GÄLLIVARE
KIRUNA 5
SEVÄRT
2009 ett slag för utsikten. Den är bedårande – bland annat från utslaget på hål 3, kallat just Utsikten. – Golfbanan förskönar naturen. Här vore det bara skog annars, säger Peter Andersson.
N Utsikten är bedårande – och utsikterna för att Veronica Apelqvist ska gå en bra runda är också goda.
Upplevelser som tilltalar de allra flesta
N Kent Hansson chippar sig upp i läge på green.
NDERSSON är klubbchef i Gällivare-Malmbergets Golfklubb. Klubben har sin verksamhet på den skogsbana som ligger väster om Malmberget. Eftersom den ligger tio mil norr om Polcirkeln är det den enda 18hålsbanan i Sverige som kan skryta över äkta midnattssol.
– Vi har velat bevara historien, säger Andersson. Beskrivningarna ger golfrundan en extra dimension, särskilt för besökande spelare – och de är många. Varje år har man cirka tusen gästspelare. – Många tyskar kommer hit. De vill spela norr om Polcirkeln - i riktig midnattssol, inte bara ljusa nätter!
A
ATT SPELA BANAN innebär inte bara en upplevelse av en vackert kuperad skogsmiljö med en del häftiga panoraman, bland annat mot fjället Dundret. Det blir också en vandring genom den lokala historien. Varje hål har nämligen ett namn och en tillhörande berättelse som är kopplad till tvillingsamhället Gällivare-Malmberget.
NÅGRA EXEMPEL på hålens namn: Hål 1 Sandtaget: Banans näst längsta hål, 465 meter. På platsen där spelarna i dag treputtar hämtade gruvarbetarna sand till byggnationen av det nya samhället Malmberget. Hål 3 Utsikten: Banans vackraste hål. I klart väder kan spelarna se Kallaktjåkko, som är kommunens högsta fjäll 1 845 m ö h, Dundret och Kebnekaise majestätiskt resa sig över barrskogen. Hål 4 Lilla fabriken: Till lapp-
DET ÄR BARRY Gustavsson som har forskat och skrivit ihop en kort text om varje hål.
marken fick inte införas alkoholhaltiga drycker, men ”gruvisarna” från södra Sverige tog med sig sedvanerätt till hembränt! Höger om green syns ruinerna efter ”fabriken”. Hål 12 Romiten: En av få gruvor som ägdes av gällivarebor - advokat Gagge och lokförare Olander. Under dagens green låg själva gruvan, där man bröt järnmalm av finaste kvalitet. Hål 13 Birkarlarnas väg: Birkarlarna verkade från slutet av 1500talet och knappt 200 år framåt. De handlade med samerna och drev in ”lappskatten”. De vandrade hela vägen från Piteåområdet till Gällivare. Hål 14 Flyttleden: I samband med gamla tiders vår- och höstmarknader stannade samerna med sina renhjordar på dagens golfområde. Hål 16 Försvarsarbetet: Varje inmutning måste ”försvaras” med arbete varje år, även när det inte fanns ork eller ekonomi för att starta brytning. Den som anmälde
N Sveriges enda 18-hålsbana norr om Polcirkeln ligger vackert i kuperad skogsterräng.
UNDRA AV Norrbottens främsta sevärdheter finns numera samlade i boken ”Norrbotten värt en resa”. Om den berättar vi längre bak i tidningen. Många av sevärdheterna har naturligtvis funnits med i våra sommar- och turisttidningar under årens lopp – men inte alla. Fortfarande finns det attraktioner att uppleva och berätta om. Ständigt finns det platser att återvända till. Det är det som vi har haft förmånen att få hålla på med i snart tio år.
74
Destination Norrbotten
MED EN BLANDNING av skämt och allvar brukar vi säga att vi har Norrbottens roligaste sommarjobb. När sommaren är som skönast, då åker vi runt mellan några av de attraktioner, platser och sevärdheter som gör det här länet så speciellt. Ofta känns det oerhört berikande att få uppleva atmosfären, ta del av historien och träffa de engagerade entreprenörerna. Det är också fantastiskt kul att träffa sommarglada turister. Nästan alltid uttrycker de en spontan entusiasm över det som de upplever i Norrbotten, både platser och människor. Lite av det hoppas vi kunna förmedla.
N Abisko turiststation firar i år 100-årsjubileum.
5) Insatsen söker oss inte vi insatsen. 6) Livet har värde endast genom sitt innehåll - för andra. 7) I din vind -. I ditt ljus -. Hur smått allt annat, hur små vi - och lyckliga i det som ensamt är stort. URVALET ÄR GJORT av förre ärkebiskopen KG Hammar. – Han är en stor expert på Dag Hammarskjöld och har också skrivit kommentarer till citaten, samlade i boken Vägen, du skall följa den, säger Eby, som märker av intresset för att vandra pilgrimsleden: –Vi säljer mycket av boken, kanske ett par hundra varje sommar. Det är många som går åtminstone en del av leden. En del känner till den, andra säger ”Oj, finns en sån”. Men att göra en ”inre vandring” är ju rätt poppis just nu, nästan lite trendigt.
EFTERSOM EBYS båda barn har varit små de senaste åren har han själv inte vandrat lika mycket som förr, men han har stor erfarenhet av att fjällvandra med grupper. På flerdagarsturer händer nästan alltid samma sak. – Efter tre-fyra dagar inträffar det jag brukar kalla ”den religösa fasen”. Folk börjar fundera när de har gått ner i varv. De börjar tänka på vad som är viktigt i livet. DET ÄR EN reaktion och en känsla som han förstår, för han upplever den själv ibland. – När man är i fjällen är det lätt att bli påmind om sin litenhet. Man inser sin egen ringa betydelse. Just det, tror han, gör fjällvandringen till en speciell upplevelse. – Det gör vandringen viktig. Det blir inte bara ett fysiskt prov, med målet att tillryggalägga en massa mil. Det får en andlig mening också.
PILGRIMSVANDRINGAR är ett gammalt fenomen som har fått ny aktualitet i vår stressade nutid. Sju ledord beskriver färden: Långsamhet, frihet, enkelhet, bekymmerslöshet, tystnad, delande och andlighet. Varje sommar arrangerar stiftet en organiserad vandring längs Dag Hammarskjöldsleden. Sommarens vandring var fullbokad redan tidigt i våras.
4) Kiruna kyrka. Den mycket speciella träkyrkan, som i början av 2000talet röstades fram som Sveriges mest omtyckta byggnad. Det är arkitekten Gustav Wickman som har skapat kyrkan, som är inspirerad av den samiska kulturen och den omgivande fjällvärlden.
RENT ALLMÄNT är det alltfler som söker sig till fjällen. Abisko har haft en uppåtgående trend i flera år och trots finanskris och en svag svensk krona väntas antalet fjällvandrare öka ytterligare. –Vi tror inte att det ska missgynna oss. Det ser vi på bokningsläget, säger Eby, som i augusti är med och inviger ett museum om andra världskriget i Abisko. –Vi ska också ha en temavecka i samband med invigningen, berättar han. Text: HANS OLOV OHLSON Foto: LENNART JÖNSSON
N Med linbana tar man sig enkelt upp på fjället Nuolja varifrån man har vidunderlig utsikt.
5) Vittangi älgpark. Finns i byn Vittangi, mellan Svappavaara och Karesuando. Här har Lars Björk skapat ett stort hägn på cirka 5 000 kvadratmeter där det går att få närkontakt med både fullvuxna älgar och kalvar.
Svappavaara Abisko
N Som stillheten sköljer rent ett stressat sinne, sköljer vattnet berget.
4 3 Malmberget
5 1 Gällivare
Leipojärvi
N Klart han ska ha klubba – klubbchefen Peter Andersson, något av allt-i-allo i Gällivare-Malmbergets golfklubb. L
Lannavaara
1
Puoltikasvaara
2
Sjaunja
N Rent vatten att dricka – klart det är en njutning. N Sju stenar med inhuggna ord finns att beskåda.
75
Sommaren 2009
70
Destination Norrbotten
L
N Naturens formationer – en tidlös konst.
Sommaren 2009
N Lapporten – ett av de mest välkända motiven i området. Destination Norrbotten
L
2
3
Esrange
Jukkasjärvi Vittangi
Kiruna Kebnekaise
4 Kaitum
5
Svappavaara Puoltikasvaara
71
Sommaren 2009
SIDORNA
SIDORNA
66–67
62–63
JOKKMOKK N Den återuppförda gamla kyrkan är byggd i timmer och har en åttakantig form.
5
SEVÄRT
TIPS FRÅN JOKKMOKK
1) Ájtte – Svensk Fjäll- och Samemuseum Den samiska kulturens eget museum är också ett specialmuseum för fjällkedjans natur och kultur och ett informationscentrum för fjällturisterna. Bl a finns här basutställningen Laponia, om Europas sista vildmark. 2) Fjällträdgården En levande del av Ájtte, några hundra meter från museet. I trädgården finns fjällväxter som ger en fascinerande försmak av vad som väntar under vandringen i fjällvärlden. Fjällträdgården är på cirka en hektar.
N Den gamla kyrkan domineras av färN I bogårdsmuren förvarades gerna i Jokkmokkssamernas kolt: Bänkar kistorna med de döda vintertid, i blått, orgelläktare och predikstol i rött, tills det blev sommar och möjvävnader och ljuslampetter i guldgult. lighet att begrava dem.
N Dopfunten i den gamla kyrkan är gjord av en torrfura från 1595.
N Predikstolsklädet är smyckat med tennbroderier av Maj-Doris Rimpi.
3) Kvikkjokk En av de äldsta svenska bosättningarna i Lappland. Här fanns silversmälthytta i drift 1661-1702. I dag har fjällbyn bara 20 bofasta. Varje sommar arrangeras här Linnédagar. För många är byn en bas inför fjällvandringen.
N Av gammalt trä är porten till den gamla kyrkan.
JOKKMOKK. Den nya kyrkan i Jokkmokk börjar bli gammal. Å andra sidan är den gamla kyrkan ganska ny. – Vi använder båda, säger kyrkoherde Gotthard Nilsson.
4) Porjus – pionjärverket i ödemarken Vattenfall firar 100-årsjubileum i år. Det första svenska kraftverket byggdes just i Porjus åren 1910-1915, mitt ute i vildmarken. I den gamla ställverksbyggnaden tar man sig ned 50 meter under jord.
N Jokkmokks nya kyrka är byggd i nygotiskt inspirerad stil, lite arabisk eller morisk i formen. ”Den påminner nästan om en minaret”, tycker kyrkoherde Gotthard Nilsson.
Nygamla kyrkor – kors, så konstigt OKKMOKKS församling har funnits sedan 1607 och är Sveriges största. Centralorten har två kyrkor som är i bruk: Den vita nya, invigd för 120 år sedan - 1889. Den röda gamla från 1753 - eller egentligen bara från 1976. Då återinvigdes nämligen den helt nybyggda kopian av den ursprungliga kyrka som hade totaltförstörts av en brand 1972. – Det fanns en stark opinion för att återuppbygga den, berättar Gotthard Nilsson.
Vid renoveringen 1984 återställdes paneler och originalfärger. Det mesta går nu i rosa och grått. Kyrkans fönster tillåter ljuset att stråla in. – Det blir inte det där dova ljuset. Det blir en hel del naturligt ljus även vintertid.
- Den har lite arabisk stil, eller morisk. Den påminner nästan om en minaret, menar Nilsson och blickar upp mot de sex spetsiga tornen på det grönmålade plåttaket med sitt sirliga nockräcke. På samtliga sex torn syns åskledare. De behövs, med tanke på spetsformationerna och kyrkans upphöjda läge på åsen vid östra infarten till samhället. Nilsson minns en gudstjänst för några år sedan: – Då slog åskan ned i tornet. Ljuset slocknande, men alla satt lugnt kvar. Organisten trevade sig ner från orgelläktaren till pianot och spelade psalmerna där. Det var som en påminnelse uppifrån…
J
NÄR DEN GAMLA kyrkan blev för liten i slutet av 1800-talet så behövdes en ny kyrka i Jokkmokk. Den nya ritades av arkitekten Ernst Abraham Jacobsson, som även var kung Oskar IIs slottsintendent. Jacobsson ritade en kyrka i en ovanlig och nygotiskt inspirerad stil.
KYRKAN HAR FORMEN av ett kors med lika lång armar. Det finns inget långskepp och man kommer in från hörnen. Det gör att man slipper ”busskänsla”, enligt Nilsson.
80
Destination Norrbotten
L
DET ÄR DEN NYA kyrkan som används för söndagarnas gudstjänster. Läktaren sträcker sig efter tre sidor och rymmer cirka 100 sittande. Nere finns plats för 225. Altartavlan är målad av Torsten Nordberg, flitigt anlitad i Luleå stift. Ett vitmålat sirligt staket omger kyrkogården, där naturmarken är bevarad, vilket Nilsson gärna framhåller: – Kyrkan är präglad av bygden och de lokala förhållandena. Så är det ännu mer med den röda, åttakantiga timmerkyrkan med spåntak, några hundra meter
bort. Den är ritad av finländaren Hans Biskop, som också formgett den s k bottniska klockstapeln, typisk för övre Norrland. Den ursprungliga kyrkan hade bara jordgolv. När man byggde golv satte man också in en kamin, vilket innebar brandrisk. Flera gånger tog det eld i taket. Då nya kyrkan stod klar var det meningen att den gamla skulle rivas, men den överläts i stället på Blåbandföreningen som hade den som sin lokal i många år. I BÖRJAN PÅ 1930-talet togs kyrkan i bruk igen. Den rustades och bland annat togs den brandfarliga kaminen bort och ersattes av el. Det skulle vara säkert - men det var ett elfel som gjorde att kyrkan brann ner totalt 1972. När den återuppbyggdes fick den exakt samma exteriör, och samma mått - 18,5 x 9,5 meter. Däremot
fick den ny interiör, ritad av arkitekten Herbert Juhlin. Det enkla träkorset, de svarvade ljuskronorna och psalmtavlan är gjorda av det enda virke som blev kvar från den första kyrkan. DEN GAMLA KYRKAN är präglad av traktens samiska kultur. Samerna är många i Jokkmokks församling och kyrkan domineras av färgerna i Jokkmokkssamernas kolt: Bänkarna går i blått, orgelläktaren och predikstolen i rött, vävnader och ljuslampetter i guldgult. Altarringen är klädd i renskinn och altarbrun och predikstolskläde är smyckade med tennbroderier av Maj-Doris Rimpi. Halva kyrkogården avgränsas av en bogårdsmur. I muren placerades likkistorna under vintern tills det blev sommar och tjälen gick ut marken och man kunde begrava de döda.
De båda kyrkorna används numera parallellt. Den gamla kyrkan nyttjas bland annat för dop, bröllop och helgmålsbön varje lördag. Det är också en utmärkt lokal för mindre konserter, med plats för 120 personer. – Det är en gudomlig akustik i den åttakantiga lokalen, försäkrar Nilsson. MÅNGA TURISTER besöker kyrkorna sommartid, men de har besökare också till vardags. – Kyrkorummet är otroligt. Tänk att det finns ett rum som alla kan söka sig till, där de kan sitta i stillhet och ro och finna lugn i vårt nutida samhälle. Vi har behov av stillhet, säger Nilsson.
N Orgeln, förmedlare av skön och änglalik musik.
N Guldglänsande detaljer ger ljus åt kyrkmiljön.
N Altartavlan i nya kyrkan är målad av Torsten Nordberg, en flitigt anlitad konstnär i Luleå stift.
5) Vuollerim 6000 Prisbelönt arkeologiskt museum om Norrbottens och Lapplands stenålder. Fynd från utgrävningar ger en bild av hur stenåldersmänniskor levde i området. Det skildras också via utställningen ”En vision av forntiden”.
Stenudden Jäkkvik
1
Ho
Adolfström
rna
va
Laisvall
Sommaren 2009
Forsnä
4
Sikselet n
Galtispuoda
Arjeplog
2
3 5
Båtsjaur Text: HANS OLOV OHLSON Foto: LENNART JÖNSSON
N Vid renoveringen 1984 återställdes nya kyrkans paneler och originalfärger.
Destination Norrbotten
L
81
Sommaren 2009
SIDORNA
72–73 ARJEPLOG
2) Arjeplogs kyrka. Vacker träkyrka i ovanlig rosa färg. Ovanligt är också att den gamla korskyrkan har tornet i öst och sakristian i väst. I semestertider sker det guidningar i kyrkan.
På Kraja sätter inget stopp för ett dopp
H
PÅ KRAJA finns det mycket att roa sig med för barnen, både de som bor i närområdet och de som kommer som besökande turister under sommaren. Den stora poolen är den främsta attraktionen, med sitt 24-gradiga och klara vatten. Dessutom finns det studsmatta, lekpark, bangolf, samt kanoter, fyrhjulingar, Polaris RZR och trampcyklar att hyra.
– Cyklarna är väldigt populära, säger Sofi Holmgren, ansvarig för Kraja. I SOMMAR KOMMER dessutom Luftlandet att ställa upp sina luftfyllda attraktioner på Kraja. Från midsommar och till mitten av augusti kommer de att finnas på plats, med möjlighet till fysiska och festliga aktiviteter för livade leklystna. – Det innebär att vi fortsätter vår satsning på barn. Vi riktar oss ju till barnfamiljer i första hand, säger Holmgren. KRAJA LIGGER på sin egen halvö, en utstickande udde i Hornavan - Sveriges djupaste sjö (221 meter). Österut över vattnet syns bland annat den rosa kyrkan och Silvermuseet i centrala Arjeplog. Mer åt norr reser sig Galtispuoda, utsiktsberget. För alla boende på Kraja är det gratis fiske i sjön.
PÅ KRAJA FINNS 72 stugor med knappt 300 bäddar, allt från de spetsiga kyrkliknande trebäddsstugorna till de stora sexbäddstugorna. På området finns även ett tiotal tältplatser och platser för ett hundratal husvagnar. Förra sommaren drabbades Kraja av en brand och 20 hotellrum förstördes. De är nu återuppbyggda och ingår i hotellets utbud av drygt 50 nybyggda rum. Rummen har fönster ut mot Hornavan. På området finns även servicehus, värdshus och den anslutande Krajas kåta på sjöstranden.
3) Båtsuoj skogssamecenter. I byn Gasa, några mil norr om Slagnäs, finns den här utmärkta platsen för att upplevs och få kunskap om den skogssamiska kulturen. I området strövar renar bland kåtorna och de många typiska byggnaderna, och mellan två träd sitter en stor skärm med samiska symboler uppspänd.
ALLT TILLSAMMANS gör Kraja till en fyrstjärnig camping. Sommartid är det en naturlig samlingspunkt för fjällvandrare, fiskare och bilburna besökare. Det är ett tydligt tilltalande ställe just för familjer. Föräldrar slappar gärna i solstolarna runt poolen medan barnen badar och leker. Andra campare sitter utanför sina husbilar och husvagnar och bara njuter av solen och stillheten.
4) Galtispuoda. Till utsiktsbergets topp är det bara cirka 1,5 mil från Arjeplogs centrum. Det är enkelt att ta sig upp via bra bilväg. Från bergets krön är det milsvid utsikt, till Norge i väster och till Sarek i norr. Ett toppenställe för den som vill uppleva midnattssolen.
I DEN SKÖNA sommarvärmen utanför sin grå husbil sitter Per och Rigmor Karlsen behagligt tillbakalutade och bättrar på den redan intensiva solbrännan. De njuter av varsin ostmacka och av kaffe. Paret har kört från Stokmarknes på Lofoten i Norge och bestämt sig för att stanna till några dagar på Kraja, för andra året i rad. – Vi tar tillvaron med ro, skrattar han.
N Att trampcykla är populärt, inte bara för Joakim Wiklund, Hannes och Arvid Laestander.
N Tim Sandgren från Arvidsjaur slår ett slag för bangolfen på den rymdinspirerade banan på Kraja.
N Luftlandet kommer att finnas uppställt på Kraja i sommar.
N Per och Rigmor Karlsen från norska Lofoten och njuter av stillheten och solen på Kraja.
N Ren blir man i poolen och ren ser man på vägarna, ibland i stora skaror. Destination Norrbotten
L
TIPS FRÅN ARJEPLOG
1) Adolfström. En liten by i vacker fjällnatur, vid vägens ände vid sjön Yraft. Här finns bl a Majorsgården från 1700-talet, ett monument som påminner om forna tiders silverepok, den varutäta Adolfströms Handelsbod, samt stugor och båtar att hyra.
Polare i poolen AN ÄR PÅ PLATS tillsammans med kompisarna Arvid och Hannes Laestander. De bor i Arjeplog och brukar söka sig till Kraja för att ta sig vatten över huvudet i den tempererade poolen på området. Det sker så gott som varje dag. – Fast kanske inte när det regnar, säger Joakim Wiklund. – Jo, då också! Man får inte vara mesig, menar Arvid Laestander.
5
SEVÄRT
ARJEPLOG. Plask! Vattnet stänker i solglittrande kaskader när de tre polarna slänger sig i poolen på Kraja i Arjeplog. – Vi badar så gott som varje dag, säger Joakim Wiklund.
88
VI HAR SAMLAT intryck från fjäll och skärgård, från fäbod och fiskevatten, från campingplatser och kyrkor, från golf och go-cart, plus lite annat som kan tänkas intressera och inspirera alla som vill ha sköna sommarupplevelser. I tidningen finns minst ett stort reportage från var och en av de 14 norrbottniska kommunerna, plus tips om några av sevärdheterna på varje ställe. Det finns också listor med sommarens evenemang i alla kommuner. Oavsett om du är turist eller norrbottning: HA EN SKÖN SOMMAR!
CITATEN PÅ STENARNA är både på svenska och samiska: 1) Den längsta resan är resan inåt. 2) Ödmjukheten inför blomman i trädgränsen öppnar vägen upp på fjället. 3) Men från bortom fyller något mitt väsen med sitt ursprungs möjlighet. 4) Ödmjuk och stolt i tro: det är att leva detta att i Gud är jag intet men Gud är i mig.
3) Kebnekaise. Sveriges högsta berg. Till fjällstationen tar man sig enklast från Nikkaluokta. Många vill passa på att bestiga Sydtoppen, 2 104 meter, innan den smälter ner ytterligare. Andra bra ställen för att ta sig ut i Kirunafjällen är Abisko, Björkliden och Riksgränsen.
LULEÅ STIFT tog initiativet till pilgrimsleden, som samtidigt blev en avskedsgåva till biskop Rune Backlund - också han hängiven FN-vän och friluftsintresserad. Dag Hammarskjöld sökte ofta avkoppling i Abiskofjällen. Han var i många år med i Svenska Turistföreningen och uppdraget som vice ordförande behöll han även sedan han blivit FNs generalsekreterare och till sin död i flygkraschen i Zambia 1961.
Kal ix älv
Fjällåsen
Destination Norrbotten
H
REDAN EFTER ETT PAR kilometers vandring från turiststationen finns den första stenen med ett inristat citat ur Dag Hammarskjölds bok Vägmärken. Längs den fortsatta vandringsvägen som går via Alesjaur, Singi, Sälka och Kebnekaise till Nikkaloukta finns det ytterligare sex sådana stenar. Avståndet mellan dem varierar från 8 till 21 kilometer. –Vi valde ut sju av de vackraste platserna längs leden och gjorde dem till meditationsplatser, berättar Eby.
okto
Sommaren 2009
L
AN OCH HANS FRU Nicki är sedan 2003 platschefer för Abisko turiststation, som just i år 100-årsjubilerar. Till Abisko är det lätt att ta sig med bil eller tåg och här startar många besökare sin fjällvandring. Här både startar och slutar Kungsleden. Sedan hösten 2004 är den första biten av Kungsleden identisk med Dag Hammarskjöldsleden, Sveriges nordligaste och längsta pilgrimsled.
H
N Putte Eby, platschef vid Abisko turiststation
5) LKABs underjordgruva. Med buss går färden cirka en kilometer ner under jord. Turen ger en unik chans att uppleva en gruva i full produktion. Upplevelsen kan med fördel kombineras med besök i Kåkstan i Malmberget och på gruvmuseet.
INFÖR ÅRETS säsong har Peter Andersson själv laddat i Florida, där dottern Emeli fått scholarship på universitetet i West Palm Beach. Han har varit klubbchef i tio år, vilket innebär att han ”gör allt”. Bland annat är han banskötare, en extra utmaning norr om Polcirkeln. – Jo, vi får jobba lite mer med underlaget här uppe, medger han. KLUBBEN BILDADES 1967, då under namnet Dundrets Golfklubb. Några år senare bytte man namn och 1986 invigde Gällivare-Malmbergets Golfklubb sin nuvarande banas första nio hål. Den gamla skyttepaviljongen hade då blivit klubbhus och den gamla skjutbanan driving range. I augusti 1992 invigde klubben det som då var världens nordligaste 18hålsbana och som redan året därpå fick utmärkelsen ”Årets golfbana” i Norrbotten och Västerbotten. Text: HANS OLOV OHLSON Foto: LENNART JÖNSSON
Det gör att fjällturen också kan bli en inre vandring. – Efter några dagar på fjället kommer man ofta in i en nästan religiös fas. När man står på fjället inser man hur liten man är, säger Putte Eby.
4) Hembygdsområdet. Vid Kvarnforsen ligger hembygdsområdet i Gällivare, Norrbottens största. Det omfattar 30-talet byggnader och miljöer. Äldsta miljön är Lapplägret, med bl a en rekonstruktion av den kände samekonstnären Nils Nilsson Skums (1872-1951) kåta.
BANAN GÅR UPP på bergsknallar och ner i dalar. Den har annorlunda karaktär och är ritad av Jan Sederholm. Banans par är 71 och dess totala längd 5 529 meter. Längst och svårast är hål 5 (500 m), kortast hål 7 och 11 (båda 140 m). Det blir en rejäl promenad för spelarna, eftersom de får vandra en bra bit mellan en del av hålen också. Banområdet delas av en väg, med fyra hål på norra sidan och resten på södra. – Och dessutom går de flesta ju inte alldeles rakt på hålen, skrattar Andersson.
2) Icehotel Jukkasjärvi. Ett av Sveriges mest kända ställen, internationellt sett. Hit kommer turister även sommartid, för även om det världsberömda ishotellet och många andra attraktionerna smälter bort varje vår så finns det alltid iskonst att se.
KIRUNA. Kirunas fjällvärld förmedlar ord på vägen och låter den hörsamme lyssna på tystnaden.
3) Gellivare gamla kyrka. Gällivares äldsta bevarade byggnad är från 1700-talet och har haft många namn: Friedrichs kyrka efter den dåvarande kungen, Lappkyrkan och ettöreskyrkan, eftersom den finansierades med ett öre per svenskt hushåll.
att en inmutning inte nyttjades övertog rätten till den. Hål 17 Renvilan: Här gäller det att se efter så att det inte vilar renar i bunkern innan man slår ut! Av hävd är det nämligen ett område där samerna och deras renhjordar slår läger.
TIPS FRÅN KIRUNA
1) Hjalmar Lundbohmsgården. Just nu pågår planeringen av hur Kirunas stadskärna ska flyttas. Den nuvarande platsen fick staden tack vare grundaren Hjalmar Lundbohm gruvbolaget LKABs förste disponent. Han hedras i ett av Kirunas äldsta hus, där han bodde för hundra år sedan.
Fjällturen också en inre vandring
2) Dundret. 823 meter över havet. Så högt reser sig Dundret, det stadsnära fjället i Gällivare. Sommartid går det dagliga turer upp till toppen, varifrån man kan se en stor del av norra Sverige och där man kan äta toppengoda våfflor med hjortronsylt.
Goda utsikter för golf i midnattssol
5
SEVÄRT
TIPS FRÅN GÄLLIVARE
1) Aitik koppargruva. Dagbrottet är en enorm grop, flera hundra meter djup. Aitik är en av Europas största koppargruvor och ska dessutom byggas ut. Det är fascinerande att komma nära de väldiga grävmaskiner och jättetruckar som här är i arbete.
GÄLLIVARE. På golfbanan i Gällivare-Malmberget passar det bra att slå
5) Silvermuseet. Ett prisat museum med världens största samling av samiska silverföremål och en stor mängd andra bruksföremål. Museet grundades av ”Lappmarksdoktorn” Einar Wallquist, vars bostad Doktorsgården finns bevarad bara en liten bit bort.
DE ÄR TYPISKA exempel på de många norrmän som gärna åker österut på semestern. – Vi har varit i Sverige i säkert 35 år. Vi har varit ända ner till Lund och i många år låg vi i Skellefteå, men på senare år har vi valt andra ställen, berättar Per Karlsen. Det finns flera skäl till att de väljer Sverige, men ett är avgörande: – Vädret! Det är ofta fint väder här, säger han. Och så är det oftast väldigt rent och trevligt i Sverige. RIGMOR KARLSEN nickar instämmande, även när han tillägger: – Det är också enkelt att gå in och bada eller ligga vid poolen. Man behöver ingen plånbok eftersom det är gratis. Som en lite mindre och lugnare campingplats passar Kraja dem perfekt. Här går campinglivet sin gilla gång, även om det under sommaren är en del arrangemang och aktiviteter. Också i år blir det bland annat allsång vid poolen, hemvändardisco och kubbturnering. Text: HANS OLOV OHLSON Foto: LENNART JÖNSSON
Stenudden Jäkkvik
1
Ho
Adolfström
rna
va n
Laisvall
4
Sikselet
Forsnä
Galtispuoda
Arjeplog
2
3 5
Båtsjaur N Högt över havet. Hannes Laestander kastar sig i vattnet, där kompisarna Arvid Laestander och Joakim Wiklund redan hamnat.
Sommaren 2009
Destination Norrbotten
L
89
Sommaren 2009
SIDORNA
80–81 ARVIDSJAUR N Nr 1 är etta! Veronica Holmberg håller SvenErik Isaksson bakom sig.
5
SEVÄRT
TIPS FRÅN ARVIDSJAUR
1) Arvidsjaurs kyrka. En kort långkyrka. Så kallas den här treskeppiga träkyrkan, som är Arvidsjaurs femte. Den är drygt 100 år gammal och byggd i nygotisk stil. Under turistsäsongen är det ofta musikevenemang i kyrkan. 2) Camp Gielas. Barnvänlig camping med drygt 80 husvagnsplatser, 60 stuglägenheter och fem stugor vid stranden av Tvättjärn, med närhet till shopping, äventyrsbad och aktiviteter i samhället. På campingplatsen finns bl a bad, bastu, bangolf, biljard, gym och kiosk. 3) Glommersträsks hembygdsmuseum. Tolv gårdar och en vapensmedja bildar det gamla museet. Bland museets många bruksföremål finns vissa från sent 1700-tal. I bondgården Hängengården finns bl a en av Sveriges äldsta skolsalar, ända från 1840-talet.
Go-cartbana vid myren – bra drag på
GASAR -REMSAN gamla bildäck ihopsatta som avgränsning och säkerhetsvall. –Annars är det inga särskilda säkerhetskrav. Men det ska naturligtvis vara ordentligt inhägnat. Go-cart är ett nöje som passar de flesta. – När norrmännen kommer är det ofta hela familjen som vill köra. De som kör kan vara från sju-åtta år och uppåt. Man får göra en bedömning hur de yngre klarar det.
ARVIDSJAUR. Ute på myren finns kart som ska bli goda hjortron
– och på asfaltbanan i myrkanten är det go-cart som gäller. Det går undan när besökarna drar på längs gasarremsan. – Särskilt norrmännen är intresserade och tycker att det är kul, säger Sven-Erik Isaksson. ID ORRKAMMEN nära Abborrträsk har det länge varit bra drag. Det var här som SvenErik Isaksson 1999 öppnade sin gocartbana, alldeles vid väg 95 mellan Arvidsjaur och Glommersträsk. – Det var en gammal idé . Jag hade gått och tänkt på det och kom äntligen till skott - så i år blir det tioårsjubileum, säger han. Isaksson har haft smidesverkstad och varit egen företagare i mer än 30 år. Först funderade han på att utveckla verksamheten genom att bygga en bana för crossbilar, men det visade sig att det knappt fanns
V
några begagnade crossbilar att få tag på. Däremot hittade han en kille i Luleå som hade gamla go-cart-bilar. – Han sa: ”Ta och asfaltera och kör det i stället”, så då gjorde jag det, skrattar han. DEN 10 JULI 1999 var det invigning av banan, en cirka 300 meter lång kringelformad asfalterad banan alldeles vid myrkanten och med fjällsiluetten i fonden. – Folk uppskattar banan eftersom den är lite kuperad också, säger han. Längs banan ligger hundratals
92
Destination Norrbotten
L
FÖR ATT DET SKA passa alla har han bilar i flera storlekar och olika stora hjälmar och dräkter. – Jag har säkert 30 stycken bilar. Fast jag använder inte alla. Besöksparkeringen är inget problem. Det blev kvar en sväng av den gamla landsvägen när den nya rakare vägen var klar i början på 90-talet. –Vägsnutten blev över när de rätade ut vägen så att den gamla tvärkurvan över järnvägen försvann.
Just där körde folk av vägen stup i ett före det. Det var en jätteskarp kurva, berättar Isaksson, som har bott på andra sidan vägen i hela sitt liv. På sin anläggning har han också en mer äventyrlig terrängbana på cirka 400 meter. På den går det att köra crosscart, som också det är små bilar, men med höga skyddsbågar, för att klara rullningar. – Den banan byggde jag några år efteråt, säger han.
ATT KÖRA GO-CART är enklare och tryggare. Det är sällan det sker olyckor. – Det är relativt säkert. Och det blir en väldig fartupplevelse utan att farten är så stor. På området har han också satt upp ett timrat hus. Det är högt i tak i storstugan, med panelade väggar och en stor kamin. Här har han kiosk och en enklare restaurang.
– Folk måste ju få i sig nåt också! Många av besökarna kommer från campingen inne i Arvidsjaur. – Jag har samarbete med Camp Gielas. Det är svårare att få förbipasserande att bara stanna till, säger han. Han är igång hela sommaren, ”tills snön kommer”. – Men drop-in-öppet har jag bara från helgen efter midsommar till mitten av augusti, och vissa söndagar.
EN DEL TURISTER kommer också för att trampa dressin. Förbi hans go-cartanläggning går nämligen den nedlagda tvärbanan till Jörn, perfekt för dressinturer. Många passar på att hyra en dressin för att trampa ut i vildmarken och sedan njuta av en picknick bredvid någon stilla skogstjärn. Isaksson trivs med sin verksamhet. – Det är kul med turister. Det
är lätt att komma i samspråk med dem, tycker han.
NUMERA HAR HAN även samarbete med Sonny Holmberg, vars företag heter Abborrträsk Natursafari. Isaksson har köpt en holme i en avstickare till Byskeälven och där byggt en anläggning med hög timrad storstuga, bastu, toalett, badtunna och grillplats. Dit tar Holmberg och han grupper för fiske, jakt, bäversafari och annat. Bara under den korta båtfärden ut hinner Holmberg dra upp ett par abborrar. Dagen innan har han fått en gädda på över sex kilo. – Det går alltid att få fisk, säger Holmberg, som sedan många år har fiskodling i Abborrträsk.
Text: HANS OLOV OHLSON Foto: LENNART JÖNSSON
Sommaren 2009
N Sven-Erik Isaksson har ett 30-tal bilar vid sin gocartbana i Orrkammen.
4) Lappstaden. Sveriges största och bäst bevarade samiska kyrkstad, med anor från 1700-talet och med över 80 byggnader. Här är det färgsprakande folkfest under Storstämningshelgen sista helgen i augusti varje år. 5) Rallarmuseet. De många som byggde den 130 mil långa Inlandsbanan hyllas i det här museet, som finns i den gamla stationsbyggnaden i Moskosel. Föremål och bilder berättar om det hårda livet som rallare. Guidningar sker då tågen på Inlandsbanan stannar till ett par gånger om dagen.
Stenudden Jäkkvik
1
Ho
Adolfström
rna
va n
Laisvall N Sonny Holmberg drar upp en abborre i avstickaren till Byskeälven.
Destination Norrbotten
L
4
Sikselet
Forsnä
Galtispuoda
Arjeplog
2
3 5
Båtsjaur
93
Sommaren 2009
SIDORNA
84–85 BODEN
ÄLVSBYN land. En ny stor utescen. Det är några av nyheterna på platsen där det ständigt är skottår - tioårsjubilerande Western Farm i Boden. – Man måste sikta högt, säger Jonas Lundström, ”sheriff” i västernstaden
Lennart Jönsson fotograf
N ANNAN STJÄRNPRYDD man hälsar publiken välkommen till den dagliga showen och till Shadow Creek 1879 – västernstaden i Svartbjörnsbyn i Bodens utkant. Han lovar skjutande, slagsmål och farligheter. – Så kära barn, håll i era föräldrar – så att dom inte flyr härifrån, skojar sheriffen, alias Lars Schilken, regissör för skådespelet.
E
SEN SMÄLLER DET. Det blir actionfylld föreställning med bovar och bankrån, slagsmål och skjutande, hästar och hisnande stunttrix. Skurken Scarface däckas då Calamity Jane släpper säckar i huvudet på honom och sheriffen kan bura in honom i fängelset. Till stan kommer nybyggarfamiljen Swanson, som skolfröken Nellie tar hand om. Korkade Sue missförstår det mesta och både barn och vuxna skrattar. SÅ BEFRIAS SCARFACE av kompanjonerna Kid Boy och Silly Boy. Det blir mer slagsmål och stackars Mr Swanson släpas iväg efter en häst så att sanden yr. När sheriffen anländer flyr skurkarna in på saloonen och… – Mina damer och herrar, hingstar och märrar, hur ska det här sluta? Det får ni se när showen fortsätter med del två, avbryter Jonas Lundström.
DESTINATION NORRBOTTEN Medföljer som bilaga i Norrbottens-Kuriren, Norrländska Socialdemokraten och Piteå Tidningen den 13 juni 2009. Ansvariga utgivare: Mats Ehnbom (Kuriren), Lena Olofsson, tf (NSD), Matti Lilja (PT). Produktion: Norrbottens Media AB, 2009. Redigering och layout: Björn Hansson Tryck: Tryck i Norr AB, Luleå Upplaga: 92.500 ex.
2
NORSKA FAMILJEN Bietilä från Vadsö pustar ut efter showen. Lille Morgen tyckte det var spännande - och till och med babyn Bente har fått en pistol i handeln där hon ligger i vagnen! – Det här är toppen. Ungarna gillar det verkligen, säger pappa Arild, som med familjen campat i Boden i tre år. I väntan på upplösningen kan de och de andra besökarna vandra runt i västernstaden. De kan roa sig med bullride, hästridning, guldvaskning, hopp i hö, ansiktsmålning i indianlägret, mat eller fika.
N Jonas Lundström är den som driver Western Farm – och han är även med i showerna.
44
VID LYCKOHJULET står Bodentjejerna Sandra Ek och Linnea Ersson och försöker fresta förbipasserande att prova sin lycka. De är exempel på unga sommarjobbare som trivs på Western Farm - även om det blir svettigt i de tjocka långklänningarna med knäppning ändå upp under hakan. De småstönar unisont: – Det är varmt! Indiankvinnan Jasmine Palmgren från Boden krigsmålar ansiktena på Emma Löfgren och
TIPS FRÅN BODEN
1) Eyvind Johnson-stugan. I bagarstugan i Björkelund föddes Bodens nobelpristagare i litteratur den 29 juli 1900. På födelsedatumet firas varje sommar minnet av den berömde författaren. Dessutom går det att vandra runt stan i Johnsons fotspår.
Alltid skottår i Bodens eget…
Hans Olov Ohlson reporter
5
SEVÄRT
BODEN. Boskapsdrivning och häftiga shower. En indianö och ett nybyggar-
3) Kyrkstugorna. För snart 200 år sedan byggdes kyrkstan runt kyrkan. I dag återstår ett 30-tal stugor. Förr användes de i samband med konfirmation, kyrkbesök, marknader och ting. Sommartid hyrs de i dag ut till turister.
Linnea Eriksson, båda från Luleå. Bortom indianlägret finns grisar, får, kalvar, ankor, kaniner och ridhästar – När det är som mest går vi bara runt, runt. Till slut måste man säga åt folk att hästarna behöver vila, berättar ponnyföraren Emilia Bergström, Boden. HON GILLAR JOBBET, som hon har haft ett par somrar. – Det är väldigt kul och omväxlande. Och så får vi ju hålla på med djur. Just när Kevin Wikman från Skellefteå kliver upp på sin häst smäller det borta från huvudgatan. – Oj då, pang i bygget, säger han glatt. – Jo, det är mycket skjutande, säger Lisa Lundqvist, Boden, som också är med och leder hästarna runt. I SOMMAR KOMMER det även att vara boskapsdrivning och boskapsauktion i västernstaden. På den sandiga huvudgatan kommer som vanligt många att röra sig i stora hattar, med näsdukar uppdragna över ansiktet och med olika sorters pistoler och gevär. Rätt var det är blir en cowboy utmanad på duell. Båda drar och det smäller, men sheriffen lugnar åskådarna. – Han träffar aldrig!
N Arthur Herman Röst från Vadsö är rätt klädd för att följa showen.
N Sandra Ek och Linnea Ersson – svettiga sommarjobbare vid lyckohjulet.
SEDAN ILAR SHERIFFEN vidare till den fortsatta showen. I den möter han bland annat mexikanen José som säljer piroger som gör att folk får dåligt i magen. De inte bara pruttar. De pangar! En drabbad skyndar till utedasset, men när hon släpper loss flyger hela dasset i luften. Ut kommer hon med eld i baken, bokstavligt talat. Hon kastar sig i en vattenho för att släcka brasan. WESTERN FARM har funnits i tio år. Den är ritad av arkitekten Olle Metz, som skapade en tidstypisk västernstad från 1879. Stan drivs av Jonas Lundström, som storsatsat inför tioårsjubileet. Den stora festlokalen Crystal Palace stod klar i höstas och till sommarsäsongen har det blivit indianö, nybyggarland samt ny utescen. På den blir det show med bl a Boppers och Refreshments den 11 juli och med E-type den 8 augusti. Text: HANS OLOV OHLSON Foto: LENNART JÖNSSON
Destination Norrbotten
L
N Sheriffen, alias Lars Schilken, har haffat skurken Scarface, som nu ska i fängelse.
ORRA EUROPAS största vilda fors finns cirka fyra mil nordväst om Älvsby centrum. Redan på parkeringen hörs dånet. Ljudet leder tankarna till ett oändligt och tungt lastat tåg. Över trädtopparna en bit bort svävar grå slöjor, slingrande i den vind som hela tiden formar dem av det stänkande vattnet från forsen. I älvfåran skummar det gräddvitt när vattenmassorna dundrar neråt mot lugnare fortsatt flöde i Piteälven. Till älvmynningen återstår 85 kilometer.
4) Nordpoolen. Ett av Sveriges bättre äventyrsbad, en plats där såväl unga som äldre kan njuta och ha roligt. Det finns bland annat äventyrsbassäng, vattenrutschbanor, motionsbassäng, relaxavdelning och en ny upplevelsebastu. En perfekt tröst på regniga sommardagar.
N Hästar och ryttare deltar i showen på Western Farm. I sommar blir det också boskapsdrivning.
N Bovar och bankrån, slagsmål och skjutande… Det är mycket ACTION som utspelar sig på Western Farm.
N Toppenshow, tycker de norska gästerna, fr v Arthur Herman Röst, babyn Bente, mamma Inger, Eskil, pappa Arild och Morten Bietilä från Vadsö.
BESÖKARNAS SPONTANA reaktioner är i hög grad identiska, summerade i ett ständigt återkommande ord: – Häftigt! En som säger det är Per Johansson från Tranås, på plats med Carina Markström och barnen Kajsa och Felix. – Det är verkligen mäktigt, konstaterar han. Sonen Felix är bestämd i svaret på frågan om han någon gång sett så mycket vatten: – Aldrig!
5) Rödbergsfortet. Ett av de fem stora forten i det som en gång var Bodens fästning, byggd åren 1901-1914. Ett besök i berget innebär en chans att uppleva det som en gång var topphemliga utrymmen. Här lever den svenska försvarshistorien. Det sker dagliga guidningar under sommaren.
FAMILJEN ÄR PÅ semester i Norrbotten eftersom Markström har släktingar i Norrbotten, bland annat en syster i Piteå. Vid Storforsen står familjen samlad en bra stund på utsiktsplatsen, alla fyra andäktiga inför kraften i skådespelet. Per Johansson har inte besökt platsen på över 30 år och erkänner: – Jag mindes knappt hur storslagen Storforsen är.
Stenudden Jäkkvik
1
Ho
Adolfström Laisvall
rna
va n
4
Sikselet
N Linnea Eriksson – färgstark besökare i indianlandet.
Båtsjaur N Längs huvudgatan kommer ibland häst och vagn.
Sommaren 2009
Destination Norrbotten
Forsnä MÅNGA ANDRA besökare är lika imponerade. Det kommer folk i en strid ström för att fascineras av naturupplevelsen – en upplevelse för alla sinnen: Syn, hörsel, lukt - och känsel. Forsens enorma kraft känns i hela kroppen. Den får marken att nästan vibrera.
Galtispuoda
Arjeplog
3 N Till och med babyn Bente Bietilä bekräftar att showen är en pangsuccé.
2
5
N På de dagliga actionshowerna samlas folk för att roas. Destination Norrbotten
L
2) Kanis Action Center. Främst inriktad på cykling, men också möjlighet till annan action. Skidbackens släplift drar upp cyklisterna till terrängbanornas start. Bikeparken är gjord för alla discipliner med ramper, hopp, naturbanor och bergsbranter. Hyrcyklar finns. 3) Kyrkmalmen. Korskyrkan är byggd för 200 år sedan och är centralpunkten på det upphöjda kulturområdet Kyrkmalmen. Intill kyrkan finns monumentet Galaxen, till minne av astronomiprofessorn Knut Lundmark (1889-1958). I kyrkstaden ingår ett 40-tal stugor.
Häftigaste strandpromenaden
N
Sommaren 2009
45
36
Det går knappt att överrösta dånet, men människornas minspel förmedlar förtjusningen. Många fotar. GUSTAF SANDIN kommer från Strömstad och har sällan sett sånt kraftfullt strömmande. Han är på besök med farmor och farfar som brukar fara norrut varje år, men som aldrig tidigare har stannat till vid Storforsen. Förstagångsupplevelsen är tydligt tilltalande. – En märktig fors, säger farfar Oskar Sandin. – Och bra ordnat med spångar i området, tycker farmor Gun Sandin. RAMPERNA och spångarna är breda och stadiga och tar vid direkt efter vägen ner från parkeringen. De leder ut över hällarna, går mellan de vattenfyllda grytorna och ut till forsen. Bitvis är det lite av labyrint. Därefter fortsätter de hela vägen ner längs kanten av det skummande vattenflödet. Längs den stadiga rampen vandrar familjen Sandin flera hundra meter neråt, och sedan uppåt igen. Alldeles intill dem piskas vattnet till skum mot den höga stockförstärkta strandkanten. VANDRINGSVÄGEN förtjänar att kallas Sveriges häftigaste strandpromenad. Totalt är den ett par kilometer lång. Den avslutas med en gångbro över Varjisåns stilla tillflöde till älven och gångvägen bort till Hotell Storforsen. Ytterligare en bit bort ligger Galleri Storforsen, vars konst förtjänar att beskådas – men i sanningens namn inte kan jämföras med naturens forsande mästerverk en bit bort. STORFORSENS storhet kan också beskrivas i siffror: Forsen är fem kilometer lång och har en fallhöjd på 82 meter, därav
Destination Norrbotten
L
TIPS FRÅN ÄLVSBYN
1) Bensinmuseet. Här finns bl a märken, roliga reklamprylar, fordon, skyltar och modeller av mackar, det mesta med anknytning till bensinmärken – men det ger en bild av hela den sena 1900-talshistorien. Besöket blir en nostalgitripp.
Stänkvärd upplevelse
2) Försvarsmuseet. På gamla A8-området. Här skildras 1900-talets militärhistoria i allmänhet och Bodens garnison och försvaret av Övre Norrland i synnerhet. De unga kan tävla i ”Fångarna på garnisonen” eller i hinderbanan i miniformat.
5
SEVÄRT
ÄLVSBYN. Det dånar och skummar och stänker. Därför blir det en mäktig upplevelse att vandra längs Sveriges häftigaste strandpromenad – på kanten av den vilda och väldiga Storforsen.
N Många gillar upplevelsen när de vandrar längs Sveriges häftigaste strandpromenad - på kanten av Storforsen.
60 de sista två kilometerna. Det gör den till norra Europas största obundna fors. När det är normalt flöde under högsommaren passerar cirka 100 kubikmeter vatten per sekund. När snösmältningen vid källorna uppe i fjällvärlden är som mest intensiv på försommaren kan det däremot handla om över 500 kubikmeter per sekund. PITEÄLVEN ÄR EN av Sveriges fyra oreglerade nationalälvar. Det pågick flottning i älven från slutet på 1800-talet till 1982. Epoken skildras i det skogsbruksoch flottningsmuseum som finns i området. Storforsens naturreservat är 125 hektar och rymmer ett tjugotal byggnader och minnesmärken från flottningstiden. Här finns också ”Döda fallet” och jättegrytor i stenhällarna. Storforsen har cirka 180 000 besökare på ett år och är därmed en av Sveriges mest besökta turistattraktioner. Text: HANS OLOV OHLSON Foto: LENNART JÖNSSON
Sommaren 2009
N Kristina och Ida Kraft från Örebro försöker fånga forsen på foto. N Det kommer folk i en strid ström för att studera den strida strömmen.
4) Olstorpets Minizoo. Ett litet familjevänligt minizoo i Avaträsket, två och en halv mil från Älvsbyn, en bit in i skogen från väg 94. En stilla plats som ger barnen chansen att komma i närkontakt med många djur – bl a ankor, andra fåglar, getter, kaniner och åsnor. 5) Rackberget. Ett naturreservat som ligger vid väg 374, med stigar, raststuga och grillplatser. Högsta punkten ligger 254 m ö h. Den som tar sig upp på berget belönas med en vidunderlig utsikt över dalen. På bergets sydsida finns ovanliga växter, bl a trolldruva och tibast.
Stenudden Jäkkvik
1
Ho
Adolfström Laisvall
N Oskar, Gun och barnbarnet Gustaf Sandin är från Strömstad, men har aldrig upplevt så strömt vatten som i Storforsen.
N Mindre mängder vatten söker sig egna vägar över klipphällarna.
N En riktig vattenpuss! Bilden av de nygiftas kyss tas mot en bakgrund av stänkande forsvatten. Destination Norrbotten
L
Sommaren 2009
rna
va n
4
Sikselet
Forsnä
Galtispuoda
Arjeplog
3 Båtsjaur
2
5
37
SIDORNA
SIDORNA
34–35
28–29
●
Sommaren 2009