Issuu on Google+

Collezione 2011

UNA MATERIA PER ARREDARE

PAVIMENTI PER ESTERNO


IL LEGNO RACCONTA LA STORIA DELL’UOMO La natura ci dà sicurezza ed infonde armonia. È affidabile e sincera. Mantiene le sue promesse. È un insegnamento che abbiamo imparato e che abbiamo fatto nostro. Per questo cerchiamo in ogni cosa e in ogni persona la genuinità, la fiducia e l’integrità. Vogliamo trasmettere la cultura del legno e la passione per le sue caratteristiche naturali. Il suo colore, il suo profumo, le sue proprietà tecniche e le qualità isolanti donano ad ogni ambiente calore e personalità. Per una maggiore qualità di vita, fuori e dentro casa. Dal 1928 Pircher lavora il legno con la dedizione di chi crede veramente nel proprio mestiere e per questo lo fa al meglio: dalla lavorazione di ottimo legname certificato, proveniente da forestazioni gestite in maniera sostenibile, alla cura dei particolari, Pircher è sempre attenta alle esigenze dell’ambiente e a quelle dei suoi partner.

2


INDEX Le pavimentazioni in legno delle aree esterne rappresentano una soluzione di grande fascino, calore e velocità di applicazione. Dalla ricerca Pircher per l’impiego di materiali sostenibili nell’arredo esterno, nascono soluzioni innovative da pavimento che utilizzano specie legnose e trattamenti specifici per l’outdoor. I legnami selezionati provengono preferibilmente da forestazioni che applicano criteri di gestione forestale sostenibile. Questi materiali naturali garantiscono una lunga durata nel tempo, stabilità e resistenza agli agenti atmosferici e rappresentano la soluzione ideale per nuove realizzazioni e ristrutturazioni. Insieme ai materiali, Pircher ha sviluppato una linea completa di accessori per agevolare la posa dei pavimenti e assicurarne la corretta manutenzione, in modo facile e duraturo.

Legni europei pag. 4 FRASSINO termotrattato LARICE SIBERIANO PINO TANNE

Legni esotici pag. 22 ALMENDRILLO ANGELYN CuMARU LYPTUS TALI’ YELLOW BALAU BAMBU’ pag.

Accessori per il montaggio

46

pag. 50

Manutenzione pag. 58

3


LEGNI EUROPEI Frassino termotrattato (Fraxinus)

Legno duro e nobile tra i più utilizzati in tutta Europa, il frassino europeo è sensibile all’attacco di funghi ed insetti. Per poter essere utilizzato all’esterno, questo legno ha bisogno di un trattamento termico speciale. Il legno di frassino viene sottoposto ad una temperatura superiore ai 200°, modificando permanentemente le molecole degli zuccheri presenti nel legno, in modo che funghi e marcescenze non trovino un ambiente favorevole. Questo procedimento, utilizzato da oltre 15 anni in ambito industriale, modifica a livello strutturale le cellule del legno, in modo che non possano quasi più assorbire o rilasciare acqua; il legno diventa così più resistente e meno soggetto a rigonfiamenti o ritiri dimensionali, che sono ridotti anche del 50% Tra i vari metodi di termo trattamento la Pircher ha adottato quella che richiede una pressatura a caldo del legno, alternando uno strato di frassino con delle lastre di acciaio riscaldanti in modo da evitare svergolature e limitare al minimo le fessurazioni (riscontrabili nel comune legno termotrattato). Questi strati di legno e acciaio sono poi pressati uniformemente da sotto e da sopra con uno speciale sistema di cuscini ad espansione. Il colore finale del legno termotrattato è marrone scuro, con venature molto visibili. Poiché anche il legno termotrattato ingrigisce nel tempo, la gamma è composta da materiali già oliati sui quattro lati e sulle teste. Sarà quindi sufficiente ripristinare l’oliatura 1-2 volte all’anno per mantenere inalterato nel tempo il bellissimo colore scuro iniziale. Per dare una maggiore eleganza a questo prodotto, le tavole sono lavorate su di un lato con originali disegni a bassorilievo ad effetto antiscivolo. Sono disponibili in cinque differenti finiture: Light Silver con effetto di fresatura e venatura spazzolata; Diamant a losanghe; Rail con doppia coppia di scanalature; Track con 8 scanalature; Slide con superficie liscia leggermente bombata.

4


frassino termotrattato

Frassino termotrattato Rail

5


frassino termotrattato Light Silver con effetto di fresatura e venatura spazzolata

Diamant a losanghe

6


frassino termotrattato Rail con doppia coppia di scanalature

Track con 8 scanalature

La superficie ha una tramatura fine.

7


frassino termotrattato Slide con superficie liscia leggermente bombata per facilitare il deflusso dell’acqua.

OSSERVAZIONI: Nel tempo il legno di frassino termotrattato perde la colorazione originale, acquisendo il tipico colore grigio-argento comune a tutti i legni posti all’esterno. Per mantenere o ripristinare il colore iniziale si consiglia di oliare il pavimento con l’olio impregnante Pircher almeno 1-2 volte all’anno. Per limitare al massimo le fessurazioni sulle teste, si suggerisce la sigillatura delle teste con il prodotto Sigilcrema. Si consiglia il fissaggio con l’apposito profilo a scomparsa (pag.52). È importante mantenere un’adeguata distanza tra le tavole (ca. 4% della larghezza delle tavole).

Descrizione

8

Art.

Col.

Misure mm

Listone light silver oleato, un lato liscio e un lato strutturato

501500

marrone

24x90x2100

Listone light silver oleato, un lato liscio e un lato strutturato

501501

marrone

24x90x2400

Listone diamant oleato, un lato liscio e un lato antiscivolo

501502

marrone

24x90x2100

Listone diamant oleato, un lato liscio e un lato antiscivolo

501503

marrone

24x90x2400

Listone rail oleato, un lato liscio e un lato antiscivolo

501504

marrone

24x120x2100

Listone rail oleato, un lato liscio e un lato antiscivolo

501505

marrone

24x120x2400

Listone track oleato, un lato liscio e un lato antiscivolo

501506

marrone

24x145x2100

Listone track oleato, un lato liscio e un lato antiscivolo

501507

marrone

24x145x2400

Listone liscio slide oleato

501508

marrone

24x145x2100

Listone liscio slide oleato

501509

marrone

24x145x2400


frassino termotrattato

Particolari tecnici: Certificazione Ambientale

Si

Resistenza naturale del legno all’esterno secondo norma EN 350-2

I - molto resistente

Densità a 12% HF

670 kg/m3

Durezza

8000 N

Nodi

Quasi assenti

Fessurazioni da essicazione

Possibili

Contenuto di resina

Assente

Finitura

Oleata

Lavorabilità

Ottima

Trattamento delle superfici

Ottimo

Tendenza all’ossidazione

Nella norma; può essere limitato o evitato con regolare oliatura (1-2 volte all’anno)

Attitudine allo svergolamento

Bassa

Stabilità dimensionale

Ottima

Fuoriuscita dei materiali naturali per dilavamento

Possibile

Listello di sottostruttura consigliato

Frassino Bilam o massello o in alluminio, posizionato ogni 35-40 cm

Fissaggio consigliato

Sistema di fissaggio a scomparsa

Consigli particolari

a) in fase di montaggio lasciare sempre una buona areazione b) sigillare sempre le teste delle tavole antiscivolo con l’apposito prodotto (Sigilcrema)

9


LEGNI EUROPEI Larice Siberiano (Larix)

Il Larice è un legno di conifera, comune in molti continenti. La specie siberiana cresce in un clima particolarmente rigido, che rallenta di molto la crescita ed ha una venatura, una fibra ed un calore di qualità superiore rispetto al comune larice alpino. Il prodotto grezzo ha una colorazione iniziale dal piacevole colore giallo-rossastro, con striature o fiammature tendenti al rossastro. Per mantenere o ripristinare il colore iniziale si consiglia di levigare la superficie e di effettuare almeno 2 volte all’anno la manutenzione con i prodotti appositi Pircher: lavaggio con il detergente e successiva oliatura con l’olio impregnante. Il Larice ha una discreta resistenza all’attacco di funghi ed insetti e non va mai messo a contatto diretto con il terreno, ma distanziato con sottolistelli. È un ottimo materiale per le pavimentazioni e non richiede particolare cura. Essendo una conifera, il larice presenta una venatura non uniforme, contiene resina nonché una contenuta presenza di nodi, che danno a questo materiale un aspetto caldo ed affascinante. La resina può fuoriuscire dalle tavole e sono considerati normali sia gli innalzamenti di fibra e sia il distacco di nodi. Proprio per questi motivi, il larice non deve essere mai colorato ed è sconsigliato l’utilizzo a bordo piscina o per pavimentazioni dove si cammina a piedi scalzi. Questa specie legnosa si presta molto bene alle lavorazioni in genere e al fissaggio con viti (acciaio inox A4), anche senza preforatura. È ovviamente importante mantenere un’adeguata distanza nella posa tra le varie tavole (ca. 6-8 mm). 10


LARICE SIBERIANO

Larice listone, lato antiscivolo 11


LARICE SIBERIANO

Larice lato antiscivolo, spessore 35 mm

Larice lato liscio, spessore 35 mm

Larice lato antiscivolo, spessore 24 mm

Larice lato liscio, spessore 24 mm

Larice lato antiscivolo, spessore 20 mm

Larice lato liscio, spessore 20 mm

Listone

Pedana premontata quadrata

Descrizione

Art.

Col.

Misure mm

Listone pavimento in larice, un lato liscio e un lato antiscivolo

506015

naturale

35x115x2000

Listone pavimento in larice, un lato liscio e un lato antiscivolo

506050

naturale

20x115x2000

Listone pavimento in larice, un lato liscio e un lato antiscivolo

506055

naturale

24x115x2000

Listone pavimento in larice, un lato liscio e un lato antiscivolo

506060

naturale

24x145x2000

Pedana premontata quadrata in larice antiscivolo

506090

naturale

48x600x600

12


LARICE SIBERIANO

Particolari tecnici: Certificazione Ambientale

Assente

Resistenza naturale del legno all’esterno secondo norma DIN EN 350-2

III-IV - moderata resistenza

Densità a 12% HF

590 kg/m3

Durezza

12000 N

Nodi

Presenti

Fessurazioni da essicazione

Frequenti

Contenuto di resina

Elevato

Finitura

Piallata grezza

Lavorabilità

Buona

Trattamento delle superfici

Discreto

Tendenza all’ossidazione

Nella norma (per il prodotto grezzo); può essere limitato o evitato con regolare oliatura (1-2 volte all’anno)

Attitudine allo svergolamento

Media

Stabilità dimensionale

Discreta

Fuoriuscita dei materiali naturali per dilavamento

Assente, eccetto la resina

Listello di sottostruttura consigliato

In pino impregnato o in alluminio, posizionato ogni 35-40 cm

Fissaggio consigliato

Coppia di viti in acciaio inox A4 dall’alto

Consigli particolari

a) in fase di montaggio lasciare sempre una buona areazione b) non adatto a bordi piscina e a pavimentazioni su cui si cammina a piedi scalzi c) sigillatura delle teste consigliata. 13


LEGNI EUROPEI PEFC/18-31-33

Pino impregnato in autoclave (Pinus)

Il pino è un legno di conifera, comune in Europa, Asia e America che se posto all’esterno senza trattamenti non è particolarmente resistente all’attacco di funghi ed insetti. Pircher propone da anni il pino silvestre europeo, con certificato di gestione ambientale forestale PEFC, impregnato in autoclave dal tipico colore verde-dorato. Il trattamento protettivo viene eseguito secondo la normativa “Ral”, con la classe di impregnazione 4 che certifica che il prodotto è adatto anche per il contatto diretto con il terreno. ll pino impregnato è un ottimo materiale per le pavimentazioni e non richiede particolare cura. Essendo una conifera, il pino presenta un venatura non uniforme, contiene resina nonché una discreta presenza di nodi, che danno a questo materiale un calore unico. La resina può fuoriuscire dai listoni e sono considerati normali sia gli innalzamenti di fibra e sia il distacco di nodi. Proprio per questi motivi, il pino non deve mai essere colorato ed è sconsigliato l’utilizzo come bordo piscina o per pavimentazioni dove si cammina a piedi scalzi. Questa specie legnosa si presta molto bene alle lavorazioni in genere e al fissaggio con viti (acciaio inox A4), anche senza preforatura. È ovviamente importante mantenere un’adeguata distanza nella posa tra le varie tavole, tenendo conto che se al momento della posa in opera il materiale fosse bagnato, le tavole diminuiranno la larghezza di ca. il 7%, mentre aumenteranno nella stessa misura se il materiale fosse molto asciutto. 14


pino impregnato in autoclave

Pino impregnato in autoclave, pedana quadrata premontata

15


pino impregnato in autoclave

Pino impregnato lato antiscivolo, spess. 24 mm

Pino impregnato lato liscio, spessore 24 mm

Pino impregnato lato antiscivolo, spess. 33 mm

Pino impregnato lato liscio, spessore 33 mm

Listone

Pedana premontata quadrata

Pedana premontata rettangolare

Descrizione

Imp.

Art.

Col.

Misure mm

Listone pavimento in pino impr., un lato liscio e un lato antiscivolo

Ral 4

50693056

verdastro

24x115x2000

Listone pavimento in pino impr., un lato liscio e un lato antiscivolo

Ral 4

50695056

verdastro

33x145x2000

Pedana premontata quadrata in pino impregnato antiscivolo

Ral 4

50699056

verdastro

48x600x600

Pedana premontata rettangolare in pino impregnato antiscivolo

Ral 4

50699556

verdastro

48x960x1980

16


pino impregnato in autoclave

Particolari tecnici: Certificazione Ambientale

Si

Resistenza naturale del legno all’esterno secondo norma DIN EN 350-2

III - moderata resistenza

Densità a 12% HF

520 kg/m3

Durezza

11000 N

Nodi

Quasi assenti

Fessurazioni da essicazione

Frequenti

Contenuto di resina

Elevato

Finitura

Impregnato in autoclave (a sali)

Lavorabilità

Buona

Trattamento delle superfici

Discreto

Tendenza all’ossidazione

Nella norma (per il prodotto grezzo)

Attitudine allo svergolamento

Media

Stabilità dimensionale

Discreta

Fuoriuscita dei materiali naturali per dilavamento

Scarsa, eccetto la resina

Listello di sottostruttura consigliato

In pino impregnato o in alluminio, posizionato ogni 35-40 cm

Fissaggio consigliato

Coppia di viti in acciaio inox A4 dall’alto

Consigli particolari

a) in fase di montaggio lasciare sempre una buona areazione b) non adatto a bordi piscina e a pavimentazioni su cui si cammina a piedi scalzi

17


LEGNI EUROPEI PEFC/18-31-33

Tanne Select (Abies Alba)

Il Tanne, abete bianco, è un legno di conifera molto comune in Europa. Per avere un prodotto con una venatura elegante ed uniforme, privo di resina e con pochissimi nodi, Pircher seleziona il Tanne più pregiato, con certificato di gestione ambientale forestale e lo propone con trattamento protettivo di impregnazione in autoclave con Vacsol Aqua e successivamente colorato. Il trattamento in autoclave fornisce un’importante protezione contro l’attacco di funghi ed insetti. La colorazione, oltre che ad attribuire un aspetto unico a questo materiale, attribuisce al prodotto un’ulteriore protezione nel tempo, purché la colorazione sia mantenuta costante nel tempo, previa una leggera levigatura. Per limitare al massimo le fessurazioni sulle teste, si suggerisce la sigillatura delle teste con il prodotto Sigilcrema. Il Tanne Select ha una bellissima venatura uniforme, tendenzialmente “rigatina”; sono possibili minimi contenuti di resina nonché la presenza di alcuni nodi, gli innalzamenti di fibra ed il distacco di nodi sono da considerarsi normali. Per questi motivi, nonché per la colorazione sul lato calpestabile, l’utilizzo delle pavimentazioni in Tanne Select è consigliato solo per uso privato e non pubblico, non a bordo piscina o per pavimentazioni dove si cammina a piedi scalzi. Questa specie legnosa si presta molto bene alle lavorazioni in genere e al fissaggio con viti (acciaio inox A4), anche se la preforatura è consigliata. È ovviamente importante mantenere un’adeguata distanza nella posa tra le varie tavole.

18


tanne select

Tanne select listone impregnato con Vacsol Aqua, colore grigio

19


tanne select

Tanne select lato antiscivolo, rovere

Tanne select lato liscio rovere

Tanne select lato antiscivolo, grigio

Tanne select lato liscio, grigio

Tanne select lato antiscivolo, noce

Tanne select lato liscio, noce

Tanne select lato antiscivolo, noce scuro

Tanne select lato liscio,noce scuro

Descrizione

Art.

Col.

Misure mm

Listone pavimento in tanne, un lato liscio e un lato antiscivolo

5065205209

grigio

25x115x2000

Listone pavimento in tanne, un lato liscio e un lato antiscivolo

5065205211

noce

25x115x2000

Listone pavimento in tanne, un lato liscio e un lato antiscivolo

5065205212

noce scuro

25x115x2000

Listone pavimento in tanne, un lato liscio e un lato antiscivolo

5065205213

rovere

25x115x2000

20

Imp.

Listone


tanne select

Particolari tecnici: Certificazione Ambientale

Si

Resistenza naturale del legno all’esterno secondo norma DIN EN 350-2

III- moderata resistenza

Densità a 12% HF

450 kg/m3

Durezza

10000 N

Nodi

Quasi assenti

Fessurazioni da essicazione

Possibili

Contenuto di resina

Quasi assente

Finitura

Colorata

Lavorabilità

Buona

Trattamento delle superfici

Buono

Tendenza all’ossidazione

Nella norma (per il prodotto grezzo); può essere limitato o evitato con regolare ri- colorazione (1-2 volte all’anno)

Attitudine allo svergolamento

Media

Stabilità dimensionale

Discreta

Fuoriuscita dei materiali naturali per dilavamento

Rara

Listello di sottostruttura consigliato

In pino impregnato o in alluminio, posizionato ogni 35-40 cm

Fissaggio consigliato

Coppia di viti in acciaio inox A4 dall’alto

Consigli particolari

a) in fase di montaggio lasciare sempre una buona areazione b) sigillare sempre le teste delle tavole antiscivolo con l’apposito prodotto (Sigilcrema) c) consigliato solo per ambiente privato e non come bordo piscina

21


LEGNI ESOTICI Almendrillo (Apuleia Leiocarpa)

Legno duro di origine sudamericana (Bolivia), con certificato di gestione ambientale forestale, si presenta con una fibra compatta dal colore miele tendente al marrone. Questa specie legnosa si presta molto bene alle lavorazioni in genere e al fissaggio dall’alto con viti (ideali quelle in acciaio inox A4), anche se la preforatura è consigliata. È sempre importante mantenere un’adeguata distanza nella posa tra le varie tavole (ca. 6-8 mm) Pircher ha selezionato questa particolare specie legnosa in una dimensione di larghezza elevata (mm 21x145x2150), in modo da rendere più elegante la pavimentazione da esterno. Le tavole sono lavorate su ambo i lati con profili antiscivolo diversi, in modo da offrire la possibilità di scelta in base ai gusti ed alle esigenze tecniche. Il prodotto è fornito già oleato, per permettere un utilizzo immediato dopo la posa, senza lavorazioni aggiuntive.

22


almendrillo

Almendrillo listone, lato antiscivolo profondo 23


almendrillo

OSSERVAZIONI: Nel tempo l’Almendrillo perde la colorazione originale, acquisendo la tipica colorazione grigioargento comune a tutti i legni posti all’esterno. Per mantenere o ripristinare il colore iniziale si consiglia di levigare la superficie, di lavarla con l’apposito sapone e di oliare il pavimento con l’olio impregnante Pircher almeno 2 volte all’anno. Come tutti i legni esotici, l’Almendrillo contiene all’interno della fibra delle sostanze naturali che possono essere soggette a dilavamento con la pioggia e provocare cambiamenti di colore o macchie sulla superficie sottostante. Per limitare al massimo le fessurazioni sulle teste, è consigliata la sigillatura con il prodotto Sigilcrema.

Almendrillo, lato antiscivolo profondo

Almendrillo, lato antiscivolo sottile

Listone

Descrizione Listone pavimento in almendrillo, antiscivolo sui due lati

24

Art.

Col.

Misure mm

501603

oleato

21x145x2150


almendrillo

Particolari tecnici: Certificazione Ambientale

Si

Resistenza naturale del legno all’esterno secondo norma EN 350-2

III - moderata resistenza

Densità a 12% HF

900 kg/m3

Durezza

8250 N

Nodi

Quasi assenti

Fessurazioni da essicazione

Possibili

Contenuto di resina

Quasi assente

Finitura

Pre-oliato

Lavorabilità

Buona

Trattamento delle superfici

Buono

Tendenza all’ossidazione

Nella norma; può essere limitato o evitato con regolare oliatura (1-2 volte all’anno)

Attitudine allo svergolamento

Media

Stabilità dimensionale

Buona

Fuoriuscita dei materiali naturali per dilavamento

Possibile

Listello di sottostruttura consigliato

In Angelyn o in alluminio, posizionato ogni 35 - 40 cm

Fissaggio consigliato

Coppia di viti in acciaio inox A4 dall’alto

Consigli particolari

a) in fase di montaggio lasciare sempre una buona areazione b) sigillare sempre le teste delle tavole antiscivolo con l’apposito prodotto (Sigilcrema)

25


LEGNI ESOTICI Angelyn (Qualea)

Legno duro di origine sudamericana (Bolivia), con certificato di gestione ambientale forestale, si presenta con una fibra compatta dal colore giallastro, spesso con visibili anelli di crescita. Questa specie legnosa si presta alle lavorazioni in genere e al fissaggio dall’alto con viti dall’alto (acciaio inox A4), anche se la preforatura è consigliata. È ovviamente importante mantenere un’adeguata distanza nella posa tra le varie tavole (ca. 6-8 mm). Trattandosi di un legno più nervoso di altre specie esotiche, Pircher propone una sezione dalla larghezza abbastanza limitata (19x90x2450). Le tavole hanno un lato con un elegante profilo antiscivolo ed un lato liscio, in modo da offrire la possibilità di scelta in base ai gusti ed alle esigenze tecniche. Il prodotto è fornito già oleato, per permettere un utilizzo immediato dopo la posa, senza lavorazioni aggiuntive.

26


angelyn

Angelyn listone, lato antiscivolo 27


angelyn

OSSERVAZIONI: Nel tempo l’Angelyn perde la colorazione originale, acquisendo la tipica colorazione grigio-argento comune a tutti i legni posti all’esterno. Per mantenere o ripristinare il colore iniziale si consiglia di levigare la superficie, di lavarla con l’apposito sapone e di oliare il pavimento con l’olio impregnante Pircher almeno 2 volte all’anno. Come tutti i legni esotici, l’Angelyn contiene all’interno della fibra delle sostanze naturali che possono essere soggette a dilavamento con la pioggia e provocare cambiamenti di colore o macchie sulla superficie sottostante. Per limitare al massimo le fessurazioni sulle teste, si consiglia la sigillatura con il prodotto Sigilcrema.

Angelyn, lato liscio

Angelyn, lato antiscivolo

Listone

Descrizione Listone pavimento in angelyn, un lato liscio e un lato antiscivolo

28

Art.

Col.

Misure mm

501605

oleato

19x90x2450


angelyn

Particolari tecnici: Certificazione Ambientale

Si

Resistenza naturale del legno all’esterno secondo norma DIN EN 350-2

I/II - molto resistente/resistente

Densità a 12% HF

800 kg/m3

Durezza

6100-10100 N

Nodi

Quasi assenti

Fessurazioni da essicazione

molto frequenti

Contenuto di resina

quasi assente

Finitura

piallata grezza

Lavorabilità

buona

Trattamento delle superfici

buono

Tendenza all’ossidazione

nella norma; può essere limitato o evitato con regolare oliatura (1-2 volte all’anno)

Attitudine allo svergolamento

elevata

Stabilità dimensionale

discreta

Fuoriuscita dei materiali naturali per dilavamento

possibile

Listello di sottostruttura consigliato

in Angelyn o in alluminio, posizionato ogni 30-35 cm

Fissaggio consigliato

doppia vite acciaio inox A4 dall’alto

Consigli particolari

a) in fase di montaggio lasciare sempre una buona areazione b) sigillare sempre le teste delle tavole antiscivolo con l’apposito prodotto (Sigilcrema)

29


LEGNI ESOTICI Cumaru (Dipteryx)

Legno duro proveniente dall’area tropicale del sudamerica, si presenta con una fibra compatta dal colore giallo con fiammature fino al rossiccio e risulta leggermente unto al tatto. Ottimo legno per uso esterno, con classe di resistenza 1, il Cumaru si presta alle lavorazioni in genere e al fissaggio con viti (acciaio inox A4), anche se la preforatura è consigliata. È ovviamente importante mantenere un’adeguata distanza nella posa tra le varie tavole (ca. 6-8 mm). Il trattamento con olio o colori della superficie può risultare difficoltoso. Le tavole hanno il profilo antiscivolo sulle due facce, un lato con lavorazione profonda e uno fine, in modo da offrire la possibilità di scelta in base ai gusti ed alle esigenze tecniche.

30


cumaru

Cumaru listone, lato antiscivolo profondo 31


cumaru

OSSERVAZIONI: Nel tempo il Cumaru perde la colorazione originale, acquisendo la tipica colorazione scura o grigioargento comune a tutti i legni posti all’esterno. Per mantenere o ripristinare il colore iniziale si consiglia di levigare la superficie, di lavarla con “sapone nutriente” e di oliare il pavimento con l’olio impregnante della presente gamma almeno 2 volte all’anno. Come tutti i legni esotici, il Cumaru contiene all’interno della fibra delle sostanze naturali che possono essere soggette a dilavamento con la pioggia e provocare cambiamenti di colore o macchie sulla superficie sottostante. Per limitare al massimo le fessurazioni sulle teste, si consiglia la sigillatura con il prodotto Sigilcrema.

Cumaru, lato antiscivolo fine

Cumaru, lato antiscivolo profondo

Listone

Descrizione Listone pavimento in cumaru, antiscivolo sui due lati

32

Art.

Col.

Misure mm

501600

naturale

21x145x2150


cumaru

Particolari tecnici: Certificazione Ambientale

assente

Resistenza naturale del legno all’esterno secondo norma DIN EN 350-2

I - molto resistente

Densità a 12% HF

1050 kg/m3

Durezza

15700 N

Nodi

quasi assenti

Fessurazioni da essicazione

possibili

Contenuto di resina

quasi assente

Finitura

piallata grezza

Lavorabilità

buona

Trattamento delle superfici

difficoltoso

Tendenza all’ossidazione

nella norma; può essere limitato o evitato con regolare oliatura (1-2 volte all’anno)

Atttrudine allo svergolamento

media

Stabilità dimensionale

buona

Fuoriuscita dei materiali naturali per dilavamento

possibile

Listello di sottostruttura consigliato

in Angelyn o in alluminio, posizionato ogni 35 - 40 cm

Fissaggio consigliato

doppia vite acciaio inox A4 dall’alto

Consigli particolari

a) in fase di montaggio lasciare sempre una buona areazione b) sigillare sempre le teste delle tavole antiscivolo con l’apposito prodotto (Sigilcrema)

33


LEGNI ESOTICI PEFC/18-31-33

Lyptus®

Lyptus è il nome commerciale di un legno americano diffuso a partire dagli anni ‘70, ottenuto dall’innesto di due diverse specie di eucalipto (Eucalyptus Grandis e Urophilla). Lyptus cresce in colture sviluppate su terreni riconvertiti da precedenti coltivazioni agricole estensive, su territori boschivi in espansione ed è fornito di certificato di gestione ambientale forestale. Pur non avendo una particolare resistenza naturale se esposto all’attacco delle intemperie, ha delle caratteristiche di peso, fibra e colorazione che ne fanno un buon prodotto per uso esterno; Lyptus non deve essere mai posto a diretto contatto con il terreno, ma distanziato con sottolistelli. Pircher offre questo legno sia nella versione grezza e sia in quella protetta con impregnazione in autoclave con Vacsol Aqua e colorato in due diverse colorazioni: noce e grigio. Il trattamento in autoclave fornisce un’importante protezione contro l’attacco di funghi ed insetti. La colorazione, oltre che ad attribuire un aspetto unico a questo materiale, attribuisce al prodotto un’ulteriore protezione nel tempo, purché la colorazione sia mantenuta costante nel tempo, previa una leggera levigatura. Il prodotto grezzo ha una colorazione iniziale dal piacevole colore rosato. Per mantenerla o ripristinarla si consiglia di levigare la superficie e di effettuare almeno 2 volte all’anno la manutenzione con i prodotti appositi Pircher: lavaggio con il detergente e successiva oliatura con l’olio impregnante. Come tutti i legni esotici, il Liptus contiene all’interno della fibra delle sostanze naturali che possono essere soggette a dilavamento con la pioggia e provocare cambiamenti di colore o macchie sulla superficie sottostante. Per limitare al massimo le fessurazioni sulle teste, si consiglia la sigillatura con il prodotto Sigilcrema. Le tavole hanno un lato con un elegante profilo antiscivolo ed un lato liscio, in modo da offrire la possibilità di scelta in base ai gusti ed alle esigenze tecniche. Questa specie legnosa si presta molto bene alle lavorazioni in genere e al fissaggio con viti (acciaio inox A4), anche se la preforatura è consigliata. È ovviamente importante mantenere un’adeguata distanza nella posa tra le varie tavole (ca. 8 mm).

34


lyptus 速

Lyptus listone lato antiscivolo impregnato con Vacsol Aqua, colore noce 35


lyptus ÂŽ

Lyptus lato antiscivolo naturale

Lyptus lato liscio naturale

Lyptus lato antiscivolo grigio

Lyptus lato liscio grigio

Lyptus lato antiscivolo noce

Lyptus lato liscio noce

Listone

Pedana premontata rettangolare

Descrizione Listone pavimento Lyptus, un lato liscio e un lato antiscivolo Pedana premontata Lyptus rettangolare liscia

Imp. -

Art. 506130 506195

Col. naturale

Misure mm 20x115x1800 40x960x1780

Listone pavimento Lyptus, un lato liscio e un lato antiscivolo

5061305209

grigio

20x115x1800

Listone pavimento Lyptus, un lato liscio e un lato antiscivolo

5061305212

noce

20x115x1800

OSSERVAZIONI: I particolari tecnici si riferiscono solo al Lyptus non colorato, l’impregnazione e la verniciatura migliorano le caratteristiche. 36


lyptus ®

Particolari tecnici: Certificazione Ambientale

Si

Resistenza naturale del legno all’esterno secondo norma DIN EN 350-2

IV - bassa resistenza

Densità a 12% HF

700 kg/m3

Durezza

7600 N

Nodi

Quasi assenti

Fessurazioni da essicazione

possibili

Contenuto di resina

quasi assente

Finitura

piallata grezza

Lavorabilità

buona

Trattamento delle superfici

buono

Tendenza all’ossidazione

nella norma; può essere limitato o evitato con regolare oliatura (1-2 volte all’anno)

Attitudine allo svergolamento

media

Stabilità dimensionale

discreta

Fuoriuscita dei materiali naturali per dilavamento

possibile

Listello di sottostruttura consigliato

in Talì, Angelyn o in alluminio, posizionato ogni 35-40 cm

Fissaggio consigliato

doppia vite acciaio inox A4 dall’alto

Consigli particolari

a) in fase di montaggio lasciare sempre una buona areazione b) sigillare sempre le teste delle tavole antiscivolo con l’apposito prodotto (Sigilcrema)

37


LEGNI ESOTICI Talì (Erythrophleum ivorense)

Legno duro proveniente dall’Africa Tropicale, si presenta con una fibra compatta dal colore giallo, fino al marrone scuro o marrone rossiccio scuro. Ottimo legno per le pavimentazioni da esterno, con classe di resistenza 1, il Talì si presta principalmente a questo utilizzo, poiché la crescita a fibre intrecciate ne rende un po’ ruvida la superficie. Il fissaggio deve avvenire dall’alto con viti (acciaio inox A4), e la preforatura è consigliata. È ovviamente importante mantenere un’adeguata distanza nella posa tra le varie tavole (ca. 6-8 mm). La superficie non risulta liscia, ma ruvida, anche se il trattamento con olio o colori non risulta particolarmente difficoltoso. Le tavole hanno un lato con profilo antiscivolo ed un lato liscio, in modo da offrire la possibilità di scelta in base ai gusti ed alle esigenze tecniche. Per garantire una maggiore stabilità proponiamo il Talì con una sezione ridotta (20x115x1800/2100) con piallatura zigrinata su un lato e liscia sull’altro.

38


tali’

Tali listone lato antiscivolo 39


tali’

OSSERVAZIONI: Nel tempo il Talì perde la colorazione originale, acquisendo la tipica colorazione scura o grigioargento comune a tutti i legni posti all’esterno. Per mantenere o ripristinare il colore iniziale si consiglia di levigare la superficie, di lavarla con “sapone nutriente” e di oliare il pavimento con l’olio impregnante della presente gamma almeno 2 volte all’anno. Come tutti i legni esotici, il Talì contiene delle sostanze naturali che possono delavarsi con la pioggia e che possono provocare cambiamenti di colore o macchie alla superficie sottostante. Per limitare al massimo le fessurazioni sulle teste, è caldamente consigliata la sigillatura delle teste con il nostro prodotto Sigilcrema.

Tali lato antiscivolo

Tali lato liscio

Listone

Pedana premontata quadrata

Pedana premontata rettangolare

Descrizione

Art.

Col.

Misure mm

Listone pavimento tali, un lato liscio e un lato antiscivolo

506740

naturale

20x115x1800

Listone pavimento tali, un lato liscio e un lato antiscivolo

506745

naturale

20x115x2100

Pedana premontata tali quadrata liscia

506790

naturale

40x600x600

Pedana premontata tali rettangolare liscia

506795

naturale

40x960x1980

40


tali’

Particolari tecnici: Certificazione Ambientale

assente

Resistenza naturale del legno all’esterno secondo norma DIN EN 350-2

I - molto resistente

Densità a 12% HF

900 kg/m3

Durezza

12900 N

Nodi

Quasi assenti

Fessurazioni da essicazione

possibili

Contenuto di resina

quasi assente

Finitura

piallata grezza

Lavorabilità

discreta

Trattamento delle superfici

discreto

Tendenza all’ossidazione

nella norma; può essere limitato o evitato con regolare oliatura (1-2 volte all’anno)

Attitudine allo svergolamento

media

Stabilità dimensionale

buona

Fuoriuscita dei materiali naturali per dilavamento

possibile

Listello di sottostruttura consigliato

in Talì, Angelyn o in alluminio, posizionato ogni 35-40 cm

Fissaggio consigliato

doppia vite acciaio inox A4 dall’alto

Consigli particolari

a) in fase di montaggio lasciare sempre una buona areazione b) sigillare sempre le teste delle tavole antiscivolo con l’apposito prodotto (Sigilcrema)

41


LEGNI ESOTICI Yellow Balau (Shorea laevis)

Legno duro proveniente dal sud-est asiatico, con certificato di gestione ambientale forestale, da sempre utilizzato per il decking da esterno, si presenta con una fibra compatta dal colore giallo fino al giallo-marrone. A volte questo legno presenta piccole tarlature (piccoli fori/piccoli puntini neri) originate dal tarlo del legno fresco, che sopravvive solamente con un’umidità relativa di circa il 40% e perciò scompare appena l’albero viene tagliato. Questi fori tuttavia non influiscono in nessun modo sulla qualità e resistenza del legno. Questa specie legnosa si presta alle lavorazioni in genere e al fissaggio con viti (acciaio inox A4), anche se la preforatura è consigliata. È ovviamente importante mantenere un’adeguata distanza nella posa tra le varie tavole (ca. 6-8 mm). Il trattamento con olio o colori della superficie può risultare difficoltoso. Una particolare selezione di questo materiale, ci permette di proporlo con una sezione importante (25x145x2450) con profilo antiscivolo differente sui due lati, in modo da poter fare una scelta in base ai propri gusti ed esigenze 42


yellow balau

Yellow Balau listone lato antiscivolo profondo

43


yellow balau

OSSERVAZIONI: Nel tempo lo Yellow Balau perde la colorazione originale, acquisendo la tipica colorazione grigioargento comune a tutti i legni posti all’esterno. Per mantenere o ripristinare il colore iniziale si consiglia di levigare la superficie, di lavarla con l’apposito sapone e di oliare il pavimento con l’olio impregnante Pircher almeno 2 volte all’anno. Come tutti i legni esotici, lo Yellow Balau contiene all’interno della fibra delle sostanze naturali che possono essere soggette a dilavamento con la pioggia e provocare cambiamenti di colore o macchie sulla superficie sottostante. Per limitare al massimo le fessurazioni sulle teste, si consiglia la sigillatura con il prodotto Sigilcrema.

Yellow Balau lato antiscivolo profondo

Yellow Balau lato antiscivolo fine

Listone

Descrizione Listone pavimento yellow balau, antiscivolo sui due lati

44

Art.

Col.

501604

naturale

Misure mm 25x145x2450


yellow balau

Particolari tecnici: Certificazione Ambientale

Si

Resistenza naturale del legno all’esterno secondo norma DIN EN 350-2

II - resistente

Densità a 12% HF

930 kg/m3

Durezza

7300 N

Nodi

Quasi assenti

Fessurazioni da essicazione

possibili

Contenuto di resina

quasi assente

Finitura

piallata grezza

Lavorabilità

buona

Trattamento delle superfici

difficoltoso

Tendenza all’ossidazione

nella norma; può essere limitato o evitato con regolare oliatura (1-2 volte all’anno)

Attitudine allo svergolamento

media

Stabilità dimensionale

buona

Fuoriuscita dei materiali naturali per dilavamento

possibile

Listello di sottostruttura consigliato

in Angelyn o in alluminio, posizionato ogni 35-40 cm

Fissaggio consigliato

doppia vite acciaio inox A4 dall’alto

Consigli particolari

a) in fase di montaggio lasciare sempre una buona areazione b) sigillare sempre le teste delle tavole antiscivolo con l’apposito prodotto (Sigilcrema)

45


SPECIE ESOTICHE Bambù

Il Bambù (o bamboo) scientificamente non è una specie legnosa, ma un’erba gigante, con una crescita iniziale velocissima (anche 1 metro al giorno) che continua per alcuni mesi dopodiché la pianta aumenta di spessore e durezza. Dopo solo 4-5 anni è già pronto per essere utilizzato. Dopo una lavorazione particolare di lavatura, sfibratura e pressatura a caldo, il bambù perde ca. il 40% della propria massa, diventando un materiale estremamente compatto, consistente, stabile e duraturo nel tempo. La colorazione del materiale grezzo è chiara e tende ad ossidare molto velocemente; per questo Pircher propone il prodotto con un trattamento fungicida e già oleato con un colore mielato. Il Bambù si presta molto bene alle lavorazioni in genere e al fissaggio con le apposite clip, con i distanziatori in plastica a scomparsa o con le viti dall’altro (acciaio inox A4); è sempre consigliata la preforatura. Essendo un materiale con forte stabilità dimensionale, le tavole antiscivolo possono essere posate con un distanza contenuta (3-4 mm). Pircher ha selezionato i listoni in Bambù in una larghezza elevata (20x140x2200), in modo da rendere più elegante la pavimentazione da esterno. I listoni hanno un lato antiscivolo ed un lato liscio, in modo da offrire la possibilità di scelta in base ai gusti ed alle esigenze tecniche. Il prodotto è fornito già oleato, per permettere un utilizzo immediato dopo la posa, senza lavorazioni aggiuntive.

46


bambu’

BambĂš listone lato liscio

47


bambu’

OSSERVAZIONI: Quando l’oliatura nel tempo viene a meno a causa del dilavamento, il Bambù perde la colorazione originale, acquisendo la tipica colorazione grigio-argento comune a tutti i legni posti all’esterno. Per mantenere o ripristinare il colore iniziale si consiglia di lavare la superficie con l’apposito detergente. Una volta asciutto, il pavimento va trattato con l’apposito olio per bambù. Questo tipo di manutenzione va ripetuto 1-2 volte l’anno. Per limitare al massimo le fessurazioni sulle teste, si consiglia la sigillatura delle teste con il nostro prodotto Sigilcrema.

Bambù listone lato antiscivolo

Bambù listone lato liscio

Descrizione Listone pavimento bambu, un lato liscio e uno antiscivolo

Listone

Art.

Col.

Misure mm

501700

naturale

20X140X2200

accessori per il bambu’

Descrizione

Art.

Misure mm

Listello per sottostruttura pavimenti in bambù

501701

42x72x2200

Olio specifico per manutenzione pavimenti in bambù

501702

2,5 lt.

Pulitore specifico per pavimenti in bambù

501703

1 lt.

Sistema di fissaggio a clip per pavimenti in bambù (conf 185 pz)

501704

48


bambu’

Particolari tecnici: Certificazione Ambientale

non applicabile ( non è una specie legnosa)

Resistenza naturale del legno all’esterno secondo norma DIN EN 350-2

I - molto resistente

Densità a 12% HF

1200 kg/m3

Durezza

9500 N

Nodi

Quasi assenti

Fessurazioni da essicazione

possibili

Contenuto di resina

assente

Finitura

pre-oliato

Lavorabilità

buona

Trattamento delle superfici

buono

Tendenza all’ossidazione

nella norma; può essere limitato o evitato con regolare oliatura (1-2 volte all’anno)

Attitudine allo svergolamento

bassa

Stabilità dimensionale

buona

Fuoriuscita dei materiali naturali per dilavamento

molto bassa

Listello di sottostruttura consigliato

in bambù o in alluminio, posizionato ogni 35-40 cm

Fissaggio consigliato

con apposita clip o con doppia vite acciaio inox A4 dall’alto

Consigli particolari

a) in fase di montaggio lasciare sempre una buona areazione b) sigillare sempre le teste delle tavole antiscivolo con l’apposito prodotto (Sigilcrema) c) l’oliatura va ripristinata min. 2 volte/anno

49


montaggio Accessori per il montaggio e suggerimenti per la posa

Il legno è un materiale organico naturale che mostra variazioni dimensionali, anche superiori a +/- 8% in larghezza, dovute alle modifiche del grado di umidità ambientale e del legno stesso. È quindi importante posare la pavimentazione a regola d’arte, in modo da assecondare i naturali movimenti del legno. Sarà compito del posatore valutare il tipo di fissaggio da effettuare e la distanza da mantenere tra listone e listone, dopo aver valutato il tipo di intervento e verificata l’umidità relativa del legno. A livello generale, per una corretta installazione, occorre sempre prevedere il deflusso dell’acqua dal sottofondo della pavimentazione e la predisposizione di spazi che permettano una buona areazione tra tutti gli elementi della sottostruttura. Pircher ha sviluppato una linea completa di accessori per agevolare la posa dei pavimenti in legno per esterni e risolvere le difficoltà progettuali e di realizzazione.

50


Montaggio

Caratteristiche e posa della pavimentazione a Listoni Tra tutti gli elementi componenti la pavimentazione esterna (tavole, sottostruttura e sottofondo) deve essere prevista una distanza “d’aria” variabile (tra 4 e 8 mm) a seconda della larghezza della tavola stessa e dell’umidità dei materiali al momento della posa. È opportuno considerare che maggiore è la larghezza della tavola e maggiore sarà in valore assoluto la possibile deviazione dei materiali a causa delle variazioni di umidità. Si consiglia quindi l’utilizzo del distanziatore (pag. 52-53) tra listoni e la sottostruttura (pag. 56-57) e dei tappetini (pag. 55) o dei piedini (pag.52) per isolare la sottostruttura dal sottofondo laterizio o cementizio. Inoltre, in particolare per i legni duri è consigliabile sigillare le teste delle tavole con l’apposito prodotto (pag. 54). Il listello della sottostruttura può essere in legno o in alluminio. Il materiale utilizzato per la sottostruttura dovrà comunque avere una classe di durabilità pari o superiore a quella utilizzata sul decking. La sottolistellatura deve essere dimensionata alla grandezza della superficie ed alla specie legnosa utilizzata, nonché allo spessore della stessa. La distanza consigliata tra i listelli della sottostruttura varia tra i 25 e i 40 cm, a seconda dei materiali impiegati e della destinazione d’uso. Inoltre occorre predisporre una leggera inclinazione alla pavimentazione, e posare la sottostruttura in modo che l’acqua possa facilmente defluire da sotto (ad esempio con gli elementi in granulati di gomma pag. 55) In ogni caso si raccomanda che la progettazione e realizzazione della sottostruttura siano eseguite a regola d’arte. Tavole Distanziatore Sottolistello Tappetino Sottofondo

Caratteristiche e posa della pedane PREMONTATE Le pedane premontate sono idonee per gli stessi utilizzi delle pavimentazioni costruite a listoni singoli. Sono generalmente utilizzate su sottofondo omogeneo (cemento, calcestruzzo) nei casi in cui si debba abitualmente montare e smontare la pavimentazione per ispezionare il sottofondo, in caso di installazioni stagionali o quando è richiesta una posa veloce. Le indicazioni di posa sono le stesse di quelle per i listoni. Le pedane devono comunque essere fissate tra loro e possibilmente alla struttura/sottofondo sottostante. Il montaggio delle pedane è reso agevole dai sottolistelli di collegamento, progettati e realizzati in dimensioni modulari per unire tra loro le pedane con precisione.

51


profilo per il fissaggio a scomparsa

1

4

3

2

Questo semplice sistema permette fissare i listoni da sotto, evitando le viti a vista sul lato superiore. Occorre fissare i profili plastici al lato inferiore dei listoni, lasciando sporgere le estremità (foto 1). Fare attenzione a che i profili siano disposti alternati su due file (foto 2). Dopo avere predisposto tutti i listoni si passa al fissaggio dei profili alla sottostruttura. (foto 3, 4, 5). • Protezione costruttiva del legno dall’umidità di risalita e di caduta. • Buona ventilazione grazie alla distanza tra tavole e travetti

5

Descrizione Sistema di fissaggio a scomparsa comprensivo di 4 viti inox

Art.

Misure mm

501518

17x10x190

ACCESSORI PER IL FISSAGGIO A SCOMPARSA Accessori che permettono il fissaggio a scomparsa, senza viti evidenti, di tutte le tavole della pavimentazione. • Protezione costruttiva del legno dall’umidità di risalita e di caduta. • Buona ventilazione grazie alla distanza tra tavole e travetti • Lavorazione semplice mediante maschera per foratura • Profilo angolare per deviare l’acqua piovana Informazioni tecniche: • Una coppia di collegamento è composta da due pezzi • Materia plastica altamente resistente agli UV e alle intemperie • Il collegamento permette di limitare le variazioni dimensionali dei materiali • L’intarsio centrale permette la facile disposizione dei pezzi di collegamento sul travetto di sottostruttura e la tavola, i segni intorno a griglia da 16 mm agevolano per il fissaggio con le viti SK sulla parte inferiore delle tavole, le rigature servono per posizionare il connettore da 0 fino a 10 mm

Descrizione

Art.

Fissaggio a scomparsa per tavole

503009

Dima di foratura per fissaggio

503010

52


listello distanziatore

Il listello distanziatore in materiale plastico, da fissare al listello di sottostruttura, previa preforatura dello stesso (vedi foto) permette di posare i listoni lasciando uno spazio d’aria regolare tra i listoni e la sottostruttura garantendo la corretta ventilazione del sottofondo. Inoltre il listello permette una ottimale finitura a vita del perimetro della pavimentazione impedendo il passaggio di corpi estranei.

Descrizione Listello distanziatore in materiale sintetico

Art.

Misure mm

501512

10x10x730

distanziatore Il distanziatore per pavimentazioni da esterni consente di posare le pavimentazioni lasciando una fuga regolare tra tavola e tavola e, allo stesso tempo, assicura una ventilazione ottimale della tavola stessa. Ciò consente un’ asciugatura veloce delle tavole antiscivolo, senza accumulo di umidità. Perno da 7 mm: per legni con prevedibili variazioni dimensionali Perno da 4 mm: per legni tendenzialmente con ridotte variazioni dimensionali A posa effettuata, la testa del perno è staccabile meccanicamente, per consentire la naturale dilatazione/restringimento delle tavole.

Descrizione

Art.

Misure mm

Elemento distanzatore per tavole non essicate (conf. 100 pz)

503007

Ø4

Elemento distanzatore per tavole essicate (conf. 100 pz)

503008

Ø7

53


sostegni I sostegni regolabili permettono di livellare ed innalzare le sottostrutture delle pavimentazioni. • l’ampia superficie di contatto evita che il piedino sprofondi nel terreno. • le sottostrutture possono essere livellate anche sotto sforzo grazie ad un elemento integrato nel piedino • il piedino isola efficientemente il listello della sottostruttura • il materiale non soffre il gelo, l’umidità, è resistente agli urti e al peso

Descrizione

Art.

Col.

Misure mm

Sostegno regolabile per sottostruttura

503011

naturale

50/80 h

Sostegno regolabile per sottostruttura

503012

naturale

80/140 h

Sostegno regolabile per sottostruttura

503013

naturale

140/230 h

Prolunga per sostegno regolabile

503014

naturale

60 h

sigillantI Sigillante per SIGILCREMA

testate

legno

Sigillante incolore per testate SIGILPAR E’ una miscela monocomponente di oli, paraffine e solventi per la sigillatura dei tagli longitudinali o nelle testate delle tavole in legno per pavimenti esterni

Prodotto adatto per legni utilizzati in esterno (pavimento e rivestimento) sia in legno di conifera, che in legno duro. Il sigillante per testate legno (con taglio trasversale) impedisce l’essiccazione rapida del legno e riduce così il forte ritiro e la relativa formazione di fessurazioni. Il sigillante limita anche il “sanguinamento” della linfa e degli oli contenuti nel corpo del legno.

Vantaggi: • Idrorepellente e respinge lo sporco • Completamente trasparente • Idoneo per l’applicazione su legno colorato • Particolarmente adatto per le testate delle tavole a vista

Il prodotto è semplice da applicare, si asciuga velocemente ed ha una elevata resistenza alle intemperie e raggi UV.

Descrizione

Il prodotto, liquido allo stato iniziale, deve essere versato direttamente sulle testate o i tagli delle tavole in legno, stendendolo poi con una spatola, dopo l’applicazione non è possibile una sopra-colorazione, il sigillante incolore va ripristinato al bisogno.

Art.

Col.

Misure mm

Sigillante per testate SIGILPAR

503005

trasparente

1 lt.

Sigillante per testate SIGILCREMA

503006

crema

310 ml.

54


ELEMENTI IN GRANULATO DI GOMMA PER SOTTOSTRUTTURE Questi “tappeti”in granulato di gomma si posano sotto i listelli di sottostruttura, consentendo l’isolamento del legno dal sottofondo, assicurando stabilità alla pavimentazione e consentendo il deflusso dell’acqua senza danni alla sottostruttura. • Assenza di spigoli affilati • Nessun accumulo di umidità e diffonde il vapore • Isolamento acustico dal rumore da calpestio • Non deformabile Disponibile sia in elementi quadrati o in bobina (per il taglio del pezzo singolo a misura). La bobina è utilizzabile quando i travetti sono posati nel senso del deflusso dell’acqua, iI quadrati sono utilizzabili, a distanze regolari, in modo da far defluire l’acqua in tutte le direzioni. Nella posa degli elementi in granulato di gomma su guaine in pvc, può presentarsi un effetto di logoramento. Questo effetto può essere evitato con l’utilizzo di tessuto-non-tessuto posizionato tra i due elementi.

Descrizione

Art.

Misure mm

Elementi quadrati in granulato di gomma (conf 12 pz)

503000

90x90x3

Elementi quadrati in granulato di gomma (conf 12 pz)

503001

90x90x8

Elementi quadrati in granulato di gomma (conf 12 pz)

503002

90x90x20

Elementi quadrati in granulato di gomma (conf 250 pz)

503003

90x90x8

Rotolo in granulato di gomma (conf 13 pz)

503004

2300x77x8

LAMPADA A LED

Descrizione

Art.

Col.

Misure mm ø 3,75x0,5h

Lampada LED rotonda colore bianco

658241

Trasformatore da esterno per max. 40 lampade LED

658250

-

-

Cavo collegamento 10 mtl. da esterno per lampade LED

658251

-

-

Scatola di deviazione 4 uscite

658253

-

-

55


ferramenta inox a4

Vite di fissaggio 4x40 TX15

Vite di fissaggio 5,5x50 TX25

Vite di fissaggio 5,5x70 TX25

Vite di fissaggio 5,5x80 TX25

Descrizione

Vite di fissaggio 5,5x60 TX25

Viti inox

Art.

Misure mm

Vite di fissaggio (conf 500 pz) per listello distanziatore 501512

501513

4x40 TX15

Vite di fissaggio (conf 200 pz)

501514

5,5x50 TX 25

Vite di fissaggio (conf 200 pz)

501515

5,5x60 TX 25

Vite di fissaggio (conf 200 pz)

501516

5,5x70 TX 25

Vite di fissaggio (conf 200 pz)

501517

5,5x80 TX 25

Vite inox (conf 500 pz)

405822

4,0x35

Vite inox (conf 250 pz)

405823

4,5x40

Vite inox (conf 250 pz)

405824

4,5x45

Vite inox (conf 250 pz)

405827

4,5x60

BINARIO IN ALLUMINIO CON GRANULATO DI GOMMA La soluzione per tutte le terrazze o superfici esterne che per motivi costruttivi richiedono un’altezza della sottostruttura ridotta. Con questo binario in alluminio con tappeto granulato di gomma integrato servono soli 20 mm di altezza costruttiva per la sottostruttura. • Materiale di lunghissima durata non degradabile • Binario antiscivolo • Il granulato di gomma garantisce isolamento acustico dal rumore da calpestio. • Stabilità della pavimentazione

Descrizione Listello di sottostruttura in alluminio (conf.10 pz)

56

Art.

Misure mm

503015

lunghezza 2500


listelli di sottostruttura

Listello in frassino termotrattato bilam

Listello in frassino termotrattato massello

Listello in TalĂŹ

Listello in Angelyn

Listello in Angelyn

Listello in larice

Listello in pino impregnato

Listello in pino impregnato

Listello in pino impregnato

Descrizione

Imp.

Art.

Col.

Misure mm

Listello in frassino termotrattato bilama per sottostruttura

-

501510

marrone

40x68x3000

Listello in frassino massello termotrattato per sottostruttura

-

501511

marrone

20x68x2700

Listello in talĂ­ per sottostruttura

-

506710

naturale

20x50x1200

Listello in talĂ­ per sottostruttura

-

506715

naturale

20x50x1500

Listello in talĂ­ per sottostruttura

-

506720

naturale

20x50x1800

Listello in talĂ­ per sottostruttura

-

506725

naturale

20x50x2100

Listello di sottostruttura in angelyn

-

501606

naturale

45x68x2150

Listello di sottostruttura in angelyn

-

501607

naturale

35x38x1800

Listello di sottostruttura in larice

-

506010

naturale

35x55x2000

Listello di sottostruttura in pino impregnato

Ral4

50690556

verde

20x38x2000

Listello di sottostruttura in pino impregnato

Ral4

50691056

verde

24x58x2000

Listello di sottostruttura in pino impregnato

Ral4

50692556

verde

38x38x2000

profili

Descrizione

Art.

Misure mm

Profilo in alluminio per sottostruttura

501650

20x40x3000

Profilo in alluminio per sottostruttura

501651

30x50x3000

Profilo in alluminio per sottostruttura

501652

40x60x3000

57


manutenzione Conoscere per conservare

Il legno non colorato e il legno oliato tendono nel tempo ad assumere una colorazione grigia dovuta all’ossidazione naturale superficiale. Il colore originale può essere facilmente ripristinato con una ordinaria manutenzione (carteggiatura e trattamento con prodotti di manutenzione specifici). Lyptus® e Tanne Select invece sono materiali trattati, che dopo l’impregnazione in autoclave con il preservante Vacsol Aqua® sono colorati, impedendo il naturale processo di ingrigimento del legno. Il calpestio, gli urti, gli agenti atmosferici con il tempo invecchiano la colorazione originaria, che può essere mantenuta vivace con regolari interventi di manutenzione. I colori più brillanti e coprenti, necessitano di una manutenzione più frequente.

58


prodotti manutenzione legno Una linea completa per la manutenzione periodica delle pavimentazioni in legno da esterno.

Descrizione

Art.

Misure mm

Sapone nutriente per legno da esterno

501450

2 lt

Olio impregnante per legno da esterno

501451

3 lt

Soluzione rigenerante per legno ingrigito

501452

2 lt

tartaruga colors Nota: lo stesso colore varia a seconda della tipologia legnosa e a seconda della struttura (porositĂ , fibra, provenienza. ecc...)

Descrizione

Tartaruga colors

Art.

Col.

Misure mm

390316

noce scuro

5 lt

390317

noce

5 lt

390318

rovere

5 lt

390319

grigio

5 lt

390326

noce scuro

20 lt

390327

noce

20 lt

390328

rovere

20 lt

390329

grigio

20 lt

59


Schede tecniche dei legni

Frassino termotrattato

Larice siberiano

Pino impregnato

Tanne select

Almendrillo

Certificazione Ambientale

Si

-

Si

Si

Si

Resistenza naturale del legno all’esterno

I

III-IV

IV (III nella versione impregnata in autoclave)

IV (migliore se nella versione Vacsol+colore

III

670 kg/m3

590 kg/m3

520 kg/m3

450 kg/m3

900 kg/m3

8000 N

12000 N

11000 N

10000 N

8250 N

quasi assenti

presenti

Quasi assenti

Quasi assenti

quasi assenti

Fessurazioni da essicazione

possibili

frequenti

frequenti

possibili

possibili

Contenuto di resina

assente

elevato

elevato

quasi assente

quasi assente

Finitura

oleata

piallata grezza

impregnato in autoclave (a Sali)

colorata

pre-oliato

Lavorabilità

ottima

buona

buona

buona

buona

Trattamento delle superfici

ottimo

discreto

discreto

buono

buono

Particolari tecnici:

(secondo norma DIN EN 350-2) Densità a 12% HF

Durezza

Nodi

Tendenza all’ossidazione

(per il prodotto grezzo) (per il prodotto grezzo) nella norma; può essenella norma; può essenella norma; può essenella norma; può essere limitato o evitato con (per il prodotto grezzo) re limitato o evitato con re limitato o evitato con re limitato o evitato con regolare oliatura (1-2 nella norma regolare oliatura (1-2 regolare oliatura (1-2 regolare ri- colorazione volte all’anno) volte all’anno) volte all’anno) (1-2 volte all’anno)

Attitudine allo svergolamento

ottima

media

media

media

media

Stabilità dimensionale

ottima

discreta

discreta

discreta

buona

Fuoriuscita dei materiali naturali per dilavamento

possibile

assente, eccetto la resina

scarsa

rara

possibile

Listello di sottostruttura consigliato

Frassino Bilam o massello o in alluminio, posizionato ogni 35-40 cm

Fissaggio consigliato

Consigli particolari

60

in pino impregnato o in in pino impregnato o in in pino impregnato o in alluminio, posizionato alluminio, posizionato alluminio, posizionato ogni 35-40 cm ogni 35-40 cm ogni 35-40 cm

in Angelyn o in alluminio, posizionato ogni 35 - 40 cm

doppia vite acciaio inox doppia vite acciaio inox doppia vite acciaio inox doppia vite acciaio inox doppia vite acciaio inox A4 dall’alto A4 dall’alto A4 dall’alto A4 dall’alto A4 dall’alto a) in fase di montaggio lasciare sempre una buona areazione b) sigillare sempre le teste delle tavole antiscivolo con l’apposito prodotto (Sigilcrema)

a) in fase di montaggio lasciare sempre una buona areazione b) non adatto a bordi piscina e a pavimentazioni su cui si cammina a piedi scalzi c) sigillatura delel teste consigliata.

a) in fase di montaggio lasciare sempre una buona areazione b) non adatto a bordi piscina e a pavimentazioni su cui si cammina a piedi scalzi

a) in fase di montaggio lasciare sempre una buona areazione b) sigillare sempre le teste delle tavole antiscivolo con l’apposito prodotto (Sigilcrema) c) consigliato solo per ambiente privato e non come bordo piscina

a) in fase di montaggio lasciare sempre una buona areazione b) sigillare sempre le teste delle tavole antiscivolo con l’apposito prodotto (Sigilcrema)


Angelyn

Bambù

Cumaru

Lyptus

Talì

Yellow balau

Si

non prevista ( non è una specie legnosa)

-

Si

-

Si

I-II

I

I

IV

I

II

800 kg/m3

1200 kg/m3

1050 kg/m3

700 kg/m3

900 kg/m3

930 kg/m3

6100-10100 N

9500 N

15700 N

7600 N

12900 N

7300 N

Quasi assenti

Quasi assenti

quasi assenti

Quasi assenti

Quasi assenti

Quasi assenti

molto frequenti

possibili

possibili

possibili

possibili

possibili

quasi assente

assente

quasi assente

quasi assente

quasi assente

quasi assente

piallata grezza

pre-oliato

piallata grezza

piallata grezza

piallata grezza

piallata grezza

buona

buona

buona

buona

discreta

buona

discreto

buono

difficoltoso

buono

discreto

difficoltoso

nella norma; può esse- nella norma; può esse- nella norma; può esse- nella norma; può esse- nella norma; può esse- nella norma; può essere limitato o evitato con re limitato o evitato con re limitato o evitato con re limitato o evitato con re limitato o evitato con re limitato o evitato con regolare oliatura (1-2 regolare oliatura (1-2 regolare oliatura (1-2 regolare oliatura (1-2 regolare oliatura (1-2 regolare oliatura (1-2 volte all’anno) volte all’anno) volte all’anno) volte all’anno) volte all’anno) volte all’anno)

elevata

bassa

media

media

media

media

discreta

ottima

buona

discreta

buona

buona

possibile

molto bassa

possibile

possibile

possibile

possibile

in Angelyn o in alluminio, posizionato ogni 30-35 cm

in bambù o in alluminio, posizionato ogni 35-40 cm

in Angelyn o in alluminio, posizionato ogni 35 - 40 cm

in Talì, Angelyn o in alluminio, posizionato ogni 35-40 cm

in Talì, Angelyn o in alluminio, posizionato ogni 35-40 cm

in Angelyn o in alluminio, posizionato ogni 35-40 cm

con apposita clip o con doppia vite acciaio inox doppia vite acciaio inox doppia vite acciaio inox doppia vite acciaio inox doppia vite acciaio inox doppia vite acciaio inox A4 dall’alto A4 dall’alto A4 dall’alto A4 dall’alto A4 dall’alto A4 dall’alto a) in fase di montaggio lasciare sempre una buona areazione b) sigillare sempre le teste delle tavole antiscivolo con l’apposito prodotto (Sigilcrema)

a) in fase di montaggio lasciare sempre una buona areazione 34 mm b) sigillare sempre le teste delle tavole antiscivolo con l’apposito prodotto (Sigilcrema) c) l’oliatura va ripristinata almeno1-2 volte l’anno

a) in fase di montaggio lasciare sempre una buona areazione b) sigillare sempre le teste delle tavole antiscivolo con l’apposito prodotto (Sigilcrema)

a) in fase di montaggio lasciare sempre una buona areazione b) sigillare sempre le teste delle tavole antiscivolo con l’apposito prodotto (Sigilcrema)

a) in fase di montaggio lasciare sempre una buona areazione b) sigillare sempre le teste delle tavole antiscivolo con l’apposito prodotto (Sigilcrema)

a) in fase di montaggio lasciare sempre una buona areazione b) sigillare sempre le teste delle tavole antiscivolo con l’apposito prodotto (Sigilcrema)

61


destinazioni d’uso La versatilità RISTORANTI BAR

NEGOZI

PISCINE

RESIDENZIALI

GIARDINI

PORTI

SPA

ARREDI URBANI

IMBARCAZIONI

Talì pavimento

La qualità dei pavimenti Pircher permette ampie possibilità di utilizzo nelle più svariate situazioni. La resistenza al calpestio e agli agenti atmosferici li rendono ideali per l’esterno, mentre l’alta resa estetica permette una continuità tra outdoor e indoor.

62


Pedana premontata rettangolare [4]

Pedana premontata quadrata [3]

Listone [2]

Listone [1]

profili

LEGNI EUROPEI Frassino Termotrattato Larice Pino Tanne Select

• • • •

• •

• •

LEGNI ESOTICI Almendrillo Angelyn Bambù

• •

Cumaru Lyptus Talì

• •

Yellow Balau

• • •

[1] Listone pavimento bifacciale liscio/antiscivolo.

[2] Listone pavimento bifacciale antiscivolo/antiscivolo [3] Pedana premontata quadrata

[4] Pedana premontata rettangolare

63


Tutta la qualità del nostro legno

COLORAZIONI PER TUTTI I GUSTI

L’IMPREGNAZIONE Il segreto della qualità dei nostri prodotti impregnati in autoclave (pino, liptus, tanne select) è il trattamento a cui li sottoponiamo. L’impregnazione infatti protegge il tuo legno dagli agenti atmosferici e dall’attacco di funghi ed insetti, rendendoli perfetti per arredare i tuoi spazi aperti. Pircher adotta 2 diversi tipi di impregnazione in autoclave: l’impregnazione “a sali” laddove sia richiesta un’eccezionale protezione dagli agenti atmosferici e dai parassiti del legno, con una permanenza continuativa all’aperto. Il prodotto così trattato può essere utilizzato anche non verniciato, con il suo tipico colore verde dorato. L’impregnazione a Sali è divisa a sua volta in due classi di impregnazione: la classe Ral3 è idonea per i prodotti non a contatto diretto con il terreno, mentre la Classe 64

Ral4 è idonea per i prodotti a contatto con il terreno. L’impregnazione a pressione Vacsol Aqua® è invece destinata ai prodotti di maggiore ricercatezza estetica che sono successivamente colorati nei nostri stabilimenti, in modo da proteggere il principio attivo di Vacsol Aqua® dal dilavamento. Per lo stesso motivo a questi prodotti deve sempre essere ripristinato il colore originale, con regolari interventi di manutenzione.

Pircher utilizza colori per legno da esterno a base d’acqua, rigorosamente eco-compatibili. La colorazione potrebbe variare in base all’esposizione agli agenti atmosferici. Ma puoi mantenerla sempre viva con piccoli interventi di manutenzione.


La nostra qualità al tuo servizio

LE CERTIFICAZIONI DI QUALITÀ Tutti i prodotti Tartaruga sono sottoposti a controlli severi e costanti, per ottenere i certificati di qualità che ci permettono di dare sempre il meglio che il legno possa offrire. Certificato ISO 9001: significa che la nostra struttura organizzativa è efficiente, che siamo competenti per ciò che riguarda le risorse aziendali e i processi produttivi.

Certificazione CE: significa che i nostri prodotti rispettano le normative europee per gli elementi strutturali in legno. Certificazione PEFC: significa che il nostro legname è prodotto secondo criteri di gestione forestale sostenibile.

Certificato ISO 14001: significa che tuteliamo l’ambiente. Marchio RAL: significa che la nostra impregnazione a pressione a sali è di qualità.

PEFC/18-31-33

65


PIRCHER it’s my nature

PEFC/18-31-33

PEFC

GREEN DREAM

Pircher è consapevole della necessità di una gestione sostenibile delle foreste e seleziona legname proveniente preferibilmente da forestazioni che applicano criteri di gestione forestale sostenibile. PEFC è un’organizzazione internazionale non a scopo di lucro che promuove l’utilizzo sostenibile delle foreste attraverso azioni come il rimboschimento, la conservazione della biodiversità, l’incoraggiamento all’utilizzo di manodopera locale.

Green Dream è la realizzazione della vision aziendale di Pircher: it’s my nature. È un progetto in continuo sviluppo che organizza e progetta tutte le attività ed azioni che entrano nell’ambito della Corporate Social Responsibility, non un semplice elenco di azioni occasionali.

IL SOGNO VERDE DI PIRCHER

Green Dream si basa su cinque caposaldi di azione: • la sicurezza, salute e benessere dei dipendenti e collaboratori • l’impegno nell’ambito sociale e territoriale • la gestione sostenibile delle risorse naturali • la riduzione delle emissioni • il riciclo di tutti gli scarti di produzione Un atteggiamento importante per il presente ma fondamentale per le generazioni future. Seguite le nostre azioni su www.greendream.org

66


LE NUOVE COLLEZIONI 2011 Pircher è da sempre sinonimo di competenza ed esperienza nel mondo del legno, in ogni ambito d’applicazione: strutture, mobili da giardino, casette e pensiline, prefabbricati e case mobili. I prodotti pensati per arredare i tuoi spazi all’aria aperta sono tantissimi: scoprili tutti nei diversi cataloghi Pircher. Troverai anche i prezzi e le informazioni tecniche necessarie (modelli, colori disponibili, misure ecc) per fare le scelte più adeguate alle tue esigenze ed hai tuoi gusti. Puoi scaricare o consultare i cataloghi anche sul nostro sito www.pircher.eu.

Collezio

ne 20

11

NUOV I SPAZ PER I IL GIA RDINO

Collezione 2011

MOBILI DA GIARDINO

LO STILE NELL’ARREDO ESTERNO

copertina

.indd

1

CASE

TTE E

PENS

ILINE

MOBILI DA GIARDINO

copertina.indd 1

06/12/2010 09:17:42

20/12/20

10 09:4 7:04

Progetto e coordinamento: Ufficio Marketing e Comunicazione Pircher Stampa: Stamperia (PR) Fotografie: Archivio Pircher; Foto F.lli Zambroni (RE); Archrays (RE)

Copyright 2011 Pircher Oberland Spa I diritti di privativa industriale non di Pircher Oberland Spa mostrati nel presente catalogo sono di proprietà dei legittimi titolari e sono utilizzati a fine esclusivamente artistico e creativo. È vietata la riproduzione totale o parziale di immagini e testi salvo autorizzazione scritta da parte di Pircher Oberland Spa. Per motivi di riproduzione tipografica i colori del presente catalogo sono puramente indicativi. Pircher Oberland Spa si riserva la facoltà di modificare, senza preavviso, le caratteristiche tecniche ed estetiche degli articoli presentati nel catalogo.



Pavimenti da esterno 2011