Revista Esporte Clube Pinheiros by Ana Cavalcante

Publicação oficial mensal do Esporte Clube Pinheiros | Ano 15 . nº 174. OUTUBRO 2012

Andre Brasil O nadador faz história nos Jogos Paralímpicos de Londres e garante as cinco primeiras medalhas do Clube

Capa_ilustra_174.indd 1

Festa da Cerveja O evento que resgata as raízes do Clube será celebrado em três dias, com o melhor da gastronomia alemã

Restaurantes Pesquisa mostra aprovação do O Ponto e o CRR apresenta novidades

9/25/12 11:07 AM

an_HSC_174.indd 2

9/19/12 11:40 AM

DE OLHO NO CLUBE

NOVO ESTACIONAMENTO

PESQUISA O PONTO

RESTAURANTES

BOLETOS ONLINE

ESPECIAL

GIRO ESPORTIVO

ENTREVISTA LAURA MULLER

CAPA - A INfÂNCIA ENTRE LIVROS

PROGRAMAÇÃO INfANTIL

Sxc.hu

Sátiro Sodré

Divulgação

Diego Muniz

Índice

BASQUETE CAMPEONATO PAULISTA

APLAUSO

CHÁ MÍSTICO

DIA DA DANÇA

NATAÇÃO TROféU JOSé fINKEL

BAZAR DE NATAL E BAZAR DO BEM POSSÍVEL

PINHEIROS EM AÇÃO

TEATROS

PARALÍMPIADA

pag_indice_174.indd 3

55ª fESTA DA CERVEJA

9/21/12 5:21 PM

Expediente DIRETORIA Presidente: Luís Eduardo Dutra Rodrigues Vice-presidente: Arnaldo Couto de Magalhães Ferraz Assessor de Esportes Competitivos: Gilberto de Luccia Assessor Jurídico: Francisco Carlos Collet e Silva Assessor de Planejamento e Tecnologia: Jorge Augusto de Albuquerque Ehrhardt Diretor Administrativo: Oswaldo Fontana Filho Diretor de Comunicação Institucional: Waldir Lachowski Diretora Cultural: Maria Helena McCardell Diretor de Esportes Aquáticos e Individuais: Marcelo La Terza Santos Diretor de Esportes Coletivos: João Fernando Rossi Diretor Financeiro: Roberto Gasparini Diretor de Jovens: Bruno Minioli Diretor Médico: Luís Fernando Imperatriz Diretor de Patrimônio: Ronaldo de Miranda Amaral Diretor de Relações Esportivas: Carlos Alexandre Brazolin Diretor de Relações Sociais: Paulo Eduardo Vargas Machado Sartorelli Diretor de Restaurantes e Lanchonetes: Ademir Pereira Diretor de Serviços Gerais: Ayrton Rodrigues Liberado Diretor Social: Carlos Alberto Costa de Oliveira Diretor de Suprimentos: Álvaro Vaselli Diretor de Veteranos: Vicente Mandia Presidente do Departamento de Assistência Social-DAS: Vera Lucia Catani Dutra Rodrigues Consultores da Presidência: João Paulo Rossi, José Luiz Toloza Oliveira Costa; Ricardo Espírito Santo; Severiano Atanes Netto CENTRO PRÓ-MEMÓRIA HANS NOBILING Presidente: Synésio Alves de Lima CONSELHO DELIBERATIVO Presidente: José Manssur Vice-presidente: Evandro Antonio Cimino 1º secretário: Eduardo Ribas Oliveira Machado 2º secretário: Antonio Alberto Foschini 3º secretário: Luiz Fernando Pugliesi Alves de Lima CONSELHO FISCAL Presidente: Keyler Carvalho Rocha Secretário: Ademir José Scarpin Membro Efetivo: Edilberto Porto Primeiro Suplente: José Roberto de Araújo Cunha Junior Segundo Suplente: Alencar Severino da Costa Terceiro Suplente: José Carlos Augusto Luxo CONSELHO EDITORIAL Coordenador e Editor: Waldir Lachowski Membros: Adhemar Arnez Domingues, José Roberto Inserra e Walter Silva Bacelar de Barros Jornalista Diego Muniz MTB - 46963/SP Projeto Gráfico e Editorial www.agenciasmart.com.br Capa Agência Smart / Ilustração: Sofia Ulivieri Revisão Leontina C. Jacubcionis Impressão Gráfica Prol Tiragem 21.000 exemplares Periodicidade mensal

CENTRAL DE ATENDIMENTO Segunda e sábado: 8h30 às 17h | Terça a sexta: 8h15 às 19h Telefone: 3598-9700 | E-mail: cat@ecp.org.br SAP - Serviço de Atendimento ao Pinheirense Segunda e sábado: 8h30 às 17h | Terça a sexta: 8h30 às 19h Telefones: 3598-9805 / 9989 E-mail: sap@ecp.org.br

Carta do Editor Que tal resgatar, lá do fundo da memória, os tesouros da literatura que marcaram sua infância? Foi esse desafio que a Revista Pinheiros propôs aos seus associados ilustres. Aproveitamos o mês da criança para saber, de pinheirenses como Eva Wilma, Adriane Galisteu, Odilon Wagner, Rafael Silva e Leandro Guilheiro, entre outros, qual livro deixou lembranças significativas da infância. A nostalgia tomou conta da matéria de capa e personagens clássicos, que serviram de inspiração nos primeiros anos de leitura, como Don Quixote, João Felpudo e Narizinho dividiram espaços com o pessoal da Turma da Mônica e super-heróis americanos e gregos, que ajudaram os pequenos leitores a desvendar os diversos mistérios do mundo. Veja os depoimentos dos entrevistados e tente relembrar, você também, quais livros tiveram impor tância em sua vida. Embalados pelo clima infantil, destacamos os principais eventos para comemorar o Mês das Crianças, em uma página para lá de especial. Tem programa para agradar todos os pequenos associados. Confira, também como destaque nesta edição: as primeiras medalhas paralímpicas do Pinheiros, conquistadas pelo atleta Andre Brasil, a programação da Festa da Cerveja, a entrevista com a sexóloga mais popular do País, Laura Muller, e a incrível viagem da associada Cristina Brandão, pela África do Sul.

Waldir Lachowski Editor e Diretor de Comunicação Institucional

FALE COM A GENTE Site: www.ecp.org.br E-mail: revista@ecp.org.br Twitter: @clubepinheiros Facebook: /ecpinheiros Telefone: 11 3598 9700 Anúncio e classificado: 11 3598-9509 / e-mail: mkt@ecp.org.br Rua Angelina Maffei Vita, 493 - São Paulo/ SP - CEP 01455 902 Veículo informativo oficial do Esporte Clube Pinheiros Entrega domiciliar gratuita

pag_cartaeditor_174.indd 4

9/21/12 7:27 PM

Palavra do Presidente

Após um mês repleto de comemorações, podemos sentir na expressão de cada associado o orgulho de fazer parte desses 113 anos de história e vitórias. Do emocionante Desfile de Aniversário, passando pela Orquestra Sinfônica do Conservatório de Tatuí e pelo Super Dia Legal da Criança, o Pinheiros teve uma festa à altura de sua tradição. Sabemos que eventos desse porte não seriam possíveis sem a dedicação e o trabalho dos Diretores, Assessores e funcionários. A todos, queremos dedicar um cumprimento muito especial e, aos associados, que se divertiram e se emocionaram em cada espetáculo, também deixamos nossos agradecimentos por prestigiar mais um ano intenso de atividades. Nada melhor do que, no mês do aniversário, além dos festejos, ainda receber as nossas primeiras medalhas paralímpicas. O pinheirense Andre Brasil fez história: bateu recorde mundial e conquistou cinco medalhas nos Jogos Paralímpicos de 2012, em Londres. Mais uma vez a garra, o treino e a busca pela superação, unidos ao apoio e à boa estrutura do Clube, mostraram-se como uma fórmula excelente para a criação de um campeão.

Ainda em setembro, o esporte pinheirense trouxe mais orgulho para o Clube. A equipe masculina de Basquete Pinheiros/SKY entrou na segunda fase do Campeonato Paulista entre as quatro melhores equipes do Estado e briga pelo bicampeonato da competição. Já nos tatames, os nossos judocas conquistaram 24 medalhas e o lugar mais alto do pódio no Campeonato Paulista Sênior, realizado em São Caetano. Falando em vencedores, em agosto recebemos, no Restaurante O Ponto, os heróis do Pan-Americano de 1987. A Seleção Brasileira masculina de Basquete, que venceu os Estados Unidos por 120 a 115, recebeu uma homenagem pelos 25 anos do título. Entre os homenageados, o médico da delegação brasileira e pinheirense João Paulo Rossi. Para outubro, já preparamos mais novidades para os associados. A tão esperada Festa da Cerveja volta com sua tradição e farta gastronomia para três dias de muita alegria. Queremos contar com a presença de toda família pinheirense para mais um evento que marcará nossa história. Pinheiros, um clube comprometido com o associado

Luís Eduardo Dutra Rodrigues Presidente

pag_palavra_presidente_174.indd 5

9/21/12 5:21 PM

an_BES_174.indd 2

9/19/12 11:42 AM

Palavra do Presidente do Conselho Deliberativo

O modelo de democracia representativa do Esporte Clube Pinheiros, desde a sua fundação, tem como pilar fundamental a garantia prestada, não por um, mas por dois presidentes, que atuam de forma independente, cada qual no âmbito das atribuições que lhes são conferidas pelos nossos regramentos institucionais, mas que devem interagir e conviver de forma absolutamente harmônica, como, em nosso caso, vem ocorrendo já há muitos anos. Ao Presidente do Conselho Deliberativo cabe zelar e até vigiar a aplicação inarredável da “Constituição”, que, no caso de um clube, é o Estatuto Social, dirigindo o órgão maior de representação do Corpo Associativo, soberano e independente, por vocação e natureza, cabendo-lhe, como diz o nome, deliberar e oferecer o suporte normativo necessário para que o outro Poder - a Diretoria - governe, execute, cumpra enfim o seu programa de ação. Mas, além dessa sua competência, o Conselho Deliberativo é, também, Órgão Julgador, quando convocado a decidir, quer no exercício de sua competência recursal ou originária, os recursos interpostos contra sanções impostas pela Diretoria a associados envolvidos em eventuais transgressões de normas disciplinares de nossa Entidade, na primeira hipótese e, na segunda, quando a conduta típica é atribuída a associados honorários, beneméritos, atletas beneméritos, conselheiros, diretores, integrantes do Conselho Fiscal e das Comissões Permanentes, mas sempre e, incondicionalmente, assegurando a todos o exercício pleno dos princípios constitucionais, informativos do devido processo legal. E, a meu sentir, reside, nesta sua relevantíssima atribuição a mais sublime das funções exercidas pelo Conselho Deliberativo, momento em que, transformando-se em Órgão Decisório, permite a cada um de seus integrantes transformar-se em Julgador, apreciando, definitivamente, em sede administrativa, a conduta dos associados, tendo como nor te para assim decidir, apenas, os regramentos que compõem o arcabouço institucional de nossa Entidade e os princípios gerais de direito e, sobretudo, os ditames de sua livre ciência e consciência. Vê-se, assim, que o Conselho Deliberativo, sem embargo de, na realização normal de suas altas atribuições, exercer a função análoga à do “parlamento”, ao elaborar as regras de funcionamento do Clube, na fiscalização dos atos da Diretoria Executiva e, especialmente, no importantíssimo papel de realizar a representação mais presente, mais direta e mais facilmente identificável dos interesses dos associados, empolga, também, aquelas relevantes de, diante de um caso concreto, dizer o direito, em matéria disciplinar, mas, sempre, com os olhos voltados, quando da prolação de seu veredicto final, em preservar a ordem social e o convívio harmônico e saudável, entre os associados, contribuindo, assim e decididamente, no fortalecimento dos laços perenes que formam a comunidade que, com muito orgulho, denominamos de “Família Pinheirense”, constituída por todos nós que temos, como objetivo único e maior, manter, como sempre esteve, em seu altar de glória, a Instituição - Esporte Clube Pinheiros - nossa Alma Mater, extensão honrada de nossos lares.

Com apreço.

José Manssur Presidente

pag_presidente_conselho174.indd 7

9/21/12 5:22 PM

Fotos: Rodrigo Sodré

Click 1. Os atuais Presidentes do Conselho, José Manssur, e da Diretoria, Luís Eduardo Dutra Rodrigues, receberam os ex-presidentes do Clube para um almoço em comemoração aos 113 anos do Pinheiros 2 e 3. Os pequenos pinheirenses abriram o Desfile de Aniversário, em setembro, e deram o charme especial ao evento 4. Dos Jogos Olímpicos diretamente para a festa pinheirense, os atletas do Clube que representaram o Brasil, em Londres 5. O Presidente da Diretoria e o Vice, Arnaldo Couto de Magalhães, no hasteamento da bandeira do Pinheiros

pag_click_174.indd 8

9/21/12 5:23 PM

6. No palco, onde foi realizado o discurso de abertura, o Presidente, Luís Eduardo Dutra Rodrigues, e o mais novo medalhista olímpico pinheirense, Rafael Silva 7. A comemoração festiva do Clube também teve uma parada para a saúde. Os associados puderam contar com diversos serviços gratuitos 8 e 9. O futuro do Pinheiros ganhou atenção especial. O Super Dia Legal reuniu os pequenos associados e os pais para diversas atrações 10 e 11. A Alameda do Clube se transformou em um cantinho da Itália para, com sua gastronomia e sua cultura, encantar os pinheirenses

pag_click_174.indd 9

9/21/12 5:23 PM

de olho no clube Fotos: Diego Muniz

Novo Estacionamento da Faria Lima

Em setembro, novas etapas da construção do Estacionamento da Faria Lima avançaram, com destaque para os 3.500 m³ de terra escavada e os 1.300 m³ de concreto lançados nas estruturas. No 3º subsolo estão sendo executadas as tubulações da rede de drenagem e esgoto com 1.500 m² concluídos, além do sistema de aterramento de para-raios SPDA do Estacionamento. No pavimento térreo, já foi iniciada a impermeabilização da viga de coroamento. O empreendimento também apresentou novidades nas instalações elétricas, hidráulicas e de incêndio, nas redes de sprinklers, leitos, eletrocalhas e perfilados para alimentação de energia, distribuição e iluminação de toda a área.

Obras em nò merOs Escavação: 3.500 m³ Aterro: 600 m³ Concreto na estrutura: 300 m³ Concreto capeamento: 1000 m³ Drenagem no 3º subsolo: 1.500 m²

pag_estacionamento_174.indd 10

9/24/12 6:30 PM

DE OLHO NO CLUBE

SERVIÇOS

R$ 38.293.000,00 Custo total previsto para a obra

R$ 27.106.385,43 Custo total contabilizado até 31 de agosto de 2012

% REALIZADO

1. Projetos

99%

2. Demolição (Quadras + Coberturas)

100%

3. Parede diafragma, Estacas e tirantes

100%

3.1. Parede diafragma

100%

3.2. Estacas escavadas com perfis implantados

100%

3.3. Tirantes

100%

4. Terraplenagem

100%

5. Fundações e Estrutura

InVesTImenTOs

5.1. Canteiro da construtora

100%

5.2. Perfis Metálicos (Cx. Retardo, Portarias, Casa de Máquina, Ventilação )

100%

5.3. Sapatas

94%

a) Saldo Financeiro do Fundo de Investimentos

5.4. Viga de coroamento

100%

R$ 19.208.365,77

5.5. Pré-moldado

Posi• ‹ o Financeira (dados referentes ao Balan• o Patrimonial em 31 de agosto de 2012)

b) A receber: editais e taxas de transferência

Fabricação

100%

Montagem

85%

5.6. Moldado in loco

83%

R$ 1.624.608,10 Total de recursos (a + b) R$ 20.832.973,87

6. Acabamentos

7. Instalações de elétrica, hidráulica e combate a incêndio

31%

Obs.: O valor total do Fundo de Investimentos contempla, também, recursos para outras demandas como demonstradas na Previsão Orçamentária 2012, aprovada pelo Conselho Deliberativo.

8. Elevadores

100% (2 elevadores portaria interna)

9. Paisagismo

em licitação

10. Quadras de Tênis

em licitação

CrOnOgrama Fê sICO - PreVIsTO X realIzadO 2011 DESCRIÇÃO

JAN

fEV

mAR

ABR

mAI

JUN

JUL

2012 AgO

SET

OUTDESCRIÇÃO NOV DEZ

1. Projetos

2. Demolição

3. Diafragma, estacas e tirantes

4.Terraplenagem

5. Fundações e Estrutura

6. Acabamentos

7. Instalações

8. Elevadores

9. Paisagismo

10. Quadras de Tênis

JAN

fEV

Confira o registro, mês a mês, das respectivas etapas do Novo Estacionamento da Faria Lima.

mAR

ABR

mAI

JUN

JUL

AgO

PREVISTO

SET

OUT NOV

DEZ

REALIZADO

pag_estacionamento_174.indd 11

9/24/12 6:30 PM

DE OLHO NO CLUBE

ATENDIMENTO

APR

PI N

Em agosto de 2012, os frequentadores do restaurante O Ponto participaram de uma pesquisa de satisfação. Cerca de 200 associados responderam a um questionário para avaliar desde o atendimento prestado até a variedade dos pratos encontrados no menu. Em um comparativo com a enquete

OS EL

Restaurante O Ponto Sucesso Gastronômico

ADO P OV

IRE N

realizada em 2011, quando a aprovação alcançou a margem de 80%, este ano a margem conseguiu ser ainda mais alta. Segundo os pinheirenses, na maioria dos itens pesquisados, a aprovação do O Ponto é de 90%. Veja nas ilustrações a comparação entre as duas pesquisas.

APRESENTAÇÃO DOS PRATOS

77% 61% 53%

45%

42%

38%

33%

22% 8% 1%

Ótimo

Bom

Regular

Ruim

Péssimo

Ótima

Boa

Regular

Ruim

Péssima

Em 2011, 87% dos pesquisados avaliaram entre ótimo e bom o atendimento. Já este ano, 99% avaliaram entre ótimo e bom.

No ano passado, 91% avaliaram entre ótima e boa a variedade dos pratos e, em 2012, 94% avaliaram entre ótima e boa.

VARIEDADE DOS PRATOS

TEMPERATURA DOS PRATOS

59% 48%

46% 41%

40%

38% 33%

28% 17%

16% 6%

Ótima

Boa

Regular

Ruim

9% 3%

Péssima

Na pesquisa passada, 74% avaliaram entre ótima e boa a variedade dos pratos e, em 2012, 81% avaliaram entre ótima e boa.

Ótima

Boa

Regular

Ruim

Péssima

Em 2011, 86% avaliaram entre ótima e boa a temperatura dos pratos e, em 2012, foram 92% que apontaram a mesma avaliação.

Legenda 2011

2012

pag_pesquisaoponto_174_pratosverdadeiros_claudia.indd 12

9/24/12 12:58 PM

an_GABRIELA_SANTOS_174.indd 2

9/19/12 11:44 AM

DE OLHO NO CLUBE

Restaurante O Ponto Diego Muniz

Prato do Chef Para celebrar o Dia da Unidade Alemã, que celebra a reunificação do país, comemorado em 3 de outubro.O Ponto escolheu um clássico da culinária desse país: eisbein defumado, acompanhado de chucrute e batatas com bacon e finalizado com um toque de mostarda escura. Aproveite a oportunidade para saborear um dos mais tradicionais pratos da cozinha alemã. Preço: R$ 39,00

Vinho do mês

Diego Muniz

Divulgação

Espumante Salton Brut Reserva Ouro Fabricado com o método champenoise, mesmo processo dos grandes champanhes franceses, com sua acidez equilibrada e sua abundante perlage (bolhas que se desprendem do fundo da taça), ideal para os pratos do mês. Preço: R$ 35,00

Novidade no CCR Em outubro, o Restaurante do CCR apresenta uma novidade: o prato do mês. Para a primeira edição, o chef Pedro Gabriel apostou na sofisticação e leveza. Confira. Fettuccine Escandinavo Para prestigiar uma das estações mais coloridas do ano, o CCR colocou no cardápio, especialmente este mês, a sugestão: Fettuccine Escandinavo. A tradicional massa italiana ganha a companhia do salmão defumado e de ingredientes frescos, como aspargo e tomate cereja. Preço: 34,00

pag_restaurante_174.indd 14

9/21/12 4:59 PM

DE OLHO NO CLUBE

Agência Smart

Emissão da segunda via do boleto no site O evento, realizado no bairro do Brooklin, já faz parte do calendário cultural da cidade e, este ano, contará com a presença da Banda de Jazz ECP e da Orquestra Pinheiros, ambas formadas por associados. O Centro Pró-Memória Hans Nobiling também estará presente no evento. Confira. Dias 20 e 21 outubro, sábado e domingo, 10 às 20h Mostra do Acervo do Centro Pró-Memória Hans Nobiling Local: CIESP – Centro das Indústrias do Estado de São Paulo Para evitar duplicidade de pagamento e dar mais segurança aos pinheirenses, entraram em vigor novas regras para a publicação de boletos no site do Clube. Agora, os boletos estarão automaticamente disponíveis na internet, para emissão da segunda via, após uma semana do envio ao banco. Uma vez realizado o pagamento, o boleto será excluído do site em até três dias úteis, tempo necessário para o banco passar a informação ao Clube. Assim, permanecerão, no site, apenas os boletos ainda em aberto.

Dia 21, domingo 13h – Orquestra Pinheiros Local: Palco Orquestra - em frente ao CIESP 14h30 – Banda de Jazz ECP Local: Rua Bernardino de Campos, 145, Brooklin Programação gratuita e acesso livre Realização AEMB - Associação dos Empreendedores e Moradores do Brooklin

pag_Boleto_Brooklin_174.indd 15

9/21/12 7:47 PM

DE OLHO NO CLUBE

Virou notícia SPORTV

Cláudia Toyoshi

1º de setembro Hans Nobling. Esse alemão de Hamburgo fundou, em 7 de setembro de 1899, o Sport Club Germania que, em 1942, mudou o seu nome para Esporte Clube Pinheiros. Os anos passaram e o Clube cresceu, cravado no coração do bairro Jardim Europa, em São Paulo, mas nunca perdeu a sua maior essência, de ser esportivo. “O esporte é fundamental, faz parte da educação e o Clube Pinheiros vai continuar nessa linha”, afirma o presidente Luís Eduardo Dutra Rodrigues. O Clube tem 2.800 atletas, espalhados em várias modalidades que são recheadas de atletas olímpicos e medalhistas olímpicos, como Rafael Silva, do Judô.

Não é todo dia que os sócios têm a chance de ficar ao lado de alguns deles, literalmente enormes, como Rafael Silva, o Baby, nosso judoca medalha de bronze nos Jogos Olímpicos de Londres. Agora que a vida mudou para melhor e ele se tornou uma figura conhecida, se viu obrigado a deixar a timidez de lado.“O retorno está sendo muito bom, tenho dado muitas entrevistas e, agora, o negócio é treinar bastante para assegurar minha vaga em 2016 e, quem sabe, buscar o ouro”, afirma Rafael, em entrevista. Ainda faltam 4 anos, mas o tempo, que pode parecer longo, é reduzido para quem é movido pelo desafio de buscar sempre o melhor. Por isso, o nadador Bruno Fratus volta a treinar nessa

RÁDIO BRADESCO ESPORTES FM 1º de setembro “E a gente tem o prazer imenso de falar com o presidente do Clube, Luís Eduardo Dutra Rodrigues. Às vezes, temos a impressão que cada vez menos pessoas têm o hábito de frequentar os clubes e que eles estão fora de moda, mas parece que com o Pinheiros isso nunca aconteceu, não é?” – anuncia a apresentadora Tatiana Ferraz. “É um prazer falar com vocês. A verdade é que o Pinheiros está cada vez mais pujante. Está completando 113 anos de história esportiva, social e cultural. O esporte faz bem pra educação e os nossos associados trazem os filhos para o centro de aprendizado esportivo, onde a criança é direcionada para a sua modalidade”, afirma Luís Eduardo Dutra.

LANCENET!

TV BANDSPORTS 1º de setembro No sábado de comemoração dos 113 anos do Pinheiros, o Clube segue reverenciando seus heróis.

segunda-feira, de olho no ciclo olímpico do Rio de Janeiro. “Comecei a mentalizar nadar mais rápido para ser medalhista em 2016”, afirma Bruno.

7 de setembro O Esporte Clube Pinheiros completa 113 anos de fundação. Com mais de dois mil atletas competitivos e cerca de 38 mil associados, o clube possui uma história de conquistas, especialmente nos esportes olímpicos. A mudança do nome Sport Club Germania para Esporte Clube Pinheiros, ocorrida em 1942, é um dos marcos da história da instituição. No decorrer da Segunda Guerra

Mundial, todos os clubes brasileiros que tivessem nomes estrangeiros precisavam mudar de nome caso desejassem continuar suas atividades. Ao longo de sua história, o Pinheiros já teve sete medalhistas olímpicos, sendo o judoca Rafael Silva (Baby) o mais recente.

GLOBO ESPORTE.COM 30 de agosto Atrás de 8 pódios, Andre conquista primeira medalha do Brasil na natação Primeiro brasileiro a garantir vaga para as finais da natação nesta quinta-feira, Andre Brasil também conquistou a primeira medalha do País na natação. Na final dos 200 m medley SM10, disputada no Centro Aquático de Londres, o carioca melhorou a marca registrada nas eliminatórias desta manhã, quando ficou com o terceiro melhor tempo e levou a medalha de prata, ao cumprir a prova em 2m12s36. O carioca iniciou sua carreira como nadador profissional em 1992. Em 2005, ingressou no paradesporto, mas continuou disputando competições para atletas sem deficiência. Atualmente, Andre defende o Esporte Clube Pinheiros, de São Paulo.

pag_virounoticia_174.indd 16

9/21/12 8:26 PM

an_EUROPA_MOTOS_174.indd 2

9/19/12 11:55 AM

Fotos: Dreamstime

especial

Jantar de Abertura da Festa, 26 de outubro, sexta Restaurante da Sede Social - Comida Típica Alemã

Festa aberta, 27 e 28, sábado e domingo - Alameda Principal O Pinheiros celebrará a tradição e suas raízes, em três dias, na Festa da Cer veja 2012. O evento germânico terá decoração especial, danças folclóricas, culinária típica, diversos tipos de cer vejas e muita

animação. Este ano, a festa aber ta será na Alameda Principal e facilitará ainda mais a presença dos associados. O Clube se transformará em um vilarejo da Alemanha. Venha prestigiar.

pag_festacerveja2_174.indd 18

9/21/12 8:41 PM

eSPeCIaL

Jantar de abertura 26 de outubro, sexta / 21h restaurante da Sede Social animação: banda davi Costa e banda Irmãos Fuchs Mesas redondas: 6 e 8 lugares Associado: R$ 75,00 / Convidado de Associado: R$ 95,00 Ingresso: a partir de 6 de outubro, na Central de Atendimento CardÁPIO BUFÊ FRIO Saladas verdes, salada de batatas (kartoffelsalat), frios, entre outros. BUFÊ QUENTE Paprikaschinitzel (lombo) com speatzel, chucrute da Bavaria, pato na cerveja preta com molho de jabuticaba, purê de pera, eisbein, kassler grelhado com mel e abacaxi grelhado, purê de ervilha, salsichão com alho, salsichão com ervas, sauerbraten (carne agridoce), arroz de maçãs, arroz branco e filé de frango grelhado SOBREMESA E CAFÉ Apfelstrudel de maçã, frutas da época (mamão/abacaxi)

FeSta aberta alameda Principal dia 27, sábado / 11 às 23h dia 28, domingo /11 às 20h Concurso de chope de metro durante a festa. Vence quem beber mais e melhor! Associado: entrada franca Convidado de associado: R$ 40,00 (sem consumação) Convidado menor (6 a 12 anos): R$ 30,00 (sem consumação)

PrOgramaçãO artíStICa dia 27 - sábado 11h - DJ 12h - Metais Bavária (SC) 13h30 - Grupo Folclórico Hallo Welt 14h30 - Banda Freund Musikanten (SC) 16h - Grupo Folclórico Santa Olimpia 17h30 - Grupo Folclórico Tanzfreund 19h - Grupo Folclórico Edelweiss 20h - Banda Bavária

dia 28 - domingo 11h - DJ Caruso 12h30 - Metais Bavária 14h - Grupo Folclórico Gold Und Silber 15h30 - Banda Freund Musikanten (SC) 17h - Grupo Folclórico Sonnenblumme 18h - Grupo Folclórico Edelweiss 18h30 - Banda Bavária

sxc.hu

BEBIDAS Chope claro ou escuro, água, refrigerante e steinhaeger Becosa

pag_festacerveja2_174.indd 19

9/21/12 8:41 PM

eSPeCIaL

PartICIPaçãO HungarIa

reI dO PretZeL

Hungaria foi nome de um restaurante típico húngaro que, durante décadas, figurou entre os mais importantes da cidade de São Paulo. Receita tradicional húngara, o strudel Hungaria é um segredo da família de Enikop Tumbasz, passado de geração em geração. Destaque: Strudel

O Rei do Pretzel trouxe para o Brasil o autêntico pretzel, de uma região da antiga Germânia. Além dos pretzels com diversas opções de coberturas, a empresa oferece o “Melhor Sanduíche do Mundo By Rei do Pretzel”, elaborado na baguete de pretzel. Destaque: Pretzel salgado e doce

unILand eXPOrt

berna Como resultado de anos de dedicação, a Berna possui hoje aproximadamente 100 produtos. Entre eles: salsichas, linguiças, salames, acompanhamentos e pratos prontos. A Berna está atenta às novas tendências, sempre aprimorando seus serviços e produtos. Destaque: Salsichões grelhados

Uniland Export é uma empresa que atua há mais de 16 anos no segmento de cervejas premium. Hoje é a maior importadora do Brasil de cervejas em diversidade. Atualmente, possui mais de 80 rótulos diferentes, provenientes da República Tcheca, Bélgica, entre outras.

martInI aLImentOS O Frigorífico Martini atua no mercado local, atingindo Valinhos, Vinhedo e Louveira, produzindo mortadela, salsichas, linguiças e outros tipos de produtos. A empresa tem capacidade para produzir, mensalmente, 550 toneladas de produtos, sempre mantendo a qualidade e a tradição. Destaque: Eisbein

Patrocínio:

pag_festacerveja2_174.indd 20

9/24/12 12:21 PM

an_SIGVARES_174.indd 2

9/19/12 12:23 PM

Foto: Divulgação

ENTREVISTA

Altos Papos com Laura Muller Pode ser roteiro de cinema e de teatro, pode aparecer nas salas de aulas, como material de estudo, ou simplesmente surgir em uma conversa de amigos. Se há um tema que dificilmente se esgota é o sexo. Com três livros lançados, a jornalista, psicóloga e sexóloga Laura Muller é, hoje, nessa área, um dos principais nomes do País. À frente de um quadro de perguntas e respostas, aos sábados, no programa Altas Horas, da TV Globo, Laura consegue, com simpatia e desenvoltura, tirar dúvidas da plateia e de convidados. Essa experiência, aliada a estudos constantes, faz com que a sexóloga viaje pelo Brasil falando sobre o assunto. Pela primeira vez, sua palestra chega ao Pinheiros, com o tema “ O que o jovem e o adulto precisam saber sobre relações afetivas e sexualidade para uma vida mais saudável e prazerosa”, na qual aborda o impacto da internet e das mídias sociais na sexualidade e de como é possível viver o prazer, ao longo de todas as fases da vida, da adolescência, passando pela fase adulta e até a terceira idade. Antes de sentar na “bancada” do CCR e conversar com os associados, a jornalista concedeu uma entrevista exclusiva à Revista Pinheiros. Veja um pouco do que você vai encontrar na palestra e aproveite para tirar suas dúvidas.

Como você começou a falar sobre o assunto? Eu me formei em Jornalismo, em 1990, e comecei a trabalhar na Folha de S. Paulo. Depois de seis anos, surgiu uma vaga de Diretora na seção de sexo da Revista Cláudia e eu topei o desafio. Logo no primeiro mês, percebi que era muito difícil editar em uma área tão complexa. Resolvi fazer pós-graduação em Educação Sexual e, no fim do curso, lancei o livro 500 perguntas sobre sexo - Respostas para as principais dúvidas de homens e mulheres. Após a publicação, comecei a ser chamada para palestras, em variados espaços.

pag_entrevista_174.indd 22

A Psicologia entrou depois na sua vida? Quando as palestras eram para o público adulto, acabavam com pedidos para atender em consultório. Para isso, era preciso fazer Psicologia. Então, tive essa como a segunda formação. Hoje, atuo como psicóloga e educadora sexual. A jornalista fica de fundo para contribuir. Hoje, como é a sua rotina de trabalho? Um grande espaço da minha agenda é reservado para as palestras que faço pelo País inteiro, uma média de cinco por semana. Por isso, eu atendo bem menos do que gostaria no consultório. Também tem a gravação do Altas Horas, que adoro. Como você chegou ao programa Altas Horas, da Rede Globo? Em 2006, lancei um segundo livro: 500 Perguntas Sobre Sexo do Adolescente. Um ano depois, esse trabalho chegou às mãos do pessoal do programa e, como eles estavam criando um quadro de perguntas e repostas com a plateia, fui convidada para participar.

Fotos: Ana Paula Cavalcante

Sexo não é um tema novo, mas sempre está na moda. Qual o mistério? É um tema prazeroso. Claro que tem um lado difícil, às vezes encontramos um problema ou outro, porque envolve ansiedade, medo, preocupação e é um assunto cheio de tabus na nossa cultura. Como sempre, por trazer grande prazer, nunca sai de moda.

9/24/12 12:06 PM

O que mudou na sua vida, depois do Altas Horas? O programa é uma grande vitrine e falar de educação sexual via mídia é a minha proposta. É gratificante e gosto de saber que causa impacto e, ao mesmo tempo, as informações chegam ao maior número possível de pessoas. Qual a sua inspiração para trabalhar na televisão? Como educadora sexual, não poderia criar uma personagem. Na verdade, é importante você fazer da forma mais clara e franca possível. Na hora que sento na cadeira para ouvir as perguntas, elas vêm espontaneamente e meu foco é tentar responder de uma forma sucinta, em pouco tempo. É um desafio delicioso. Já houve pergunta que você não conseguiu responder? Nem os pais, nem os alunos, os casais, os educadores, ninguém sabe todas as respostas. Sempre temos algo a aprender. Quando eu não sei uma resposta, pesquiso e volto ao assunto. O importante é a gente não exigir a perfeição, isso não é do terreno dos homens e, sim, dos deuses. Sua marca é a maneira esclarecedora, aberta e leve de falar desse tema. Como isso foi trabalhado? Tem a ver com o meu jeito de ser. Sou uma pessoa extremamente comunicativa e, por isso, não foi preciso criar uma personagem, como já disse. A maneira de falar, de forma franca e simples e com um pouco de humor, é um jeito que o educador sexual encontra para abordar esse tema que ainda é tabu. Deixa o assunto mais tranquilo. Falando em tabus sexuais, quais são os mais comuns? As mulheres, hoje, estão preocupadas com o orgasmo. Um terço das mulheres tem dificuldade e é assunto que povoa muito a cabeça feminina. Já o homem foca sua atenção no pênis, na ejaculação precoce e no tamanho do órgão. No mundo jovem, o assunto mais comum é a iniciação sexual que, no Brasil, se dá entre 15 e 17 anos. Nessa fase, a ansiedade é como fazer e como começar de forma saudável, tomando cuidados e evitando doenças.

Fotos: Ana Paula Cavalcante

Todo mundo tem dúvida sobre sexo? Independente da idade, todo mundo tem dúvida sobre sexo. No meu mais recente livro, até brinquei com isso no título. Uma pessoa de 80 anos (ou mais) ainda pode ter dúvidas. Agora, um garoto de 12 ainda não chegou lá. Nessa idade, de pré-adolescente, não é para falar sobre sexo, ainda não está na fase adequada.

pag_entrevista_174.indd 23

Para os pais que não tiveram uma conversa sobre sexo na infância, como abordar o tema com os filhos? A dica é tentar ficar tranquilo, o quanto possível. É uma saia justa mesmo, por isso é importante entender que é um assunto tabu e falar na linguagem mais próxima do filho. Na verdade, os pais já dão educação sexual desde o começo, já que são exemplos de homem e mulher. Isso também é educação sexual. Bom é que estejam sempre abertos para ouvir as dúvidas dos filhos. Em algum momento, você cansa de falar sobre sexo? Não sei se cansa, porque é a minha profissão. Tem dia que eu acordo cansada, mas é porque trabalhei demais no dia anterior e não por falar sobre sexo. Eu gosto do tema, gosto de estudar, participo de grupos de estudos e leio bastante para me manter atualizada. Existe, no momento, uma onda de adolescentes que querem casar virgem. O que você acha disso? Cada pessoa tem seu jeito de ser. Casar virgem? Por que não? Se essa escolha é pessoal e não apenas para seguir um grupo ou uma moda, acho válido. O que você preparou de especial para a palestra no Pinheiros? O tema central será sexualidade nas várias etapas da vida, algo bem similar a esta nossa entrevista. Vamos falar do que incomoda homens e mulheres. O objetivo é deixar a vivência da sexualidade cada vez mais saudável e prazerosa. Na palestra, não vou ficar apenas na falação. Como as pessoas adoram no Altas Horas, vou, também, abrir espaço para perguntas e respostas. Na entrada, haverá urnas espalhadas para as pessoas mais tímidas deixarem suas dúvidas por escrito. Não é a primeira vez que você estará no Pinheiros. Você já foi atleta do Clube? Adoro o Clube. Vim para São Paulo por causa dele e nunca mais voltei para Minas. Tenho 42 anos e joguei Vôlei dos nove aos 19 anos. Quando tinha 16 anos, o Pinheiros me convidou para ser atleta. Foi uma loucura, mas a partir dali joguei até com atletas como a Fofão. Depois, passei por outros clubes, mas me apaixonei por jornalismo. Adorei São Paulo e fiz minha carreira aqui. O Pinheiros é um espaço muito bacana, estou feliz com esse convite para fazer essa palestra.

9/24/12 12:06 PM

ESPECIAL

Palestra com Laura Muller Sexóloga do programa Altas Horas 18 de outubro, quinta, 21h Auditório do CCR Entrada franca

Foto: Divulgação

Altos Papos Sobre Relações Afetivas e Sexualidade O que o jovem e o adulto precisam saber

A sexóloga do programa Altas Horas, da TV Globo, vem ao Pinheiros para um bate-papo com os associados. No encontro, Laura abordará temas como o cenário atual, o impacto da internet e das mídias sociais na nossa sexualidade e o prazer ao longo das variadas fases da vida, da adolescência, passando pela fase adulta e até a terceira idade. Essas e outras questões serão abordadas na palestra interativa com aber tura para perguntas e respostas. As questões também poderão ser feitas em filipetas, anonimamente, e depositadas em urnas espalhadas pelo local, a ser aber tas pela palestrante durante a apresentação. No encerramento, uma sessão de autógrafos do seu mais recente livro: Altos Papos Sobre Sexo - dos 12 aos 80 Anos.

pag_palestra_laura_muller_174.indd 24

9/21/12 7:39 PM

an_PUERI_DOMUS_174.indd 2

9/19/12 12:25 PM

CAPA

No m• s em que se comemora o Dia Nacional da Leitura, do Livro e da Crian• a, a Revista Pinheiros perguntou para seus associados ilustres qual livro marcou a inf‰n cia de cada um. Veja as hist— rias das primeiras leituras de Maria Fernanda C‰n dido, Eva Wilma, Odilon Wagner, Leandro Guilheiro, entre outros

Recordar é viver. Com essa máxima, a edição de outubro foi vasculhar a memória dos seus associados para descobrir as obras literárias de suas infâncias. Na estante dos pinheirenses, encontramos desde as histórias em quadrinhos de Maurício de Sousa aos clássicos de Monteiro Lobato. Os personagens que ajudaram os ainda pequenos a desvendar mundos e deixaram aprendizado para toda a vida também podem servir de inspiração para crianças e adultos. E você, sabe qual livro marcou sua infância?

Fotos: Diego Muniz/ Edna Oliver / Mariana Vianna / Adriano Caliman / Fotos dos livros: Divulgação

A infância entre livros

Depoimentos

livro que marcou a minha vida, na verdade, não foi lido na infância, mas, sim, quando estava na adolescência. Capitães de Areia, de Jorge Amado, foi uma leitura que mexeu demais comigo. Lembro que assim que acabei de ler tive a sensação de que não era mais criança. Como a história narrava a luta dos jovens pela conquista e pela liberdade, eu me identifiquei muito com isso. Na infância, eu lembro de ler muito Monteiro Lobato e os livros que a professora pedia. Mas o que me marcou mesmo foi o livro do Jorge Amado.” Adriane Galisteu Ž apresentadora do programa Muito+, da Band

“E

u descobri que gostava de ler com duas obras, lá na primeira série. A primeira, meu livro inaugural, foi O Gênio do Crime, do João Carlos Marinho. Sensacional. Nunca poderia imaginar que um assunto tão próximo de mim - como o futebol - poderia virar algo nobre como um livro. Outra, dos meus primórdios literários, é O Escaravelho do Diabo, da Lucia Machado de Almeida, uma história de mistério. Bons tempos aqueles, das tardes solares, do bolo com guaraná e dos latidos ao longe de um cão eventual.” Lusa Silvestre é roteirista de filmes, como Estômago e o recente E, aí, comeu?

pag_materiacapa_livros.indd 26

9/21/12 5:04 PM

Fotos: Diego Muniz/ Edna Oliver / Mariana Vianna / Adriano Caliman / Fotos dos livros: Divulgação

CAPA

“O

“Gostei muito de um livro que se

chama Corda Bamba, de Lygia Bojunga Nunes. Um dos primeiros que li na vida. Foi quando tinha oito anos e estava na segunda série do primário, ainda chamava-se assim, então. Marcou bastante porque me encantou. Foi a primeira vez que tive a sensação de ‘mergulhar’ e me deixar levar pela história, pelas emoções e sensações ali contidas.”

“N

livro que eu gostei muito de ler foi Os Doze Trabalhos de Hércules (Luiz Galdino), que foi meu primeiro contato com contos mitológicos. Acho que toda criança tem a imaginação muito aflorada, então me identifiquei com a força do personagem, o herói, e foi muito bacana poder ver toda a trajetória do protagonista enfrentando as adversidades e superando todas elas, em busca da redenção”.

a verdade, o que marcou a minha infância não foi exatamente um livro, mas uma coleção chamada Salve-se quem puder, da Scipione. Tive de ler no colégio A incrível expedição aos dinossauros, que era parte desta coleção, e fiquei fascinado porque era um livro interativo, em que tínhamos que resolver quebra-cabeças para seguir a leitura. Ali, descobri que a leitura poderia ser instigante e divertida.”

Renzo Agresta Ž esgrimista e participou da Olimpíada de Londres.

Leandro Guilheiro Ž judoca e medalhista olímpico

Maria Fernanda C‰ ndido Ž atriz e, atualmente, uma das apresentadoras do Programa Saia Justa, do GNT.

“T

enho uma recordação muito forte da literatura infantil. Quando aprendi a ler, passei por diversos clássicos, como A Bela Adormecida, Pinóquio, entre outros. Mas, foi o João Felpudo, de Heinrich Hoffmann, que marcou minha infância. É um livro infantil maravilhoso e, como meu pai era alemão e nunca se naturalizou, eu olhava para o livro e achava que estava lendo em alemão. É um livro muito conhecido na Europa e um dos maiores best sellers da literatura infantil de todos os tempos.” Eva Wilma Ž atriz da Rede Globo

“A

minha inf‰ ncia foi marcada por hist— rias em quadrinhos: Maur’ cio de Sousa (Turma da Mônica) e Marvel Comics (Homem-Aranha, Superhomem e Capit‹ o AmŽ rica). De livros mesmo, n‹ o tenho muita lembran• a. Talvez, por isso, seja artista pl‡ stico, porque tive uma forma• ‹ o visual.Ó

“O Mundo de Sofia marcou minha

Eduardo Srur Ž artista pl‡ stico e propaga suas interven• › es urbanas em v‡ rias partes do Brasil

Bruno Fratus Ž nadador e foi o quarto colocado nos Jogos Olímpicos de Londres 2012

infância por ter sido o meu primeiro contato com a filosofia de um modo geral. Foi a partir daí que começei a aprofundar meu interesse sobre o ser humano como ser pensante e existencial.”

pag_materiacapa_livros.indd 27

9/21/12 5:04 PM

CAPA

“Quando eu penso em literatura, na infância,

logo me vêm a imagem e a história do Don Quixote. Li esse livro na época em que estava na escola e por isso ele tem um significado importante na minha formação. Mas, dos livros que mais me marcaram, depois que comecei a escolher os títtulos, o Senhor dos Aneis é um dos meus favoritos. Os diversos cenários e personagens unidos a detalhes impressionantes são diversão certa para um adolescente.” Rafael Silva, judoca, medalhista de bronze na Olimpíada de Londres/2012

“O

livro que talvez tenha mais me marcado foi Don Quixote de La Mancha, de Miguel de Cervantes Saavedra. Sempre me identifiquei com esse herói mambembe, meio desmemoriado, incompreendido por todos que estavam a sua volta, que só teve a fidelidade de seu inseparável Sancho Pança e de Rocinante, seu cavalo. O velho guerreiro, com sua brandura juvenil, nunca abriu mão de seus ideais de justiça e proteção aos menos favorecidos. Em 1973, tive o privilégio de trabalhar numa grande montagem musical chamada O Homem De La Mancha, com Paulo Autran, (Don Quixote), Bibi Ferreira (Dulcinéa) e Grande Otelo (Sancho Pança). Direção de Flávio Rangel. Foi a minha universidade de teatro.” Odilon Wagner grava, atualmente, a novela “Salve Jorge”, próxima das 21h, da Rede Globo

“I

“E

u amava os livros de Monteiro Lobato, como Reinações de Narizinho. Achava que um dia eu ia ter uma vida igual à vida dela, com aventuras com o Pedrinho e os bolos gostosos da Dona Benta e da tia Anastácia.” Lilian Pacce é jornalista e crítica de moda brasileira

mpossível falar dos livros que marcaram minha infância sem falar de Monteiro Lobato. Eu passava horas entretida com as histórias de Pedrinho e Narizinho, do Sítio do Picapau Amarelo. E que menina não sonharia com uma boneca maluca que falava pelos cotovelos? Além de todos aqueles personagens adoráveis, como Dona Benta, Visconde de Sabugosa, Tia Anastácia, ainda apareciam outros personagens ligados ao nosso folclore ou até à mitologia grega. Foi um prazer descobrir que a leitura podia me levar para um mundo fantástico, aventureiro, mas também cheio de conhecimento. É o que procuro passar para as minhas filhas”. Lorena Calabria é jornalista e atualmente, entre outros trabalhos, apresenta o programa Cine Conhecimento do Canal Futura

pag_materiacapa_livros.indd 28

9/21/12 5:04 PM

ESPECIAL

No mês das Crianças, uma programação para lá de especial A magia do circo, a diversão dos brinquedos e as oficinas de massas fazem parte das atividades de outubro No Clube, os pequenos associados não precisam esperar o dia 12 de outubro para comemorar o Dia da Criança. Para garantir a diversão o mês inteiro e acompanhar o pique da garotada, o Pinheiros apostou em peça de teatro, oficinas e muito mais. Veja a programação. PARQUE INFANTIL Dia Legal do Circo 6 de outubro Sábado, 10 às 14h Venha se divertir com as principais atrações circenses, como palhaços, brinquedos infláveis e esculturas em balões.

OFICINAS NO ANFITEATRO DO PARQUE INFANTIL Fábrica de Brinquedos 20 e 27 de outubro Sábado, 10 às 12h A oficina leva, aos participantes, as possibilidades de reciclagem e reutilização de uma forma leve, descontraída e bastante lúdica.

CINEMA Piratas pirados 6 de outubro Sábado, 15h Animação/88min. /EUA /Reino Unido/2012 - Livre

sxc.hu

Bernardo e Bianca 12, 13 e 14 de outubro Sexta, sábado e domingo, 15h Animação/78 minutos EUA /1977 - Livre

Fábrica de Instrumentos 20 de outubro Sábado, 14 às 16h Oficina para construir, tocar e brincar com materiais diversos (sucatas, sementes, cabaças etc.) para criar instrumentos, como chocalho, tambor, pandeiro e muitos outros.

BRINQUEDOTECA Semana da Criança De 9 a 13 de outubro Terça a sábado, 9 às 18h Domingo e feriado, 10 às 17h Alô Criançada! Semana da Criança muito especial com gincanas, histórias e muita diversão. Esperamos você para brincar muito!

Divulgação

Cinderella 21 de outubro Domingo, 15h Animação/75 minutos EUA / 1950 - Livre

Amassa a Massa 27 de outubro Sábado, 10 às 12h Os participantes produzirão a massinha para depois brincar e produzir diferentes formas. A atividade começa com a descoberta dos materiais e ingredientes, sentindo o cheiro e as texturas.

Apoio

pag_especialinfantil_174.indd 29

9/24/12 3:29 PM

ESPECIAL

Com destino à felicidade

CHOBI PARK Chobi Park, com uma manada de elefantes cruzando a frente do nosso barco. Uma cena extasiante.

Fotos e legendas: Cristina Brandão “Prestes a completar 50 anos, decidi fazer uma viagem diferente. Apesar de jamais ter acampado, passei 25 dias em tour de acampamento, com um grupo de dez nacionalidades diferentes que, em si só, já foi uma ótima troca de experiências”, revela Cristina Brandão. Para deixar o presente de aniversário ainda mais emocionante, a pinheirense escolheu, como cenário, as paisagens da África do Sul, Namíbia, Botsuana, Zimbábue e Zâmbia. Os quilômetros em busca de aventura tiveram direito à costa selvagem, paisagens exóticas e aos famosos Big Five (leão, leopardo, elefante, hipopótamo e rinoceronte), entre outras atrações. A gastronomia local também fez parte do

roteiro. “Tive a oportunidade de experimentar diferentes tipos de carnes como de alce, zebra e crocodilo”, lembra Cristina. Os principais momentos foram registrados em fotos, como a da Cidade do Cabo, descrita como a mais bela cidade do mundo, e da Namíbia, com suas paisagens vastas, marcadas pelo chão seco e pedregoso, que mostram a pluralidade do passeio. “A viagem foi ótima. Fizemos diversos safáris e vimos paisagens maravilhosas. Acrescido a isto, para celebrar, decidi fazer algo bem diferente.” Quer saber como a pinheirense “apagou a velinha do bolo”? Confira nas fotos.

pag_diario_viagem_174.indd 30

9/24/12 3:28 PM

ESPECIAL

DUNAS SUSSVSVLEI Subimos ao topo das Dunas Sussvsvlei (que são laranjas, devido à areia com ferro) para ver o nascer do sol, que é indescritível na África. Levamos praticamente uma hora para chegar ao topo. Como a areia é fofa, a caminhada é lenta e muitos desistem, mas é recompensadora quando se chega ao topo. Para descer, uma delícia, bastam alguns minutos.

CIDADE DO CABO Partimos da Cidade do Cabo, uma das cidades mais lindas do mundo, que, assim como o Rio de Janeiro, tem uma natureza privilegiada. Morros e mar, lado a lado.

ACAMPAMENTO Acampamento montado. Nossas barracas de dormir armadas. Foi a minha primeira experiência de acampamento. Achei que preparar tudo e dormir no chão seria difícil, mas foi tudo muito tranquilo. A pior parte, na verdade, foi despertar muito cedo todos os dias. Como as barracas ficam bem próximas, por medida de segurança, quando uma pessoa acorda e faz algum barulho, acaba acordando todos.

TRIBO Na viagem aproveitei para visitar uma tribo africana

BOTSUANA Entrando no Delta, em Botsuana uma região cheia de hipopótamos.

Confira outras dicas e fotos no site do Clube Esta nova seção foi criada para os pinheirenses relatarem, com fotos e legendas, as suas viagens. Se você tem uma experiência inesquecível no Brasil ou exterior e queira compartilhar, mande um email para: revista@ecp.org.br

pag_diario_viagem_174.indd 31

9/24/12 3:28 PM

ESPECIAL

Paralimpíadas Orgulho de ser brasileiro

Márcio Rodrigues / CPB

de Londres e encerrou sua participação com 14 medalhas. O pinheirense Andre Brasil foi um dos destaques das piscinas e subiu ao pódio em cinco de suas seis provas individuais: ouro nos 50 m e 100 m Livre e nos 100 m Borboleta e prata nos 100 m Costas e 200 m Medley, além de bater o recorde mundial nos 50 m Livre S10 e o recorde paralímpico nos 100 m Borboleta S10.

Buda Mendes / CPB

Os atletas paralímpicos brasileiros fizeram história em Londres. A delegação verde e amarela deixou a terra da rainha com a sétima colocação no quadro de medalhas e 43 pódios (21 ouros, 14 pratas e oito bronzes). Os números garantem o recorde de medalhas douradas brasileiras em Olimpíada Paralímpica. Entres as modalidades que mais se destacaram na competição, a Natação superou a meta prevista para os Jogos

QUADRO DE MEDALHAS DE ANDRE BRASIL Ouro nos 50 m Livre S10

Buda Mendes / CPB

Andre Brasil entrou para o hall dos esportistas pinheirenses vencedores, ao trazer as primeiras medalhas paralímpicas da história do Clube

Ouro nos 100 m Livre S10 Ouro nos 100 m Borboleta S10 Prata nos 100 m Costas S10 Prata nos 200 m Medley SM10

pag_paralimpiadas_174.indd 32

9/21/12 8:28 PM

ESPECIAL

Márcio Rodrigues / CPB

Ricardo Bufolin

Buda Mendes/CPB

A pinheirense Cláudia Santos também se sobressaiu em Londres. Atual campeã mundial, a remadora ficou com a quarta posição na categoria Single Skiff (Braços e Ombros), a 32 centésimos da medalha de bronze, o melhor resultado dentre os quatro barcos brasileiros nestes Jogos Paralímpicos.

Paralimpíada/2012 bateu recorde de competidores, com cerca de 4.200 atletas

QUADRO DE MEDALHAS GERAL PAÍS

OURO

PRATA

BRONZE

TOTAL

1º China

231

2º Rússia

102

3º Reino Unido

120

4º Austrália

5º Ucrânia

6º Estados Unidos

7º Brasil

8º Alemanha

9º Polônia

10º Holanda

pag_paralimpiadas_174.indd 33

9/21/12 8:28 PM

GIRO ESPORTIVO

giro esportivo Pinheiros/SKY no Campeonato Paulista de Basquete A primeira fase do Campeonato Paulista Masculino 2012 fechou com equilíbrio na luta das equipes pelas primeiras colocações. Diversos times estão na briga para figurar no G-4 e avançar para a etapa seguinte do campeonato. O Pinheiros/SKY encerrou a par ticipação com quatro vitórias e três derrotas e se manteve entre as quatro primeiras colocadas do grupo A. A equipe do Clube também teve alguns nomes entre os destaques, nas estatísticas, neste final do turno da fase inicial do estadual. Confira a classificação, por média. João Pires

Cestinhas 3º) Márcio Dornelles – 19,57 pontos Rebotes 5º) Rafael Mineiro – 7,86 Assistências 4º) Paulinho Boracini – 5,57 Bloqueios/Tocos 2º) Rafael Mineiro – 1,43 Enterradas 5º) Rafael Mineiro – 1,0 Aproveitamento nos arremessos de dois pontos 5º) Paulinho Boracini – 64,0% Eficiência 1º) Rafael Mineiro – 20,57 Rafael Mineiro: destaque na primeira fase da competição Luis Pires

NBB A temporada 2012/2013 do Novo Basquete Brasil contará com 18 equipes, recorde de participantes. A competição começa no dia 24 de novembro e o primeiro compromisso do Clube será em casa. Acompanhe. Sábado, 24/11 Pinheiros/SKY x Cia do Terno/Romaço/Joinville, no Clube Patrocínio

Material Esportivo

Hidratação

pag_basquetemasc_174.indd 34

9/21/12 7:48 PM

GIRO ESPORTIVO

Troféu José Finkel 2012 25 medalhas, dois recordes e três atletas classificados para o próximo mundial: esse é o saldo do Clube na maior competição nacional de Natação

DESTAQUE Além de carimbar o passapor te para o Mundial, Guilherme Guido brilhou na piscina. O pinheirense conquistou o melhor índice técnico nos 50 m costas e de quebra ainda bateu o recorde sul-americano, que per tencia a ele mesmo, com o tempo de 23s31. Com o feito, Guido assumiu o primeiro lugar no ranking mundial da prova. A equipe feminina do revezamento 50 m livre, composta por Flavia Delaroli, Larissa Mar tins, Tatiana Lemos e Daniele Paoli Jesus, quebrou o recorde brasileiro e sul-americano da prova.

Guilherme Guido (50 m e 100 m costas), Daniel Orzechowski (50 m costas) e Felipe França Silva (50 m e 100 m peito). A equipe do Clube terminou na quar ta colocação, com seis medalhas de ouro, nove de prata, 10 bronzes e dois recordes, somando 1.812 pontos. O troféu ficou com o Minas Tênis (2.333,5) e a segunda colocação com o Flamengo (2.314,5). Com o clube carioca, o Pinheiros mantém o maior número de títulos da competição: 12. Satiro Sodré

O Campeonato Brasileiro de Natação – Troféu José Finkel – realizado em São Paulo, em agosto, marcou o último compromisso de 2012 da equipe Pinheiros/ SABESP. A competição reuniu os principais clubes e nadadores do País, para uma semana de provas. O evento também definiu a delegação brasileira que disputará o Mundial de piscina cur ta de Istambul, em dezembro. No total, dez atletas alcançaram o índice e estarão na Turquia. Entre eles, três pinheirenses:

OS MAIS EFICIENTES Thiago Pereira – Corinthians - 294 pontos Guilherme Guido - Pinheiros - 141 pontos Cesar Cielo - Flamengo - 120 pontos RECORDES DO CAMPEONATO Guilherme Guido - 50 m costas masculino – 23s31 Equipe do Pinheiros - 4 x 50 m livre feminino – 1m40s12

Patrocínio

Incentivo

Guilherme Guido conquistou índice para o Mundial e bateu o recorde sul-americano

Material Esportivo

Apoio

Hidratação

pag_natacao_174.indd 35

9/21/12 5:19 PM

GIRO ESPORTIVO

Pinheiros em ação

Fotos: Depto. de Esportes

Squash em São Paulo CAMPEONATO PAULISTA Com mais de 190 competidores, o Clube Paineiras do Morumby recebeu a 4ª etapa do Paulista de Squash. Os jogos foram realizados em agosto e contaram com a participação dos pinheirenses: André Bueno, Carlos Sampaio, Edmundo Comino, Hamilton Guidorizzi, Inácio Longo, José Eugênio, Felipe Raia, Ricardo Gennaro,Vinícius Branco e W. Karl Meyer. Foram vários jogos disputados, com destaque para a participação, nas finais, dos jogadores Edmundo Comino (campeão da 5ª classe) e de Felipe Raia (vice da 3ª classe). Hidratação

Felipe Raia e Edmundo Comino, destaques pinheirenses

Bolão em São Paulo HEXACAMPEÃO PAULISTA A equipe masculina do Clube sagrou-se, de forma inédita, hexacampeã Paulista e conquistou o 25º título da história da 1a Divisão. Após empate entre três clubes, o Campeonato precisou ser decidido em uma fase extra, em pista neutra (onde nenhuma das três equipes tivesse atuado). O time pinheirense, mais uma vez, foi superior e levou a melhor sobre seus adversários, conquistando o primeiro lugar no pódio e tornando-se a equipe mais vencedora da história do Bolão Paulista. Destaque para o atleta Rogério Arkie, que ficou com o recorde do campeonato, com 323 pinos derrubados e com o título de Campeão Individual, com 285,00 de média. Outros três atletas se destacaram no Individual, ficando entre os 10 primeiros colocados.

Equipe masculina do Pinheiros

Individual Masculino 1o. Rogério Arkie – 285,00 3o. Eduardo Sanseverino – 266,64 4o. Flavio Cantieri – 263,64 7º Randolf Hettfleisch - 257,00

esportes_174.indd 36

9/21/12 7:32 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Bocha no Clube TORNEIO Em agosto, foi realizado o Torneio de Aniversário, comemorativo dos 113 anos do Pinheiros, com a participação de nove clubes da Grande São Paulo, com jogos das categorias nas quais o Pinheiros disputa o Campeonato Paulista. Confira os vencedores. DOMINGUEIRA Campeão: Pinheiros Participaram da conquista: Walter Leonelli, Eduardo Sanseverino (Edu), Marcos Peixoto Silva, Attilio Borini, Luiz Mauro Bueno de Godoy, Luciano Migliore e Arthur José da Silva.

FEMININA Vice: Pinheiros Participaram da conquista: Gertrude Mignona (Gerty), Maria Celina Loureiro, Luciano Migliore (técnico), Attilio Borini (diretor), Tania Mendes Borini, Silvia Schuster, Lourdes de Paschoal Dieguez, Irene de Paschoal e Beatriz Sartorelli (Bia). ESPECIAL A Vice: Pinheiros O Pinheiros, com Leandro Ramon Oliveros, Nelson Wojcik, Fernando Mendes Borini (Fernandinho), Felipe Henrique das Neves, Leonardo Castro Fernandes (Leo) e Otavio Domingues Martins, e a equipe campeã do Corinthians. ESPECIAL B Campeão: Pinheiros Pinheiros, com Renato Prado Noronha, Luciano Migliore, Ricardo Romeu Lorenzon, Francisco Cesar Banho (Fran), Marco Antonio Calfa (Marcão), Ulisses Luiz Calfa e Attilio Borini (diretor), e mais Nestor Omar Dieguez e Giorgio Olivari, que não aparecem na foto, e a equipe vice: CC Castelo.

esportes_174.indd 37

9/21/12 7:32 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

CAD em São Paulo e no Clube OLIMPÍADA DA HEBRAICA No fim de agosto, os alunos do CAD participaram da Olimpíada da Hebraica. As meninas do Gym 2 e 3 representaram o Clube no Desfile de Abertura e depois participaram do Festival de Ginástica Artística. As turmas do Júnior 1 e 2 participaram do Circuito Esportivo e passaram por quatro estações: Judô, Ginástica Artística, Futebol e Basquete. A participação pinheirense terminou com os meninos do Gym 2 e 3 que, pela primeira vez, participaram de um Festival de Ginástica Artística só para meninos. Todos receberam medalha.

32ª CADÍADA OLIMPÍADA DO CAD

Nos dias 20 e 21 de outubro, o Ginásio Poliesportivo irá se transformar para receber a 32ª edição do Cadíada. A Olimpíada do CAD reunirá não só os pinheirenses como também os alunos de clubes e escolas convidadas de São Paulo. Veja a programação. Dia 20 9h30 – Jogos Cinemix – Júnior 2 11h30 – Jogos Cinemix – Júnior 3 15h – Circuito Esportivo “Os Vingadores” Multi Esportes - 7 e 8 anos 17h – Circuito Esportivo “Os Vingadores” Multi Esportes – 9 a 11 anos Dia 21 9h30 – Circuito Divercine – Júnior 1 e Gym 1 15h30 – Festival de Ginástica Geral – Gym 2 e 3 PROGRAMA e PROGRAMINHA DE FÉRIAS

Gym Feminino

Os tão esperados Programa e Programinha de Férias já estão com as semanas de dezembro definidas. Anote na agenda, para não ficar de fora.

Programinha de Férias Para crianças associadas de 3 e 4 anos, a semana é interna, de terça a sexta, das 10 às 16h 11 a 14 de dezembro – A Casa do Pinóquio 18 a 21 de dezembro – Os Defensores do Natal Gym Masculino

Equipe Júnior

Programa de Férias Para crianças associadas de 5 a 12 anos Semana interna : 11 a 14 de dezembro, terça a sexta, das 9 às 17h – Família Adams 18 a 21 de dezembro, terça a sexta, das 9 às 17h – Deu a Louca no Papai Noel Para crianças associadas de 6 a 13 anos 17 a 21 de dezembro, segunda a sexta Viagem de Férias - Rancho Ranieri

esportes_174.indd 38

9/24/12 3:44 PM

esportes_174.indd 39

9/24/12 3:44 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Ginástica de Academia

no Clube

TREINAMENTO FUNCIONAL Em outubro, a Ginástica de Academia do Clube apresentará novidades: o Treinamento Funcional. A atividade é um método de treinamento físico, com o objetivo de melhorar a aptidão física relacionada à saúde ou melhorar a aptidão física relacionada à performance e à prevenção de lesões musculares e esqueléticas. As aulas trabalham habilidades motoras para produção de movimentos mais eficientes. Treinamento funcional refere-se ao treinamento com instabilidade do core, que é um programa de exercícios físicos que visa melhorar a capacidade de controlar a posição e o movimento do tronco sobre a pelve e as pernas para permitir uma ótima produção, transferência e controle da força e movimento para o segmento distal, numa cadeia integrada de atividades. Os inscritos na seção podem conhecer a modalidade de segunda a sexta, às 18h30, na Sala 1 do 4º andar, no Centro Desportivo. A inscrição para os novos interessados pode ser realizada na Central de Atendimento.

esportes_174.indd 40

9/21/12 7:32 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Levantamento de Peso no Clube CAMPEONATO PAULISTA E COPA SÃO PAULO Em agosto, foram realizados o Campeonato Paulista e a Copa São Paulo de Levantamento de Peso, no Pinheiros. Os associados fizeram bonito: Rodrigo Leme foi vice-paulista e da Copa São Paulo na categoria até 69 kg, com as marcas de 80 kg de arranco e 100 kg de arremesso. Já na categoria até 75 kg, Pedro Moreno Germani ficou em terceiro, com as marcas de 50 kg de arranco e 75 kg de arremesso. Na categoria até 105 kg, Horacio Saraiva ficou em terceiro, com as marcas de 87 kg de arranco e 115 kg de arremesso. O atleta pinheirense Mateus Gregório, da categoria até 94 kg, bateu os recordes paulista e brasileiro, com as marcas de 148 kg de arranco e 175 kg de arremesso, e a pinheirense Luma Roberta da Silva, da categoria até 48 kg, bateu o recorde paulista com as marcas de 62 de arranco e 80 de arremesso. Já o Erasmo Carlos, da categoria até 85 kg, competiu muito bem e fez as marcas de 120 kg de arranco e 150 kg de arremesso.

Campeonato realizado no Clube: Fernando Reis, Silvio Saraiva, Horacio Saraiva, Pedro Moreira Germani e Rodrigo Leme

A presença do pinheirense Fernando Reis e a importância da modalidade como base para diversos esportes, fizeram com que o interesse pela prática do Levantamento de Peso crescesse no Clube. Hidratação

esportes_174.indd 41

9/21/12 7:32 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Tênis em República Tcheca, São Paulo e Rio de Janeiro INFANTO-JUVENIL Internacional

HELVETIA OPEN – SÃO PAULO Vice: Gabriela Marques, 14 anos, simples

ANTONIONI FASANO

TORNEIO ABERTO DO CLUBE ESPERIA - SÃO PAULO

O pinheirense Antonioni Fasano participou da seleção que conquistou o quarto lugar no mundial por equipes em Prostejov, na República Tcheca. Os brasileiros se classificaram para as semifinais vencendo o México, Alemanha e Austrália. Depois, perderam para os Estados Unidos e para o Japão, na disputa da medalha de bronze, e ficaram com o quarto lugar, uma das melhores classificações do País na competição. Nacional CIRCUITO NACIONAL CORREIOS INFANTO JUVENIL DE TÊNIS – RIO DE JANEIRO/RJ Campeão: Christoph Grasel, 14 anos, chave G1 simples e duplas

Campeã: Camilla Emilia Bossi, 10 anos, simples XXX TORNEIO MASTER TÊNIS – SÃO PAULO Vice: Gabriel Morais, 11 anos, simples ADULTOS Nacional 1ª COPA KIRMAYR SÊNIORS ITF – SERRA NEGRA/SP

NIKE JUNIOR’S TOUR 2012 – SÃO PAULO Vice: Antonioni Fasano, 14 anos TORNEIO ABERTO TENNIS HILL ACADEMIA – CARAPICUÍBA/SP

Campeão: Henrique Avancine, 55 anos, duplas Vices: Adriana Feliciano, 35 anos, simples, e Mariângela Feliciano, 60 anos, simples Campeã: Gabriela Marques, 14 anos, simples

esportes_174.indd 42

9/21/12 7:32 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

CAMPEONATO PAULISTA INTERCLUBES Equipe campeã 4ª Classe Feminina acima de 35 anos Cláudia Maria Pecora, Maria Fernanda Arbex, Catherine Anne Hannud, Helena Mari Lima, Cristiane Muniz e Cláudia Paolino.

SLICE TENNIS WINTER OPEN – SANTANA DE PARNAIBA/SP Campeão: Henrique Avancine, 55 anos, simples Vice: Pedro Augusto Avancine, 55 anos, simples TORNEIO ABERTO TENNIS HILL ACADEMIA – CARAPICUÍBA/SP Vice: Mariza Almeida, 3F2, simples XXV GTC OPEN 2012 – GUARULHOS/SP Campeão: Henrique Avancine, 55 anos, simples Vice: Pedro Augusto Avancine, 55 anos, simples

INTERCÂMBIO O Pinheiros venceu por 4 a 1 o intercâmbio realizado no Club Atlhetico Paulistano, em agosto. Jogaram pelo Clube: Caio Luiz Avancini, Romeu Barbosa Júnior, Fábio Egídio Oliveira Pedroso, Henrique Avancine, Hugo Eduardo Passarelli Scott, Paulo Eduardo Sampaio Vianna Pardini, Pedro Augusto Avancini, Edson Paulo Ramadas Cleto, Renato Bernasconi Zuccari e Sérgio Ricardo Spina.

Handebol

KID´S TENNIS Atendendo à solicitação dos associados, a partir de 8 de outubro estará aberta a inscrição para a lista de espera da atividade Kid´s Tennis. Os pinheirenses interessados na atividade devem procurar a Central de Atendimento e deixar o nome inscrito. Quando surgir uma vaga, será chamado, automaticamente, por e-mail. Para qualquer dúvida ou mais informação, entrar em contato com a Central de Atendimento, telefone 3598-9700, ou com a Secretaria do Tênis, telefone 3598-9834. Hidratação

em Campo Grande

CAMPEONATO BRASILEIRO A equipe cadete feminino do Clube conquistou o bronze no Campeonato Brasileiro, disputado no fim de agosto. As pinheirenses venceram na fase de classificação o Clube Português de Recife e o CEAC/MT, pelos placares de 19 a 17 e 23 a 12. Na semifinal, no entanto, foram superadas pelas pernambucanas, que se qualificaram para a fase final por índice técnico. Na disputa do terceiro lugar, venceram o Capão/Petrobrás-RS, pelo placar de 33 a 23. A equipe é formada com várias associadas, que praticam a modalidade desde o mirim. Goleiras: Marina Sampaio, Luísa e Babi. Armadoras: Bruna Alcine, Gabriela Romero, Michelle, Heloísa, Isabela Xavier e Rebeca. Pontas: Marina Carelli, Andressa, Juliane Reinbold, Anna Beatriz e Carol. Pivôs: Juliane Martins e Rafaela. Comissão Técnica: Carla Antonucci (técnica), Danilo (preparador de goleiras), Pablo (preparador físico), Bruno e Mariana (fisioterapeutas) e Sergio Hortelan (Supervisor).

As pinheirenses com as medalhas

Patrocínio

Material Esportivo

esportes_174.indd 43

9/21/12 7:32 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Esgrima no Clube e no Rio Grande do Sul TORNEIO DE SABRE INFANTIL O Torneio Infantil, realizado em setembro, contou com a participação de vários atletas pinheirenses das categorias infantis e também atletas convidados do Club Atlético Paulistano. A competição serviu como treinamento para o Campeonato Brasileiro e teve como objetivo integrar atletas e iniciar outros nas competições de Esgrima. Confira os resultados. Sabre Masculino até 9 anos Campeão: Francisco Porto Sabre Masculino até 11 anos Prata: João Belloube Bronze: Humberto Pacheco e Bruno Tacla

TORNEIO NACIONAL O Torneio Nacional Cidade de Gramado, realizado em agosto, contou com a participação de cerca de 200 atletas, de diversos estados brasileiros. Os pinheirenses garantiram o 1° lugar no quadro de medalhas, voltando da competição com os seguintes resultados: Florete Masculino Individual Prata: Heitor Shimbo Florete Feminino Individual Ouro: Taís Rochel Prata: Christine Botros

Sabre Feminino até 11 anos Campeã: Olivia Lemos Prata: Julia Freitas Sabre Masculino até 13 anos Campeão: Pedro D’Avila Bronze: Mario Guarnieri

Christine Botros e Tais Rochel, do Florete Feminino, no pódio

Espada Masculina Individual Campeão: Guilherme Melaragno Prata: Nicolas Ferreira

Pódio do Sabre Masculino até 13 anos

Sabre Feminino até 13 anos Campeã: Sofia D’Andrea Prata: Olivia Lemos Bronze: Manoela Morel

Nicolas Ferreira e Guilherme Melaragno, da Espada Masculina, no pódio

Incentivo

Hidratação

Pódio do Sabre Feminino até 13 anos

esportes_174.indd 44

9/21/12 7:33 PM

esportes_174.indd 45

9/21/12 7:33 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Corrida de Aventura

no Rio de Janeiro

EXPEDIÇÃO TERRA DE GIGANTES A tradicional prova de aventura do circuito carioca “Expedição Terra de Gigantes” foi realizada na região de Itatiaia, com base no município de Penedo, em agosto. A prova contou com a presença de 30 equipes de oito estados. Foram 222 km de prova percorridos de: mountain bike (158 km), trekking (42 km), canoagem (22 km) e 40 m de rapel. O Pinheiros foi representado por três equipes: a “Enigma / ECP / Selva” comandada por Diogo Rehder, que conquistou a 8ª colocação, a “Pinheiros / Ekos / Selva”, liderada por Djalma de Siqueira Jr., que terminou a prova, mas com corte, e a “EC Pinheiros / Selva”, que não chegou até a final. A equipe ”Selva Kailash”, comandada pelo treinador Caco Fonseca, ficou com a 2ª colocação.

Equipe Pinheiros Enigma na chegada

Natação Master em São Paulo PISCINA CURTA A equipe de Natação Master participou, em agosto, da 3ª etapa do Campeonato Paulista de Piscina Curta (25 m) e conquistou o vice. Os destaques dessa etapa foram os recordes do campeonato de Alfred Jacob nos 200 m livre, Giseli Pereira nos 200 m costas, Thomas Kinugawa nos 200 m medley e Detlef Shultze nos 50 m borboleta e, ainda, o recorde paulista de Detlef Shultze nos 100 m peito e os recordes sul-americanos de Ilo Fonseca nos 200 m medley e Giseli Pereira nos 50 m borboleta.

Com a soma dos resultados das três etapas disputadas, a equipe conquistou mais um título: o de tetracampeã paulista.

ÁGUAS ABERTAS A equipe pinheirense participou da VII Etapa do Circuito de Maratonas Aquáticas, em Caconde, SP, em setembro, com os nadadores que conquistaram pontos importantes para o ranking final. Marta B. Junqueira – campeã 4 km Miriam Zupo – campeã 1 km e 2 km Renata A. Rocha – campeã 1 km e 4o lugar 2 km Antonio Carlos F. Soares – campeão 1 km e vice-campeão 2 km

Equipe vice da 3ª etapa do Campeonato Paulista de Piscina Curta

esportes_174.indd 46

9/21/12 7:33 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

esportes_174.indd 47

9/21/12 7:33 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Atletismo Associativo

em São Paulo

CORRIDA CENTRO HISTÓRICO Em agosto, foi realizada, em São Paulo, a 17ª Corrida Corpore Centro Histórico, uma das mais tradicionais e charmosas provas de rua do País. Os atletas passam por pontos turísticos da cidade, como Teatro Municipal, Praça da Sé, Pátio do Colégio e Viaduto do Chá. Com um percurso de 9 km, a prova teve largada às 8h, na Rua Libero Badaró e concentração no Vale do Anhangabaú. A prova contou com a participação de 41 pinheirenses, que aproveitaram toda estrutura da tenda e transporte do Clube.

GOLDEN FOUR SÃO PAULO A Golden Four ASICS São Paulo, realizada em agosto, em São Paulo, consolidou-se como a meia maratona mais rápida da capital paulista. A largada aconteceu nas proximidades do Jockey Clube e contou com baias divididas por performance, mediante comprovação de tempo. A chegada dentro do Jockey teve trechos passando pela Cidade Universitária, principal local de treinos dos corredores e triatletas da Capital Paulista. O Pinheiros foi representado por 45 atletas, entre os 4.500 atletas inscritos. REVEZAMENTO NA ILHABELA A Corpore promoveu, em agosto, a XI edição da tradicional corrida de revezamento em Ilhabela, que contou com 40 pinheirenses, divididos em cinco equipes, dentre as 140 inscritas. A prova é um evento que une turismo, corrida, aventura e logística para percorrer 107 km de ruas, avenidas, praias, locais turísticos e, principalmente, montanhas da Ilhabela, em que as equipes revezam os seus corredores. O resultado final da prova é dado pela soma do tempo dos diversos trechos em revezamento e o tempo que o corredor solo leva para completar o Desafio de Castelhanos. Confira o tempo das equipes do Clube. Equipe Time to Run 2 Odeio Subidas Marcha Lenta II Time to Run 1 Marcha Lenta I

Categoria 40/49 40/49 + de 50 40/49 + de 50

Tempo 09:17:16 10:23:51 10:57:00 11:01:45 11:19:28

Classificação Geral 15º 46º 72º 75º 95º

Classificação por Categoria 7º 23º 4º 37º 6º

DESAFIO CASTELHANOS Classificação 15 30 39 49 79

Nome Peter Vaz da Fonseca Carlos Eduardo Murgel Miller Roberto Vilhena Carnevale Mario Medeiros S. Mamprim Luis Alberto F. de Sousa Patrocínio

Equipe Time to Run 2 Odeio Subidas Time to Run 1 Marcha Lenta I Marcha Lenta II Apoio

Tempo 01:48:25 02:01:18 02:06:30 02:10:36 02:26:20 Hidratação

esportes_174.indd 48

9/24/12 3:45 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Futebol Menor no Clube Rodrigo Sódre

DESAFIO AZUL E PRETO Pelo 4º ano consecutivo, o Desafio Azul e Preto marcou com grande sucesso e trouxe a família pinheirense para participar dos festejos de Aniversário do Pinheiros. O evento contou com equipes das categorias Sub 9, 10, 11, 12 e 13, mães e pais que foram divididos nas cores Azul e Preto. Cada categoria fez três partidas e a disputa terminou empatada em 33 a 33. A decisão deu-se na cobrança de penalidades máximas e a equipe azul venceu por 1 a 0. Assim, o histórico do Desafio está empatado em 2x2 (Preto em 2010 e 2011 e Azul em 2009 e 2012) .

Patrocínio

Hidratação

esportes_174.indd 49

9/24/12 3:45 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Triatlo

no Canadá, Manaus, Santos e Santa Catarina

IRONMAN BRAZIL 70 Em agosto, foi realizada, em Penha (SC), mais uma edição do tradicional Ironman Brazil 70.3, nas distâncias (1,9 km natação, 90 km ciclismo e 21 km corrida). Os pinheirenses conquistaram três vagas para o Mundial com os seguintes resultados. Fabio Carvalho: 3:53:59 (2º lugar Elite - 2º lugar geral) Antonio Manssur: 04:13:17 (12º lugar Elite - 12º lugar geral) Carlos Alberto Viana: 04:51:27 (1º lugar 50/54 – 56º lugar geral) – classificado para o Mundial Marcelo Pereira: 05:21:25 (1º lugar 60/64 - 207º lugar geral) classificado para o Mundial Leonardo Diniz: 05:25:51 (15º lugar 45/49 - 234º lugar geral) Silvia Paller: 05:29:44 (2º lugar 45/49 - 254º lugar geral) classificado para o Mundial Arthur Guerra: 06:45:56 (5º lugar 55/59 - 555º lugar geral) Nina Keller: 05:10:06 (1º lugar 24/29) SPOPEN DE BIATHLON Eduardo Beretta venceu a prova na elite masculina e Daniela Rossato ficou em segundo na elite feminina. Os pinheirenses Guilherme Fernandes, Roberto Pinna e Nazare Landi venceram nas suas categorias. ULTRAMAN O pinheirense Giancarlo Matarazzo, acostumado a disputar dezenas de Ironman, participou de um desafio ainda maior: o Ultraman Canadá, na cidade de Penticton, no sul do Canadá. A competição, disputada por 31 atletas selecionados de todo o mundo, não tem inscrição direta. Cada candidato tem de enviar seu currículo esportivo para ser aprovado pela organização. A prova é tão longa que é dividida em três dias, de forma diferente do Ironman, que é realizado em um dia apenas. Nos três dias, foram 26h39min em competição. Giancarlo ficou na sexta colocação no geral e em primeiro na categoria, batendo o recorde da prova na sua categoria.

COPA BRASIL A pinheirense Bia Neres vence mais uma etapa da Copa Brasil de Triathlon, em agosto. Apesar do calor incessante, a atleta do Clube conquistou mais pontos para o Campeonato Geral. “Fiquei muito feliz com o resultado, pois com o primeiro lugar na elite feminina eu consegui me aproximar ainda mais da primeira colocação geral do campeonato”, revelou a pinheirense.

Bia Neres Material Esportivo

Apoio

Hidratação

Giancarlo Matarazzo

esportes_174.indd 50

9/21/12 7:33 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

esportes_174.indd 51

9/21/12 7:33 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Judô em São Caetano e na Colômbia CAMPEONATO PAULISTA SÊNIOR Em setembro, a cidade de São Caetano sediou o Campeonato Paulista Sênior que reuniu atletas de todo o Estado de São Paulo, classificados nas diversas etapas seletivas. Foram 430 judocas, divididos em 16 categorias de peso. Essa edição foi uma das mais difíceis do Estado de São Paulo, nos últimos dez anos. O Pinheiros foi representado por cerca de 50 atletas, que conquistaram oito medalhas de ouro, 6 de prata e 10 de bronze, além de quintos lugares. Veja os medalhistas. MASCULINO Ouro Breno Renan Bufolin Alves - 60 kg Charles Koshiro Chibana - 66 Kg Felipe Moraes da Costa - 81 Kg Prata Denilson Moraes Lourenço - 66 Kg Raphael Luiz Moura dos Santos Silva - 73 Kg Gabriel Gouveia de Souza - 90 Kg Bronze Eric Gomes Takabatake - 60 Kg Phelipe André Pelim - 60 Kg Diego Borges Ferrante - 66 kg Adriano Ricardo dos Santos - 73 Kg Emanoel Ferreira dos Santos - 73 Kg

Vinicius Taranto Panini - 81 Kg Henrique Augusto Miniskowsky da Silva - 90 Kg Alex Reiller Aguiar - 100 Kg FEMININO Ouro Gabriela Shinobu Chibana - 48 Kg Eleudis de Souza Valentim - 52 Kg Flavia Rodrigues Gomes - 57 Kg Anne Carolline Barbosa Silva do Carmo - 70 Kg Aline Puglia Barbosa + 78 Kg Prata Fabiana Santos de Oliveira - 57 Kg Dione Silva Barbosa de Lima - 63 Kg Nadia Bagnatori Merli - 70 Kg Bronze Catierê Toledo Moya - 48 Kg Rubiana Lopes Cury - 78 Kg PAN-AMERICANO SUB-20 Foi realizado, em setembro, o Campeonato Pan-Americano Sub-20, na cidade de Cali, Colômbia. Os judocas do Pinheiros, Henrique Augusto Miniskowsky da Silva (-90 kg) e Gabriela Shinobu Chibana (–48 kg), conquistaram medalha de ouro e sagraram-se campeões Pan-Americanos. A pinheirense Andrea Berti Rodrigues Guedes foi a técnica da Equipe Feminina Sub-17 e o Brasil conquistou o 1º lugar nas classes Sub-17 e 20.

Hidratação

Futebol Society no Clube TORNEIO INTERNO A equipe do Los Terribles terminou em primeiro lugar, na primeira fase do Torneio Interno, seguida da equipe Fanáticos, atual bicampeã. Os dois times e mais o Manchester City, Cosmos, Chivas, Bahia, Sexta Feira e Avaí se classificaram para a Taça de Ouro. Na Taça de Prata, a vaga das semifinais será definida entre Rastafary Vibration, Quilmes, Juventus F.C., CCCP União Soviética, Barcelona, The Strongest e Fortaleza, que se enfrentam em busca da classificação. A segunda fase da competição teve início em setembro, quando começaram as semifinais.

Los Terribles, 1º lugar na primeira fase Hidratação

esportes_174.indd 52

9/21/12 7:33 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

esportes_174.indd 53

9/21/12 7:33 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Ginástica Artística em Guarulhos, São Caetano do Sul e Goiânia CAMPEONATOS ESTADUAIS Juvenil Em agosto, foi realizado, no Ginásio Bonifácio Cardoso, em Guarulhos, o Campeonato Estadual Juvenil. O Pinheiros participou da competição com dois atletas: Guilherme Pataki, que ficou como vice no Salto, e Guilherme Oliveira, que conquistou o bronze no Cavalo com alças e Argolas. Adulta A edição adulta da competição foi realizada no Ginásio de G.A. do SERC Santa Maria, em São Caetano do Sul. O Clube foi representado por duas ginastas no feminino (Ingrid Messias e Rebeca Mariah) e a equipe completa no masculino (Péricles da Silva, Felipe Polato, Glauco Garrido, Gustavo Polato, Arthur Mariano e Ângelo Assumpção). Os pinheirenses ficaram com o vice-estadual.

Ingrid recebendo troféu

Veja os resultados individuais. Arthur Nory Mariano Ouro: Solo e Salto Prata: Argolas Bronze: Individual Geral

Arthur Nory com prêmio individual

Glauco Garrido Bronze: Salto

CAMPEONATO BRASILEIRO Entre agosto e setembro, foi realizado, no Goiânia Arena da cidade, o Campeonato Brasileiro de Clubes, categoria Adulto. A equipe masculina do Pinheiros, formada por Péricles da Silva, Felipe Polato, Arthur Mariano, Daniel da Silva, Thiago Câmara e Ângelo Assumpção conquistou o 3º lugar. Veja as premiações individuais.

Ingrid Messias Prata: Individual Geral, Salto e Solo

Arthur Nory Mariano Ouro: Solo Prata: Individual Geral e Salto

Péricles da Silva Ouro: Barra Fixa Prata: Cavalo com alças

Péricles da Silva Prata: Cavalo com alças e Paralelas Bronze: Individual Geral e Barra Fixa

Arthur Nory e Pericles da Silva no pódio

Incentivo

OLIMPÍADAS DE ESCOLAS Em agosto, foi realizada, na Hebraica, a 31ª Olimpíada de Escolas de Esportes. A Ginástica Artística do Pinheiros participou em três categorias: Festival de 8 a 12 anos feminino; Competição no feminino e Festival no masculino. O evento serviu como passo inicial em competições para os novos ginastas. Hidratação

esportes_174.indd 54

9/21/12 7:33 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Badminton em Campinas ESTADUAL O Pinheiros participou, em setembro, da 4ª Etapa do Estadual da FEBASP, realizada na Sociedade Hípica de Campinas. Após dois dias de competições, os pinheirenses tiveram uma boa participação e todos subiram ao pódio. Destaque para Mateus Cutti, que conquistou o acesso à categoria A, assim como para sua dupla com Gabriel Nery, que venceu mais uma etapa. Paulo Nunes, com sua vitória, também garantiu o título de melhor jogador sênior do Estado de São Paulo e o estreante Pedro Darvas conquistou uma medalha na Dupla Masculina Juvenil, ao lado de Francisco Brandão. Confira os medalhistas. OURO Mateus Cutti – SMB Gabriel Nery / Mateus Cutti – DMB Otávio Vasques / Vinícius Altão (ABDESC) – DMJv Paulo Nunes – SMSAespecial PR ATA Ricardo Lobo – SMVB BRONZE Francisco Brandão / Pedro Darvas – DMJv Tomaz Amaral / Carolina Paixão – DXC Otávio Vasques - SMJv

Hidratação

esportes_174.indd 55

9/21/12 7:34 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Xadrez

no Clube, na Bélgica e em São Paulo

TORNEIO ABERTO DE BRASSCHAAT Herman Claudius van Riemsdijk ganhou a categoria Sênior do 12º Torneio Aberto de Brasschaat, realizado na Bélgica, em agosto. Na categoria absoluta, Herman dividiu a 7ª colocação (11º pelo critério de desempate), entre 133 participantes, de 10 países. Para isso, fez 6,5 pontos, com seis vitórias, duas derrotas e um empate, ficando um ponto atrás do campeão Attila Gergács, da Hungria. MEMORIAL JULIO GUERRA O campeão da Primeira Categoria do Clube Pinheiros, Alexandre Letizio Vieira, terminou em terceiro lugar no Memorial Julio Guerra, realizado em agosto. A prova foi disputada por 23 enxadristas no Paço Cultural Julio Guerra e Alexandre só perdeu do campeão da competição, Rubens Trindade Jr. TORNEIO DE SEXTA Os vencedores dos torneios informais, durante agosto, foram Alexandre Letizio Vieira (dias 3 e 10), Luiz Gonzaga Venelli (17), Ugo di Cesare (24) e Hermínio Vega (31). O torneio começa, toda sexta-feira, às 18h30, e é aberto a todos os associados.

Basquete

Alexandre Letizio Vieira venceu dois torneios relâmpagos de agosto

AULAS Há vagas nas aulas ministradas pelo professor Herman Claudius. Informação na Central de Atendimento ou na Seção de Xadrez, pelo fone 3598-9842.

em São Paulo, nos Estados Unidos e no Clube

CAMPEONATOS ESTADUAIS As categorias Sub 16 e 17 iniciaram a 2ª fase do Campeonato Estadual Masculino e estão firmes na busca de mais um título. A Sub 17 (que foi campeã invicta em 2011) avançou para a segunda fase em primeiro lugar do grupo, com apenas uma derrota. Acompanhe os jogos no site do Clube www.ecp.org.br

Bilhar e Snooker

TORNEIO AAU A equipe Sub 14 participou, no primeiro semestre, em Tampa e Orlando, na Flórida, do torneio da AAU - Amateur American Union – (União Amadora Americana), que reúne equipes do mundo inteiro no complexo de quadras da ESPN. Pelo segundo ano consecutivo, as equipes Sub 16 e 17 do Pinheiros tiveram a oportunidade de disputar vários jogos com equipes norte-americanas e trocar experiências com os técnicos locais.

no Clube

TORNEIO RELÂMPAGO Para celebrar o aniversário do Clube, os pinheirenses participaram do Torneio Relâmpago de Par ou Impar de Aniversário. A disputa foi realizada em sistema de partidas eliminatórias, contemplando os três primeiros colocados do torneio. Os vencedores. Campeão: Marcos Vladislao Felix Baranski Vice: Mario Luiz Ribeiro Nolf 3º lugar: Álvaro Luiz Lisboa Mortari

esportes_174.indd 56

9/21/12 7:34 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

esportes_174.indd 57

9/21/12 7:34 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Boliche

no Clube e em São Paulo

10 PINOS TAÇA PINHEIROS Foi realizada, em agosto, como comemoração ao aniversário do Clube, nas pistas de Dragon Bowling, no Shopping Center Norte, a Taça Pinheiros. Veja o resultado dos atletas do Clube. 1ª divisão Duplas Masculinas Campeões: Renan Zoghaib e Eduardo Issa Maior partida: Celso Azevedo Maior série: Feliph Rosa Individual Masculino Vice e maior série: Eduardo Issa Partida perfeita (300): Eduardo Issa e Feliph Rosa CAMPEONATO BRASILEIRO INDIVIDUAL

HORÁRIOS LIVRES Segunda, 17h45 às 19h Terça, 17h45 às 19h e 20 às 23h30 Quarta, 14h30 às 19h Quinta, 17h45 às 19h Sexta, 14h30 às 19h Sábado, 9h30 às 13h30 e 16 às 19h Domingo, 9h30 às 13h30 Feriado, 9h30 às 13h30 Associado acima de 12 anos Se houver algum torneio, o horário livre poderá ser suspenso sem prévio aviso. NOVOS BOLICHEIROS Associado Participe desse delicioso e descontraído esporte e faça novas amizades. Para mais informação, procure a Secretaria do Boliche.

1ª divisão Feminino Campeã: Roberta Rodrigues Terceiro lugar: Stephanie Martins Masculino Campeão: Renan Zoghaib

Futebol Adulto no Clube PARTIDA FESTIVA Em 15 de setembro, foi realizado, no Campo A, a partida comemorativa de 113 anos do Clube. Como no ano passado, o evento contou apenas com a presença de associados participantes do Campeonato Interno. O jogo envolveu três das quatro categorias do Campeonato Interno em uma partida única e as equipes foram formadas pela junção de quatro equipes do campeonato interno utilizando uniformes na cor branca (foram usados os uniformes das próprias equipes) e as outras quatro equipes utilizando uniformes coloridos. A partida se iniciou com a categoria Master e, sem parar, apenas realizando substituições, passaram a jogar os associados da categoria Sênior e, por último, os da categoria Principal.

Hidratação

esportes_174.indd 58

9/21/12 7:34 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Polo Aquático nos Estados Unidos e no Canadá ATLETAS DE BASE Os associados Luca Sasso e Theo Vinocur foram convidados, pela equipe de Las Vegas, para disputar o maior torneio para categorias de base nos Estados Unidos: o J.O. (Junior Olimpics), em agosto. Os pinheirenses tiveram uma ótima experiência, jogaram com atletas da mesma idade e puderam mostrar aos americanos o grande potencial da nova geração brasileira.

PAN-AMERICANO SUB-19 O pinheirense Pedro Tayer integrou a seleção brasileira que conquistou o histórico título de Campeão Pan-Americano SUB-19, de maneira invicta, superando potências, como: Canadá e Estados Unidos e, também, as grandes equipes da Colômbia, México, Porto Rico, Argentina, Trinidad Tobago e Venezuela. A competição aconteceu na cidade de Montreal, Canadá, em agosto. As meninas também representaram o País e conquistaram a medalha de bronze no Pan-Americano SUB-19. As brasileiras venceram as equipes do México, Porto Rico e Venezuela, ficando atrás apenas das equipes dos USA e Canadá. Diana Abla, Viviane Bahia, Tabata Dalio e Izabella Chiappini (artilheira da competição) foram as pinheirenses que estiveram nessa conquista.

Incentivo

Material Esportivo

Hidratação

esportes_174.indd 59

9/24/12 3:46 PM

aplauso Chá Místico

Fotos: sxc.hu

18 de outubro, segunda, 15 às 18h Restaurante do CCR Animação: Banda Oldies Mobile

O mistério que cobre o universo místico e encanta milhares de pessoas servirá de inspiração para o chá especial do Clube. Os ensinamentos sobre o esoterismo e a espiritualidade, que criam um estilo de vida melhor, embalarão a tarde de 18 de outubro, no Restaurante do CCR. A magia das sensações e as energias positivas do mundo místico, reunidas com um cardápio preparado exclusivamente para o evento, funcionarão como pretexto para encontrar as amigas. As pinheirenses ainda terão a oportunidade de conhecer previsões ao consultar os búzios ou ler a sorte na famosa borra de café.

À mesa

Bufê salgado

Bufê doce

Bebidas

Associado: R$ 40,00

Cesta de pães

Pão de queijo

Bolo Indiano

Chá indiano

Convidado de associado: R$ 55,00

Pasta de frango com curry

Minipastel

Bolo de Laranja com canela

Chá de camomila

Ingressos: a partir do dia 1º, na

Kibe assado

Tortela de maçã

Chá preto

Central de Atendimento.

Lanche natural de queijo

Muffin de chocolate

Suco de abacaxi com

Pasta de ervas

cotage com peito de peru

hortelã e gengibre

Lanche natural de atum

Suco de laranja

Apoio:

no pão integral Sanduíche Chicken Gold

pag_cha_mistico_174.indd 60

9/21/12 7:53 PM

APLAUSO

Dia da Dança

A 12ª edição do Dia da Dança será realizada no Pinheiros. Ao todo, sete clubes paulistas subirão ao palco do CCR para apresentar 120 bailarinos e 17 coreografias dos mais variados estilos. O evento é promovido pelo SindiClube e tem como objetivo promover o intercâmbio da experiência da dança praticada pelos associados. Além do Pinheiros, a edição 2012 contará com a presença do Anhembi Tênis Clube, Club Athletico Paulistano, Círculo Militar de São Paulo, São Paulo Futebol Clube, Sociedade Esportiva Palmeiras e dois representantes de Campinas: Clube Semanal de Cultura Artística e Sociedade Hípica. Venha prestigiar e se emocionar.

Rodrigo Sodré

19 de outubro, sexta, 21h Teatro do CCR Entrada franca

Patrocínio

Maratona Cultural ACESC

sxc.hu

O Projeto ACESC – Arte e Cultura incentiva a produção cultural dos clubes filiados à Associação de Clubes Esportivos e Socioculturais de São Paulo. A Maratona aproxima as diversas áreas, descobre e divulga o talento dos associados. Fique atento aos concursos deste segundo semestre.

XII CONCURSO DE FOTOGRAFIA

Inscrição: até o dia 19 de outubro, das 9 às 18h, Departamento Cultural Coquetel: 8 de novembro, às 20h30, na sede do Clube Atlético Monte Líbano Exposição: 9 a 11 de novembro, 14 às 22h, na sede do Clube Atlético Monte Líbano XVI SALÃO DE ARTES PLÁSTICAS

Coquetel: 15 de outubro, às 20h30 - Clube Paineiras do Morumby XIII CONCURSO DE LITERATURA

Coquetel: 29 de outubro, 20h30 no Club Athlético Paulistano

pag_maratonacultural_174.indd 61

9/24/12 12:33 PM

APLAUSO

Orquestra Pinheiros 10 anos de música: Impulsos! 20 de outubro, sábado, 21h Auditório do CCR / Entrada franca

Convite: limite de quatro por associado, a par tir de 2 de outubro, na Central de Atendimento.

Piano’s Bar Clube do Whisky

Projeto Arte e Natureza

Veja a programação musical que acontece às quintas, no Piano’s Bar.

O tradicional evento ao ar livre, que reúne artistas pinheirenses para expor seus trabalhos e que apresenta variadas atrações musicais, já tem data para inscrição. Os associados interessados em participar poderão, de 6 de outubro a 10 de novembro, fazer a inscrição, pessoalmente, no Departamento Cultural, de segunda a sábado, de 10 às 17h. O projeto Arte e Natureza chega à 21ª edição e, este ano, será realizado no dia 24 de novembro, sábado, 10 às 16h, na Praça das Artes. Serão muitas as atrações para crianças e adultos na exposição de trabalhos de artistas plásticos de diversos segmentos, como antiguidades, bordados e rendas, escultura, pintura, aquarela, fotografia, velas artesanais e desenho.

Rodrigo Sodré

O último show da trilogia de comemoração de uma década de música da Orquestra Pinheiros irá homenagear os mestres, incentivadores e colegas que tornaram esse trabalho possível.

4, quinta , 21h Com Lissandra Lima Cantora e intérprete, Lissandra Lima encanta o público com talento, timbre de voz, carisma e excelente repertório. 11, quinta , 21h Com Laiz França Piano e voz - jazz e MPB Filha do cantor Dudu França, Laiz possui alguns projetos musicais como o Voz e Piano, no qual interpreta músicas de Frank Sinatra, Ella Fitzgerald, entre outros

24 de novembro, sábado, 10 às 16h, Praça das Artes

sxc.hu

18, quinta , 21h Com Sebastian Júnior O pianista e cantor tem um estilo inspirado em Elton John, Billy Joel e Ivan Lins, com for te influência dos Beatles, Eric Clapton, Standar t jazz e da própria MPB. 25, quinta , 21h Com Maestro José Luiz Marinelli José Luiz Marinelli dedica-se à ar te da música desde 1970. Arranjos de jazz e blues marcam a trajetória do maestro e engrandecem os momentos com muita música e emoção.

Patrocínio

pag_orquestra_artenatureza_174.indd 62

9/24/12 12:36 PM

APLAUSO

Bazar de Natal 22 a 25 de novembro, quinta a domingo Salão de Festas www.sxc.hu

O tradicional Bazar de Natal, que é um dos melhores locais para fazer as compras de fim de ano, já tem data certa. Será realizado de 22 a 25 de novembro, no Salão de Festas. Os associados, interessados em expor seus produtos, podem fazer a inscrição em uma das categorias: confecção, bijuterias, semijoias, artesanato e alimentação. INSCRIÇÃO 170 vagas A inscrição, de 20 a 27/10, será por ordem de chegada, na Central de Atendimento, e de acordo com a disponibilidade de vagas. Segunda e sábado, 8h30 às 17h, e terça a sexta 8h15 às 19h. Valor: R$ 250,00 Regulamento completo no site: www.ecp.org.br

Bazar do Bem Possível Com a presença da apresentadora Adriane Galisteu, a 13ª edição do evento beneficente do Clube já tem data marcada 30 de novembro, 1º e 2 de dezembro 10 às 19h, Salão de Festas

Rodrigo Sodré

O Bazar do Bem Possível já entrou para o calendário anual de ações de Responsabilidade Social do Pinheiros. A 13ª edição do evento tem como objetivo promover o trabalho realizado por Organizações Não Governamentais da Grande São Paulo. Durante três dias, 113 entidades arrecadam fundos com a comercialização de brinquedos, artesanato, roupas e acessórios produzidos por seus integrantes. Além disso, essas ONGs realizarão palestras, oficinas e apresentações artísticas, garantindo uma extensa programação para os participantes. Um destaque será a realização do Prêmio Semeador do Bem, quando serão homenageadas as pessoas que se destacaram com ações relevantes em suas comunidades. Como madrinha, o Bazar do Bem Possível trará Adriane Galisteu, apresentadora do programa Muito+, da Band. Anote na agenda e venha ajudar a fazer o bem.

pag_bazar_174.indd 63

9/21/12 4:56 PM

APLAUSO

Teatro Adulto

A Viagem do Capitão Tornado 7 de outubro, domingo, 19h Auditório do CCR

Pinheiros leva você ao Teatro

Camille e Rodin

21 de outubro, 19h30 / Teatro Masp Direção: Elias Andreato Com: Leopoldo Pacheco e Melissa Vettore Fotos: divulgação

Direção: Theophile Gutier Com: Grupo ADID deTeatro Obra: Leonardo Cortez

Fotos: divulgação

O Grupo ADID de Teatro, formado exclusivamente por atores com a Síndrome de Down, apresenta seu mais novo espetáculo. Itália, século 18: uma trupe miserável de teatro percorre a Europa apresentando seu repertório de comédias, encenadas em cima de uma carroça que também serve de hospedagem. Muitas vezes, a trupe se apresenta em troca de comida e a fome e o frio são companheiros inseparáveis de viagem. Criado em 1998, como extensão das aulas de teatro oferecidas dentro da grade curricular da ADID, o grupo já apresentou temas clássicos, como Romeu e Julieta, Um Violinista no Telhado e Sonho de Uma Noite de Verão, entre outros. Com essas montagens, o Grupo ADID vem se inserindo em diversos roteiros culturais e se apresentando, inclusive, no interior de São Paulo. Classificação: livre Associado: entrada franca Convidado de associado: convites, limitados e gratuitos, na Central de Atendimento, a partir de 1º de outubro

A peça retrata o encontro dos artistas Camille Claudell e Auguste Rodin, de talento extraordinário, na encantadora Paris. Essa história de amor e arte, que até hoje causa um encanto hipnótico e avassalador, revela o ambiente artístico e cultural do fim do século XIX e início do século XX, levando o espectador a uma impactante e comovente viagem no tempo. Inteira: R$ 35,00 / Meia: R$ 17,50 Reservas: no Departamento Cultural, mediante pagamento em dinheiro ou cheque. Saída do Clube: 18h Ingressos limitados. Somente para associados. Transporte gratuito ECP/TEATRO/ECP. Obs.: No valor do ingresso já estão incluídos os 15% referentes à taxa de conveniência da empresa Ingresso Rápido.

Oficina de Clown

6, 13, 20 e 27 de novembro, terça 18h30 às 20h / Auditório do CCR Com: Henrique Pessoa O teatro é uma arte coletiva. Ensina o indivíduo a conviver em grupo, respeitar os seus limites e o de seus colegas. Existe uma linguagem cênica que deriva da Commedia dell’arte (teatro de máscaras), na qual foi criada a menor máscara do mundo: o nariz vermelho do palhaço.

O clown ensina a possibilidade de valorizar a falha, pois, nessa linguagem, é na possibilidade do erro que se encontra a virtude. O humor do clown se faz justamente nessa inadequação. O curso discute, ainda, a questão do humor na arte e na história da filosofia. Inscrição: a partir do dia 1o, segunda a sexta, 10 às 17h, no Departamento Cultural.

pag_teatro_174.indd 64

9/21/12 8:02 PM

APLAUSO

Teatro Adulto A Mansão de Miss Jane 25 e 26 de outubro, quinta e sexta, 21h Auditório do CCR Concepção e Direção: Candé Brandão Textos e versões de Músicas: Tchello Palma Grande elenco, formado, na grande maioria, por associados do Clube A Mansão de Miss Jane é um espetáculo, de Candé Brandão, Sabrina Wilkins e Tchello Palma, que retrata a história de um casarão que já teve seus dias de glória e seus tempos de alegria que pareciam infinitos. Nele, criaturas fantásticas, lendas urbanas, monstros eternos e psicopatas cruéis se misturam aos simples mortais. Até que homens da prefeitura vão ao local exigindo que a proprietária, Miss Jane, pague suas dívidas ou entregue a casa. O que a velha senhora não sabe é que ela não está sozinha e que as criaturas que ali habitam tentam arranjar uma maneira de ajudá-la. No melhor estilo Rocky-Horror-Show, o espetáculo traz muita comédia, versões de clássicos do rock, além de coreografias inusitadas e uma história de arrepiar. Associado: entrada franca Convidado de associado: convite gratuito, limitado, na Central de Atendimento, a partir de 1º de outubro. Classificação etária: 12 anos

Fotos: Divulgação

TURISMO

Tunísia Exótica 10 a 21 de outubro

Lambari / São Lourenço 22 a 25 de novembro

Araxá Grande Hotel 25 a 29 de novembro

Réveillon Blue Tree Park Lins Aguas Termais R esort 27/12 a 1º/1/2013 Atenção - As viagens e os passeios são de inteira responsabilidade das empresas organizadoras. Reserve com antecedência. Pagamento facilitado. Adesão garantida, após o pagamento. Mais informação na Sala dos Veteranos, telefone 3598-9864, ou pelo email veteranos@ecp.org.br.

ESPORTE NO PINHEIROS Você que é Veterano e está na melhor idade, não deixe de par ticipar das atividades espor tivas que o Clube oferece. Pratique exercícios regularmente para uma melhor qualidade de vida. Conheça alguns deles.

Mônica Ferreira

Veteranos

• Basquete e Vôlei Master Treinamento que visa a participação em torneios e campeonatos interclubes. • Programa Esporte e Sáude Aula que desenvolve o condicionamento cardiovascular com o objetivo de melhorar o condicionamento físi- • Ginástica Wellness Promove o bem-estar físico e social, co e prevenir doenças. melhorando o condicionamento físico, • Fitness com um programa de aulas prioritaPropicia o condicionamento físico riamente voltadas à qualidade de vida. com um programa cardiovascular, reENcONTRO dE sistência muscular e postural. MUSIcOTERAPIA Professor Marcelo Perestrelo • Hidroginástica Aulas, com 50 minutos de duração, Pré-Inscrição gratuita, somente para que combinam treinamento aeróbi- associados até 31/10, 10 às 17h, no co, muscular e também flexibilidade. Depar tamento Cultural.

pag_veteranos_174.indd 65

9/21/12 8:03 PM

APLAUSO

Nelson Paim

Cursos FOTOGRAFIA Com Nelson Paim quarta: 19h30 às 21h30 Sala de Conferências duração: 8 semanas / Vagas limitadas Inscrição: aberta, na Central de Atendimento. Preço: R$346,00 (2 parcelas de R$ 173,00) Início: 10/10 MÚSICA Teclado e Piano Musicalização Infantil Violão

IDIOMAS Francês e Francês Especial English for Pleasure Espanhol Italiano

DANÇAS Dança de Salão Aula de Ritmos Dança do Ventre Sapateado

ARTE Aquarela Desenho e Pintura TEATRO INFANTIL

BALLET CLÁSSICO E MOVIMENTO CONTEMPORÂNEO Para matricular-se, procure pela Secretaria de Ballet, no Centro Esportivo, 5º andar, tel. 3598-9854. O atestado médico é obrigatório e as matrículas serão feitas por ordem de chegada. Não há lista de espera. Inscrição Alunos: de 22 a 26/10, 8h30 às 11h30 e 14h30 às 18h. Iniciantes: de 5 a 9/11, 8h30 às 11h30 e 14h30 às 18h. Os horários das turmas de 2013 estarão disponíveis a partir do dia 15/10, somente na Secretaria do Ballet.

CURSO DE INFORMÁTICA Início: 1º e 5/11 término: 28 e 29/11 Inscrição: a partir de 2/10, na Central de Atendimento. Preço: R$ 140,00 PARA ASSOCIADOS A PARTIR DE 13 ANOS HORÁRIOS

teRçA e quIntA

PARA VETERANOS E ASSOCIADOS ACIMA DE 50 ANOS HORÁRIOS

SegundA e quARtA

8 às 9h30

iPhone e iPad II - aplicativos

8 às 9h30

Internet I

9h40 às 11h10

Instagram: Android e iPhone

9h40 às 11h10

Introdução à Informática

11h20 às 12h50

Smartphone e Tablet I - funções Android

11h20 às 12h50

iPhone e iPad I - funções

14 às 15h30

Introdução à Informática

14 às 15h30

Edição Fotográfica I

15h40 às 17h10

Internet - email

15h40 às 17h10

Internet II - comunicação

17h20 às 18h50

Photoscape: edições fotográficas

17h20 às 18h50

Rede Social - Facebook

19 às 20h30

Windows Movie Maker

19 às 20h30

Smartphone e Tablet II - aplicativos Android

Inscrição, a partir de 2 de outubro, mais informação na Central de Atendimento. (*) Para maior aproveitamento, é aconselhável que o aluno traga seu equipamento para a aula.

pag_cursos_174.indd 66

9/21/12 8:06 PM

APLAUSO

Há 50 anos... Por muitos anos, a área do Pinheiros, na Chácara Itaim, foi utilizada apenas como Sede de Campo. Só em 1962, com a inauguração da Sede Social, passou também a ser o endereço social do Clube. Esse foi um período de muitas obras que trouxeram modernidade e conforto aos associados. A Sede Social, inaugurada em 7 de setembro de 1962, foi projetada por Ícaro de Castro Melo. Na mesma data e em cumprimento ao Plano Diretor da época, foram inaugurados os novos vestiários e a Lanchonete do Conjunto Aquático, além da Piscina Suspensa, obra dos arquitetos Julio Ferraz Braga Júnior e Djalma de Macedo Soares. Vejas nas fotos como surgiram esses cartões postais pinheirenses.

Inauguração da piscina suspensa, setembro de 1962

Construção do edifício da Sede Social, 1961

Piscina suspensa, década de 1970

Oficina Memória do Brinquedo

Você tem algum brinquedo guardado como recordação dos bons momentos de sua infância ou de seus avós, pais ou filhos? Se sim, traga-o para compartilhar com outras lembranças na Oficina Memória do Brinquedo que acontecerá no Centro Pró-Memória, no dia 16 de outubro. Em um bate-papo sobre os brinquedos trazidos pelos participantes, vamos descobrir a importância e o sentido desses objetos no resgate de histórias pessoais e o que os diferencia dos demais. Os brinquedos ficarão expostos por uma semana no Centro PróMemória, como atividade paralela à exposição Esporte Clube Criança. 16 de outubro 14h30 às 17h Inscrição: 1º a 10 de outubro pelo email ecpcme@ecp.org.br, pelo telefone 3598-9716 ou diretamente no Centro Pró-Memória. Participantes: Entre 8 e 15 pessoas

Fotos: Arquivo Centro Pró-Memória e arquivos pessoais de associados

Por que os objetos de museu têm valor especial? O que os diferencia de outras peças com aparência idêntica?

CENTRO PRÓ-MEMÓRIA HANS NOBILING Terça a sexta, 9 às 17h / Sábado e domingo, 10 às 14h / Feriado, fechado – Tels.: 3598-9715 / 9716

pag_pro_memoria_174.indd 67

9/21/12 8:08 PM

Classificados COMPRO

COMPRO,VENDO E AVALIO MOEDAS ANTIGAS

ELIANE OPEN HOUSE

Antiguidades, pratas de lei, relógios de parede, muranos, móveis de jacarandá, lustres de cristal, estátuas de marfim e de bronze, brinquedos antigos, faqueiros e cristais. Nelson Cardoso Tels.: 99666-2483 / 3105-9897

Brasil Moedas Numismática Moedas, cédulas, medalhas e condecorações. Atendo em domicílio. João Paulo Z. Ferreira www.brasilmoedas.com.br Av. Brigadeiro Faria Lima, 1795/1827 sobreloja 40 / Shopping Vitrine Cel.: 99933-5872

“Desde uma panela velha até um quadro catalogado.” Venda com rapidez e segurança. Decoração de interiores. Antiguidades em geral. Eliane (associada veterana) Tels.: 3082-4161 / 99109-8903

ANTIGUIDADES COMPRO E VENDO

COBERTURA VIZINHA DE MURO AO CAMPO DE FUTEBOL

APTO. EM FRENTE AO CLUBE PINHEIROS

Objetos de arte, quadros, pratas de lei, faqueiros, cristais, lustres de murano,vidros assinados, designer, mobiliário anos 50. Organizamos vendas americanas. Evandro / Regina vieiralimoli.com.br Tels.: 3812-8968 / 99622-8071

“Tenho o que você procura e procuro pelo que você tem” Com vista para as quadras de tênis 250 m² de área útil; 4 dormitórios, sendo 2 suítes ; 2 vagas de garagem R$ 3.300.000 Malu Braga - associada e corretora CRECI53355 Tel.: 98263-3983 malu_braga2006@yahoo.com.br

Lindo terraço com vista para o Clube. Ao lado do Shopping Iguatemi 440 m2 de área útil; 4 dormitórios, sendo 3 suítes; 3 vagas mais 1 para visitantes Decorado, altíssimo padrão, lindíssimo R$ 9.500.000,00 www.cheznousimoveis.com.br contato@cheznousimoveis.com.br Tony _CRECI 75133 Tel.: 11 98174 5675

APTO. NA RUA HANS NOBILING

MÃO DE OBRA DOMÉSTICA QUALIFICADA

COMPRO E VENDO

Reformado, 240 m2 de área útil, 3 dormitórios sendo 1 suíte, 2 vagas, com terraço R$ 2.790.000 www.cheznousimoveis.com.br contato@cheznousimoveis.com.br Tony_ CRECI 75133 Tel.: 11 98174 5675

Intermediamos serviços de babá, doméstica, diarista, motorista e acompanhante. Oferecemos curso para babá. www.highwaymaodeobra.com.br Tel.: 3311-6971

Canetas Parker, Sheaffer, Waterman e Mont Blanc Novas e antigas Felippe, associado felippe.nayfel@gmail.com

FAMILIA VENDE TUDO

QUADRA DE TÊNIS OFICIAL

ALUGO APTO. EM FRENTE AO CLUBE

Organizamos vendas de família e compramos cristais, pratas, cerâmicas e outros objetos antigos. Anos 50, 60 e 70: compramos móveis,luminárias e utensílios. Rosana Reis, associada rosanareis.antiq@terra.com.br Tels.: 98990-8094 / 5531-9290

R$ 2.150.000,00 Acompanha ótima casa principal com 315 m² Casas de: hospedes com 132 m², Original, reformada, com 92 m² caseiro com 110m², chalé 71 m² Piscina/Quiosque/Churrasqueira/ Salão de Jogos.Tudo equipado e mobiliado. Área do terreno: 62 mil m². Nelson Tels.: 5093-2070 / 99990-9203

Av. Brig. Faria Lima, nº 2553, Edifício Igua Apartamento agradável, reforma recente. Área de 170 m², 2º andar, 2 ou 3 dormitórios sendo 1 suíte Garagem de 30 m². Maria Padula Tels.: 3032-1118 ou 99968-3350

VENDO APTOS. NA VILA OLÍMPIA

PSICÓLOGA

ALUGO SALA COMERCIAL 34 M²

Living com terraço. 2 aptos de 43m², cada um. Existe a possibilidade da venda das duas unidades Entrega prevista para dezembro de 2012. Salão de festas, home theater, espaço fitness,espaço gourmet, sauna e piscina 2 vagas Eloiza - Tel.: 99951-5533

Dra. Cristina Ciola Fonseca - CRP 06/63287 Atendimento para crianças, adolescentes, adultos, casais e terceira idade Formação PUC-SP/Especialização UNIFESP R. Dr. Alceu de Campos Rodrigues, 275 cj. 52 - Itaim 50% de desconto na primeira consulta para associados Tels.: 5052-9286 / 99850-9074

Edifício Garden Tower II Av. São Gabriel, 149 cj. 603 2 banheiros Valor aluguel R$ 2.200,00 Cecília (associada) Tel.: 99178-8727

pag_classificados_174.indd 68

9/21/12 4:55 PM

VENDO APARTAMENTO

PSICOTERAPIA & YOGATERAPIA SILVIA TAGLIANETTI

ALUGO APTO. CONDOMÍNIO ILHAS GREGAS

Em frente à portaria do clube. Reforma recente, 196 m² de área útil, 2 vagas, 3 quartos sendo 1 suíte Lavabo, sala de jantar, varanda, elevador privativo. Direto com o proprietário. Tratar com Camilla (sócia) Tel.: 99109-1341

Abordagem integral que usa biopsicologia, técnicas corporais e holísticas para ampliação da consciência, autoconhecimento e transformação de padrões psicológicos. Rua Hermes Fontes, 162,V. Madalena Tels.: 7872-7962 www.estrelacorpoarterapias@blogspot.com

165 m² de área privativa, 3 dormitórios sendo 1 suíte com closet, 2 vagas, rico em armários, salas de estar e de jantar, lavabo, área de serviço e dormitório de empregada. Excelente estado, pronto para morar Preço sob consulta Luís Moreira Tel.: 11 3637-1216

VENDO CASA NO JARDIM LUZITÂNIA

VENDO APTO. COMVISTA PARA O PARQUE IBIRAPUERA

VENDO CASA NA RUA GRÉCIA

Próximo ao Parque Ibirapuera 380 m² de área construída, reformada, 3 suítes, 4 vagas, amplo living, jardim Ótima localização R$ 3.450.000,00 Eva / Swonya CRECI 103343 Tels.: 99981 0160 / 99615 342

190 m² de área útil, 3 suítes, amplo living, sala de almoço, cozinha planejada, 3 vagas com depósito, andar alto. Único na região R$ 2.650.000,00 CRECI 103343 Eva / Swonya Tels.: 99615-3420 / 99981-0160

200 m² de área total. Concreto aparente, projeto leve e bonito. Salas com desnível, mezanino, escritório. Ambientes interligados. 3 dormitórios, 2 vagas. Cozinha, lavanderia, área de serviço. R$ 2.280.000,00 Ivan Aureli

LOCAÇÃO COMERCIAL PRÓXIMA AO SHOPPING MORUMBI

COBERTURA IMPECÁVEL NO ITAIM BIBI

APARTAMENTO NO JARDIM PAULISTA

Aluga-se sobrado comercial de esquina, com várias salas no primeiro e no segundo andares,edícula com 2 quartos e vaga para 10 carros. Avenida Roque Petroni Júnior, 279. Maryse. Tels.: 99188-5664 / 97150-8038

Varanda com espaço gourmet, ofurô e lareira ecológica. Pronta para morar. Área privativa de 91 m², 1 suíte e 1 vaga. Visite www.m2ci.com.br Código 32561 rm@m2ci.com.br Tel.: (11) 3758-7000

Excelente planta, ampla varanda e localização privilegiada. Área privativa de 205 m², 4 suítes e 5 vagas. Visite www.m2ci.com.br Código 32781 rm@m2ci.com.br Tel.: (11) 3758-7000

CASA EM RUA FECHADA NA CIDADE JARDIM

VENDE-SE TERRENO EM ILHABELA

ALUGO PRÉDIO NA RUA CARLOS SAMPAIO

Projeto espetacular, moderno e com estilo. Academia integrada à piscina. Área do terreno de 695 m², área construída de 685 m², 4 suítes e 6 vagas. Visite www.m2ci.com.br - Código 32714 rm@m2ci.com.br ou ligue (11) 3758-7000

Dentro do condomínio Fazenda do Arrozal, lado norte da ilha, vista panorâmica para o mar, lote de 857 m2, escritura definitiva. Valor: R$ 280.000,00 Tratar com José Tel.: 11 99888-2332 zpscheliga@gmail.com

Alugo prédio com 2 andares, mais térreo. Rua Carlos Sampaio, 53 R$ 15.000,00 / mês. Aceito proposta. Francisco ou Flávio Tels.: 5583-2207 / 99634-2591 99633-8100 / 99633 8500

IMOBILIÁRIA ADMITE

ÁREA PRIVILEGIADA COTIA

Ambiente de alto nível, só possível em estrutura menor e seletiva. Atividade dinâmica, lucrativa. Com e sem experiência. Vendas de alto padrão. Residir, trabalhar em Pinheiros, Perdizes e Higienópolis.Tradição desde 1957. Mello Imóveis - Praça Villaboim, 150 www.melloimoveis.com.br

Área de 300 mil m² com localização privilegiada, ao lado do rodoanel, ótima topografia, lagos antigos, araras, pouca mata, Cotia / SP, tratar com Rondon Tels.: 4703-4754 / 99946-5971

ANUNCIE NO GUIA E NA REVISTA PINHEIROS Telefone: 3598-9509 E-mail: mkt@ecp.org.br

pag_classificados_174.indd 69

9/21/12 4:55 PM

APLAUSO

Fotos: Divulgação

Livros

A VIRADA O NASCIMENTO DO MUNDO MODERNO Stephen Greenblatt

ENCICLOPÉDIA DAS COPAS DO MUNDO Luiz Fernando Baggio

MANUSCRITO ENCONTRADO EM ACCRA Paulo Coelho

PERDIDA - UM AMOR QUE ULTRAPASSA AS BARREIRAS DO TEMPO Carina Rissi

Um dos acadêmicos mais respeitados do mundo narrou a história incrível de uma descoberta, em que um manuscrito, retirado de mil anos de esquecimento, mudou o curso do pensamento humano e tornou possível o mundo tal como o conhecemos hoje. Segundo o poeta romano Lucrécio, tudo o que existe é fruto de algo que ele chama de virada - um pequeno desvio que tira as coisas de sua trajetória natural para criar o novo.

Nesta nova obra, o autor conta ainda mais casos e curiosidades envolvendo atletas, esquadrões e partidas inesquecíveis, mostra como acontecimentos mundiais influíram na história das copas e apresenta dados e estatísticas que irão surpreender até aqueles que sabem de cor a escalação da Hungria de 54. E mais: o livro oferece históricos completos da participação das seleções campeãs mundiais em todos os mundiais.

Enquanto Jerusalém se prepara para a invasão dos cruzados, um grego conhecido como Copta convoca uma reunião. A multidão formada por cristãos, judeus e muçulmanos acha que irá ouvir como se preparar para o combate, mas não é isso que o Copta tem a lhes dizer. O grego só quer instigar as pessoas a buscar a sabedoria existente em sua vida cotidiana, forjada a partir dos desafios e dificuldades que têm de enfrentar.

Em uma louca e divertida aventura, Sofia acaba encontrando mais que diferenças culturais, acaba encontrando a si mesma e um grande amor. Uma narrativa bemhumorada sobre uma história tão devassada como a viagem no tempo, vista do ponto de vista feminino, que sempre é um pouco diferente, abordado no livro como ligeiramente mais confuso e muito conturbado. Perdida é uma história apaixonante e com um ritmo eletrizante.

destaque SERENA Ian McEwan

Desde o sucesso do romance Reparação, a expectativa gerada por um lançamento de Ian McEwan tem sido imensa. Serena pode ser o livro que mais corresponde a essa expectativa, não só por se tratar, mais uma vez, de uma personagem feminina que revê um momento histórico relevante (aqui, o começo da década de 70), mas, sobretudo, por permitir que o leitor reviva a discussão sobre os limites da literatura como reelaboração da realidade.

Os livros indicados podem ser encontrados na Biblioteca do Clube

pag_livros_174.indd 70

9/21/12 4:57 PM

APLAUSO

Fotos: Divulgação

Cine Pinheiros

O QUE EU MAIS DESEJO

O HOMEM QUE MUDOU O JOGO

AS MULHERES DO 6º ANDAR

Hirokasu Koreeda Com Koki Maeda, Ohshirô Maeda e Ryôga Hayashi

Bennett Miller Com Brad Pitt, Philip Seymour e Robin Wright

No Japão, dois irmãos vivem separados, após o divórcio de seus pais. Koichi mora com sua mãe e seu irmão mais novo com o pai. O que Koichi deseja é que sua família viva junto novamente e quando escuta que um desejo pode ser realizado se feito no momento em que dois trens-bala se cruzam, ele decide organizar uma viagem secreta.

Billy é o gerente do Oakland Athletics, time de beisebol que usou um sofisticado software de análise para conseguir reunir um elenco de qualidade, sem gastar muito. Ele precisou desenvolver esse novo método porque, comparado aos outros times da liga, o Athletics tinha pouco dinheiro disponível. Ainda assim, conseguiu se equiparar às maiores equipes do torneio.

Paris dos anos 60. Jean-Louis Joubert é um corretor da bolsa que leva uma vida burguesa ao lado da esposa Suzanne. Quando a sua empregada doméstica, há 20 anos, decide ir embora, sua pacata rotina é transformada pela chegada de Maria, empregada espanhola que mora com a tia e outras conterrâneas nos pequenos alojamentos do sexto andar do prédio.

Drama /128 minutos Japão /2011 Livre 5 de outubro Sexta 16h30 e 20h30

Drama / 133 minutos EUA / 2011 10 anos 10 de outubro Quarta 16h30 e 20h30

Comédia / 104 minutos França /2010 16 anos 17 de outubro Quarta 16h30 e 20h30

destaque UM DIVÃ PARA DOIS

David Frankel Com Meryl Streep, Tommy Lee Jones e Steve Carell Comédia Dramática/100 minutos EUA /2012 12 anos 11 de outubro Quinta 20h15

Philippe Le Guay Com Fabrice Luchini, Sandrine Kiberlain e Natalia Verbeke

PINA

Wim Wenders

Wim Wenders encontra a coreógrafa Pina Bausch. Neste documentário musical, o cineasta alemão conduz o espectador por uma viagem sensorial no espetáculo de encantamento que é a dança. Acompanhamos as conduções de Pina e o movimento do corpo de dança. O longa é o resultado das filmagens de Wenders de três trabalhos diferentes: Café Müller, Le Sacre du printemps e Vollmond. Documentário Musical 106 minutos Alemanha/ França/ Reino Unido /2011 12 anos 21 de outubro Domingo 18 e 20h30

O Dr. Feld é um famoso terapeuta de casais que já resolveu muitos casos bem complicados. Quando Kay finalmente consegue arrastar seu teimoso marido Arnold para o divã do Dr. Feld, nunca mais nada será como antes, pois dividir o mesmo divã com o marido será muito mais complicado do que dividir a mesma cama.

Patrocínio Patrocínio

Confira a programação completa do Cinema no Guia

pag_filmes_174.indd 71

9/24/12 3:05 PM

FINANÇAS

POSIÇÃO PATRIMONIAL E EXECUÇÃO ORÇAMENTÁRIA DE AGOSTO DE 2012 1) ANáLISE DA mOvImENtAçãO fINANCEIrA DO PErÍODO 2012

2011

Disponibilidade inicial em 2012 / 2011

45.960.128

34.698.960

Superávit do período

11.954.590

9.003.490

Despesas Depreciação

4.062.173

3.801.804

Baixa de Imobilizado

88.816

77.000

Resultado Contábil Ajustado

16.105.579

12.882.294

Ativas

(1.514.355)

12.258.665

Passivas

(6.012.326)

(3.744.574)

( = ) Caixa Gerado nas Operações

Variação nas contas

8.578.898

21.396.385

Aplicação no Imobilizado

(15.941.792)

(11.846.187)

Disponibilidade gerada no Exercício

(7,362,894)

9.550.198

Disponibilidade até o mês de cada Exercício

38.597.234

44.249.158

2) DISPONIBILIDADE DO CLUBE 2012

2011

Aplicações financeiras Fundo Especial (de Investimentos) Fundo de Emergência Fundo REFIS II Projeto Lei de Incentivo ao Esporte Projeto Incentivo à Cultura- MINC Outras Aplicações Financeiras

R$ R$ R$ R$ R$ R$

19.208.366 1.953.248 7.350.656 8.891.779

28.130.070 2.900.183 8.593.119 142.487 3.920.323

Caixa e Bancos

1.193.185

562.976

Total de Disponibilidade

38.597.234

44.249.158

3) ExECUçãO OrçAmENtárIA DO ExErCÍCIO ACUmULADO AtÉ O mÊS Resultado rECEItAS

Realizado

Previsto

Variação

Custeio

77.542.508

71.554.717

Patrocínio e parcerias

2.747.813

2.066.667

5.987.791 681.146

Restaurantes

15.172.783

15.445.157

(272.374)

Lei de Incentivo ao Esporte

8.065.882

Investimentos

7.068.530

2.540.000

4.528.530

Outras receitas

60.587

Total de receitas

110.658.103

99.672.423

10.985.680

Custeio

72.517.434

66.818.678

(5.698.755)

Restaurantes

15.605.766

16.510.957

905.191

Lei de Incentivo ao Esporte

9.560.315

8.065.882

(1.494.433)

Despesas não operacionais

4.363.719

Investimentos

16.257.642

23.168.000

6.910.358

Total de despesas

118.304.876

118.927.236

622.360

Superávit do período

(7.646.773)

(19.254.813)

11.608.040

DESPESAS

ROBERTO GASPARINI - DIREtOR FINANCEIRO

pag_balan•o _174.indd 72

9/21/12 5:33 PM

FINANÇAS

INFORMAÇõES FINANCEIRAS

BALANÇO PATRIMONIAL EM 31 AGOSTO DE 2012 E DE 2011 (valores expressos em reais) ATIVO

ago/2012

ago/2011

CIRCULANTE

44.804.369

51.563.799

Disponível

38.597.234

44.249.158

* Caixa e Bancos

1.193.186

705.463

16.242.434

12.513.442

* Aplicações Financeiras - Reserva Fundo de Emergência

1.953.248

2.900.183

* Aplicações Financeiras - Reserva Fundo de Investimentos

19.208.366

28.130.070

REALIZÁVEL A CURTO PRAZO

6.207.135

7.314.641

* Aplicações Financeiras

* Contribuições Sociais e Jardim de Infância a Receber

1.344.565

903.972

* taxas de transferências e Editais a Receber (Invest)

1.624.608

4.001.646

* Adiantamentos Administrativos / Fornecedores Funcionários

1.404.814

773.560

* Outras Contas a Receber

620.138

330.970

* Estoque dos Almoxarifados

580.353

728.491

* Estoque de Lanchonetes e Restaurantes

284.130

236.310

* Despesas Antecipadas

348.527

339.692

NÃO CIRCULANTE

462.673.634

445.559.895

3.023.836

2.305.043

2.288.117

1.870.429

* Depósitos Recursais/Judiciais

500.828

434.614

* Créditos Fiscais

234.891

REALIZÁVEL A LONGO PRAZO * PIS - Depósito Judicial

IMOBILIZADO * Imobilizado TOTAL DO ATIVO

PASSIVO

459.649.798

443.254.852

459.649.798

443.254.852

507.478.003

497.123.694

ago/2012

ago/2011

36.498.667

32.028.562

* Fornecedores

4.544.612

2.695.621

* Pessoal / Obrigações trabalhistas / Provisões

8.675.353

7.969.517

CIRCULANTE

* Provisões para Contigências Passivas * Provisão INSS - REFIS * Contas a Pagar Diversos / Obrigações Fiscais * Adiantamentos de Associados - Recebimento Antecipado * Lei de Incentivo ao Esporte / Cultura (em Bancos / Aplicações) NÃO CIRCULANTE * Provisão INSS - REFIS

141.740

581.278

1.709.719

1.274.687

2.725.335

2.015.361

10.514.136

8.962.819

8.187.772

8.529.279

30.344.905

34.581.782

21.746.674

27.460.071

* Provisão do PIS

5.057.360

4.530.339

* Provisão para Contingências Passivas

3.540.871

2.591.372

440.634.431

430.513.350

11.954.590

9.003.490

428.679.841

421.509.860

PATRIMÔNIO LÍQUIDO * Superávit no Exercício * Patrimônio Social TOTAL DO PASSIVO

507.478.003

ROBERTO GASPARINI - DIREtOR FINANCEIRO JOSÉ ALBERTO PIRES SILVA - Ct CRC 1SP 218.338/O-3

497.123.694

DÉBITO AUTOMÁTICO Clientes do Bradesco não precisam se preocupar com as datas de vencimento nem em ir ao Clube, para fazer pagamentos. O Banco disponibiliza o sistema de débito automático para o pagamento da contribuição social do Clube, aluguel de armário e outras taxas, inclusive as de renovação automática. BOLETO ON-LINE O associado pode emitir a segunda via dos boletos bancários para todas as taxas e contribuições pelo site do Clube, www.ecp.org.br, na área Central de Relacionamentos, opção Central de Atendimento e clicar 2ª via boletos. Ficarão disponíveis os boletos com vencimento no mês vigente e os já emitidos para os meses futuros. FORMAS DE PAGAMENTO NO CLUBE Dinheiro, cheque, desde que não seja pré-datado ou de terceiros, e cartões de débito no caixa da Central, Estacionamento, Sauna e Ficha Médica. Cartões de débito e crédito nas Lanchonetes e Restaurantes, além do uso do seu Cartão Pinheiros. MENSALIDADE EM ATRASO Veja como é feita a cobrança das contribuições sociais, mensalidades de ballet, Jardim de Infância, cursos, taxa de equipes de boliche, transferências e editais, não pagos no vencimento: • Pagamento em atraso deve ser sempre calculado pelo valor do mês vigente. • Pagamento em atraso realizado dentro do mês vigente, ou seja, do dia seguinte ao vencimento informado no boleto ao último dia do mês em curso, é calculado sobre a mensalidade do próprio mês mais a multa de 10%. • Pagamento efetuado fora do mês em curso, ou seja, após o último dia do mês do vencimento, é calculado pela mensalidade vigente do mês do pagamento, acrescido de 10% de multa e 1% de juro/mês, multiplicado pelo número de meses em atraso.

Mais informação na Central de Atendimento. Tel.: 3598-9500.

LOCAÇÃO DE ARMÁRIOS Setor de Cobrança, mediante pagamento da taxa. Vestiários das Piscinas Disponíveis no feminino e no masculino. Boliche, Bocha e Taqueira (Bilhar) Disponíveis nos três locais. Vestiários do 3º andar do Centro Esportivo Lista de espera no feminino e no masculino. Vestiários do Tênis Disponíveis armários pequenos no feminino e no masculino. Lista de espera para a troca de pequeno por grande. Mais informação no Setor de Cobrança. Tels.: 3598-9790 / 9792 / 9793.

pag_balan•o _174.indd 73

9/21/12 5:33 PM

Contratos A! Body Tech Participações S.A. – CNPJ 07.737.623/0013-24 Aditivo nº 4 – Serviços de coordenação, formação de equipes e orientação técnica/esportiva para o Fitness – R$ 78.314,19 mensal – 1º/7 a 31/12/2012. A! Body Tech Participações SA. – CNPJ 07.737.623/0001-90 – Aditivo nº 3 – Ministrar aulas de ginástica para os associados R$ 269.838,00 – 1º/7 a 31/12/2012.

Engenheiros Consultores Associados Consultrix Ltda. – CNPJ 60.574.688/0001-45 – Aditivo nº. 5 - Serviços de Direção Técnica das fundações da Obra do Novo Estacionamento Faria Lima – R$ 5.326,00 – 1º/3 a 30/11/2012.

Maria Aparecida dos Santos – Música e Entretenimento CNPJ - 12.856.085/0001-93 – Apresentação do Grupo de Dança Folclórica Italiana Santa Lúcia, no evento “Festa Italiana”– R$2.000,00 – 25/8 e 26/8/2012.

Everson Hosano Pereira de Araújo – CPF/MF 281.826.238-04 Ministrar aulas de Futevôlei aos associados – R$ 4.409,60 1º/8 a 31/12/2012.

Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação artística do DJ Caruso no evento “Festa Italiana” – R$ 1.850,00 24 a 26/8/2012.

Faust Esportes Ltda. – CNPJ 14.584.421/0001-11 – Aditivo nº 3 – Elaboração de estatística de jogos editados em DVD da Equipe Feminina Adulta de Vôlei – R$ 3.000,00 – 1º/5 a 30/6/2012.

Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação artística do Duo Dékada no evento “Piano´s Bar” – R$ 700,00 16/8/2012.

Adauto Marques Maduro – CPF 378.035.578-72 – Elaboração de relatório de inspeção dos equipamentos do parquinho R$ 2.400,00 – 1º/8 a 30/8/2012.

Faust Esportes Ltda. – CNPJ 14.584.421/0001-11 – Serviços de estatísticas dos jogos da Equipe de Voleibol Feminina Adulta pela Lei Paulista de Incentivo ao Esporte – Projeto 2342237 R$ 18.000,00 – 1º/7 a 31/12/2012.

Ana Luisa De Mattos M. Lacombe – Produções Artísticas – CNPJ 10.341.894/0001- 37 – Fornecimento e realização do espetáculo infantil “Os três anõezinhos” – R$ 800,00 25/8/2012.

Forbex Brasil Ltda. – CNPJ 01.392.236/0001-83 – Serviços de reparação do gramado sintético do Campo B – R$ 4.200,00 10/7 a 12/07/2012.

Antonio Berardino dos Santos – CNPJ 11.050.257/000174 – Serviços de supervisão e coordenação da Equipe de Vôlei Feminino Adulta no Campeonato Paulista e Superliga, pela Lei Paulista de Incentivo ao Esporte – Projeto 2342237 R$ 30.000,00 – 1º/7 a 31/12/2012. Antonio Berardino dos Santos – CNPJ 11.050.257/0001-74 – Serviços de supervisão e coordenação da Equipe de Vôlei Feminino Adulta – R$ 5.000,00 – 1º/5 a 30/6/2012. ASF Fisioterapia Ltda. – CNPJ 09.542.539/0001-47 Aditivo nº 3 Serviços de Fisioterapia em todos os eventos relacionados à Seção de Voleibol Feminino Adulta - R$ 4.000,00 – 1º/5 a 30/6/2012. ASF Fisioterapia Ltda. – CNPJ 09.542.539/0001-47 – Serviços de fisioterapia em todos os eventos relacionados à Seção de Voleibol Adulta Feminina – R$ 24.000,00 – 1º/7 a 31/12/2012. Awake Eventos Culturais Ltda. – CNPJ 05.589.880/0001-05 – Aditivo nº 2 – Ministrar curso de Dança Circular – R$ 4.250,00 2/8 a 27/12/2012. Circolo Sociale Calabrese Di San Paulo CNPJ 71.723.183/0001-11 – Apresentação do Grupo de Dança Folclórica Italiana La Bell´Italia e Banda Volare, no evento “Festa Italiana”– R$ 1.900,00 – 25/8/2012.

G. Madalena Produções e Eventos Ltda. – CNPJ 10.924.250/0001-71 – Apresentação artística do Grupo Madalena no evento “Musica na Praça” – R$ 3.000,00 29/9/2012. G4 Produções Artísticas e Culturais Ltda. – CNPJ 11.206.239/0001-39 – Apresentação artística do espetáculo “Conto Cantado” – R$ 825,00 – 11/8/2012. Grupo Folclórico Ítalo Brasileiro Santa Felicidade – CNPJ 81.078.263/0001-15 – Apresentação do Grupo de Dança Folclórica Santa Felicidade no evento “Festa Italiana” R$ 2.200,00 – 26/8/2012. Gualberto & Cesar Serviços Médicos Ltda. – CNPJ 07.250.757/0001-82 – Serviços de plantões médicos para domingos, feriados e eventos sociais e esportivos – conforme serviços – 1º/6/2012 a 31/5/2014. Indústria Brasileira de Fornos IBF Ltda. – CNPJ 10.500.769/0001-22 – Fornecimento e instalação de forno para o restaurante do CCR – R$ 18.850,00 – 26/7 a 25/08/2012. JFP Consultoria de Engenharia Ltda. – CNPJ 03.165.513/0001-40 Aditivo nº 5 - Elaboração de Projeto Executivo de sistema de ventilação do Novo Estacionamento - R$ 9.200,00 – 2/5 a 30/7/2012.

Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação artística de Sebastian Júnior no evento “Piano´s Bar” R$ 350,00 – 9/8/2012. Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação artística de Verônica Ferriani e o Trio Corrente – R$ 10.000,00 17/8/2012. Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação artística do Duo Dékada no evento “Piano´s Bar” – R$ 700,00 19/7/2012. Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação Artística Sebastian Júnior no evento “Piano’s Bar” – R$ 350,00 12/7/2012. Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação Artística Sebastian Júnior no evento “Piano’s Bar” – R$ 350,00 30/8/2012. Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação Artística do Tenor Jorge Durian e Banda no evento “Festa Italiana” – R$ 5.800,00 – 24/8/2012. Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação Artística da Banda David Costa no evento “Jantar Dançante” R$ 2.200,00 – 15/8/2012. MSB Entretenimento Ltda. – CNPJ 09.470.317/0001-66 – Apresentação de curso cientifico no anfiteatro do parquinho para os associados – R$ 40,00 por inscrito – 4/7 a 25/07/2012. News Time Eventos Ltda. – CNPJ 06.003.375/0001-91 Locação de tendas e palco para evento “Festa Italiana” R$ 17.000,00 – 14/8 a 27/08/2012. PS Vôlei Esporte Ltda. – CNPJ 11.507.199/0001-65 – Ministrar treinamento como assistente técnico para Equipe Feminina Adulta de Vôlei – R$ 18.000,00 – 1º/7 a 31/12/2012.

CM Guidetti Sports Ltda. – CNPJ 06.268.781/0001-86 – Aditivo nº 7 – Ministrar treinamentos como auxiliar técnico para Equipe Masculina de Basquete pelo projeto da Lei de Incentivo ao Esporte nº. 58000.0020./2009-06 – R$ 9.500,00 1º/7 a 31/07/2012.

JFP Consultoria de Engenharia Ltda. – CNPJ 03.165.513/0001-40 Prorrogação de prazo - Elaboração de projeto executivo de sistemas nas áreas de hidráulica da nova garagem da Faria Lima valor já publicado – 31/12/2011 a 1º/5/2012.

PS Vôlei Esportes Ltda. – CNPJ 11.507.199/0001-65 – Aditivo nº 3 – Serviços de assistente técnico da Equipe de Vôlei Feminino Adulto - R$ 3.000,00 – 1º/5/2012 a 30/6/2012.

DAS Engenharia – Maurício Issamu Nogutti Ltda. – CNPJ 09.625.299/0001-44 – Serviços de manutenção preventiva de equipamentos da sala do CPD – Servidor localizado no Prédio do CA – R$ 800,00 bimestral – 1º/8/2012 a 31/07/2014.

Maciv Comunicações Ltda. – CNPJ 11.164.528/0001-12 Serviços de envio de Mensagens de Texto - SMS (celular) aos associados – conforme nº de mensagens – 1º/9/2012 a 31/12/2013.

Tecnolan Cabeamento de Redes Ltda. CNPJ 13.699.188/000150 – Dimensionamento e especificação do cabeamento de rede para instalação de infraestrutura do CFTV (Circuito Fechado de Televisão) – R$ 40.000,00 – 1º/7 a 10/8/2012.

Eletropaulo Metropolitana Eletricidade de São Paulo S.A CNPJ 61.695.227/0001-93 – Serviços de reforço e extensão de rede distribuidora – R$ 260.317,73 – 5/7 a 20/8/2012.

MAMA Produções Artísticas Ltda. – CNPJ 03.252.856/0001-42 Apresentação artística da cantora Mafalda Minnozzi no evento “Festa Italiana” – R$ 5.000,00 – 25/8/2012.

Thiago Vella de Freitas - CPF 379.666.928-09 – Aditivo nº 10 - Ministrar aulas de Jiu-jitsu aos associados inscritos R$ 2.772,00 – 1º/7 a 31/12/2012.

Elevadores Atlas Schindler S.A. CNPJ 00.028.986/0146-72 – fornecimento e instalação de elevadores para o Novo Estacionamento Faria Lima R$ 305.200,00 – 6/7 a 25/11/2012.

Marcelo Góes Assessoria e Consultoria Ltda. CNPJ 04.287.711/0001-40 – Consultoria e assessoria para elaboração dos contratos dos atletas de diversas modalidades R$ 21.000,00 – 1º/7 a 31/12/2012.

Vibração Positiva Organização de Eventos Ltda. – CNPJ 05.846.859/0001-30 – Apresentação artística do DJ Sombra no evento “Baile da Primavera – Dance Comigo” R$ 1.100,00 – 3/9/2012.

Eloin Educação e Cultural Ltda. – CNPJ 04.826.476/0001-37 Serviços de monitoria para atividades no Evento “Férias no Clube” – R$ 361,00 por criança – 16/7/2012 a 27/7/2012.

Maria Aparecida dos Santos Música e Entretenimento – CNPJ 12.856.085/0001-93 – Apresentação artística da Banda Viva Itália no evento “Festa Italiana” – R$ 3.600,00 – 24 a 26/8/2012.

Wagner Luiz Coppini Fernandes – CNPJ 12.209.529/000107 – Aditivo nº. 3 – Ministrar treinamentos para a Equipe Feminina Adulta de Voleibol – R$ 8.000,00 – 1º/5 a 30/6/2012.

Empresa de Comunicação Vital Brasil Ltd. CNPJ 00.467.855/0001-27 – Serviços de postagem de correspondências – Valor conforme tabela dos Correios 1º/7/2012 a 30/6/2013.

Maria Aparecida dos Santos – Música e Entretenimento – CNPJ 12.856.085/0001-93 – Apresentação do cantor Roland Sterzi e Duo, no evento “Festa Italiana”– R$ 1.100,00 25/8/2012.

Wagner Luiz Coppini Fernandes – CNPJ 12.209.529/0001-07 Ministrar treinamentos para a Equipe Feminina Adulta de Voleibol – R$ 48.000,00 –1º/7 a 31/12/2012.

pag_contratos_174.indd 74

9/24/12 7:03 PM

an_PIRELI_174.indd 2

9/19/12 12:26 PM

an_BRADESCO_174.indd 2

9/19/12 12:27 PM