La EvoluciÓn de

La Evolución de La Monarquía: ¿Necesitamos Una Familia Real?

by C Storey & H Lawrence, Year 13

Según expertos, Harry y Meghan dieron comienzo al fin de la monarquía con sus acusaciones de racismo en la Familia Real. Entonces, ¿Es una maravilla que la gente se pregunte si la familia real es necesaria en esta época? ¿Podemos disculpar los temas polémicos del pasado? ¿Es simplemente algo tradicional que resulta un despilfarro innecesario de dinero? De estas cuestiones de la Familia Real Inglesa, debemos considerar las otras monarquías de Europa, por ejemplo, La Corona de España, y debatir si son irrelevantes o muy importantes en la sociedad actual.

A diferencia de Harry y Meghan, quienes hicieron una entrevista con Oprah Winfrey de sus experiencias problemáticas como parte de la familia real, La Corona de España ha sufrido muchas polémicas más. Primero, hubo el evento difícil de la abdicación de Juan Carlos I, y también la corrupción financiera de la Infanta Cristina y su marido Iñaki Urdangarin. La Infanta Cristina, hermana de Felipe, está enfrentando cargas del fraude fiscal debido al blanqueo de dinero del €5.6

millón entre su asociación con una obra benéfica, mostrándonos que, a pesar de tener mucha riqueza, la familia real todavía se involucra en la corrupción. Al Principio, Juan Carlos tenía mucha popularidad porque reintrodujo la democracia a España, luego perdió mucho apoyo porque estuvo enredado en varios escándalos financieros y personales. Lo que fue aún más polémico fue cuando Juan Carlos fue de vacaciones muy caras y lujosas a Botsuana durante la crisis financiera española. Durante este viaje, el Rey fue de excursión a cazar elefantes y a muchas personas les fastidió que lo hiciera, especialmente porque, en el pasado, hizo mucho trabajo con la organización caritativa WWF; entonces, su viaje pareció muy hipócrita y cruel.

Tras su abdicación, Juan Carlos dejó España. Desafortunadamente para la familia real, la reputación de Juan Carlos ha empañado su popularidad; no obstante, según una encuesta realizada en agosto 2020, 64% de la población española apoya al rey - 15% más que en el sondeo anterior. Lo que es más, Leonor - la hija del rey Felipe - es muy popular, especialmente porque será la primera reina de España desde Isabella II, que murió en 1868. Recientemente, y con su hermana, Sofía, dio su primer discurso en Barcelona en español, árabe, catalán e inglés, y creó un video para levantar la moral en España durante la pandemia.

A pesar de los problemas con la monarquía, está claro que la Corona ha mantenido su reputación y popularidad con mucho apoyo del país. La revista, El Español, le dio Felipe una tasa de popularidad del 64% y muchos jóvenes bajo los 30 años - los 45% - cree que está haciendo un buen trabajo. En años recientes, Felipe le ha distanciado de su padre y ha rechazado la herencia de su padre, simbolizando una nueva época, sin polémica, para la Corona.

translation overleaf →

Translation

According to experts, Harry and Meghan triggered the end of the monarchy with accusations of racism in the Royal Family. Therefore, is it a wonder that people question whether the royal family is necessary in society today? Can we excuse controversial past matters? Is it just a tradition which is an unnecessary waste of money? From these questions regarding the English Royal Family, we must also consider the other monarchies of Europe, for example, the Crown of Spain, and debate if they are irrelevant or very important in the current society.

Unlike Harry and Meghan, who did an interview with Oprah Winfrey about their problematic experiences as part of the royal family, the Crown has suffered many more controversies. First, there was the difficult event of the abdication of Juan Carlos I, and also the financial corruption of the Infant Cristina and her husband Iñaki Urdangarin. The Infant Cristina, sister to Felipe, is facing charges of tax fraud due to their money laundering of €5.6 million through their association with a charity, showing that despite having a lot of wealth, the royal family still involves itself in corruption. At the start, Juan Carlos had a lot of popularity because he reintroduced democracy to Spain, then lost a lot of support because he was tangled in various financial

and personal scandals. What was even more controversial was when Juan Carlos went on a very expensive and luxurious holiday to Botswana during the Spanish financial crisis. During this trip, the king went elephant hunting which angered many people, especially as in the past Juan Carlos had done a lot of work with the charity WWF; therefore, his trip seemed very hypocritical and cruel.

After his abdication, Juan Carlos left Spain. Unfortunately for the royal family, Juan Carlos’ reputation has decreased the monarchy’s popularity; however, according to a survey carried out in August 2020, 64% of the Spanish population support the king - 15% more than in the last survey. Furthermore, Leonor - the daughter of King Filipe - is very popular, especially because she will be the first Spanish queen since Isabella II, who died in 1868. Recently, with her sister Sofia, Leonor gave her first speech in Barcelona in Spanish, Catalan and English, and she created a video to raise morale in Spain during the pandemic.

Despite the problems with the monarchy, it is clear that the Crown has maintained its reputation and popularity with a lot of support from the country. The magazine, El Español, gave Felipe an approval rating of 64% and many young people under 30 years old - 45% - believe that he is doing a good job. In recent years, Felipe has distanced himself from his father and rejected inheritance from his father, symbolising a new age, without controversy, for the Crown.