toda cancelación tendrá un costo administrativo de $35.00 por persona sin importar la razón o fecha de la cancelación. B. Si la cancelación se produce entre 30 y 14 días laborables antes de iniciarse la excursión o de prestar nuestros servicios habrá un recargo de: 1. Costo administrativo ($35.00). 2. El 10% del importe de la excursión o servicios a prestarse. C. Las cancelaciones recibidas entre 15 a 3 días antes del día del comienzo de la excursión los cargos a cobrar serán: 1. Costo administrativo ($35.00). 2. El 25% del importe de la excursión o servicios a prestarse. D. Si la excursión solicitada es cancelada y conllevase los servicios de crucero, tendrán las penalidades citadas, más las condiciones que aplique la Compañia del Crucero seleccionada. E. Si la cancelación se produce con menos de 3 días laborables a la fecha de salida de la excursión la penalidad será: 1. Costo administrativo ($35.00). 2. El 70% del importe de la excursión o servicios a prestarse.

46 América 2010 | madridtravelpr.com

F. La no presentación en el lugar de salida de la excursion a la hora prevista (no Show), supone la pérdida total del importe del viaje. G. Las modificaciones en los itinerarios publicados o cambiosde reservas ya confirmadas conllevan una penalidad de $35.00 como cualquier cancelación. H. Los boletos de avión, una vez emitidos no son reembolsables ni transferibles. Podrán rehacerse con las penalidades que marca cada línea aérea, siempre y cuando el espacio aéreo ha sido debidamente cancelado por el cliente con por lo menos 48 horas de antelación. I. La entrega de documentos (Vouchers o Bonos) después de haberse recibido en nuestra oficina el pago final.

REEMBOLSOS

Se tramitarán a través de la Agencia vendedora al finalizar el viaje. No se reembolsará cantidad alguna por servicios no utilizados voluntariamente por el cliente. Las reclamaciones serán presentadas por escrito y mediante la presentación de los cupones de los servicios no utilizados y/o una certifi cación del prestatario a estos efectos, entendiéndose que la reclamación debe ser presentada dentro de los 30 días siguientes a la fecha fi nal de los servicios.

RECLAMACIONES

Todas las reclamaciones que pueden formularse por cualquier causa, tanto el Viajero como el Organizador se someten expresamente a la jurisdición de los Tribunales locales, con renuncia a cualquier otro fuero. El hecho de la inscripción para tomar parte en cualquiera de los viajes contenidos en este Folleto, implica la total conformidad a todas y cada una de las condiciones generales establecidas.

EQUIPAJE

En los viajes en autobús, se transportará gratuitamente una maleta de tamaño normal (25 kg aproximadamente). El exceso de equipaje se aceptará siempre y cuando la capacidad de carga del vehículo lo permita y mediante el pago de una cantidad determinada, pudiendo ser rechazado, siempre a criterio del Guía. Queda claro que la decisión en último extremo, corresponderá al Guía o conductor del vehículo, caso de no llevar Guía. El equipaje no es objeto del contrato de transporte, entendiéndose, a todos los efectos, que el viajero lo conservará siempre consigo, cualquiera sea la parte del vehículo en que sea colocado y que es transportado por el viajero por su cuenta y riesgo, sin que el Organizador venga obligado a responder contractualmente por la pérdida o daños que pueda sufrir el equipaje por cualquier causa.

DOCUMENTACION

Es responsabilidad de cada viajero ir provisto de un pasaporte vigente y dotado de todos los Visados y requisitos necesarios. El Organizador declina toda responsabilidad en caso de ser rechazado por alguna autoridad la concesión del Visado, por carecer de alguno de los requisitos exigidos o por defecto del pasaporte; será por cuenta del pasajero cualquier gasto que se origine, aplicándose en estas circunstancias las condiciones establecidas para cancelación y rechazo voluntario de servicios.

VARIACIONES

Madrid Travel y/o las Compañías prestatarias de los servicios se reservan el derecho de alterar el Itinerario de viaje o los Hoteles previstos si fuese imprescindible para una mejor organización del viaje o si circunstancias de fuerza mayor obligaran a ello. En el caso de que por deseo expreso de los clientes, se accediera a introducir alguna modifi cación en el recorrido, deberán abonar los viajeros la totalidad de los gastos ocasionados por el cambio solicitado, así como por el importe de los servicios que solicitasen para realizar la ruta elegida, quedando claro que la decisión sobre dichas variaciones corresponde únicamente al Guía o en su defecto al conductor del vehículo. La Compañía declina toda responsabilidad por retrasos, adelantos o anulaciones que se produzcan por parte de las Compañías aéreas o de las Empresas transportistas, siendo los gastos que se originen a cargo del los señores viajeros. Si no se llegase al mínimo de personas exijidas para operar un Tour o por cualquier causa justifi cada o el Organizador se viera obligado a suspender cualquiera de las salidas de las excursiones, los clientes inscritos no tendrán más derecho que al total reembolso del importe satisfecho, con renuncia expresa a cualquier otra reclamación. En el caso de que alguno de los componentes del Grupo, debido a su conducta y, a criterio del Guía, se

comportara en forma no adecuada y con evidente molestia para el resto de las personas del Grupo, se le exigirá que abandone la excursión. La única obligación por parte del Operador, consistirá en reembolsarle la parte proporcional que faltara del viaje. Los clientes que voluntariamente desistan de utilizar cualquier servicio incluido en el Tour, no tendrán derecho a exigir devolución por aquellos servicios dejados de utilizar voluntariamente.

RESPONSABILIDADES

El Operador declara explícitamente que obra únicamente como intermediario entre los viajeros y las entidades o personas llamadas a facilitar los servicios que se indican en los Itinerarios, o sea, empresas de transporte, Hoteles, restaurantes, etc. Por consiguiente declina cualquier responsabilidad por defi ciencias en cualquiera de los servicios prestados, así como por cualquier daño, herida, accidente, retraso o irregularidades que pudieran ocurrir durante la ejecución de los servicios a prestar a las personas que efectuan el viaje por su mediación, así como el equipaje y demás objetos de su propiedad. Cuando el transporte se efectue en autobuses propios y/o alquilados por el Organizador, el viajero se somete expresamente a la legislación, en materia de accidentes por carretera, de la nación en que se haya matriculado el vehículo renunciando taxativamente a cualquier otro derecho que pudiera corresponderle, en virtud de lo cual, las indemnizaciones serán pagadas a los interesados, benefi ciarios o sus representantes legales en el país de matrícula del vehículo y precisamente en la moneda legal del mismo. El pago de las posibles indemnizaciones en caso de accidente, corresponde únicamente a las Compañías de Seguros, excluyéndose cualquier responsabilidad de terceros tales como compañías aéreas, marítimas, operadores, etc. Las líneas aéreas que intervienen en estos Tours no serán consideradas responsables de cualquier acto, omisión o irregularidades que puedan producirse durante el tiempo que los viajeros no estén a bordo de sus aviones o durante los traslados efectuados por las mismas. El boleto aéreo constituirá el único compromiso entre la línea aérea y el comprador de estos Tours y/o el viajero. Los viajeros están obligados a presentars en los aeropuerto con dos horas antes de la salida de su vuelo. En las salidas de las excursiones y visitas deben presentarse 45 m antes de la salida. De no cumplir estas normas perderían el derecho de prestarles el servicio y no tendrían derecho a ningún reembolso.

PRESENTACION A LA SALIDA

Rogamos a todos los clientes que sean puntuales, presentándose 45 minutos antes de la hora señalada para cada viaje, en nuestra Terminal o punto de salida.

ACEPTACION DE ESTAS CONDICIONES

El hecho de tomar parte en cualesquiera de los viajes incluidos en este Folleto, supone la expresa aceptación por parte del viajero, de todas y cada una de estas condiciones generales. Para su conocimiento, todas las reclamaciones que pudieran formularse por cualquier causa, tanto el viajero como de la Agencia Organizadora, se someten expresamente a la jurisdición de los Tribunales locales, con renuncia de cualquier otro fuero.

VIGENCIA

La programación del presente Folleto tiene una validez del 15 de Marzo al 14 de diciembre 2010.

NOTA IMPORTANTE

Los precios indicados han sido valorados de acuerdo con las cotizaciones de carburantes, tarifas y cambios de moneda vigentes al 22 de diciembre de 2008. Ante la eventualidad de una posible subida del carburante, tarifas aéreas o variaciones de cambio en la moneda, los precios de este Folleto habrán de ser aumentados con carácter inmediato en la medida en que se haga su incidencia y cobrados a los señores clientes que no hayan iniciado el viaje. Los tours que incluyen boletos de avión, no llevan incluidos los impuestos aéreos y la reserva es en clase O y N, o la clase de servicio más económico de acuerdo a la línea aérea a utilizarse. En caso de retrasos o cancelaciones de vuelos, los clientes deben contactar con el transferista según aparece en sus documentos de viaje, para informarle el número de vuelo y hora de llegada. De lo contrario, no les prestarán servicio.

VOLVER AL INDICE

SOUTH AMERICA? We’re all over it.

Gateway or Inter Regional Destinations

Daily international flights to over 50 South American destinations.

Vast Regional Network between major South American cities.

Expanding Domestic networks within Argentina, Chile, Ecuador and Peru.

oneworld

LAN Airlines (LA) • LAN Argentina (4M) • LAN Ecuador (XL) • LAN Peru (LA*) Earn kilometers/miles on LANPASS or AAdvantage every time you fly with us. American Airlines reserves the right to change the AAdvantage® Program anytime without prior notice. American Airlines is not responsible for products and services offered by other companies. LAN® is a registered trademark. *Operated and Marketed by LAN Peru. LP booking code still applies to domestic flights in Peru.