ip
el
if
e.
se
Polar
w w
w
w
.p
ip
el
ife
.se
w ww ww
w. p i
pelife
.se
w w w. p ip
elife.
.pi
p
f eli
e.
w
w
.p
se
se
VA-brunnar
Pipelife Polar brunnssystem Systemtänkande Modern avloppsteknik går ut på att så enkelt och kostnadseffektivt som möjligt ta hand om det avlopp som dagligen genereras från hushåll och industriell verksamhet. För att uppnå detta samt att minimera miljöpåverkan krävs täta ledningssystem med lång livslängd som dessutom kräver minimala insatser vid anläggnings-, drift- och underhållsskede. Tungt vägande argument talar för att det är plaströrssystem med integrerade brunnar som bäst uppfyller dessa kriterier.
Sortiment I Polar-systemet hittar du ett väl utvecklat sortiment av brunnar och betäckningar för skiftande användningsområden och miljöer. Polar brunnssortiment omfattar brunnar alltifrån de minsta rensbrunnarna för servisledningar till stora nedstigningsbrunnar för stamledningsnäten. För att skilja de olika avloppsbrunnarna åt namnger vi dem med stigarrörets dimension åtföljt av den ledningsdimension brunnen är anpassad för, t.ex. Polar rensbrunn 200/160 och tillsynsbrunn 630/250. Vi framställer också kundanpassade lösningar för de mest skilda applikationer. Nytt är att vi nu även tillverkar spill- och dagvattenbrunnar i dimension 1000 mm.
Material och miljö Samtliga brunnar tillverkas av polypropen PP, en termoplast med utomordentliga egenskaper för användningsområdet. PP är återvinningsbart och lämpar sig väl för ett slutet kretslopp.
Säkerhet Brunnar ska förses med sådan säkerhetsanordning att de ger skydd mot olyckor. Polar gjutjärnsbetäckningar och kupolsilar är försedda med mekanisk låsanordning och är därmed anpassade till bestämmelserna i Ordningslagen kapitel 3, 5§.
Byggmått Alla intressanta byggmått och övriga detaljer finns på PLIC, Pipelife Information Center, www.pipelife.se
2
Innehåll
sida
Polar nedstigningsbrunnar PRO 1000
4–5
Polar tillsynsbrunnar PRO 630
6–7
Polar tillsynsbrunnar 400
8–9
Polar rensbrunnar 10–11 Polar dagvatten- och dräneringsbrunnar 12–13 Polar teleskopbetäckningar 14–15 Polar tillbehör 16–17 Specialbrunnar 18
3
Polar nedstigningsbrunn PRO 1000 När Polar-sortimentet nu utökas med nedstigningsbrunnar har vår målsättning varit att utveckla dessa enligt samma koncept som våra 630 tillsynsbrunnar. Dvs. en enkel och flexibel konstruktion som i ett standadsortiment ska täcka in de vanligast förekommande rör- och installationsvarianterna. Dessutom ska de med enkla handgrepp gå att tillpassa även till de mindre vanliga installationssituationerna. Pro 1000 nedstigningsbrunnar är därför i standardutförande i första hand avsedda för släta markavloppsrör men kan enkelt anpassas till Pragma genom att använda den excentriska övergång som ingår i sortimentet. Önskas flexibel anslutning i dim 160-200 kan avvinklingsbar dubbelmuff 7,5° användas. Se Polar tillbehör. Brunnen levereras i nedan angivna standardvarianter. Andra konfigurationer levereras som beställningssortiment. Exempel på sådana kan vara brunnar med sidoinlopp 45 respektive 90 grader, var för sig eller i kombination.
Polar PRO 1000 nedstigningsbrunn Typ A, rakt genomlopp RSK-nr 235 76 64 235 76 65 235 76 66 235 76 67 235 76 68
Dimension D mm 160 200 250 315 400
Typ
RSK-nr
A A A A A
235 76 93 235 76 94 235 76 95
Polar PRO 1000 nedstigningsbrunn Typ C, avvinkling 90° RSK-nr 235 76 90 235 76 91 235 76 92
Dimension D mm 250 315 400
235 76 73 235 76 74 235 76 75 235 76 76
Dimension D mm 160 200 250 315
Dimension D mm 250 315 400
Typ B B B
Polar PRO 1000 nedstigningsbrunn, Typ D, dubbelavgrenad 45°
Typ
RSK-nr
C C C
235 76 69 235 76 70 235 76 71 235 76 72
Polar PRO 1000 nedstigningsbrunn Typ E, dubbelavgrenad 90° RSK-nr
Polar PRO 1000 nedstigningsbrunn Typ B, avvinkling 45°
Dimension D mm 160 200 250 315
Typ D D D D
Polar PRO 1000 nedstigningsbrunn, Typ F, tom botten, höjd 500 mm
Typ
RSK-nr
Dimension D mm
E E E E
235 76 78
Typ F
Övriga tillbehör redovisas på sidan 16–17 4
Polar PRO betäckning T100 – till nedstigningsbrunn 1000 mm – körbar 40 ton RSK-nr
Dimension mm
Vikt kg
705 97 11
1000/630
88
Polar PRO teleskoprör 630 – för betäckning T100 RSK-nr
Höjd mm
Vikt kg
235 76 84
650
8,5
Polar PRO kona 1000/630 RSK-nr
Dimension
Vikt kg
235 76 83
1000/630
18
Polar PRO tätningsring RSK-nr
Dimension mm
235 76 89
1000
Polar PRO stigarring RSK-nr
Bygghöjd mm
Vikt kg
235 76 79
500
25
Excentrisk adapter för Pragma RSK-nr
Dimension
234 01 37 234 01 38 234 01 28 234 01 29
200 250 315 400
Övriga tillbehör redovisas på sidan 16–17 5
Polar tillsynsbrunn PRO 630 Tekniken med att allt fler arbetsuppgifter ska kunna utföras från markytan har utvecklats under senare år varför också högre krav ställs på brunnars utformning. Ingen möda har sparats för att konstruera en enkel och funktionell brunn vars uppgift är att tillfredsställa de krav som ställs på brunnar inom rationell avloppshantering. Polar tillsynsbrunn 630 är därför lösningen där höga krav ställs på utrymme i brunn och stigarrör. I likhet med PRO 1000 nedstigningsbrunn är Polar tillsynsbrunn i första hand anpassad för släta markavloppsrör men kan enkelt anpassas till Pragma med den excentriska övergång som ingår i sortimentet. Vid andra typer av anpassningar kontakta vår supportavdelning för information. Önskas flexibel anslutning i dim 160-200 kan avvinklingsbar dubbelmuff 7,5° användas. Se Polar tillbehör. Brunnen levereras i nedan angivna standardvarianter. Andra konfigurationer levereras som beställningssortiment. Exempel på sådana kan vara brunnar med sidoinlopp 45 respektive 90 grader, var för sig eller i kombination.
Polar tillsynsbrunn 630, Typ A, rakt genomlopp RSK-nr 235 93 75 235 93 71 235 93 72 235 93 73 235 93 74
Dimension D mm 160 200 250 315 400
Typ A A A A A
Polar tillsynsbrunn 630, Typ B, avvinkling 45° RSK-nr 235 93 80 235 93 81 235 93 82
Dimension D mm 250 315 400
Polar tillsynsbrunn 630, Typ C, avvinkling 90° Typ
RSK-nr
B B B
235 93 83 235 93 84
235 93 76 235 93 77 235 93 92
Dimension D mm 160 200 250
Typ C C
Polar tillsynsbrunn 630, Typ E, dubbelavgrenad 90°
Polar tillsynsbrunn 630, Typ D, dubbelavgrenad 45° RSK-nr
Dimension D mm 250 315
Typ
RSK-nr
D D D
235 93 78 235 93 79 235 93 94 235 93 95
Dimension D mm 160 200 250 315
Typ E E E E
Övriga tillbehör redovisas på sidan 16–17 6
Polar PRO betäckning T70 – till tillsynsbrunn 630 – körbar 40 ton – inklusive manschett RSK-nr
Dimension mm
Vikt kg
703 81 39
630/500
81
Polar dubbelväggigt stigarrör RSK-nr
Dimension D mm
Längd mm
Vikt kg
235 27 59 235 27 60
630 630
6000 2000
120 40
Pragma tätningsring RSK-nr
Dimension mm
241 74 21
630
Excentrisk adapter för Pragma RSK-nr
Dimension
234 01 37 234 01 38 234 01 28 234 01 29
200 250 315 400
Övriga tillbehör redovisas på sidan 16–17 7
Polar tillsynsbrunn 400 Polar tillsynsbrunnar 400 täcker in merparten av det behov av inspektion och rensning som uppstår i moderna avloppsnät. Vår målsättning här är att såväl släta som Pragma® markavloppsrör ska kunna användas till samtliga brunnar. Tack vare olika kombinationer av ett genomtänkt tätningssystem uppnås denna fördel på ett enkelt sätt. Brunnar i dimension 110 till 200 mm, typ D, levereras med monterad tätningsring för anslutning med släta rör. Övriga levereras utan tätningsring och används normalt med Pragma och dess respektive rörtätningsring. För övriga kombinationer monteras respektive demonteras tätningar beroende på ansluten rörtyp. Vid användning av släta rör använd klickring. Samtliga brunnars stigarmuffar är försedd med förmonterad tätningsring för släta stigarrör. Önskas dubbelväggigt stigarrör beställs tätningsringar separat: RSK 241 7394 (Pragma 400 tätningsring) och teleskopmanschett RSK 235 9293. På denna sida visas den vanligast använda stigarrörs och betäckningskombination för brunnstypen. För annan kombination se avdelningar för betäckningar och tillbehör.
8
Polar T40 – till tillsynsbrunn – körbar 40 ton – inklusive manschett RSK-nr
Dimension D mm
Höjd mm
Vikt kg
703 81 63 703 81 80
400/315 400/315
960 2000
67,0 74,7
Polar slätt stigarrör RSK-nr
Dimension D mm
Längd mm
Vikt kg
235 27 55 235 28 21
400 400
5000 2000
72,6 29,0
Polar tillsynsbrunn 400, Typ A, rakt genomlopp RSK-nr 235 92 72 235 92 73 235 92 88 235 92 84 235 92 85 234 02 19 234 02 20
Dimension D mm 160 200 250* 315* 400* 500* 630
Typ A A A A A A A
Polar tillsynsbrunn 400, Typ D, dubbelavgrenad 45° RSK-nr 235 92 75 235 92 82 235 92 83 235 66 12
Dimension D mm 110 160 200 250*
Typ D D D D
* För anpassning till släta rör, använd klickring
Övriga tillbehör redovisas på sidan 16–17 9
Polar rensbrunnar Vid servisledningar räcker det i de flesta fall med en enklare rensbrunn. Polar-sortimentet erbjuder en spolbrunn med stigarrör 110 mm, samt två varianter avsedda för släta stigarrör 200 mm. Skillnaden mellan de två sistnämnda är att den ena brunnnen är anpassad för släta och den andra för Pragma® markavloppsrör. Med den kompletta rensbrunnen bestående av rensbrunn, stigarrör och teleskopbetäckning erhålls en tillfredsställande spol/renspunkt på servisledningar.
10
Polar Teleskopsbetäckning T20 – körbar 40 ton – inklusive manschett RSK-nr
Dimension D mm
Höjd mm
Vikt kg
Ramtyp
703 81 67 703 81 77 703 81 99
200/160 200/160 200/160
910 2000 910
26,9 30,9 26,9
Rund Rund Fyrkantig
Polar slätt stigarrör RSK-nr
Dimension D mm
Längd mm
Vikt kg
235 27 32
200
5000
18,0
Polar rensbrunn 200, för släta rör, allmuffad RSK-nr
Dimension D mm
Vikt kg
235 65 18 235 65 19 235 65 20
110 160 200
2,1 4,0 4,4
Polar rensbrunn 200, Pragma, allmuffar RSK-nr
Dimension D mm
Vikt kg
235 92 89 235 92 92
160 200
4,0 4,4
Polar spolbrunn 110, allmuffad, 110 stigarrör RSK-nr
Dimension D mm
Vikt kg
282 81 47
110
1,0
11
Polar dagvattenoch dräneringsbrunnar Den låga vikten, förmågan att utstå såväl kyla som värme, den goda slagtåligheten och en utomordentligt enkel hantering vid exempelvis anborrning av fler anslutningar, är alla exempel på uppskattade egenskaper som gör att Polar dränerings- och dagvattenbrunnar väljs av allt fler användare. Nytt är att dimensionsområdet nu även omfattar brunnar upp till och med 1000 mm.
Dagvatten- och dräneringsbrunnar 400 mm Brunnar i dimension 400 levereras i tre standardhöjder, allt för att passa förutsättningar och klimatförhållanden vid installationsplatsen. Med dränerings- och dagvattenbrunnar medföljer teleskopmanschett RSK 235 9293 för 400/315 teleskopbetäckning. Vattenlåsfunktion erhålls via ett utvändigt monterat tillbehör, se Polar tillbehör sid. 17. Vid användning tillsammans med Pragma® markavloppsrör rekommenderas anslutning via Pragma övergångsrör.
Polar T50 – till dagvattenbrunn – körbar 40 ton – exklusive manschett RSK-nr
Dimension D mm
Höjd mm
Vikt kg
703 81 70 703 81 81
400/315 400/315
1280 2000
57,0 67,9
Polar Dagvattenbrunn 400 utan vattenlås, sandfång 70 l – inklusive manschett
12
RSK-nr
Dimension D mm
Höjd mm
Vikt kg
235 66 06 235 66 27 235 66 17 235 66 19 235 66 29 235 66 25 235 66 26
110 160 160 160 200 200 200
2000 1500 2000 3000 1500 2000 3000
17,8 13,6 17,7 25,0 13,5 17,6 25,8
Polar T30 – till dränerings- och dagvattenbrunn - körbar 12,5 ton RSK-nr
Locktyp
Diameter mm
Höjd mm
Vikt kg
703 81 68 703 81 78 703 81 69 703 81 79
Galler* Galler* Helt** Helt**
400/315 400/315 400/315 400/315
935 2000 935 2000
37 46 38 47
* Gallerlock exklusive manschett ** Helt lock inklusive manschett
Polar dräneringsbrunn utan vattenlås, sandfång 70 l – inklusive manschett RSK-nr
Dimension mm
Höjd mm
Vikt kg
234 85 26 234 85 20 234 85 21 234 85 19
110 110 110 160*
1500 2000 3000 2000
14 17 27 17
* 3 inlopp 110, 1 utlopp 160
PP dagvattenbrunn med vattenlås sandfång 70 l RSK-nr
Dimension mm
Höjd mm
235 67 00 235 67 01
315x110 315x160
2000 2000
Vikt kg
PP dagvattenbrunn utan vattenlås sandfång 70 l RSK-nr
Dimension mm
Höjd mm
235 67 02 235 67 03
315x110 315x160
2000 2000
Vikt kg
PP multibrunn, komplett med botten RSK-nr
Dimension D mm
Höjd mm
235 67 04
315
2000
Vikt kg
Dagvattenbrunnar 630 och 1000 mm Vid behov av vallade dagvattenbrunnar i dim 630 och 1000 mm används med fördel motsvarande spillvattenbrunn. Brunnar utan vallning medger anslutningsdiameter upp till och med 630 mm och tillverkas efter beställning enligt kundens önskemål varför vi här enbart visar exempel på utförandet i dimension 1000 mm.
13
Polar teleskopbetäckningar Polar teleskopbetäckningar levereras i vissa fall med, och i vissa fall utan teleskopmanschett. Utgångspunkten är respektive
Betäckning till tillsynsbrunn 630 (Polar T70) levereras med manschett för dubbelväggigt stigarrör 630 mm.
betäcknings normala användningsområde. Således levereras
I övriga fall, dvs. när teleskopbetäckning saknar manschett
betäckningar för 400 mm dränerings- och dagvattenbrunnar
för anslutning till dubbelväggigt stigarrör, kompletteras betäck-
utan teleskopmanschett eftersom manschetten till dessa redan
ningen med teleskopmanschett RSK 235 9293.
sitter monterad på brunnen.
Polar betäckningar T10–T100 är typgodkända av SITAC och
Betäckningar för Polar tillsynsbrunn 400 levereras med teleskopmanschett för släta stigarrör, eftersom det är den vanligaste kombinationen för dessa brunnar. I övriga fall, dvs. när teleskopbetäckning saknar manschett för anslutning till dub-
uppfyller kraven i SFS 2007:457, 21§ samt relevanta bestämmelser i Boverkets bygg- (BBR) och konstruktionsregler (BKR). Vi rekommenderar användning av silikonbaserat smörjmedel, se sid 17.
belväggigt stigarrör, kompletteras betäckningen med teleskopmanschett RSK 235 92 93.
Utdrag ur Svensk och Europeisk standard SS EN Betäckningar klass Provbelastning
Beskrivning av trafikområde
A 15
1,5 ton
15 kN Trafikområden som enbart kan användas av fotgängare och cyklister samt grönområden som inte är avsedda för fordonstrafik
B 125
12,5 ton 125 kN
C 250
25 ton
250 kN Rännstensområden och parkeringsområden
D 400
40 ton
400 kN Körbana (inkl. gågata), hårdgjord vägren
Gångvägar, gångtrafikområden
Polar T100 – till nedstigningsbrunn PRO 1000 RSK-nr
Dimension mm
Vikt kg
705 97 11
1000/630
88
Polar T70 – till tillsynsbrunn PRO 630 – inklusive manschett RSK-nr
Dimension mm
Höjd mm
Vikt kg
703 81 39
630/500
790
81
Polar T50 – till dagvattenbrunn – körbar 40 ton – exklusive manschett RSK-nr
Dimension mm
Höjd mm
Vikt kg
703 81 70 703 81 81
400/315 400/315
1280 2000
57 68
Övriga tillbehör redovisas på sidan 16–17 14
Polar T40 – till tillsynsbrunn – körbar 40 ton – inklusive manschett RSK-nr
Dimension mm
Höjd mm
Vikt kg
703 81 63 703 81 80
400/315 400/315
960 2000
67 75
Polar T30 – till dränerings- och dagvattenbrunn - körbar 12,5 ton RSK-nr
Locktyp
Diameter mm
Höjd mm
Vikt kg
703 81 68 703 81 78 703 81 69 703 81 79
Galler* Galler* Helt** Helt**
400/315 400/315 400/315 400/315
935 2000 935 2000
38 46 39 47
* Gallerlock exklusive manschett
** Helt lock inklusive manschett
Polar Teleskopsbetäckning T20 – körbar 40 ton – inklusive manschett RSK-nr
Dimension D mm
Höjd mm
Vikt kg
Ramtyp
703 81 67 703 81 77 703 81 99
200/160 200/160 200/160
910 2000 910
27 31 27
Rund Rund Fyrkantig
Polar T10 kupolsil – till dagvattenbrunn – exklusive manschett RSK-nr
Dimension D mm
Höjd mm
Vikt kg
Typ
703 81 82 703 81 37
400/315 400/315
470 530
14 16
Låg Hög
Polar T3 – spolbrunn 110 – körbar 3 ton RSK-nr
Dimension mm
Höjd mm
Vikt kg
703 06 80
200/110
375
3,5
Polar Lätt betäckning 300 – körbar 3 ton RSK-nr
Dimension mm
Locktyp
701 50 35 701 51 34
300 300
Sil Tät
Vikt kg
Teleskoprör, se Polar tillberhör
Övriga tillbehör redovisas på sidan 16–17 15
Polar tillbehör Polar dubbelväggigt stigarrör RSK-nr 235 27 50 235 27 49 235 27 59 235 27 60
Dimension D mm 400 400 630 630
L mm 6000 2000 6000 2000
Vikt kg 52 18 120 40
Polar teleskopmanschett, dubbelväggsrör RSK-nr 235 92 93
Dimension mm 400/315
Passar till Dubbelväggiga dränerings-, dagvattenbrunnar och stigarrör
Pragma tätningsring RSK-nr 241 73 94 241 74 21
Dimension mm 400 630
Polar slätt stigarrör RSK-nr 235 27 55 235 28 21 235 27 32
Dimension D mm 400 400 200
L mm 5000 2000 5000
Vikt kg 73 29 18
Polar teleskopmanschett, släta rör RSK-nr 235 92 91
Dimension mm 400/315
235 92 90
200/160
Passar till Släta dränerings-, dagvattenbrunnar och stigarrör Slätt stigarrör
Polar teleskoprör 315 – för lätt betäckning, 3 ton RSK-nr 235 92 95 235 92 96
D1 mm 370 370
D2 mm 315 315
Htot mm 375 750
Vikt kg 7 10
Polar vattenlås till dränerings- och dagvattenbrunn RSK-nr 235 66 09 235 66 33 235 66 34 16
Dimension D mm 110 160 200
Polar förhöjningsrör till dubbelväggiga brunnar och stigarrör RSK-nr 235 66 07
Dimension mm 400
Höjd mm 900
Adapter för Pragma – PRO-brunn Excentrisk Vikt kg 9
RSK-nr
Dimension
234 01 37 234 01 38 234 01 28 234 01 29
200 250 315 400
Polar förhöjningsrör till släta brunnar och stigarrör RSK-nr 235 66 72
Dimension mm 400
Höjd mm 900
Vikt kg 16
Plastlock lättviktsrör RSK-nr 234 85 32 234 85 33
Dimension spetsända mm 400 630
Plastlock släta rör RSK-nr 235 89 93 235 89 92 234 85 30
Dimension spetsända mm 250 315 400
Polar anborrningsmanschett - vid extra anslutningar RSK-nr 235 66 35 235 66 36 235 66 37
Dimension mm 110 160 200
Håldiameter mm 121 170 210
Muff avvinklingsbar 7,5° RSK-nr 235 42 45 235 42 46 235 42 47
Dimension mm 110 160 200
Tätningssats (klickring och tätningsring) för anslutn. mot släta rör/rördelar RSK-nr 234 01 16 234 01 17 241 73 91 241 73 92 241 73 93 241 73 95
Dimension mm 160 200 250 315 400 500
Övergångsrör Pragma - släta centrisk RSK-nr 234 01 21 234 01 22 234 01 23 234 01 24 234 01 25
Dimension mm 160 200 250 315 400
Brunnsreducering/Pragma förminskning excentrisk RSK-nr 234 02 12 234 02 48 234 02 13 234 03 20 234 02 14 234 02 51 234 02 15 234 02 52 234 02 16
Dimension mm 160x110 200x110 200x160 250x160 250x200 315x200 315x250 400x250 400x315
Brunnsreducering/markförminskning excentrisk RSK-nr 235 39 63 235 39 64 239 39 65 235 39 66 235 39 67 235 39 68
Dimension mm 160x110 200x160 250x200 315x250 400x250 400x315
Pragmapropp RSK-nr 234 02 28 234 02 29 234 02 30 234 02 31 234 02 32
Dimension mm 160 200 250 315 400
Markpropp RSK-nr 235 39 74 235 39 75 235 39 76 235 60 46 235 60 53 235 60 61
Dimension mm 110 160 200 250 315 400
Polar silikonbaserat smörjmedel, endast för teleskopbetäckningar RSK-nr
Förpackning
311 51 73
Tub 50 ml
17
Specialmanschett Tack vare denna manschett kan alla betäckningar med teleskophals 315 mm användas även till brunnar med invändigt mått 400 mm, exempelvis Infra- och betongbrunnar.
Teleskopmanschett för brunnsrör med invändig dimension 400 mm RSK-nr 235 63 67
Dimension mm 400/315
Specialbrunnar Mätarbrunnar, dykarbrunnar, med mera – inget är omöjligt och här visas ett exempel på vad som är möjligt att åstadkomma i vår bearbetningsavdelning.
18
19
ww
Ljung
w.p ip elife
.se
Ölsremma
w w
w .p ip
el if e.
se
Haparanda
Plaströr – för vår miljö Pipelife Sverige AB 514 84 Ölsremma Telefon 0513-221 00 Fax 0321-622 20
Hemsida: www.pipelife.se E-post: info@pipelife.se
All information på ett ställe www.pipelife.se
Augusti 2009 /3000. D92010 Produktion: Eskils Tryckeri AB.
Pipelife Sverige AB Box 50 524 02 Ljung Telefon 0513-221 00 Fax 0513-221 99