Revista Esporte Clube Pinheiros by Ana Cavalcante

Publicação oficial mensal do Esporte Clube Pinheiros | Ano 15 . nº 172 . AGOSTO 2012

A gastronomia, a cultura e a tradição da Itália, no Pinheiros Para emocionar Pequenos pinheirenses mostram, em desenhos, como é um dia perfeito ao lado dos pais Capa_172_ilustra.indd 1

Homenagem A cantora revelação da MPB, Verônica Ferriani, apresenta clássicos de Elis Regina

Esportes A vez e a hora dos paralímpicos pinheirenses brilharem nos Jogos de Londres 2012 7/23/12 5:55 PM

an_HSC_172.indd 2

7/20/12 12:11 PM

DE OLHO NO CLUBE

ESPECIAL

GIRO ESPORTIVO

Centro Pró-Memória

Ricardo Bufolin

Rodrigo Sodré

Adolfo Stulman

Índice 61

APLAUSO

DESFILE DE ANIVERSÁRIO

NOVO ESTACIONAMENTO

SUSTENTABILIDADE DIA DA SAÚDE

RESTAURANTES

CAPA

DIÁRIO DE VIAGEM

ENTREVISTA MANOEL DOS SANTOS

VÔlei

CENTRO PRÓ-MEMÓRIA

ATLETISMO

PINHEIROS EM AÇÃO

VETERANOS

JARDIM DE INFÂNCIA

CURSOS

PARALIMPÍADA

SWISS COLLEGE DIXIE BAND & HOPAHOLICS jazz traditional

Divulgação

pag_indice_172.indd 3

7/23/12 5:43 PM

Expediente DIRETORIA Presidente: Luís Eduardo Dutra Rodrigues Vice-presidente: Arnaldo Couto de Magalhães Ferraz Assessor de Esportes Competitivos: Gilberto de Luccia Assessor Jurídico: Francisco Carlos Collet e Silva Assessor de Planejamento e Tecnologia: Jorge Augusto de Albuquerque Ehrhardt Diretor Administrativo: Oswaldo Fontana Filho Diretor de Comunicação Institucional: Waldir Lachowski Diretora Cultural: Maria Helena McCardell Diretor de Esportes Aquáticos e Individuais: Marcelo La Terza Santos Diretor de Esportes Coletivos: João Fernando Rossi Diretor Financeiro: Roberto Gasparini Diretor de Jovens: Bruno Minioli Diretor Médico: Luís Fernando Imperatriz Diretor de Patrimônio: Ronaldo de Miranda Amaral Diretor de Relações Esportivas: Carlos Alexandre Brazolin Diretor de Relações Sociais: Paulo Eduardo Vargas Machado Sartorelli Diretor de Restaurantes e Lanchonetes: Ademir Pereira Diretor de Serviços Gerais: Ayrton Rodrigues Liberado Diretor Social: Carlos Alberto Costa de Oliveira Diretor de Suprimentos: Álvaro Vaselli Diretor de Veteranos: Vicente Mandia Presidente do Departamento de Assistência Social-DAS: Vera Lucia Catani Dutra Rodrigues Consultores da Presidência: João Paulo Rossi, José Luiz Toloza Oliveira Costa; Ricardo Espírito Santo; Severiano Atanes Netto CENTRO PRÓ-MEMÓRIA HANS NOBILING Presidente: Synésio Alves de Lima CONSELHO DELIBERATIVO - BIÊNIO 2010/2012 Presidente: José Manssur Vice-presidente: Evandro Antonio Cimino 1º secretário: Eduardo Ribas Oliveira Machado 2º secretário: Antonio Alberto Foschini 3º secretário: Luiz Fernando Pugliesi Alves de Lima CONSELHO FISCAL Presidente: Keyler Carvalho Rocha Secretário: Ademir José Scarpin Membro Efetivo: Edilberto Porto Primeiro Suplente: José Roberto de Araújo Cunha Junior Segundo Suplente: Alencar Severino da Costa Terceiro Suplente: José Carlos Augusto Luxo CONSELHO EDITORIAL Coordenador e Editor: Waldir Lachowski Membros: Adhemar Arnez Domingues, José Roberto Inserra e Walter Silva Bacelar de Barros Jornalista Diego Muniz MTB - 46963/SP Projeto Gráfico e Editorial www.agenciasmart.com.br Capa Agência Smart / Ilustração: Marina Costa Revisão Leontina C. Jacubcionis Impressão Gráfica Prol Tiragem 21.000 exemplares Periodicidade mensal

CENTRAL DE ATENDIMENTO Segunda e sábado: 8h30 às 17h | Terça a sexta: 8h15 às 19h Telefone: 3598-9700 | E-mail: cat@ecp.org.br SAP - Serviço de Atendimento ao Pinheirense Segunda e sábado: 8h30 às 17h | Terça a sexta: 8h30 às 19h Telefones: 3598-9805 / 9989 E-mail: sap@ecp.org.br

Carta do Editor Mamma Mia! Não é só a colônia italiana que se sentirá honrada com a edição de agosto da Revista Pinheiros. Afinal, como explicar o fascínio que a Itália causa nos quatro cantos do mundo? E no Brasil, principalmente? A gastronomia está presente nos diversos restaurantes espalhados pela cidade; as agências de viagens têm bastante procura dos brasileiros por esse país europeu e a ar te, essa dispensa apresentação. Então, o que fizemos foi unir a fome com a vontade de comer. Ou melhor, aproveitamos o principal evento do mês, a Festa Italiana, para poder explorar um pouco o país que tem como atração Milão, Veneza, Roma... e muito mais. Mas, não esquecemos da Olimpíada. Na entrevista do mês, Manoel dos Santos, o primeiro nadador pinheirense a conquistar uma medalha nos Jogos Olímpicos, revela como foi sua preparação e como a conquista mudou sua vida. Agosto também tem Dia dos Pais Especial. Você quer saber quais os principais passeios que os filhos gostam de fazer com os pais? Veja os desenhos que os pequenos pinheirenses fizeram exclusivamente para a Revista. Nas atrações do mês, que tal ouvir um show com o reper tório recheado de músicas da Elis Regina. Confira essas e outras dicas na seção Aplauso. Waldir Lachowski Editor e Diretor de Comunicação Institucional

FALE COM A GENTE Site: www.ecp.org.br E-mail: revista@ecp.org.br Twitter: @clubepinheiros Facebook: /ecpinheiros Telefone: 11 3598 9700 Anúncio e classificado: 11 3598-9509 / e-mail: mkt@ecp.org.br Rua Angelina Maffei Vita, 493 - São Paulo/ SP - CEP 01455 902 Veículo informativo oficial do Esporte Clube Pinheiros Entrega domiciliar gratuita

pag_cartaeditor_172.indd 4

7/23/12 5:37 PM

Palavra do Presidente

A comemoração de Aniversário do Clube, em setembro, será ainda mais especial. Em 2012, vamos festejar 113 anos de história e celebrar sete décadas da mudança de nome, de Sport Club Germania para Esporte Clube Pinheiros. Na biografia vitoriosa pinheirense, essa talvez seja uma das ações mais importantes. Marcada por decisões rápidas e heroicas, a alteração da nomenclatura garantiu a continuidade do nosso espaço e fortaleceu o esporte nacional. Por isso, aproveitamos a oportunidade para convidar toda a família pinheirense para prestigiar, no dia 1º de setembro, na Pista de Atletismo, o Desfile oficial que abre as comemorações do Clube. Motivos não faltam para festejar. Mais do que olhar para o passado, estamos investindo nas melhorias para o futuro. Em julho, os pinheirenses que utilizam o Fitness receberam mais de 40 novas bikes e as aulas serão ainda mais dinâmicas. Já o Novo Estacionamento da Faria Lima evoluiu e começou a ganhar forma definitiva. Para quem visita o 1º e 2º subsolos,a sensação de avanço da obra é comprovada pelo piso,cuja maior parte já está coberta de concreto e acabada. Apenas no mês passado, utilizamos quase 1.200 m³ de concreto e 65% das peças pré moldadas foram instaladas. É empolgante saber que, de quatro em quatro anos, o mundo redescobre a emoção de competir e torcer pelo espor te. Nós, do maior clube poliespor tivo da América Latina, podemos nos orgulhar de sentir, quase que diariamente, essa sensação.

A data é ideal para agradecermos aos 28 pinheirenses que estão em Londres, neste momento, representando, com mérito, o País inteiro. Essa alegria de competir esteve presente no Troféu Brasil de Atletismo, maior competição Interclubes da América Latina, com o Pinheiros, mais uma vez, mostrando sua força e conquistando o segundo lugar no pódio. Em julho, também tivemos um dos maiores eventos do segmento esportivo do País, o Brazil Sports Show, realizado no pavilhão da Bienal do Ibirapuera. Nesses momentos, em que ultrapassamos as paredes do Clube, é que vemos o prestígio que o Pinheiros tem. Em três dias de evento, apresentamos, em nosso estande, a estrutura e a seriedade de nosso trabalho na captação de verba por meio da Lei de Incentivo. Para finalizar, gostaríamos de convidar o associado para um dos eventos mais tradicionais do Clube: a Festa Italiana, que este ano mantém as novidades que tanto agradaram. E, prepare-se! Estamos programando um mês inteiro de festejos para fazer de setembro um período empolgante e inesquecível.

Luís Eduardo Dutra Rodrigues Presidente

pag_palavra_presidente_172.indd 5

7/24/12 7:50 PM

an_AES_172.indd 6

7/20/12 12:14 PM

Palavra do Presidente do Conselho Deliberativo Com o fim das férias de julho, retorna-se ao curso normal e rotineiro das atividades de cada um. Ainda bem que temos à nossa disposição este oásis, dentro da cidade de São Paulo, chamado Esporte Clube Pinheiros, Instituição modelar, extensão de nossas casas, onde podemos compartilhar, com segurança, da amizade, da alegria, com nossos familiares e todos aqueles a quem queremos bem. Vir ao Clube, nos momentos em que assim nos é permitido, constitui-se em um bálsamo para todos os que fazem, do convívio, a essência da vida. E para que assim continue sendo, tal como ocorre ao longo dos 113 anos de vida da Entidade Esporte Clube Pinheiros, precisamos todos manter a consciência de que se faz necessário conhecer os fundamentos de nossa associação, constituída pela união de pessoas -seus associados- que se organizam em torno dela, para fins não econômicos. Mas também e com o mesmo valor, vital que os associados saibam quais são seus direitos, dentro de nossa Entidade, cujo regramento se encontra hospedado no artigo 16 do Estatuto Social e que assim dispõe: “São direitos dos associados, obedecidas as disposições estatutárias e do Regulamento Geral: I- frequentar as dependências do Clube; II- participar das Assembleias Gerais; III- votar e ser votado; IV- transferir o seu título; V- convidar terceiros para visitar o Clube, satisfeitas as exigências estabelecidas pela Diretoria; VI- solicitar à Diretoria autorização para que terceiro, comprovadamente residente fora da Capital, possa frequentar as dependências esportivas do Clube, pelo prazo máximo de trinta dias; VII- recorrer ao Conselho Deliberativo das penalidades impostas pela Diretoria ou pelo próprio Conselho Deliberativo; VIII- representar ao Conselho Deliberativo ou à Diretoria, sobre assunto de interesse do Clube; IX- solicitar licença; e X- propor a admissão de associados.” Esse decálogo enfeixa o conjunto de direitos, cuja forma melhor de proteção reside em se observar o princípio segundo o qual eles terminam onde se iniciam os mesmos direitos dos demais associados. Eis a regra básica e fundamental da disciplina e da atuação de cada qual, dentro dos limites definidos pelo Estatuto Social que é a nossa lei fundamental interna, editado com o objetivo maior de definir a função social de uma Instituição que, ao longo de sua brilhante existência de mais de um século, impôs-se ao respeito e à admiração da comunidade, não apenas de nossa Cidade, do nosso laborioso Estado, mas, com a mesma pujança, perante nossa grande Nação. ... Mas, já que falamos no mês de agosto, não poderíamos deixar de prestar singela homenagem aos Pais, reverenciando aqueles que, em ação compartilhada, ensina-nos a trilhar o caminho do bem, da reta conduta, fazendo-nos observar que, acima de todas as coisas, situam-se os princípios da ética, da moral e, sobretudo, do respeito aos primados da dignidade, como forma exemplar de convívio em sociedade.

Com apreço.

José Manssur Presidente

pag_presidente_conselho172.indd 7

7/23/12 5:45 PM

Fotos: Rodrigo Sodré

Click 1 e 2. Nem a chuva atrapalhou o primeiro dia da Festa Junina e a dupla Edson & Hudson garantiu a animação de centenas de pessoas 3 e 4. O segundo dia do evento contou com o show especial do cantor Daniel. Entre os hits que embalaram os pinheirenses, o artista aproveitou para tocar berrante 5. Antes da apresentação do seu novo espetáculo, o jovem artista Luan Santana conferiu a história do Pinheiros em livro apresentado pelo Presidente Luis Eduardo Dutra 6 e 7. Já no palco, o sertanejo mostrou todo seu talento com uma megaestrutura

pag_click_172.indd 8

7/24/12 12:45 PM

8 e 9. Entre quadrilhas e atrações infantis, a Festa Junina mostrou que tinha atração para todas as idades 10. Os jovens talentos da música também tiveram espaço na Festa Junina. Cláudio Lacerda apresentou suas canções regionais 11 e 12. A amizade tomou conta do último dia dos festejos juninos. Em um show recheado de clássicos da música ser taneja, Renato Teixeira e Sérgio Reis emocionaram o público 10

pag_click_172.indd 9

7/24/12 12:45 PM

DE OLHO NO CLUBE

de olho no clube Desfile de Aniversário 1º de setembro, sábado, 11h Pista de Atletismo A comemoração dos 113 anos do Pinheiros terá, como abertura oficial, o tradicional Desfile de Aniversário. Centenas de crianças, atletas e representantes das seções recreativas, competitivas, sociais e culturais se reunirão na Pista de Atletismo, para homenagear o Clube. O evento, que recebe anualmente cerca de dois mil associados, ser ve como opor tunidade de rever amigos, unir a família e, ainda, aproveitar um sábado especial. Venha prestigiar e dar parabéns ao Pinheiros, em um dia marcado por tradição e emoção.

Fotos: Rodrigo Sodré

Desfile de Aniversário abre o clima festivo do Clube

Patrocínio

Apoio

pag_desfileaniver_172.indd 10

7/23/12 6:05 PM

entrevista ESPECIAL

an_AES_172.indd 11

7/20/12 12:16 PM

DE OLHO NO CLUBE

A obra do Novo Estacionamento seguiu o cronograma e as etapas previstas foram realizadas sem atrasos, apesar dos dias de muita chuva, em julho. O empreendimento segue metas semanais de serviços, o que facilita a execução e o acompanhamento pelos responsáveis. Entre estruturas moldadas in-loco, capas de laje pré e pisos, foram utilizados, no mês passado,1.194 m³ de concreto. Quanto às peças pré moldadas, 80% foram produzidas e 65% montadas. Destaque para a nova fase do 1º e 2º subsolos, que têm parte do piso concretada e acabada. Já a parte de instalações foi licitada, contratada, e iniciados os serviços.

Fotos: Diego Muniz

Novo Estacionamento da Faria Lima

pag_estacionamento_172.indd 12

7/24/12 3:53 PM

DE OLHO NO CLUBE

SERVIÇOS

R$ 38.293.000,00 Custo total previsto para a obra

R$ 22.391.883,27

% REALIZADO

1. Projetos

99%

2. Demolição (Quadras + Coberturas)

100%

3. Parede diafragma, Estacas e tirantes

100%

3.1. Parede diafragma

Custo total contabilizado até 30 de junho de 2012

100%

3.2. Estacas escavadas com perfis implantados

INVESTIMENTOS

100%

3.3. Tirantes

100%

4. Terraplenagem

100%

5. Fundações e Estrutura

Posição Financeira (dados referentes ao Balanço Patrimonial em 30 de junho de 2012)

a) Saldo Financeiro do Fundo de Investimentos

R$ 22.773.210,11

5.1. Canteiro da construtora

100%

5.2. Perfis Metálicos (Cx. Retardo, Portarias, Casa de Máquina, Ventilação )

100%

5.3. Sapatas

94%

5.4. Viga de coroamento

100%

5.5. Pré-moldado

b) A receber: editais e taxas de transferência

Fabricação

80%

Montagem

65%

5.6. Moldado in loco

35%

R$ 1.807.121,56 Total de recursos (a + b) R$ 24.580.331,67

6. Acabamentos

Obs.: O valor total do Fundo de Investimentos contempla, também, recursos para outras demandas como demonstradas na Previsão Orçamentária 2012, aprovada pelo Conselho Deliberativo.

7. Instalações

Iniciou em 11/7/2012

8. Elevadores

em fabricação

9. Paisagismo

em licitação

10. Quadras de Tênis

em licitação

Cronograma Físico - Previsto X Realizado 2011 Fotos: Diego Muniz

DESCRIÇÃO

JAN

fev

mar

abr

mai

jun

jul

2012 ago

set

outDESCRIÇÃO nov DEZ

1. Projetos

2. Demolição

3. Diafragma, estacas e tirantes

4.Terraplenagem

5. Fundações e Estrutura

6. Acabamentos

7. Instalações

8. Elevadores

9. Paisagismo

10. Quadras de Tênis

JAN

fev

Confira o registro, mês a mês, das respectivas etapas do Novo Estacionamento da Faria Lima.

mar

abr

mai

jun

jul

ago

PREVISTO

set

out nov

DEZ

REALIZADO

pag_estacionamento_172.indd 13

7/20/12 7:40 PM

DE OLHO NO CLUBE

Você pratica Sustentabilidade?

Dia da Saúde

Criado para cuidar, prevenir e alertar sobre os principais problemas que podem atingir o bem-estar dos associados, o Dia da Saúde comemora nove anos e se transformou em um dos eventos mais esperados do mês. Vários serviços serão oferecidos, gratuitamente, para os pinheirenses por uma equipe multiprofissional. sxc.hu

sxc.hu

A Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável, a Rio+20, colocou novamente a sustentabilidade no foco dos principais jornais do País e do mundo. O termo, que se torna cada vez mais comum, tem como objetivo mostrar que é possível continuar vivendo e se desenvolver, de forma equilibrada, em relação aos recursos disponíveis. O Pinheiros aproveita a oportunidade para relembrar que pequenas atitudes podem fazer a diferença. Cada pessoa pode trazer para a sua rotina ações sustentáveis simples, que terão importância muito maior do que se imagina. Separar o lixo, apagar as luzes e não desperdiçar água são ações que estão, sim, ao alcance de cada um.

1º de setembro, sábado, 10 às 16h Jardim de Infância Tia Lucy

Veja as oito atitudes diárias simples e sustentáveis • Não acumule entulho • Recicle os materiais tóxicos • Recolha a sujeira do seu animal de estimação • Separe o lixo • Reutilize as sacolas da feira e supermercados • Cuide da manutenção do seu carro • Apague a luz • Feche a torneira

Programação - Aferição de pressão arterial - Medição dos níveis de glicemia e colesterol - Avaliação oftalmológica - Triagem auditiva - Avaliação com nutricionista - SPA dos pés - Massagens relaxantes - Oficina de beleza - Degustações Co-realizador

Apoio

Patrocínio

pag_sustentabilidade_172.indd 14

7/23/12 5:50 PM

entrevista ESPECIAL

an_track_field_172.indd 11

7/20/12 12:18 PM

DE OLHO NO CLUBE

Virou notícia 1º de julho No dia 16 de julho, 18 jovens judocas brasileiros, dez deles moradores da capital, vão embarcar para os Jogos Olímpicos de Londres. A rotina deles tem sido marcada por quatro horas de treinamento pesado de segunda a segunda. Mas não por nervosismo. “Não temos a obrigação de voltar com medalhas”, diz uma das representantes do grupo, Dione Barbosa, de 20 anos, do Clube Pinheiros. Esses atletas foram selecionados para participar de uma espécie de programa de trainee da Confederação Brasileira de Judô (CBJ). Vão ajudar nos treinos dos judocas classificados e assistir aos combates. O objetivo do projeto, batizado de Rumo ao Rio 2016, é ambientar aqueles que apresentam potencial para disputar a Olimpíada do Rio de Janeiro ao dia a dia da competição. “Eles vão acompanhar a equipe principal até durante as refeições”, diz Ney Wilson, coordenador técnico da Seleção Brasileira de Judô. “É uma forma de diminuir o nervosismo deles no futuro.”

Sportv

2 de julho Palco lotado e o elenco é de ponta, são os atletas olímpicos do Pinheiros, em seis categorias olímpicas e duas paralímpicas, além de três treinadores. Agora falta muito pouco para o sonho olímpico virar realidade. “Por que eu estou aqui sofrendo, cansando nessa fase de treinamento que é tão difícil, na véspera das competições dos Jogos? E aí eu lembro lá de trás, quando eu tinha cinco, seis

Tiago Camilo, resolveu aplicar um golpe do bem, um golpe social. “Já rodei muito o Brasil e sei das dificuldades sociais que a gente encontra no País. Então, acho que o Instituto é uma resposta aos problemas do Brasil e a minha ferramenta é o esporte”, explica o judoca.

Ricardo Bufolin

Época São Paulo

Delegação do Pinheiros em Londres

anos e comecei a treinar Judô, eu já tinha o sonho dos Jogos Olímpicos”, relembra Leandro Guilheiro. “Além das medalhas, a experiência de ter vivenciado isso ficará para sempre na minha memória”, completa Tiago Camilo. Alguns desses atletas chegaram ao Clube já formados, outros são Pinheiros desde criancinhas. “Eu sou associado, meus avós eram associados e meus pais são. Então, praticamente nasci dentro do Clube”, ressalta Fernando Reis. Desde 1932, quando Lúcio de Almeida Prado, do Atletismo, representou o Brasil nos Jogos de Los Angeles, o Clube de São Paulo já enviou 131 atletas para as Olimpíadas e, juntos, eles trouxeram nove medalhas para o Brasil.

Record News

3 de julho O Clube Pinheiros vai contar com uma equipe de peso para representar o Brasil na Olimpíada. Alguns atletas vão estrear nos Jogos e outros já têm medalhas no currículo. Vinte e um atletas, uma delegação maior do que a de alguns países. Na Natação, o Pinheiros conta com o Felipe França, dono do terceiro melhor tempo nos 100 m peito. “O trabalho tem sido em ascendência para que nós possamos conquistar a medalha de ouro”, afirma França. Nos 50 m livre, o Brasil pode ter um outro

finalista. Bruno Fratus vai para a sua primeira Olimpíada, mas mostrou ter personalidade. “Um bom resultado é medalha, eu tenho trabalhado para isso. Qualquer resultado abaixo de medalha não será satisfatório para mim, eu tenho Natação e experiência para poder ir atrás desse objetivo”, diz Fratus. No Judô, além de Leandro Cunha e Rafael Silva, a equipe tem Tiago Camilo e Leandro Guilheiro, judocas que não sabem o que é voltar de uma Olimpíada sem medalha.

TV Gazeta

4 de julho Medalhista na Olimpíada de Sidney em 2000 e Pequim em 2008, o judoca Tiago Camilo estará em Londres e é uma das esperanças brasileiras de medalha. No último fim de semana ele lançou um projeto para formar atletas e cidadãos na favela de Paraisópolis, em São Paulo. Onde os barracos se empilham, há pouco espaço para diversão. Empinar pipa em cima da laje e jogar bola no campinho são algumas atividades positivas que sobram para a molecada. Mas tem novidade na área e vem da arte marcial. A luta do dia a dia em uma favela como a de Paraisópolis, que tem cerca de 100 mil habitantes é sempre mais complicada. Então, o medalhista olímpico,

REVISTA SÃO PAULO

8 de julho “O seu resultado depende do seu treino.” A placa, no local de treinamento da Ginástica Artística do Pinheiros, é um resumo do resumo. Para chegar a uma Olimpíada, um atleta precisa ter, além de dedicação, infraestrutura de ponta e um time de especialistas por perto. E, como nossa política esportiva pública ainda está em desenvolvimento, hoje são poucos os espaços paulistanos que oferecem o pacote completo. Com 21 atletas, o Pinheiros será o principal representante brasileiro dos Jogos Olímpicos de Londres, cuja abertura será no dia 27 e encerramento, em 12 de agosto. Os meninos dos olhos da instituição competem principalmente no Judô e na Natação. Das nove medalhas olímpicas do clube conquistadas até hoje, somente uma não veio dessas modalidades - o bronze no salto triplo de João do Pulo, em Montreal-76.

Pinheiros na Revista São Paulo

pag_virounoticia_172.indd 16

7/23/12 7:25 PM

entrevista ESPECIAL

an_GABRIELA_SANTOS_172.indd 11

7/20/12 12:21 PM

DE OLHO NO CLUBE

Restaurante O Ponto Prato do Chef Ossobuco com polenta cremosa ao molho de cogumelos Em agosto, O Ponto aposta no prato encorpado como sugestão do Chef no inverno. O ossobuco com polenta cremosa, regada com um molho de cogumelos e um buquê de agrião, está no cardápio do Restaurante. Confira. Preço: R$ 39,00

Buffet especial para o Dia dos Pais Restaurante da Sede Social

No dia 12 de agosto, domingo, 12 às 15h30, os pais pinheirenses terão um motivo a mais para comemorar a data, ao lado dos filhos, no Restaurante da Sede Social. Confira parte do cardápio. Saladas, peixe, camarão, bacalhau, frutos do mar, frango, filé mignon e lombo suíno, além de duas massas. Estão inclusos: coquetel de frutas, batida de maracujá e frutas da época

Fotos: Diego Muniz

Preços Adulto: R$ 47,00 / Menor (7 a 12 anos): R$ 30,00 Obs.: Menor, até 6 anos, acompanhado de adulto pagante, isento

Divulgação

Vinho do mês Montes Alpha Cabernet Sauvignon O verdadeiro clássico da América do Sul, o chileno Montes Alpha é a sugestão do mês no O Ponto. Com textura encorpada, concentrada e refinada e camadas de fruta madura, é ideal para harmonizar com carnes grelhadas, assadas e cordeiro. País: Chile - Valle de Colchagua Produtor: Montes, Montes Alpha Preço: R$ 99,00

Buffets especiais Restaurante do CCR

2/9 - Culinária Portuguesa 16/9 - Culinária Espanhola - Paella 23/9 - Culinária Brasileira

pag_restaurante_172.indd 18

7/24/12 3:25 PM

Pinheiros aperfeiçoa o serviço de atendimento nas Lanchonetes e Restaurantes

Divulgação

DE OLHO NO CLUBE

Para proporcionar melhor desenvolvimento e apresentar novas técnicas do mercado gastronômico, o Clube oferece aos funcionários dos Restaurantes, um curso de aperfeiçoamento no trabalho. Ministrado pelo gerente Odair Marcelo Toniollo, que já foi professor do Hotel Escola do Senac de Águas de São Pedro, com apoio do RH, o curso tem como objetivo treinar as chefias para que tenham ferramentas para instruir e orientar suas equipes e, como resultado, melhorar o atendimento e a satisfação dos associados. O programa conta com técnicas de ser viços de salão, de chefias e de liderança, curso básico de vinhos, relacionamento interpessoal e técnicas de coquetelaria.

pag_curso_brinquedo_172.indd 19

7/23/12 6:32 PM

Fotos: Dreamstime

especial

L’Italia è bella De 24 a 26 de agosto, a Festa Italiana espalhará um pouco da terra de Leonardo da Vinci, Sophia Loren e Giorgio Armani na Alameda Principal do Pinheiros Um lugar que nunca sai da moda: assim pode ser definida a Itália. Atualmente, no cinema, o diretor Woody Allen escolheu Roma, como cenário para o seu filme. O restaurante Osteria Francescana está entre os 10 melhores do mundo e a Ferrari 599XX, de US$ 2 milhões, aparece, na lista da revista americana Forbes, como o segundo carro mais caro do planeta. Os quase três mil anos de história proporcionam a esse país monumentos, catedrais, palácios, fortalezas e,

claro, muitas obras de arte. De gesticulação e fala exageradas, os italianos conseguiram conquistar admiradores internacionais. A gastronomia, que dispensa apresentação, é considerada uma das mais universais. Afinal, é do país da “bota” que surgem vinhos deliciosos, massa em abundância e os famosos sorvetes. Separamos algumas curiosidades, para você apreciar um pouco mais a Itália.

pag_festaitaliana.indd 20

7/24/12 11:53 AM

Fotos: Dreamstime

ESPECIAL

PARA ENTENDER A ITÁLIA

Uma das principais atrações da festa, a cantora Mafalda Minnozzi selecionou alguns itens culturais para entender melhor o seu país. Livro

GASTRONOMIA Marcada por simplicidade e feita com ingredientes frescos, azeite de oliva e muitas ervas, as refeições, lá, podem ser servidas em até seis etapas, para se saborear as diversas opções. Mesmo em São Paulo, não é difícil encontrar uma cantina que ofereça diversos tipos de massa, pizza e molho, bem próximos do original. Uma tradição típica são os antepastos (servidos antes da refeição). A técnica reserva particularidades, conforme a região em que surgiu. Essas entradas são muito conhecidas como receitas de família, com cada uma guardando seu segredo. A Pizza Napolitana foi criada, em 1982, em Nápoles, por Antonio Pace. O prato nasceu com a missão de promover a culinária e a cultura locais. Apesar das diversas coberturas reconhecidas oficialmente, as mais tradicionais são Marinara (Napolitana): tomate, azeite de oliva, orégano e alho; Margherita: tomate, azeite de oliva, mozzarella e manjericão e Ripieno (Calzone): uma pizza recheada com ricota, mozzarella especial, azeite de oliva e salame.

TURISMO Belas paisagens e diversas atrações turísticas são a marca do turismo italiano. Enquanto Roma é a cidade mais populosa da Itália e a terceira mais visitada da Europa, Milão é uma das maiores produtoras de moda de alto luxo, com marcas como Versace, Prada, Armani e Dolce & Gabbana. Mas lá também é possível encontrar lugares para relaxar, como vilarejos e neve nos Alpes. Conheça dez atrações locais. Coliseu de Roma: criado para receber 55 mil pessoas, o local serviu de palco para lutas entre gladiadores e animais ferozes Panteão de Roma: idealizado para ser um templo pagão e depois transformado em igreja - hoje é uma atração indispensável Padova e Assis: conhecidas pelos seus santos Padova (Santo Antônio) e Assis (São Francisco), as duas cidades atraem muitos turistas católicos Portofino: é lá que estão as praias mais bonitas da Itália San Gimignano: cidade com fortes traços medievais Firenze: se destaca por museus da época do Renascimento Veneza: charme em forma de cidade. Conhecida por seus canais, gôndolas e casais em lua de mel Verona: foi lá que se passou a história de Romeu e Julieta Milão: templo da moda, é ponto das principias marcas do mundo Siena, na Toscana: para quem quer conhecer as tradicionais corridas com cavalo

I Promessi Sposi, de Alessandro Manzoni Considerado um dos romances mais importantes da Itália, o livro teve sua versão final publicada em 1840 e foi fundamental no nascimento da língua italiana. Uma leitura obrigatória para quem quer ser aprofundar na cultura do país. Filme Cinema Paradiso, de Giuseppe Tornatore Em uma vila italiana, após a Segunda Guerra Mundial, um menino se refugia no pequeno Cinema Paradiso e o projecionista torna-se seu mentor ao lhe transmitir a paixão pelo cinema. O diretor Giuseppe Tornatore, por meio do filme, conta a história da Itália. Disco Dallamericaruso, de Lucio Dalla Lançado em 1986, o disco traz clássicos, como Caruso, L’Anno Che Verrà e Viaggi Organizzati, e apresenta a obra de um dos artistas mais talentosos da Itália.

pag_festaitaliana.indd 21

7/24/12 11:53 AM

Dreamstime

ESPECIAL

CULTURA • GASTRONOMIA • TRADIÇÃO

24 a 26 de agosto / Alameda Principal

24, sexta, 18 às 23h 25, sábado, 11 às 23h 26, domingo, 11 às 20h

pag_festaitaliana.indd 22

Divulgação

Rodrigo Sodré

Principais atrações

JORGE DURIAN Sexta, 21h

MAFALDA MINNOZZI Sábado, 19h30

TONY ANGELI Domingo, 18h30

7/24/12 11:53 AM

Dreamstime

Participação PADARIA 14 DE JULHO Com diversos tipos de quitutes, como o autêntico pão italiano, os pães recheados e a fogazza, a padaria virou referência no ramo. A grande atração fica por conta do famoso sanduíche de pernil. Curtido em alho, vinho branco, ervas e especiarias, o lanche será servido também na Festa. Criada em 1897, a padaria mantém suas atividades no tradicional bairro da Bela Vista e é reconhecida como um dos pontos turísticos locais.

CHURRO LOCO O pinheirense também pode se deliciar na Barraca do Churro Loco, que é pioneira na fabricação do churro assado. A especialidade da casa é o Churro baby: são deliciosos minichurros congelados e recheados em dobro. O proprietário, César Augusto de Souza, iniciou a marca Churro Loco no Rio de Janeiro. O sucesso foi tanto, que os sabores irresistíveis do Churro Loco atingiram os paladares mais requintados da capital paulista.

DI CUNTO Com produtos elaborados artesanalmente, a barraca da família Di Cunto oferece um cardápio rico em variedades na festa do Clube. Doces tipicamente italianos serão a atração. Fundada em 1935, a Di Cunto é a mais antiga fabricante de panetone em atividade no Brasil e tem sua matriz instalada na Rua Borges de Figueiredo, coração da Mooca.

NICO PASTA & BASTA Diretamente do bairro do Ipiranga para o Pinheiros, a barraca do restaurante Nico Pasta & Basta produz seus próprios pães e massas, além de trazer no cardápio, de acento italiano, pratos como o ragu de costela sobre nhoque de mandioquinha. O restaurante destaca-se como ambiente ideal para degustação da culinária italiana de alto nível, fora do roteiro gastronômico de São Paulo.

VILA DO VINHO Que tal saborear bons vinhos e ainda colocar o papo em dia com os amigos pinheirenses? Procure pelos vinhos importados, com preços convidativos e de excelente procedência, produzidos por vinícolas renomadas.

Convite para convidado de associado: R$ 40,00 Menor (6 a 11 anos): R$ 30,00 Sem consumação, à venda nas portarias do Clube, nos dias do evento.

pag_festaitaliana.indd 23

7/24/12 11:54 AM

ESPECIAL

Um dia perfeito com meu pai Para comemorar o Dia dos Pais, a Revista Pinheiros criou um concurso com os participantes do Programa e do Programinha de Férias. Os pequenos associados desenharam o que mais gostam de fazer na companhia dos pais. Entre as 40 ilustrações recebidas, a diversidade chamou atenção.Veja os ganhadores do concurso e confira a galeria completa no site.

O Museu de Ar te de São Paulo, localizado na Avenida Paulista, foi o passeio escolhido pela Beatriz, de oito anos.

Já o Ricardo, de seis anos, desenhou um belo campo de Futebol para lembrar que as partidas, ao lado do pai, são as mais marcantes.

Entre as muitas atividades de Shopia, de nove anos, ver filmes em casa, com toda a família, ao lado do pai, é a preferida.

pag_um_dia_perfeito_com_meu_pai_172.indd 24

7/20/12 6:29 PM

ESPECIAL

A música não poderia ficar de fora. Victor, seis anos, garantiu que adora tocar saxofone ao lado do pai.

Helena, de nove anos, anda de skate com o pai.

A brincadeira de pega-pega é a mais divertida, na opinião de Sofia, de seis anos.

Manoela, oito anos, escolheu os passeios no Parque Villa-Lobos para ilustrar o seu desenho, cheio de detalhes.

Jogar videogame, de preferência o Wii, é a brincadeira preferida de Pedro, seis anos, ao lado do pai.

pag_um_dia_perfeito_com_meu_pai_172.indd 25

7/20/12 6:29 PM

ESPECIAL

ILHAS DOIS IRMÃOS Na Baía dos Porcos estão situadas as ilhas Dois Irmãos, um cartão postal do arquipélago, que são do Parque Nacional Marinho, desde 1988.

Um mergulho em Fernando de Noronha Fotos e legendas: Adolfo Stulman

Um dos locais mais cobiçados do Brasil, Fernando de Noronha foi o destino do jornalista pinheirense Adolfo Stulman. Com uma visitação controlada, apenas 400 sortudos podem entrar, por dia, em Noronha e em suas 21 ilhas. O arquipélago recebeu o título de Patrimônio Natural Mundial, concedido pela UNESCO, em 2002. “Durante todo o ano o clima é ameno e fica em torno dos 26 graus centígrados. Todo turista é obrigado a pagar a Taxa de Preservação Ambiental que, atualmente, custa R$ 41,00 por dia”, alerta o associado. A 545 quilômetros de Recife e a 360 de Natal, a ilha leva o visitante a desfrutar verdadeiras obras primas da natureza, como a Baía do Sancho, no Mar de Fora, e suas águas cristalinas, o Mar de Dentro e a deserta Praia do Leão. Entre passeios de barco e mergulhos especiais, Stulman revela um pouco do que Fernando de Noronha tem. Veja.

MERGULHO O mergulho é o esporte mais praticado pelos turistas, assim como as caminhadas. Tanto a empresa Águas Claras quanto a Atlantis possuem barcos, equipamentos e acompanhantes disponíveis, a qualquer hora do dia ou da noite.

pag_diarioviagem_172.indd 26

7/20/12 7:20 PM

MORRO DO PICO O Morro do Pico é outro cartão postal da ilha. De qualquer local, ele pode ser avistado, já que a maior parte da ilha é plana. A formação rochosa é o que restou do antigo cume do vulcão que formou o arquipélago. Fernando de Noronha é a parte emersa de um edifício vulcânico que tem quatro mil metros de profundidade.

PRAIA DO SANCHO Assim como em outras praias, a do Sancho é controlada pelos fiscais do ICMBio, (Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade), órgão ambiental do governo brasileiro.

POUSADA NA VILA DOS REMÉDIOS Em Fernando de Noronha existe cerca de 100 pousadas, a maioria próxima à Vila dos Remédios, no centro urbano da ilha. As pousadas mais sofisticadas são a Maravilha, a Teju-Açu, a Zé Maria e a Triboju, todas de padrão internacional.

PASSEIO DE NAVI No passeio, que pode ser feito a qualquer hora do dia, é possível reconhecer as espécies marinhas, acompanhar os golfinhos e ver o naufrágio do navio grego Eleani Stathatos que está afundado bem ao lado do porto.

NAVI O fundo do barco, construído na Rússia, possui uma lente que aumenta a visão em 500 vezes. Assim, o visitante conhece o fundo do mar de Noronha sem se molhar.

FERNANDO DE NORONHA As cores das águas e das areias fazem o visitante ter a certeza de que está diante das mais belas praias do País. Cada uma delas é um cenário deslumbrante.

Confira outras dicas e fotos no site do Clube Esta seção foi criada para os pinheirenses relatarem, com fotos e legendas, as suas viagens. Se você tem uma experiência inesquecível no Brasil ou exterior e quer compartilhar, mande um email para: revista@ecp.org.br

pag_diarioviagem_172.indd 27

7/20/12 7:20 PM

Diego Muniz

ENTREVISTA

O eterno recordista mundial O nadador Manoel dos Santos Júnior conquistou uma medalha olímpica e quebrou o recorde mundial dos 100 m livre, em uma época em que a modalidade ainda não contava com estrutura adequada e apoio de patrocinadores As conquistas da Natação brasileira e a história do ex-atleta Manoel dos Santos Júnior começam a se misturar nos Jogos Olímpicos de Roma, em 1960. Na competição mais importante do mundo, o pinheirense conquistou a segunda medalha olímpica da modalidade para o Brasil. Essa relação ficou ainda mais próxima, quando Manoel dos Santos Júnior quebrou o recorde mundial dos 100 m livre, no ano seguinte, na piscina do Clube Regatas Guanabara, no Rio de Janeiro, para uma arquibancada com mais de duas mil pessoas. Foram necessários apenas 53s6 para o então garoto de 22 anos gravar definitivamente seu nome da história esportiva do País. Hoje, aos 70 anos, o pinheirense lembra com orgulho de suas conquistas como atleta e ainda faz uma análise do Brasil, em Londres. Em uma conversa franca com a Revista Pinheiros, o ex-nadador falou da sua relação atual com as piscinas, como a Natação influenciou os filhos e, claro, qual a sensação de competir no evento mais importante do esporte: a Olimpíada.

O senhor conquistou a segunda medalha olímpica da Natação brasileira. Como foi a preparação? Foi uma preparação tensa e solitária. Não tinha uma equipe e, como em São Paulo fazia muito frio, os treinos eram em Santos. Lembro que fiz toda minha preparação em piscinas frias e de 25 m e quando fui para adaptação em Portugal, a piscina era de 50 m. Tudo o que não queria e, para piorar, tive uma amidalite muito forte. Então, para mim, a Olimpíada terminou antes mesmo de começar. O que fizesse lá estava bem feito. Por isso, o terceiro lugar vale como o primeiro. Participei doente, sem apoio oficial e nem a própria turma da Confederação Olímpica Brasileira acreditava que pudesse subir ao pódio.

Chegar a uma Olimpíada sem o apoio do País aumenta ou diminui a responsabilidade? A responsabilidade fica só com você. Sempre gostei dela, nunca fugi, mas o peso fica maior. Há pessoas que chegam na hora da competição, não aguentam a pressão e saem completamente da possibilidade de fazer alguma coisa. Essa pressão olímpica é diferente hoje? Hoje os nadadores são profissionais. Na minha época, 22 anos era velho. Agora, é com essa idade que se começa a ganhar dinheiro. Os atletas estão mais preparados, mais maduros e ganhando dinheiro. É outra coisa, vira um estímulo maior para enfrentar até essa pressão.

pag_entrevista_172.indd 28

7/24/12 12:49 PM

Arquivo Diego Muniz

ENTREVISTA

O senhor lembra o que mudou na sua carreira depois da medalha olímpica? Ganhei mais respeito dentro e fora da piscina. A partir do momento em que você consegue uma medalha olímpica, vira um atleta diferenciado. Em toda competição, eu era reconhecido. E isso permanece até hoje. É possível lembrar do momento em que o senhor terminou a prova até a hora de subir ao pódio? Tudo passa muito rápido. Não é só a prova. Depois que confirmam a medalha, logo você é chamado para o pódio. Então, não tem muito tempo de pensar. Mas, naqueles 30 metros que me separavam do pódio, começou a passar um filme na minha cabeça, dos momentos difíceis e de solidão que tive. Colocar a medalha no peito é como se falasse: “Todo sacrifício valeu a pena”. Foi um terceiro lugar, mas foi um grande terceiro lugar. Ficou satisfeito com o bronze? Não. Tanto é que no ano seguinte, bati o recorde mundial, dois segundos abaixo do recorde olímpico. Isso na Natação é muita coisa. Quem ganhou a Olimpíada ganhou com 1,55 segundos. Um ano depois, eu fiz 1,53 segundos. Falando um pouco do recorde mundial que o senhor conquistou, como era entrar numa piscina com mais de dois mil torcedores? Nadei um pouquinho antes de bater o recorde e entrei para o vestiário para ser massageado e esperar a hora. Quando saí do vestiário e vi aquele monte de gente, aumentou ainda mais a minha responsabilidade, porque era dia de semana no Rio de Janeiro e mais de duas mil pessoas estavam na borda da piscina, já que não tinha arquibancada. Então, aumentou mesmo minha responsabilidade, mas tinha certeza do que iria fazer: nadar abaixo de 54. Como é a sua relação com a piscina, hoje? Não é das melhores (risos), talvez porque tenha nadado muito tempo e porque, com sacrifício, tive de treinar no frio e sozinho. Voltei a nadar agora, por ordem médica, mas não tinha vontade nenhuma mais de nadar. E qual era a sensação de estar na água antes? A água era uma amiga, não brigava com ela. Tanto é que era estilista dentro dela. Hoje, é uma briga, a gente tenta, a pouca força que tem, usar na hora certa. Agora, com esse negócio do médico de que eu tenho de nadar, eu tenho de me superar. O senhor trabalha com crianças? A segunda academia que abri foi para crianças de seis meses

a seis anos. É uma satisfação que sinto de ver uma criança aprender a nadar. Há pouco tempo me perguntaram se eu não tinha feito nenhum campeão e eu falei que, me coloco medalha todo dia, quando uma criança aprende a nadar. Uma criança aprende a nadar e não vai desaprender mais. É igual andar de bicicleta. Como o senhor passou a paixão da Natação para os seus filhos? Tenho dois filhos. Lembro que uma vez o professor de um deles disse para não falar sobre o que é certo ou errado e, sim, fazer as coisas corretas, pois assim eles iriam ver e copiar. Sair correndo a 120 km/h e falar para o seu filho andar a 80 km/h, como é que vai ficar a cabeça dele? As regras são para ele e não para você? Sempre corri, mas quando meus filhos estavam no carro, andava devagar. Como na juventude deles, eu morava aqui, perto do Clube, o quintal da casa era o Pinheiros. Naturalmente, foram para a Natação até para me ver. Algum pensou em seguir carreira profissional? Eles tinham uma facilidade que não encontrei na minha época, mas se algum fizesse essa opção teria todo o meu apoio. Mas eles precisam ter dificuldades para dar valor. Por quê? O ruim hoje dessa mocidade é que eles estão tendo muita facilidade. Tanto é que você vê uma Daiane dos Santos. Ela é uma ginasta vivendo em uma família humilde, que sentiu no espor te que podia subir na vida. Hoje, ela é recebida em qualquer lugar. Valeu a pena. Ela teve dificuldades para chegar onde chegou. O Solonei Rocha, que ganhou a Maratona de São Paulo, imagine quando ele recebeu o primeiro dinheiro como atleta profissional. A dificuldade também ajuda muito. O que significa o Clube para o senhor? Isso para mim é o oásis. Você passa o dia aqui. Tem restaurante, tem bar, tem amigos. Eu tenho um neto de seis anos que não deixa o Clube. Se ele se machuca, tem médico que vai prestar socorro, é uma tranquilidade para quem tem família. Se ele não praticar algum esporte é porque não quer, porque todas as possibilidades estão aqui. E a Natação? Qual a sua relação com a Natação do Pinheiros? Muito pouca. Primeiro, porque não gosto de ambiente fechado. Eu gosto de nadar na piscina externa. Essa foi amor à primeira vista. Mesmo com a água mais fria.

pag_entrevista_172.indd 29

7/24/12 12:49 PM

ESPECIAL

Fotos: Dreamstime / Divulgação ECP / Arquivo Pessoal / Rodrigo Sodré/ Ricardo Bufolin

Jogos Paralímpicos

A elite mundial dos paratletas se reunirá em Londres, de 29 de agosto a 9 de setembro, para disputar a 14ª edição dos Jogos Paralímpicos. O evento, que aproveita a estrutura da Olimpíada de Londres, reunirá 4.200 atletas de 150 nações.

Nos 11 dias de competição, estarão em disputa 500 medalhas de ouro, divididas em 20 modalidades. O Brasil desembarca com 182 atletas. Entre eles, três atletas pinheirenses, com chances reais de medalhas. A delegação brasileira ainda conta com guias, técnicos e profissionais da área da saúde, o que eleva o número para 300 e inclui mais um representante do Clube.

pag_paraolimpiadas_172.indd 30

7/20/12 8:34 PM

ESPECIAL

Conheça um pouco mais dos representantes pinheirenses na Paralímpiada de Londres 2012.

Nome

Andre Brasil Esteves

Claudia Cícero dos Santos

Jario Natanael Frohlich Klug

Nascimento

23/5/1984

Modalidade Natação

18/4/1984

4/8/1977

Estilo Livre e borboleta

Principais títulos 9 vezes campeão Mundial, 12 vezes campeão Pan-Americano e 4 medalhas de ouro, em Paralimpíadas

Ídolo

Modalidade Remo

ASW1x

Principais títulos Campeã Mundial 2007, 3º lugar Copa do Mundo de 2010 e vice da Copa do Mundo 2012

Ídolo

Clodoaldo Silva e Gustavo Borges

Estilo

Deus

Modalidade Remo

Estilo LTAmix4+

Principais títulos 5º lugar no Pan de 2007, bicampeão Brasileiro e campeão Paulista

Ídolo Robert Scheidt

Nome

José Paulo Sabadini de Lima (Zé) Nascimento 29/10/1979

Modalidade Remo

Estilo Técnico

Principais títulos bicampeão Mundial – Munique, vice Mundial 2010 - Nova Zelândia e 3º Lugar na Copa Mundo 2010

Ídolo Deus

pag_paraolimpiadas_172.indd 31

7/20/12 8:34 PM

ESPECIAL

Calendário Olímpico Os Jogos de Londres terminarão no dia 12 de agosto. Tem muita emoção ainda para acontecer e, para você não perder nenhum momento da competição esportiva mais importante do mundo, a Revista Pinheiros selecionou algumas modalidades praticadas no Clube e montou uma agenda com os dias das provas.

AGOSTO 1

Cerimônia

Atletismo

Badminton

Basquete

Esgrima

Futebol

Ginástica Artística

Handebol

Judô

Levantamento de Peso

Natação

Polo Aquático

Remo

Saltos Ornamentais

Triatlo Vôlei

M C

Tae Kwon Do Tênis

M C

(E) Encerramento (C) Dias de competição (M) Disputa de medalha Veja, no site do Clube, o calendário completo com horários e locais de competição.

pag_calendarioolimpico_172.indd 32

7/23/12 6:22 PM

giro esportivo Pinheiros sediará a Copa São Paulo de Vôlei Feminino As datas para os confrontos já foram divulgadas. No dia 9, o Pinheiros entra em quadra para enfrentar o time de São Bernardo, às 19 horas. Se ganhar o jogo, a equipe irá enfrentar o perdedor do jogo entre SESI/ SP e São Caetano, no dia 10, também às 19 horas. Caso ocorra o revés, a torcida da casa poderá acompanhar as meninas do Vôlei pinheirense, a par tir das 20h30 do mesmo dia.

Fotos: Ricardo Bufolin

A equipe feminina do Clube e mais três forças doVôlei paulista se encontrarão no Ginásio Henrique Vilaboim, entre os dias 9 e 11 de agosto, para disputar o título da Copa São Paulo de 2012. O torneio serve como preparação para os times, antes dos principais torneios: o Campeonato Paulista e a Superliga. O Pinheiros terá a vantagem de jogar em casa e contar com o apoio da torcida, mas enfrentará rivais fortes e competitivos, como o São Caetano, vencedor do campeonato em 2009, BMG/São Bernardo e SESI/SP.

As ponteiras, Andréia Sforzin e Kassi Clemente, defenderam o time do Clube na temporada passada

Incentivo

Hidratação

pag_volei_172.indd 33

7/23/12 6:48 PM

GIRO ESPORTIVO

Fotos: Ricardo Bufolin

Pinheiros é vice na principal competição de clubes de Atletismo da América Latina

Revezamento masculino garante o ouro

A pouco mais de 30 dias de estrear nos Jogos Olímpicos de Londres, a elite do Atletismo brasileiro se reuniu para disputar o Troféu Brasil Caixa de Atletismo, no Complexo Esportivo Constâncio Vaz Guimarães, em São Paulo. Com 323,5 pontos, o time pinheirense alcançou o segundo lugar no pódio e confirmou mais oito atletas para a Olimpíada. Uniram-se à maratonista Adriana Aparecida da Silva e à Franciela Krasucki (revezamento 4x100 m): Andressa Oliveira de Morais (lançamento do disco), Guilherme Cobbo (salto em altura), Laila Ferrer (lançamento do dardo), Geisa Arcanjo (arremesso do peso), Fabiano Peçanha (800 m rasos), Kleberson Davide (800 m rasos), Sandro Viana (revezamento 4x100 m) e Vanda Gomes (revezamento 4x100 m). É OURO Com a marca de 18.08 m, a atleta Geisa Rafaela Arcanjo conquistou o título brasileiro no Arremesso de Peso

pag_atletismo_172.indd 34

7/23/12 6:23 PM

GIRO ESPORTIVO

Equipe vice brasileira

e, de quebra, garantiu o seu lugar na prova em Londres. “Fiquei contente em arremessar acima dos 18 m e conquistar meu primeiro título brasileiro. Agora, é continuar treinando para tentar uma final olímpica”, afirmou. O Pinheiros dominou a final dos 800 m rasos. Em primeiro lugar, com o tempo de 1m46s03, Kleberson Davide garantiu a vaga na Olimpíada. NO PÓDIO E EM LONDRES Na final dos 5.000 m masculino, o pinheirense Rafael Santos Novais foi campeão com o tempo de 14m01s04. “Eu sabia que seria uma prova difícil e com concorrentes muito fortes. Estou feliz pelo ouro e, mais ainda, por ter baixado minha marca, que era de 14m07”, comemorou. Outro a carimbar o passaporte para

Londres foi Fabiano Peçanha, que ficou em segundo lugar na decisão, com a marca de 1m46s26. “Estou realizado. Agora, a vaga está garantida”, festejou. Completando o pódio pinheirense da prova, Lutimar Paes ficou em terceiro, terminando o percurso em 1m47s31. Nos 1.500 m feminino, as pinheirenses Christiane Ritz dos Santos e Tatiana de Souza Araujo ficaram com o segundo e terceiro lugares, com os tempos de 4m22s31 e 4m26s37. Na final por tempo, a equipe feminina do Revezamento 4x400 m conquistou a medalha de bronze, com a marca de 3m47s90. Entre os homens, a equipe, formada por Kleberson Davide, Sandro Viana, João Eufrazio dos Santos e Anderson Machado dos Santos, confirmou a hegemonia de três anos e conquistou o ouro, com o tempo de 3m06s09.

O Atletismo pinheirense aumentou ainda mais sua força em Londres. Também em julho, o técnico Cláudio Castilho, responsável pelas provas de meio-fundo e fundo do Clube, foi convocado para os Jogos Olímpicos 2012. Com a presença na comissão técnica brasileira, Castilho confirmou, na modalidade, a maior delegação do Clube na Olimpíada. Geisa Arcanjo no arremesso de peso Copatrocínio

Material Esportivo

Hidratação

pag_atletismo_172.indd 35

7/23/12 6:23 PM

GIRO ESPORTIVO

Pinheiros em ação

Fotos: Depto. de Esportes

Polo Aquático em São Paulo e em Santos COPA SÃO PAULO O Pinheiros venceu a Copa São Paulo adulto masculino de forma invicta. A partida decisiva foi realizada, em junho, no Clube Paineiras do Morumby, e os pinheirenses ganharam do SESI/SP por 12 X 4. A conquista é resultado do trabalho que mescla a experiência dos jogadores da seleção brasileira com a geração de craques associados.

Participaram dessa conquista:Vinicius (Bin), Marcelinho, Felipe Santos (Charuto), Emilio, Danilo, Ives (técnico da Base), Richy, Erik, Filip Vuleta, Pedrinho, Guiga, Max, Fabio, Rodolpho, Pará (professor da Base) e os garotos, Alejandro, Matheus, Messias, Luigi e Guilherme Guimarães. Comissão Técnica: Barbaro Diaz e Willians Morales.

Os pinheirenses comemoram mais um título

BRASILEIRO A equipe júnior feminina conquistou mais uma vez o título de campeã brasileira, também de forma invicta. O campeonato foi realizado, em junho, na cidade de Santos. Na final, o Pinheiros venceu por 14 a 9 o time do Flamengo e se consagrou bicampeão brasileiro Júnior. A equipe foi formada por: Natasha, Marina Araujo, Heloisa, Diana, Marina Fernandes, Suzana, Izabella, Joyce, Liz, Victoria, Tathiana, Gabriela e Flavia. Comissão técnica: professores Roberto Chiappini e Willians Morales. Conquistaram os prêmios individuais de artilheira e goleira menos vazada, respectivamente, as atletas Izabella Chiappini e Natasha Sicko.

PRATIQUE Venha fazer parte dessa modalidade vitoriosa. Inscreva-se nas Escolinhas masculina e feminina, todos os dias, das 16 às 18h, na Piscina Externa, com os professores Tiago, Ives e Pará.

Equipe feminina campeã brasileira

Incentivo

Material Esportivo

Hidratação

esportes_172_2.indd 36

7/20/12 8:04 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

CAD no Clube PROGRAMA e PROGRAMINHA DE FÉRIAS

A primeira semana do Programa, com o tema As Aventuras de Tintin, contou com a participação de 130 crianças que ajudaram o personagem a desvendar vários enigmas. Na parte final, os pais tiveram de achar o grande tesouro, que eram os próprios filhos, e acabou sendo emocionante. Na mesma semana, a Mônica e sua turma levaram os participantes do Programinha para uma viagem a vários países, onde eles brincaram, puderam cozinhar e aprender a plantar. Três eventos simultâneos marcaram a segunda semana de atividades. Os pequenos passaram uma semana com o Patati Patatá e tudo virou um grande circo com muitas palhaçadas. O pessoal do Programa, que ficou no Clube, teve de suar a camisa para ganhar muitas medalhas, pois o tema era Olimpíada, com direito a abertura oficial dos países.

O pessoal um pouco mais velho se aventurou no Rancho Ranieri que virou Hogwarts com o tema Harry Potter. Lá, todos puderam aprender a fazer várias magias com suas varinhas e conhecer os professores do Harry, Rony e Hermione.

ENCERRAMENTO DO CAD GYM Para as turmas do CAD Gym, em junho, foi realizado um superfestival e os pais puderam observar tudo que as crianças aprenderam durante o semestre. O tema do evento era O Circo e tudo começou com apresentação de danças feitas conforme o tema, Depois, foram realizadas as apresentações dos aparelhos e do solo.

esportes_172_2.indd 37

7/20/12 8:04 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

esportes_172_2.indd 38

7/20/12 8:05 PM

esportes_172_2.indd 39

7/20/12 8:05 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Squash no Clube

Atletas e diretores, após a competição.

TORNEIO ACESC 2012 O Pinheiros conquistou o segundo lugar do Torneio ACESC 2012, competição que reúne os principais clubes da cidade de São Paulo. As partidas finais foram realizadas no Clube, em junho, e o Atlético São Paulo garantiu o título ao vencer os pinheirenses por 3 a 2. Veja os resultados. Jogo 1: Marcello Cersósimo (ECP) 2 x 0 Kent Hendricks (SPAC) Jogo 2: Anders Hojer (SPAC) 2 x 1 Wolfgang (ECP) Jogo 3: Ed Comino (ECP) 2 x 0 Oswaldo Sperandio (SPAC) Jogo 4: Eric Nice (SPAC) 2 x 1 Rodrigo Donelli (ECP) Jogo 5: Carlos Monteiro (SPAC) 2 x 0 José Luiz Di Lascio (ECP)

Após o resultado, os jogadores, associados e a diretoria da ACESC e dos clubes se reuniram para uma confraternização e entrega das medalhas. Entre os convidados, estavam Luís Eduardo Dutra, Presidente do Pinheiros, José Manssur, Presidente do Conselho Deliberativo do Clube, Moyses Gross, Diretor-geral esportivo da ACESC, Rui Pastor, Diretor do Paineiras, Graham Douglas Newton, Diretor de Esportes do SPAC e Filipe Soares, Presidente da Federação Paulista de Squash. Hidratação

Atletismo Associativo em São Paulo e em Berlim 17ª BOMBEIROS Em 1º de julho, foi realizada a 17ª Corrida Corpore Bombeiros 10 km, uma das provas mais esperadas do Circuito Corpore. A largada aconteceu no Parque da Independência e contou com a participação de sete mil corredores. O Clube foi representado por 34 associados com o apoio da tenda e transporte do Pinheiros. BIG 25 BERLIN Em maio, foi realiada a BIG 25 Berlin com largada em frente ao estádio Olímpico. Os participantes puderam optar entre 10 e 21 km. O BIG 25 Berlin é a estrada mais antiga da Alemanha e a primeira edição da corrida foi realizada em 1981. Em 2010, ambos recordes mundiais foram quebrados no evento, que é único em funcionamento rodoviário internacional. A pinheirense Adriana Braga representou o Clube na meia maratona desse tradicional evento.

Adriana Braga representou o Pinheiros, na Alemanha

Patrocínio

Hidratação

esportes_172_2.indd 40

7/20/12 8:05 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Basquete no Clube e em São Paulo CAMPEONATOS ESTADUAIS E DA GRANDE SÃO PAULO Os atletas pinheirenses das categorias de base finalizaram o primeiro semestre já com várias rodadas do 2º Turno dos campeonatos da Federação Paulista de Basketball realizadas. O resultado dos treinamentos, aliado à força dos meninos pinheirenses, é ter todas as categorias em ótimas colocações na classificação e com grandes chances de passar para a segunda fase dos campeonatos na “Chave Ouro”. Os jogos retornarão no dia 3 de agosto, com a equipe Sub 16 enfrentando a equipe de São José pelo Campeonato Estadual, e as categorias Sub 12 a Sub 15 jogando contra a equipe de Jacareí, pelo Campeonato da Grande São Paulo. Acompanhe os jogos e traga a força da sua torcida. A tabela completa está no site do Clube. DAY CAMP Em julho, foi realizado o III Day Camp da Escolinha de Basquete do Pinheiros. Aproveitando o início das férias, os atletas de todas as turmas se reuniram para dois dias de muito basquete e diversão. Os futuros jogadores desenvolveram atividades envolvendo os fundamentos da modalidade, jogos, pequenos campeonatos e até um torneio de videogame. O Day Camp é a oportunidade para que os atletas se conheçam e convivam mais. Após o evento, a Escolinha entrou em férias e retornará suas atividades em nove de agosto.

O evento marcou o encontro de gerações

SELEÇÃO BRASILEIRA SUB 18 Os pinheirenses Lucas Dias Silva e Guilherme Martins Verardo fizeram parte da seleção brasileira Sub 18, que foi medalha de prata na Copa América Sub 18, e está classificada para o Mundial Sub 19, que acontecerá, em 2013, na Turquia. ESCOLINHA Venha fazer parte dessa turma. A matrícula é gratuita e não há cobrança de mensalidade. Confira os horários e faça a inscrição na Sala de Basquete, 4º andar do Centro Esportivo. Mais informação com Danielle, telefone 3598-9818, ou por email: basquete@ecp.org.br.

Natação Master na Itália CAMPEONATO MUNDIAL Em junho, a equipe do Pinheiros foi representada pelos nadadores Giseli Caetano Pereira, Alfred Jacob, Detlef Shultze, Mauro Tozzi, Flavia Prada, Sandra Figueira, Arthur Berni, Aymar Almeida, Bernd Rieger e Wolf Heineken no Campeonato Mundial Master de Esportes Aquáticos, disputado em Riccione, Itália, organizado pela FINA. Principais destaques foram as medalhas dos atletas Giseli Pereira (ouro nos 200 m medley, 200 m costas, 100 m costas e 50 m costas), Alfred Jacob (5º nos 800 m livre e 200 m medley e 6º nos 400 m medley), Detlef Shultze (6º nos 50 m peito, 7º nos 100 m peito e 8º nos 200 m peito) e Mauro Tozzi (6º nos 50 m livre e 10º nos 100 m livre), além dos revezamentos 4 x 50 m livre (280+) em 6º lugar, com Bernd Rieger, Arthur Berni, Wolf Heineken e Alfred Jacob, e 4 x 50 m medley em 5º lugar, com Arthur Berni, Detelf Shultze, Alfred Jacob e Wolf Heineken.

Giseli Pereira com as quatro medalhas de ouro, conquistadas no Campeonato Mundial

Destaque para os recordes do campeonato obtidos por Giseli Pereira nos 50 e 100 m costas..

esportes_172_2.indd 41

7/24/12 12:01 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Hidroginástica no Clube AULA JUNINA Em junho, os pinheirenses entraram no clima das festas juninas também na aula de Hidroginástica. Com o objetivo de reunir os praticantes da modalidade, o Clube ofereceu uma aula especial, com decoração típica, que contou com 35 pinheirenses. Na piscina, os passos da quadrilha serviram de exercício e a música nordestina deu o tom da aula.

Skate no Clube CIRCUITO PINHEIROS No fim de junho, foi realizada a segunda Etapa do Circuito Pinheiros 2012, na pista de Skate. Em um dia de muita competição, os associados inscritos na modalidade, os skatistas Laurence Reali (Ogio e Lost) e João Pedro Dantas (DC), e os participantes da ONG Social Skate e Grêmio Recreativo Barueri puderam demonstrar toda a evolução e as manobras. Veja a classificação final. Iniciante 1 1º Roberto Ungaro Crestana e Gustavo Bicudo Ferreira 3º Guilherme Shimabukuro Giuzio Iniciante 2 1º João Azevedo Yoshida 2º Gabriel Manglano 3º Antonio Mattos Júnior Masculino 1º Renan Alexandre 2º Rubens Marchione Filho 3º Eduardo Xavier Feminino 1º Nina Reis Rabe Sênior 1º Gabriel Almeida 2º Ricardo Nogueira Open 1º Bruno Vinicius (Grêmio Recreativo Barueri) 2º Bruno Inácio (Social Skate) 3º Rubens Marchione Filho

Os premiados no evento

Patrocínio

Hidratação

esportes_172_2.indd 42

7/20/12 8:05 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

esportes_172_2.indd 43

7/20/12 8:05 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Corrida de Aventura em São Paulo e em Minas Gerais HAKA MTB Em junho, aconteceu a prova de Mountain Bike HAKA MTB 2012. A disputa de 225 km percorrida em quatro estágios, com largada e chegada em São Bento do Sapucaí (SP), passou por Luminosa (MG), Campos do Jordão (SP), Gonçalves (MG) e Sapucaí Mirim (MG). A dupla, formada pelos pinheirenses Rafael Niro e Beatriz Granziera, terminou a prova na 3ª colocação da categoria dupla mista.

EXPEDIÇÃO CHAUÁS A terceira etapa do Circuito Expedição Chauás – 100 km foi realizada em Pedro de Toledo – Vale do Ribeira (SP), em junho. A equipe Enigma/Selva/ECP, com Diogo Rehder, Sergio Ricardo da Ponte, Caco Fonseca e Marília Santos, foi a campeã da prova na categoria quartetos Pró.

Beatriz e Rafael

Sergio, Diogo, Marília e Caco

ADVENTURE CAMP A cidade de Brotas recebeu, em junho, a 2ª etapa do Circuito Adventure Camp. Com uma navegação difícil, apenas cinco equipes completaram todo o percurso. Xingu/Expresso Mirassol/ECP, de André Lemmi e Pedro Vianna com Marina

Richwin e Igor Petric, foi a vice da prova, na categoria quartetos Pró, e a equipe Enigma/Selva/ECP, de Diogo Rehder e Djalma de Siqueira Jr. com Marília Santos e Fabio Monteiro, foi a campeã na categoria quartetos Aventura e quarta na geral Pró.

Beach Tennis no Cube TORNEIO DE ENCERRAMENTO Para comemorar o primeiro semestre de atividades, em junho, cerca de 40 pinheirenses se reuniram no Torneio de Beach Tennis, realizado no Clube. O evento foi disputado em um formato diferente, o que propiciou a participação

Participantes do Torneio do Beach Tennis

de todos. Sem distinção de categorias nem de ranking, os jogadores colocavam sua raquete junto ao poste das quadras e entravam para jogar na sua vez. O sistema teve participação intensa e muita emoção.

Hidratação

esportes_172_2.indd 44

7/24/12 12:02 PM

esportes_172_2.indd 45

7/20/12 8:05 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Tênis em São Paulo, Fortaleza e Peru INFANTO-JUVENIL CAMPEONATO PAULISTA INTERCLUBES Equipe campeã - 14 Anos Masculino C

Nacional CIRCUITO NACIONAL SÊNIORS FORTALEZA/ CE Vice: José Américo Souza, 75 anos, duplas CAMPEONATO PAULISTA INTERCLUBES Equipe vice - 60 ANOS FEMININO

Bruno Paolino Alves, Ronaldo Cabral, Gabriel Paganini de Oliveira Pinto, Philipe de Faro Anton, Gabriel Augusto Delgado e Lucca Beck Izzo Equipe vice - 16 Anos Masculino B

Isabel Teresa Neuwald, Priscila Maria Ferraz, Vilma Rosa Sant’Angelo, Andiara Maria Guimarães, Mariângela Feliciano e Vera Lucia Zacharias Estaduais CAMPEONATO ESTADUAL DE CLASSES DO C A INDIANO – SÃO PAULO Campeã: Neusa Longarço, 1F2, simples

Pedro Apud, Sylvio Scott, Marcelo Milko, João Victor Carrete, André Pacileo e Mateus Apud ESTADUAIS 15º TORNEIO ABERTO DE TÊNIS DO CORINTHIANS – SÃO PAULO Campeão: Guilherme Inaimo, 14 anos A, simples ADULTOS Internacional ITF SÊNIORS CIRCUIT - COPA COLSANITAS PERU

XXIX TORNEIO MASTER TÊNIS – SÃO PAULO Campeão, Gabriel Migliori Neto, 2M2, simples CAMPEONATO ESTADUAL SÊNIORS HEBRAICA – SÃO PAULO Campeão: Henrique Avancine, 55MA, simples Vice: Pedro Augusto Avancine, 55MA, simples CAMPEONATO PAULISTA ADULTOS/ SÊNIORS 1ª ETAPA – SLICE TENNIS ACADEMIA Vice: Pedro Augusto Avancine, 55MA, simples TORNEIO ESCOLA MORUMBI 2012 / SLICE TENNIS ACADEMIA/SP Vice: Pedro Augusto Avancine, 55MA, simples 15º TORNEIO ABERTO DE TÊNIS DO CORINTHIANS – SÃO PAULO/SP Vice: Pedro Augusto Avancine, 55MA, simples

Monica Yanagi, campeã de duplas e vice de simples, na categoria 40F, Mariângela Feliciano, campeã de duplas e vice de simples, na categoria 60F

TORNEIO ABERTO TENNIS HILL – CARAPICUÍBA/ SP Vice: Pedro Augusto Avancine, 55MA, simples

Hidratação

esportes_172_2.indd 46

7/24/12 12:02 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Natação de Base em Recife CAMPEÃO BRASILEIRO JUVENIL DE INVERNO Em junho, foi realizado, no Sport Clube do Recife, o Campeonato Brasileiro Juvenil de Inverno, Troféu Arthur Carepa. O Pinheiros participou da competição com 43

atletas, em quatro dias de provas. O Clube conquistou o tricampeonato e seu quarto título. A categoria Juvenil 2 foi campeã e a Juvenil 1, vice. No total, 29 medalhas (nove de ouro, 10 de prata e 10 de bronze).

Equipe Juvenil campeã Brasileira

Vôlei Master Feminino no Clube e em São Pedro ENCERRAMENTO DO SEMESTRE Em junho, as atletas masters receberam, para um rápido quadrangular, as convidadas especiais: Alpha Mix, Clube Alto de Pinheiros, Sírio, Jaraguá, Sorriso, Cotia, SPFC e Hebraica. Esse festival serviu como parte dos preparativos para as próximas competições.

NOVA TURMA – INICIANTES Se você já jogou Voleibol há muito tempo e tem manhãs livres, venha relembrar e praticar essa modalidade em um ambiente descontraído e saudável. As aulas são realizadas terça e quinta, das 9 às 11h. Mais informação na Central de Atendimento.

IX TORNEIO INTERNACIONAL DA AMIZADE O IX Torneio Internacional da Amizade, em Águas de São Pedro, contou com a participação de sete equipes do Pinheiros, que obtiveram expressivos resultados em suas categorias: Vice-campeão: 60 anos 3° lugar: 30 anos / 50 anos / 40 anos (Pinheiros Azul) 45 anos (Pinheiros Branco A e Pinheiros Azul B)

esportes_172_2.indd 47

7/24/12 12:21 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Ginástica Artística

em Israel, na Colômbia e em São Paulo

OPEN CHAMPIONSHIP Convocados pela Confederação Brasileira de Ginástica, o técnico Cristiano Albino e os ginastas Péricles Fouro da Silva e Arthur Nory Mariano participaram do Israel Mag Open Championship 2012, realizado na cidade de Tel-Aviv, Israel, em junho. A competição foi realizada no formato individual geral (soma dos seis aparelhos) e contou com a participação de 10 países. Destaque para as conquistas dos pinheirenses: vice de Péricles e bronze de Nory.

COPA SÃO PAULO A Copa São Paulo, evento organizado pela Federação Paulista de Ginástica, teve a primeira fase realizada na Hebraica, em junho. O Pinheiros participou com duas equipes, formadas por Giovana Silva, Janaina Imparato, Bruna Mariani, Helena Abreu, Maria Vitoria Lins, Victoria Santos, Isabel Barbosa, Ana Beatriz Valença, Jackelyne da Silva, Daniela Trahtenberg, Giulia Di Bella, Maria Luiza França e Helena Santos. No total de 13 ginastas, o que lhes valeu o troféu massificação do evento, as pinheirenses também conquistaram o título de campeãs por equipe. Veja os resultados individuais. Iniciantes Pré-Infantil: Giovana, 6º lugar Infantil: Bruna, 4º lugar Juvenil: Maria Vitoria, 5º lugar

Arthur, Cristiano e Péricles

Intermediário Pré-Infantil: Isabel, campeã Infantil: Ana Beatriz, campeã e Daniela, Vice Helena, 3º colocada Jackelyne, 4º colocada

No pódio, Péricles com a prata e Nory com o bronze

Hilda Blanco, Renan Oliveira, Luciana Pereira, Ana Luiza Di Bella, Josi dos Santos, Helena S, Giulia, Jackelyne, Ana Beatriz, Daniela, Malu,Victoria e Isabel.

PAN-AMERICANO Após classificação conquistada no Troféu Brasil, o pinheirense Daniel Santos da Silva e o técnico Hilton Dichelli Júnior, participaram do Campeonato Pan-Americano, realizado na cidade de Medellim, Colômbia, em junho.

Incentivo

Hidratação

Peteca em São Paulo CAMPEONATO PAULISTA A Sociedade Esportiva Sanjoanense, de São João da Boa Vista recebeu, em junho, a segunda etapa do XXIV Campeonato Paulista, organizada pela Federação Paulista de Peteca. Participaram da competição as equipes: Sport Club Corinthians Paulista, Círculo Militar de São Paulo, Payneiras do Morumbi, Flamengo de Americana, Indaiatuba Clube, Igarapava Clube, Clube Monte Líbano e o sediante.

O Pinheiros obteve os seguintes resultados: Campeão Masculina Master III - Equipe: Guaracy Pereira, Claudionor Mattos e Emílio Geraissati Masculina Master II - Equipe: Ivan Castaldi, José Brandão e Luis Hortense Vice Masculina Sênior - Equipe: Jadimar Granja e Marcelo Barci

esportes_172_2.indd 48

7/24/12 12:21 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

esportes_172_2.indd 49

7/20/12 8:05 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Xadrez

no Clube e em Pelotas

TORNEIO INTERNO Em junho, foi realizada a terceira etapa do Circuito Interno de Xadrez Relâmpago, com um ritmo de três minutos mais dois segundos de bônus para cada jogador. Participaram da prova oito jogadores e, novamente, Ricardo Schütt foi o vencedor. Schütt venceu com 13,5 pontos em 14 possíveis. A competição foi disputada em duplo turno e na segunda colocação terminou Jamil Said, com 9,5 pontos.

A competição que reúne os pinheirenses

TORNEIO 200 ANOS DE PELOTAS O professor Herman terminou empatado na primeira colocação com mais quatro jogadores no ‘Torneio 200 Anos de Pelotas’ (RS), que contou com a participação de 96 enxadristas. Os cinco terminaram com 6 pontos em 7 possíveis, mas pelo sistema de desempate Herman ficou na quarta colocação e o vencedor foi o ex-campeão gaúcho Luiz Ney Menna Barreto.

No Grupo A venceu Christian Claudius Ferreira van Riemsdijk e a meio ponto classificou-se Haroldo de Barros Salles, pelo critério de desempate, embora empatado com Luiz Carlos Caribé Santos. No Grupo B, os classificados foram Catarina Marrese Marcato e Jarbas Karman, ambos com o mesmo número de pontos, mas com desempate favorável para Catarina.

O torneio, realizado em junho, fez parte da Fenadoce.

Em terceiro, terminou Fernando Sartori Zarif. O Campeonato da Primeira Categoria vai até novembro e já está em andamento.

TORNEIO DAS SEXTAS-FEIRAS Em junho, Ricardo Schütt em duas ocasiões (dias 1º e 15), Alexandre Letizio Vieira (dia 8), Jamil Said (dia 22) e Luiz Gonzaga Venelli e Ugo di Cesare empatados (dia 29) foram os vencedores do Torneio das Sextas-feiras.

A prova recomeça no dia 3 de agosto, sempre às 18h30.

TORNEIO DE REPESCAGEM Essa competição, que classificou quatro jogadores para a Primeira Categoria do Pinheiros, foi disputada por 14 jogadores, divididos em dois grupos.

AULAS As aulas com o professor Herman Claudius recomeçam no início de agosto. Mais informação na Central de Atendimento ou na Seção, pelo fone 3598-9842.

esportes_172_2.indd 50

7/24/12 12:32 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

esportes_172_2.indd 51

7/20/12 8:05 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Handebol no Paraná e em Goiás TRICAMPEONATO BRASILEIRO JUVENIL A equipe Pinheiros/FCC conquistou, de forma invicta e pelo terceiro ano consecutivo, o título do Campeonato Brasileiro de Handebol Juvenil Masculino. A competição reuniu 14 equipes do País e foi realizada em Anápolis (GO), em junho. Na partida final, os representantes do Clube não deram chance aos paranaenses do Fecam/Ahandecam e venceram por 34 a 26.

Stephanie, Juliane Viana, Giulia Guariero, Gabriela Pessoa, Dani Cremasco, Heloisa Pires, e Karinna De Simone. Comissão técnica: Ivan Mazziero e Alex Aprile (técnicos), Carla Antonucci e Zeba (auxiliares técnicos), Bruno (fisioterapeuta), Claudio (preparador físico) e Sergio Hortelan (supervisor)

Participaram dessa conquista: Fábio Sozzi, Pedro e Matheus (goleiros), Breno Buckup, Gabriel “Gabão” Zanetti, Marcelo Molina, Diogo, Luiz Vitor, Bruno Lescer (pontas), Felipe “Panda”, Lucas Macedo e Rodrigo Catunda (pivôs), Leonardo Sampaio, João, Breno Vilhena, Yano “PG”, Gustavo, Fernando e Leonardo Abrahão. Também Sidiney Alves (técnico) e Ivan “Macarrão” Mazziero (auxiliar técnico). BASE NA EUROPA As equipes de base do Pinheiros excursionaram pela Europa, em julho, com uma delegação composta por 58 atletas e 5 treinadores. Na Suécia, disputaram o Partille Cup, maior torneio do mundo, que congrega 13.000 atletas e mais de 100 clubes em cada categoria. Os times Sub 13 e Sub 16 masculinos chegaram às oitavas de final, ficando entre os 16 melhores colocados. Na sequência, disputaram o Torrellano Cup, em Alicante, Espanha, cujos resultados ainda não estavam concluídos no fechamento desta edição. Os atletas e comissão técnica comemoram o tricampeonato nacional Comissão técnica: Sidiney Alves (técnico); Ivan “Macarrão” Mazziero (Auxiliar Técnico); Valter Costa e Ronaldo Bueno (aux. Técnicos – Base); Danilo (Prep. de Goleiros); Luigi (preparador físico); Bruno (fisioterapeuta); Patrícia (psicóloga). BRASILEIRO JUVENIL FEMININO O Pinheiros conquista o segundo lugar do Campeonato Brasileiro Juvenil Feminino, evento realizado em Umuarama (PR). As pinheirenses chegaram à prata vencendo, na primeira fase, Hebraica-SP (36 a 24), Santa Maria/CascavelPR (39 a 17) e Toledo/ATH-PR (29 a 22). Na semifinal, a rival Metodista (22 a 21) e no jogo final foram superadas apenas pela Associação Cariaciquense de Esportes (ES).

Patrocínio

Material Esportivo

Participaram da conquista: Tatiana Martins, Bruna, Giulia Bernardes, Bianca Pacífico, Gabriela Romero, Isabelle Medeiros, Tatiane Martins, Bianca Amanka, Juliane Martins,

esportes_172_2.indd 52

7/20/12 8:05 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Triatlo em São Paulo e Pará TROFÉU BRASIL A equipe de Triatlo do Pinheiros conquistou vitórias importantes no Troféu Brasil, realizado em junho, nas geladas águas da raia da USP, na Cidade Universitária de São Paulo. Flavia Fernandes foi a campeã entre as profissionais. Esta é a segunda vitória consecutiva da pinheirense que confirmou estar entre as favoritas para vencer mais este título. No profissional masculino, Fabio de Carvalho conquistou o vice com o tempo de 1:57:14 e Antônio Manssur Filho foi o sexto colocado. Já no amador, domínio total pinheirense na terceira etapa do maior torneio de Triatlo da América Latina. Andre Lemmi fez o melhor tempo no masculino e Beatriz Neres foi a melhor entre as mulheres. Outras vitórias: Nina Keller, campeã da 25/29, Eduardo Bley, campeão da 30/34, Roberto Pinna, o terceiro na 34/35, Nazaré Landi, campeã na 55/59, e Carlos E. Fanucchi foi o 8º, na 34/35.

TRIATLO SESC Flavia Fernandes conquistou mais um ouro na prova disputada no SESC Triatlo Belém, no Pará. A pinheirense passou suas adversárias na bike e depois dominou a corrida, vencendo a segunda prova consecutiva do circuito SESC. Na categoria masculina, Fabio Carvalho, voltando de uma lesão, conquistou a medalha de prata.

Material Esportivo

Apoio

Hidratação

Bolão no Clube TORNEIO ABERTO PARA INICIANTES 18 de agosto, sábado, a partir das 14h O terceiro Torneio Interno para Iniciantes de Bolão do Pinheiros tem como objetivo encontrar novos talentos para representar o Clube. O evento será realizado nas pistas da modalidade, em um formato descontraído, com disputa individual. Cada participante será orientado por um jogador experiente. Traga seus amigos e familiares e venha participar. Não há limite de idade. Os inscritos serão divididos em categorias, conforme as idades, e haverá distribuição de brindes e medalhas para os destaques. Inscrição nas pistas de Bolão, com João, até 16 de agosto.

Venha mostrar seu talento

Snooker e Bilhar no Clube CAMPEONATO INTERNO DE SINUCA Terminou o campeonato mais disputado de Sinuca do Pinheiros, com emoção até a ultima rodada. Conheça os vencedores.

Categoria B Campeão: Luiz Toledo Vice: Nilo Maffei Filho 3º: Ricardo Campos Romeo

Categoria A Campeão: Paulo Eduardo Correa Zantut Vice: Luís Fernando Correa Zantut 3º: Roberto Gomes Caldas

Categoria C Campeão: Waldemar Parisi Marques Vice: Alexandre Lassen Keunecke 3º: Raffaella Lima Gomes

esportes_172_2.indd 53

7/24/12 12:32 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Esgrima em Porto Alegre e no México TORNEIO INFANTIL O Torneio Infantil Mario Queiroz foi realizado na Cidade de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, e nove atletas do Clube, acompanhados pelos professores Marcos Cardoso e Marina Martinho, participaram da competição. Mario Guarnieri, Olivia Lemos, Pedro D’Avila, Julia Amorim, Mariana Salvatore, Tomás Vieites, Isabel Belloube, Nathan Ferreira e Isabella Crotty, das categorias Infantil até 9, 11 e 13 anos e da categoria Pré-Cadete 15 anos competiram, em junho, no Clube Grêmio Náutico União. As provas foram disputadas nas três armas: Sabre, Florete e Espada. Veja os medalhistas. Sabre Ouro Olivia Lemos: Infantil até 11 anos Pedro D’Ávila: Infantil até 13 anos Julia Amorim: Infantil até 13 anos Prata Mario Guarnieri: Infantil até 11 anos Mariana Salvatore: Cadete até 15 anos Bronze Tomás Vieites: Cadete até 15 anos Florete Prata Isabella Crotty: Infantil até 11 anos Bronze Nathan Ferreira: Cadete até 15 anos

CAMPEONATO PAN-AMERICANO LIVRE A equipe adulta do Clube disputou o Campeonato PanAmericano em Cancun, no México, em junho. Renzo Agresta, Tais Rochel, Mariana Daffner, Christine Botros, Fernando Scavasin, Heitor Shimbo, Lucas Mochko representaram o Brasil e o Pinheiros nas provas individuais e nas disputas em equipe. O time de Florete Masculino (Heitor Shimbo, Fernando Scavasin e Lucas Mochko) conquistou, pela segunda vez na história, a medalha de prata (a última vez foi em 2009), ficando atrás apenas dos Estados Unidos.

Incentivo

Hidratação

Delegação pinheirense na competição

esportes_172_2.indd 54

7/24/12 12:32 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

esportes_172_2.indd 55

7/20/12 8:06 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Boliche no Clube e em São Paulo 9 pinos TORNEIO INDIVIDUAL 113 ANOS Terça, 20h20 / Sábado e domingo, 10h O tradicional torneio individual acontece, mais uma vez, no formato figurado, válido para o ranking, nas categorias Feminina e Masculina, com e sem handicap. Vagas limitadas. Inscrição: Secretaria do Boliche CAMPEONATÃO 2012 Depois das férias, o Campeonatão é retomado com início, também, dos jogos da categoria Feminina. Acompanhe os resultados no site: www.ecp.org.br/boliche TORNEIO DE DUPLAS OUTONO 2012 Torneio realizado em maio e junho, nas categorias Feminina, Mista, Masculina e Geral com handicap. Duplas vencedoras. Campeãs Geral com hd: Helga Hotz e Ruth Guttilla Feminina: Monica Gasparini e Lilian Baptista Mista: Márcio Paschoal e Mariana Calmon Masculina: Beto Sanseverino e Rogério Arkie

Vices Geral com hd: Ana Luisa Bessa e Marcelo Peres Feminina: Cida Santos e Silvia Schuster Mista: Fabio e Silvia Reinbold Masculina: Dario Reichmann e Flávio Abbondanza Terceiras colocadas Geral com hd: Carolina e Cristina Siqueira Feminina: Celina Loureiro e Márcia Luxo Mista: Fábio Labônia e Melissa Araújo Masculina: Juracy Menezes e Jefferson Redorat HORÁRIOS LIVRES Segunda e quinta: 17h45 às 19h Terça: 17h45 às 19h e 20 às 23h30 Quarta e sexta: 14h30 às 19h Sábado: 9h30 às 13h30 e 16 às 19h Domingo e feriado: 9h30 às 13h30 Associados acima de 12 anos. Se houver algum torneio, o horário livre pode ser suspenso.

Participantes do Torneio de Duplas

esportes_172_2.indd 56

7/20/12 8:06 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

10 pinos VII TAÇA FRIENDS 2012 O torneio aconteceu nos dias 16, 17, 23 e 24 de junho, no Planet Bowling •Duplas 1ª Divisão Masculina Campeões: Franz Monteiro & Renan Zoghaib (8.276 pontos) e maior série (2161) •Duplas Mistas 3ª Divisão Campeões: Mariana Paschoal & Dudu Capello (6.768) e maior linha (387) e maior série (1.772) All Events Individual 1.ª Divisão Masculina Campeão: Renan Zoghaib (média 217,15) e maior série (1.154) Vice: Feliph Rosa (209,50) 2ª Divisão Masculina 3º Bira Teodoro (195,15) 2ª Divisão Feminina Campeã: Mariana Paschoal (177,60) e maior série (967) e maior linha (224)

XXVII CAMPEONATO BRASILEIRO DE CLUBES XVI TAÇA BRASIL DE CLUBES Em junho, o Pinheiros conquistou a 1ª divisão do Campeonato Brasileiro de Clubes, no Neo Geo Bowling, no Shopping Internacional de Guarulhos. Sexteto campeão 1ª Divisão, maior série, maior partida e All events Renan Zoghaib, Eduardo Issa, Stephanie Martins, Roberta Rodrigues, Igor Pizzolli, Geraldo Couto e Felipe Rezende All Events Individual feminino Campeã: Roberta Rodrigues (e maior série) Vice: Stephanie Martins (e maior partida) All Events e maior partida Individual Masculino 3º Igor Pizzoli

esportes_172_2.indd 57

7/24/12 12:32 PM

APLAUSO

aplauso Verônica Ferriani e Trio Corrente Tributo a Elis Regina Participação especial: Nailor Proveta

17 de agosto, sexta, 21h Auditório do CCR Fotos: Divulgação

Trio Corrente Desde 2009, o Trio Corrente, formado por Fabio Torres, Paulo Paulelli e Edu Ribeiro, multiplica as colaborações com grandes nomes da música nacional e internacional, como Joyce Moreno, Hamilton de Holanda, Leila Pinheiro, Mônica Salmaso e também Anthony Wilson e Paquito D’Rivera. Nas performances do Trio, aliam-se, num agradável equilíbrio, solos virtuosísticos e momentos de rara sutileza.

Uma das cantoras mais expressivas da nova geração faz uma homenagem à maior intérprete da música popular brasileira. Verônica Ferriani, ao lado do Trio Corrente, desfilará, no palco do Clube, os sucessos de Elis Regina. Canções memoráveis ganharão um toque contemporâneo, para emocionar a plateia pinheirense. Verônica Ferriani De performance intimista, seu sucesso em renovar e dar sua marca pessoal à tradição foi destacado pelo crítico Nelson Motta, que afirmou: “Verônica Ferriani é uma das melhores revelações dos últimos tempos, aliando técnica e personalidade, um fraseado fluente e sempre de bom gosto, além de ótimas escolhas de projetos e repertórios”. Verônica fez participações no Pinheiros com Toquinho e Carlinhos Vergueiro, em 2011. No palco, surpreende pelo carisma, talento e segurança. Um show que certamente ficará marcado na memória do público que já a acompanha e que será uma agradável surpresa para quem ainda não a conhece.

Nailor Proveta O instrumentista Nailor Azevedo Proveta ocupa lugar de destaque na galeria dos principais músicos do Brasil. Já acompanhou importantes artistas brasileiros, como Milton Nascimento, Gal Costa, Edu Lobo, Raul Seixas, Guinga, Jane Duboc, Joyce, César Camargo Mariano, Maurício e Yamandu Costa. Ingresso: a partir de 4 de agosto, na Central de Atendimento Associado: R$ 30,00 Convidado de associado: R$ 50,00 Patrocínio

pag_veronica172.indd 58

7/20/12 8:16 PM

APLAUSO

Pinheiros leva você ao Teatro

Swiss College Dixie Band & Hopaholics Jazz Traditional

Macbeth 19 de agosto, domingo, 19h Teatro Vivo

31 de agosto, sexta, 21h Auditório do CCR

Macbeth é uma tragédia do dramaturgo inglês William Shakespeare, sobre um assassinato de um rei e suas consequências. A história se passa em 1047 quando, após vencer uma batalha e salvar a Escócia, Macbeth (Marcello Antony) sente que está chegando cada vez mais próximo do trono escocês. Influenciado por sua mulher, Lady Macbeth (Claudio Fontana), ele age por impulso e mata o Rei Duncan (Helio Cícero) para assumir a coroa. A partir desse momento, inicia-se uma sequência de assassinatos sem fim. Ingressos limitados. Somente para associados. Inteira: R$ 60,00 / Meia: R$ 30,00 Reservas: Departamento Cultural, mediante pagamento em dinheiro ou cheque. Obs.: O valor do ingresso já está acrescido dos 15%, referentes à taxa de conveniência da empresa Ingresso Rápido. Saída: 17h50 / Portaria Hans Nobiling

Divulgação

João Caldas

Direção: Gabriel Villela Com: Marcello Antony e Cláudio Fontana

O Dixieland Jazz nasceu no início do século XX, derivado do estilo New Orleans, cuja principal característica é a improvisação. A paixão por tocar Jazz no estilo Dixieland reuniu, em 1975, um seleto grupo de músicos e professores suíços radicados no Brasil, que fundaram a Swiss College Dixie Band. Desde então, já se apresentaram nas maiores casas especializadas no Brasil, como Bourbon Street, All of Jazz e Tonton Jazz. Também estiveram presentes em festivais de renome, como o Internacional Jazz Festival Brasil e o IV Festival Internacional de Dixieland, realizado em Portugal. O grupo Hopaholics apresenta o estilo alegre e contagiante da dança Lindy Hope, conhecida pelos passes aéreos. Ingresso: a partir de 4 de agosto, na Central de Atendimento Associado: R$ 15,00 Convidado de associado: R$ 30,00 Entrada: Estacionamento Social ou Rua Tucumã, 600, portando o convite do evento Patrocínio

pag_59_pinheirosteatro_swiss_172_02.indd 59

7/20/12 6:49 PM

APLAUSO

XIV Maratona Cultural ACESC 2012

Clube de Leitura Teens

O Projeto ACESC – Arte e Cultura incentiva a produção cultural dos clubes filiados à Associação de Clubes Esportivos e Socioculturais de São Paulo. A Maratona aproxima as diversas áreas, descobre e divulga o talento dos associados. Fique atento aos concursos deste ano: Dança de Salão, Artes Plásticas, MPB Vocal, Fotografia, Mostra de Corais e de Dança, Literatura e Teatro.

O Pinheiros realizará encontros mensais, com jovens de 13 a 17 anos, a fim de incentivar a formação de leitores. A cada mês, os participantes poderão conhecer um livro diferente no Clube de Leitura, que está sendo implantado nos clubes paulistas, a partir da assinatura do Termo de Parceria Literária entre o Sindi-Clube, a Academia Paulista de Letras e a Editora Companhia das Letras.

XIII Concurso de Literatura

Primeira edição: 23 de agosto, quinta, 17h Sala dos Escritores, Sede Social Faixa etária: 13 a 17 anos Obra a ser lida: Por isso a gente acabou, de Daniel Handler Inscrição gratuita até 2 de agosto, 10 às 17h, no Departamento Cultural.

Coquetel: 29 de outubro, 20h30 no Club Athletico Paulistano Inscrição: 1º de agosto a 6 de setembro, segunda a sábado, 10 às 17h, no Departamento Cultural

Sxc.hu

XVI Salão de Artes Plásticas

• No Pinheiros Inscrição: até 22 de agosto 24 e 25 de agosto: entrega das obras, 10 às 17h , no Salão de Festas 29 de agosto a 10 de setembro: exposição e seleção das obras dos pinheirenses que concorrerão ao concurso, na Galeria de Arte da Sede Social • Na ACESC Coquetel: 15 de outubro, 20h30 Exposição: 10 a 15 de outubro, no Clube Paineiras do Morumby

Patrocínio

pag_acesc_clubeleitura_172.indd 60

7/20/12 7:00 PM

APLAUSO

Doações recentes ao Centro Pró-Memória Outra recente doação foi uma bola de boliche, de 1958, que pertenceu à Maria Gabriela Rios Salles Teixeira, a Lela, integrante das Panteras, primeira equipe de Boliche do Pinheiros. Os doadores da bola foram Max Büssing e sua esposa Maria Angélica Soares de Azevedo Büssing, que também utilizaram essa bola. Em junho, o acervo recebeu canecas da Festa da Cerveja para completar a coleção. José Alves doou uma caneca de 1970 e uma de 1979, Armando Giaquinto, outro exemplar de 1970 e Edgar de Lemos Britto Martins, canecas da 46ª Festa da Cerveja. Todos os objetos doados ao Centro Pró-Memória são analisados segundo sua afinidade e relevância em relação ao acervo e, se aceitos, são documentados para a realização da doação. Se você tem algum objeto em casa que acredita fazer parte da história do Clube, entre em contato conosco. Fotos: Centro Pró-Memória

O Centro Pró-Memória Hans Nobiling possui, em seu acervo, cerca de 20 mil itens, entre imagens, objetos de uso esportivo, uniformes, documentos textuais, troféus, medalhas e filmes que contam a história vitoriosa do Clube. Grande parte dessas peças chega por meio de doações de associados. Nos últimos meses, o Centro Pró-Memória recebeu como doação, da associada Lilly Krohn Jany, objetos relacionados à colônia alemã, que frequentava o Germania na primeira metade do século XX.

Bola de Boliche, que pertenceu a Lela

Insígnias e medalhas da Primeira Guerra, de Hans Joachim Krohn

Ponte que levava ao vestiário feminino, à beira do Rio Pinheiros, doação de Lilly Krohn Jany

CENTRO PRÓ-MEMÓRIA HANS NOBILING Terça a sexta, 9 às 17h / Sábado e domingo, 10 às 14h / Feriado, fechado – Tels.: 3598-9715 / 9716

pag_pro_memoria_172.indd 61

7/20/12 7:11 PM

Caminhada: uma boa pedida para abandonar o sedentarismo Autora: Debora Gisele Leoni - Jornalista Fonte: ADJ Diabetes Brasil

Todos sabemos que o sedentarismo é um dos

lismo não só durante sua prática, mas também depois.

fatores de risco para o aparecimento de doenças.

Por isso, é necessário ter regularidade se o objetivo

Mas o que é uma pessoa sedentária? É aquela que não

for emagrecer e melhorar a saúde.

pratica atividade regularmente.

A prática da caminhada deve ser feita no horário

Segundo a Organização Mundial da Saúde, para

do dia em que a pessoa tenha mais disposição, evi-

prevenir doenças e sair do sedentarismo é reco-

tando períodos em que os raios solares estejam

mendada a prática de 150 minutos de exercícios

mais intensos. “É impor tante estar alimentado para

semanais. Ou seja, 30 minutos por dia, a maior par-

ter energia e, no caso de quem tem diabetes, não

te dos dias da semana. Ao sair do sedentarismo,

ter hipoglicemia,” diz a professora.

a pessoa reduz o risco de doenças cardiovasculares.

A professora Isabel finaliza: “Além das atividades

Já para um resultado mais efetivo, ou seja,

aeróbias, como caminhada e natação, é interessante

perda de peso, tratamento de hiper tensão ar te-

trabalhar outras capacidades físicas impor tantes

rial, diminuição do colesterol, é preciso elevar esse

como força e flexibilidade.”

número. “Agora, para quem não pratica nenhu-

Caminhe...

ma atividade, é interessante iniciar com 10 ou 15 minutos, três dias na semana e evoluir cinco

Dicas importantes

em cinco minutos a cada duas semanas,” diz a

- leve sempre uma garrafinha de água durante a

professora de Educação Física, Isabel Cristina Dias Ribeiro. A caminhada é uma boa pedida para quem quer sair do sedentarismo. Por ser um tipo de atividade física aeróbia (aquela que utiliza vários músculos ao mesmo tempo e em um ritmo moderado), a caminhada auxilia na prevenção e no controle de doenças metabólicas, como obesidade, hipertensão arterial, diabetes, dislipidemia e doenças cardiovasculares. Além de ser simples, de todos saberem fazer

caminhada para se hidratar - ótimas opções de locais abertos para a prática são parques, praças, praia e grandes avenidas - em academias, você pode praticar caminhada em esteiras - se possível, faça alongamento antes e depois das caminhadas - inicie com aquecimento (dois minutos de caminhada leve, acelere até moderado – não ofegante e, nos dois últimos minutos da atividade, desacelere)

e não precisar de investimento, ainda tem a van-

- use roupas leves, como camiseta e moletom

tagem de ser uma atividade que acelera o metabo-

- não se esqueça de calçar tênis apropriado

pag_saudecaminhada2_172.indd 62

7/23/12 6:52 PM

Classificados COMPRAMOS! ANOS 50, 60, 70

FRENTE PARA O CLUBE JUNTO AO SHOPPING IGUATEMI

Avaliação de espólio Organização de Família vende tudo Planejamento e organização de mudanças Assessoria - Compra e venda de obras de arte Aula particular para copeiros www.sandrabighetti.com.br Sandra associada Cel.: 9980-8482

Compramos móveis, luminárias, tapetes, utensílios e objetos diversos dos anos 50, 60 e 70 Rosana Reis (associada) www.lojateo@lojateo.com.br Cel.: 8990-8094

Vista total. Lindo terraço. 440 m² úteis, 4 dts, sendo 3 suítes 3 vagas + para visitantes Decorado, altíssimo padrão, lindíssimo R$ 9.500.000 Fotos: ref 70850 www.cheznousimoveis.com.br Tony - CRECI 75133 Cel.: 8174-5675

FRENTE PARA O CLUBE

COBERTURA DUPLEX IMPECÁVEL, NO ITAIM BIBI

COBERTURA EM RUA FECHADA, NO ITAIM BIBI

Rua Hans Nobiling 240 m² úteis 3 dormitórios, sendo uma suíte / terraço / 2 vagas Reformado R$ 2.790.000 Fotos: ref 70837 www.cheznousimoveis.com.br contato@cheznousimoveis.com.br Tony - CRECI 75133 Cel.: 8174-5675

Varanda com espaço gourmet, ofurô e lareira ecológica. Pronta para morar. Área privativa de 91 m², 1 suíte e 1 vaga. Preço sob consulta. Fotos: www.m2ci.com.br Código 32561 / rm@m2ci.com.br Tel.: 3758-7000

Segurança total , alto padrão de acabamento Rua Fernandes de Abreu Área privativa de 750 m², 5 suítes e 5 vagas. Preço sob consulta. Fotos: www.m2ci.com.br Código 31801 / rm@m2ci.com.br Tel.: 3758-7000

APTO. NO ITAIM BIBI PRÓXIMO AO CLUBE

COBERTURA VIZINHA AO CAMPO DE FUTEBOL

COMPRO

Sala de estar com varanda e suíte master com 2 closets. Ótimo projeto. Área privativa: 247 m², 3 suítes e 4 vagas. Preço sob consulta. Fotos e vídeo: www.m2ci.com.br Código 28371 / rm@m2ci.com.br Tel.: 3758-7000

Moderna, maravilhosa, 305 m² úteis, penthouse, terraço em toda a cobertura, 3 suítes, garagens. Analisa permuta. “Tenho o imóvel que você procura, Procuro pelo imóvel que você tem”. Malu (associada) Cel.: 8263-3983 malu_braga2006@yahoo.com.br Rossi – CRECI: 53355 joaorossi@htomail.com Cel.: 6348-8333

Antiguidades, pratas de lei, relógios de parede, móveis de jacarandá, lustres de cristal, muranos, estátuas de marfim e de bronze, brinquedos antigos, faqueiros e cristais. Nelson Cardoso Tels.: 9666-2483 / 3105-9897

COMPRO,VENDO E AVALIO MOEDAS ANTIGAS

ELIANE OPEN HOUSE

COMPRO E AVALIO ARTE E ANTIGUIDADES

SERVIÇO SOB MEDIDA Na área de família

Brasil Moedas Numismática Moedas, cédulas, medalhas e condecorações. Atendo em domicílio. João Paulo Z. Ferreira www.brasilmoedas.com.br Av. Brigadeiro Faria Lima, 1.795/1.827 Sobreloja 40 / Shopping Vitrine Cel.: 9933-5872

“Desde uma panela velha até um quadro catalogado.” Venda com rapidez e segurança. Decoração de interiores. Antiguidades em geral. Eliane (associada veterana) Tels.: 3082-4161 / 9109-8903

ANTIGUIDADES COMPRO E VENDO

APTO. JARDIM AMÉRICA Próximo ao Dante Alighieri

CONDOMÍNIO FECHADO LOCALIZAÇÃO PRIVILEGIADA

223 m² au. Vista para o Parque Trianon Reformado. 3 dormitórios, 1 suíte, lavabo, cozinha americana, sala de jantar e de estar, dependências de empregada, lavanderia, 2 vagas Decoração arrojada Abaixo avaliação – R$ 1.580.000 Creci:103343 Cels.: 9615-3420 / 9981-0160

Seis casas no Jardim Cordeiro, próximas ao Colégio Waldorf. 350 m², 4 dormitórios com ae, 3 suítes, 1 americana, escritório, sala para 3 ambientes, lareira, cozinha ampla, jardim e piscina, 3 vagas na garagem. Creci:103343 Cels.: 9615-3420 / 9981-0160

Objetos de arte, quadros, pratas de lei, faqueiros, cristais, lustres de murano, vidros assinados, designer, mobiliário anos 50. Organizamos vendas americanas. Evandro / Regina vieiralimoli.com.br Tels.: 3812-8968 / 9622-8071

Compro quadros, esculturas, pratarias, arte e antiguidades em geral. Avaliamos espólios. Pago o melhor preço. Al. Itu, 1.493 - Jardins Roberto Tels.: 3062-9443 / 9958-1966

pag_classificados_172.indd 63

7/24/12 12:46 PM

APLAUSO

Veteranos

TURISMO

Punta del Este

Tunísia Exótica

Hotel Casino Conrad 2 a 6 de setembro

10 a 21 de outubro

Conservatória e Angra dos Reis - MG

Rússia por Rios e Lagos 20 a 30 de setembro

Hotel Rochedo e Hotel do Bosque 24 a 28 de outubro

Patagônia Chilena

Serras Gaúchas - RS

Santiago / Punta Arenas Porto Natales / Torres del Paine 24 de setembro a 1° de outubro

Gramado Natal Luz e passeios em Bento Gonçalves 18 a 25 de novembro

Turquia Surpreendente 30 de setembro a 12 de outubro

sxc.hu

Atenção - As viagens e os passeios são de inteira responsabilidade das empresas organizadoras. Reserve com antecedência. Pagamento facilitado. Adesão garantida, após o pagamento. Mais informação na Sala dos Veteranos, pelo telefone 3598-9864, e pelo e-mail veteranos@ecp.org.br.

Curso de Dança Sênior Pré-inscrição

Com: Professora Judith T. Ueno A Dança Sênior é originária de danças folclóricas de diversos países, que foi adaptada às possibilidades físicas da pessoa idosa. É uma atividade de baixo impacto, sem esforços intensos e realizada em grupo. Tem como objetivo manter ou revigorar a função muscular e a mobilidade das articulações, proporcionando um progressivo condicionamento

físico e maior segurança, pelo domínio do corpo. Capacidades individuais, como flexibilidade, agilidade, resistência, equilíbrio e coordenação motora, são estimuladas. A memorização das coreografias e a sua prática contínua ativam a mente evitando a diminuição precoce dos reflexos e da capacidade mental. Essa atividade promove as capacidades e aptidões do idoso para que ele mesmo seja o agente responsável pelo seu bem-estar pleno. Judith T. Ueno é fisioterapeuta formada pela USP, dirigente habilitada para promover aulas e coordenadora da Dança Sênior do Estado de São Paulo. Pré-inscrição: 1º a 18 de agosto, no Departamento Cultural Inscrição limitada: a partir de 20 de agosto, na Central de Atendimento Início das turmas: 4 de setembro 14h30 às 16h / Salão de Festas Preço: R$ 50,00 mensais

Dança Circular

Com: Andréa Leoncini Gonçalves Inscrição: aberta Quinta, 14h30 Cozinha Experimental

Encontro de Musicoterapia Pré-inscrição

Com: Marcelo Perestrelo A musicoterapia faz uso da canção de maneira descontraída, para promover o bem-estar e melhorar a qualidade de vida do grupo. Os participantes serão convidados a entrar nesse universo de socialização e entretenimento, estimulando a memória com repertório do cotidiano. As formas de expressão são: corporal, canto (coral), uso de instrumentos, estímulo da expressão sonoro-musical, percepção rítmica e auditiva e reeducação postural. Para participar do projeto não é necessário conhecimento musical prévio, pois as dinâmicas não levam em consideração o talento individual, mas a expressão humana por meio dos instrumentos musicais, do corpo e da voz. Marcelo Perestrelo é pós-graduando em Musicoterapia. Somente para associados com mais de 18 anos. Pré-inscrição: 1º a 18 de agosto, no Departamento Cultural Inscrição: a partir de 20 de agosto, na Central de Atendimento Início das turmas: 5 de setembro 14 às 16h30 / Sala de Conferências Preço: R$ 50,00 mensais

ENCONTRO DE NUMISMÁTICA E FILATELIA 64

pag_66_veteranos_172.indd 64

8 de agosto, quarta, 15h / Sala dos Veteranos

7/23/12 7:25 PM

APLAUSO

Jardim de Infância Tia Lucy Matrículas para 2013

A pré-inscrição para 2013 no Jardim de Infância Tia Lucy terá início às 9h, no dia 3 de setembro e será finalizada às 22h do dia 26 de setembro. A pré-inscrição deve ser feita pelo site do Clube, www.ecp.org.br, ou na própria Escolinha. O número de vagas disponíveis para cada classe será informado depois de encerrdas as pré-inscrições e após a matrícula dos alunos que passarão para o próximo ano letivo e de seus respectivos irmãos. Irmãos de alunos têm prioridade de matrícula, independente de ser associados ou filhos ou netos de pinheirenses, não participando das pré-inscrições, mas respeitando o número de vagas existentes. Na ocorrência de excedente de irmãos de alunos inscritos, em relação ao número de vagas disponíveis, a contemplação se dará por meio de sorteio. Após o término do período de pré-inscrição, para as classes em que houver maior número de candidatos do que de vagas, haverá sorteio para contemplação das vagas e formação da lista de espera, seguindo o seguinte critério: aluno associado, aluno filho de associado e aluno neto de associado.

O sorteio será realizado na Sala de Conferências, em 3 de outubro, quarta, 10h.A relação dos sorteados será disponibilizada no Jardim de Infância e no site do Clube. Após a realização do sorteio, os associados, filhos ou netos de associados, com as pré-inscrições contempladas, deverão proceder à matrícula de 8 a 19 de outubro. Classes

Data de nascimento

Mini Maternal

janeiro, fevereiro e março de 2011

Maternal 1

julho a dezembro/2010

Maternal 2

janeiro a junho/2010 e de julho a dezembro/2009

Jardim 2

janeiro a junho/2009 e de julho a dezembro /2008

Jardim 3

janeiro a junho /2008 e de julho a dezembro/2007

Mais informação no Jardim de Infância Tia Lucy. Telefones: 3598-9852 / 9853 / 9514 / 9851.

pag_jd_infancia_172.indd 65

7/20/12 7:50 PM

APLAUSO

Orquestra Pinheiros 10 anos de música: Sucessos! Rodrigo Sodré

1º de setembro, sábado, 21h Auditório do CCR / Entrada franca

Para comemorar os 113 anos do Clube, a Orquestra Pinheiros apresenta canções de grande repercussão e apelo popular. O espetáculo faz parte da trilogia que festeja uma década de trabalho da Orquestra. Com o repertório que revela as melhores realizações e conquistas, os músicos pinheirenses emocionarão a plateia.

Associado e convidado de associado O evento é gratuito, mas é necessária a apresentação do convite. Limite de quatro convites por associado, a partir de 18 de agosto, na Central de Atendimento Patrocínio

Super Dia Legal de Aniversário

Rodrigo Sodré

2 de setembro, domingo, 10 às 17h, Salão de Festas

O Clube, em parceria com a Ri Happy, preparou um dia especial com muita diversão e alegria. Os pequenos pinheirenses comemorarão 113 anos de história com atrações para várias idades. Chame o papai e a mamãe e venha passar um Super Dia Legal. Patrocínio

Apoio

pag_Orquestra_Dia_Legal_baile_jantar_172.indd 66

7/23/12 6:38 PM

APLAUSO

Baile do Banga 15 de setembro, sábado, 22h, Salão de Festas

O Banga, para os íntimos, nasceu como bloco de Carnaval no verão de 98 e, aos poucos, ganhou espaço no Rio de Janeiro, onde, invariavelmente, as apresentações acabavam em grandes festas, nas ruas. Para aqueles que ainda não conhecem o som percussivo, dançante, com uma linguagem poética simples, venha assistir a esse show especial. Agora o Banga chegou com tudo em São Paulo e promete muita alegria e muita história para contar! Venha curtir essa festa aqui no Pinheiros, com a presença da bateria completa do Bangalafumenga.

Patrocínio

Jantar do 113° de Aniversário

Divulgação

29 de setembro, sábado, 21h Salão de Festas Com: Gal Costa Uma das maiores cantoras do Brasil, Gal Costa, apresenta no Jantar de Aniversário, seu novo show Recanto, baseado no disco homônimo, lançado em 2011. Concebido e dirigido por Caetano Veloso, o espetáculo apresenta músicas do recente álbum e resgata sucessos como Divino Maravilhoso, Folhetim, Baby e Um dia de domingo. Convite: a partir de 1º de setembro, na Central de Atendimento Pagamento com cartões: Visa, Mastercard e American Express, em três vezes Patrocínio Associado: R$ 250,00 Convidado de associado: R$ 300,00 Idade mínima: 12 anos Traje: social completo Mesas: redondas com 8 lugares

pag_Orquestra_Dia_Legal_baile_jantar_172.indd 67

7/23/12 6:38 PM

APLAUSO

IDIOMAS Francês Profª. Huguette Schulze Blanck Aula de 50 minutos Direcionado para o cotidiano, viagens, civilização e cultura francesas, com o apoio da gramática.Textos da atualidade são lidos e discutidos em classe. Preparação para o DELF (diploma oficial da língua francesa) Básico Segunda e quarta 10h30 às 11h20 15h10 às 16h Terça e quinta 16h50 às 17h40 Pré-Intermediário Segunda e quarta 14 às 14h50 Terça e quinta 11h40 às 12h30 Sala A do prédio do CCR (atrás do palco) Francês Especial Profª. Huguette Schulze Blanck Aula de 75 minutos Intermediário Segunda e quarta 9h10 às 10h25 / 11h35 às 12h50 Adiantado Terça e quinta 9h10 às 10h25 / 14h15 às 15h30 15h30 às 16h45 / 18 às 19h15 Sala A do prédio do CCR (atrás do palco) English for Pleasure Profª. Odila A. Moraes Conversação enfocando a leitura e a discussão de textos atuais de revistas, jornais e short-stories. Faça uma aula experimental. Possibilidade de novas turmas. Terça 8 às 9h30 e 9h30 às 11h 14h30 às 16h e 16 às 17h30 Quinta 14h30 às 16h Sala B do prédio do CCR (atrás do palco) Início: 2 de agosto Espanhol Profª Carina Baffigi Aula de 90 minutos Aprenda um dos idiomas mais falados do mundo, difundido em todo o continente americano. Ministrado por professora nativa e com o apoio de material

pag_68_e_69_cursos_172_02.indd 68

Cursos desenvolvido pelos principais centros de divulgação da língua espanhola, o curso abre portas para negócios, viagens e intercâmbio cultural. Nível A2 (Pré-Intermediário) Quinta, 9 às 10h30 / 18h30 às 20h Sala B Nível A1 (Básico) Quinta, 10h50 às 12h20 / 19h20 às 20h50 Sala A Salas A e B no prédio do CCR (atrás do palco) Início: 2 de agosto Italiano Profª. Emanuela Maria Guidorizzi Aulas com exercícios gramaticais, textos, músicas e receitas culinárias. Aulas de conversação, com leitura de livros e textos, e revisão de pontos gramaticais. Para todos os níveis, o material didático é fornecido ao aluno, seguindo método que visa fluência na conversação. Segunda 9h30 - Básico 14h - Avançado 15h30 - Intermediário Quarta 10h30 e 14h30 - Intermediário Sala B do prédio do CCR (atrás do palco) Início: 7 de agosto DANÇAS De Salão Prof. Marco Antônio Gomes Dançar é sentir, é soltar-se e experimentar sensações novas e desafiadoras. Dança de salão é partilhar com o outro, respeitar e acrescentar. É ter a oportunidade de deslizar por uma valsa, um rock, um samba. Dança é arte, é movimento, é vida...Venha dançar com a gente. Segunda, 20h30 às 22h Restaurante da Sede Social Início: 6 de agosto Sapateado – Kika Tap Center Profª. Josilene Cecília de Lima É uma dança sonora, em que os sons são produzidos pelos pés, utilizando o sapato como instrumento. Uma dança alegre e divertida que desenvolve a coordenação e a musicalidade. Segunda e quarta Adolescente Iniciante: 15 às 16h Infantil Iniciante: 16 às 17h Adolescente Intermediário: 17 às 18h Adulto Iniciante: 18 às 19h Sala B do Espaço Administrativo Início: 1° de agosto

Ballet Clássico (adulto e infantil) e Movimento Contemporâneo Mais informação: Sala 1 de Ballet, Centro Esportivo, 5º andar. Telefone: 3598-9854 De Salão - Madame Poças Leitão Profª. Silvia Poças Leitão e Prof. Eduardo Poças Leitão Venha se divertir num curso diferente e aprender a dançar salsa, forró, gafieira, fox, samba, bolero, rock e outros ritmos. Terça 20 às 21h30 - Adiantado 21h30 às 23h - Intermediário Quinta 20 às 21h30 - Intermediário 21h30 às 23h – Iniciante Restaurante da Sede Social Início: 2 de agsoto Aulas de Ritmos Prof. Edison Cruz Ritmos tradicionais, como: bolero, forró, samba de gafieira, tango, além dos calientes, como a salsa, o merengue e o zouk. A novidade é o zumba fitness, a união dos ritmos latinos: salsa, merengue, cha-cha-chá, bachata e zouk. Pré-inscrição: na Central de Atendimento Quinta, 20 às 21h Mínimo de 10 alunos. Espaço Administrativo, Sala B Início: 2 de agosto Dança do Ventre – Samya Farham Escola de Dança Profª. Samya Farham A Dança do Ventre clássica trabalha ritmos, folclore e movimentos, além de desenvolver coreografias, com roupas e maquiagem típicas. A partir de 16 anos Segunda e quarta, 18 às 19h Sala 3 do Fitness, 5º andar do Centro Esportivo Início: 1° de agosto MÚSICA Violão Com o professor, cantor e compositor Roberto Toledo Para todas as idades. Método fácil e música de qualidade. A teoria é transmitida com músicas, tornando um tema árido em momento agradável.

INF

Quinta, 8 às 12h e 14 às 20h Sexta, 15 às 20h Sala 2, do prédio do CCR (atrás do palco) Início: 2 de agosto

7/24/12 3:52 PM

Teclado e piano Profª.Vivian Aguiar Hespanhol Teclado – curso dinâmico e de resultado rápido.Vai do pop ao clássico. Extensa metodologia. Para todas as idades, em especial para a Terceira Idade. Teclado com Musicalização Infantil Voltado para crianças a partir dos 5 anos, com músicas infantis e atividades, contribuindo para o desenvolvimento global da criança. Piano Popular - indicado para tocar em conjunto ou acompanhar, reproduzindo as características dos estilos musicais: leitura e harmonia. Piano Clássico - técnica com referência de interpretação, abrangendo todos os períodos (barroco, clássico, romântico etc.).Vivian é pós-graduada, autora de métodos, com experiência de 20 anos no ECP. Terça, 14 às 18h Quarta, 10 às 12h e 13 às 19h45 Início: 1° de agosto

Musicalização infantil Profª Vania Kfouri, pianista e psicóloga Além de desenvolver a capacidade de ouvir e fazer música, o curso colabora com a coordenação motora, o raciocínio, a socialização, a disciplina pessoal e grupal. As crianças também confeccionam instrumentos. Aula de 50 minutos. Mínimo de 3 alunos. Idade: 1 a 7 anos Terça, 14 às 19h Quinta, 8h30 às 12h30 Sábado, 9 às 13h Pré-inscrição: até 18 de agosto, segunda a sábado, 10 às 17h, no Departamento Cultural.

Piano, teclado e órgão Profª.Vania Kfouri Aulas individuais ou em dupla. Popular e erudito. Iniciante / Intermediário / Adiantado Aula de 1 hora. A partir de 7 anos. Terça, 14 às 19h Quinta, 8h30 às 12h30 Pré-inscrição: até 18 de agosto, segunda a sábado, 10 às 17h, no Departamento Cultural.

Nelson Paim

APLAUSO

ARTE Aquarela Profª. Silvia Fairbanks Venha desenvolver criatividade e visão artística, de maneira prática, no Clube. Não é necessária experiência em arte. O curso é apostilado, segue o ritmo de cada aluno em um atelier livre, onde o artista participa dos comentários finais das aulas e da exposição anual. Terça, 14 às 17h Sala de Conferências Início: 7 de agosto Desenho e pintura Profª. Maria Alice de Paula Souza Aprendizado e aperfeiçoamento. O aluno desenvolve a criatividade usando diversas técnicas: pastel seco, óleo ou acrílico sobre tela, colagem, misturas, lápis, carvão, texturas etc. Por meio da arte, cada um se expressa e se descobre, num ambiente descontraído, onde é orientado de acordo com seu ritmo, aptidão e tendência. Terça ou sexta, 8h30 às 11h30 Salão de Jogos Carteado Início: 3 de agosto

FOTOGRAFIA Com Nelson Paim Quando você desenvolve a visão fotográfica e aprende a utilizar os recursos da câmera, deixa de tirar fotografias e passa a criar imagens. Nunca mais você verá a fotografia com os mesmos olhos. Quarta: 19h30 às 21h30 Sala de Conferências Duração: 8 semanas / Vagas limitadas. Inscrição: na Central de Atendimento. Preço: R$ 346,00 (2 parcelas de R$ 173,00) Início: 15 de agosto

TEATRO INFANTIL Prof. Edson Gon O objetivo é estimular o potencial criativo e o desenvolvimento de habilidades de expressão das crianças, pela dinâmica de grupo, brincadeiras e jogos teatrais, de forma divertida e prazerosa. O curso, que completa 12 anos no Clube, já apresentou vários espetáculos, como: Saltimbancos, Peter Pan, O Fantástico mistério de Feiurinha, O dia vizinho da noite, Sonho de uma noite de verão e A fantástica fábrica de chocolates. TRICÔ, CROCHÊ E TAPEÇARIA 7 a 13 anos Profª. Elisabeth Nunes Alonso Sábado: 10 às 12h Quinta, 13 às 16h30 / Piano’s Bar Auditório do CCR Traga seu material Pingouin. Início: 4 de agosto Curso gratuito PARA VETERANOS E ASSOCIADOS ACIMA DE 50 ANOS

INFORMÁTICA 8 aulas Início: 3 de setembro (segunda e quarta,Veteranos) 4 de setembro (terça e quinta, Jovens e Adultos) Término: 26 de setembro (Veteranos), 27 de setembro (Jovens e Adultos) Preço: R$140,00

NOVO CURSO PARA JOVENS E ADULTOS

HORÁRIOS

Segunda e quarta

HORÁRIOS

Terça e quinta

8 às 9h30

Internet I

8 às 9h30

Excel Avançado

9h40 às 11h10

Tablet II – Aplicativos do Android*

9h40 às 11h10

Criação de Site

11h20 às 12h50

Edição Fotográfica I

11h20 às 12h50

Power Point

14 às 15h30

Introdução à Informática

14 às 15h30

Tablet II – Aplicativos do iPad*

15h40 às 17h10

Internet II

15h40 às 17h10

Criação de Site

17h20 às 18h50

Excel Intermediário

17h20 às 18h50

Tornando-se DJ com iPad*

19 às 20h30

Smartphone – Aplicativos para Android*

19 às 20h30

Excel Intermediário

(*) Para maior aproveitamento, é aconselhável que o aluno traga seu equipamento para a aula. Inscrição e mais informação na Central de Atendimento

pag_68_e_69_cursos_172_02.indd 69

7/24/12 3:52 PM

APLAUSO

Fotos: Divulgação

Livros

A ELEGÂNCIA DE WOODY ALLEN Angelo Defanti e Ines Aisengart Menezes (org)

LONGITUDE Dava Sobel

PARIS A FESTA CONTINUOU Alan Riding

A ARTE DE REVIVER Manoel Carlos

Uma série de artigos e análises sobre os trabalhos do cineasta Woody Allen marca as quase 500 páginas deste catálogo. Conhecido por escrever textos de humor, o diretor e ator iniciou a carreira em 1950 e tem diversos clássicos no cinema. O livro traz o resultado da maior mostra sobre o diretor na América Latina, realizada em São Paulo e no Rio de Janeiro, em 2009, e apresenta detalhes da obra desse consagrado nome do cinema.

Até o século XVIII, um dos maiores desafios da humanidade era estabelecer a longitude no mar. Impossibilitadas de saber com exatidão a sua localização tão logo perdessem contato com a terra, as grandes embarcações navegavam às cegas. A procura por uma solução para esse dilema envolveu gigantes como Galileu, Newton e Kepler, mas, foi o relojoeiro John Harrison, um homem simples e extremamente inteligente, que ousou apresentar uma solução mecânica.

Misto de crônica do cotidiano e história das mentalidades, o livro descreve a complexa rede de relações perigosas entre os intelectuais e os ocupantes alemães. A perseguição aos judeus, a guerra ideológica entre a imprensa colaboracionista e as publicações clandestinas, as hesitações, ousadias e contradições de artistas e escritores como Picasso, Sartre, Marguerite Duras, Céline e Camus, tudo isso e muito mais desfilam pelas páginas dessa obra.

A cada 15 dias, o leitor carioca conhece as crônicas de Manoel Carlos publicadas na revista Veja Rio. O livro reúne desde a primeira crônica de 2004 até a de julho de 2006 e não há título mais oportuno -‘A ar te de reviver’ - para sintetizar o espírito e a grandeza da coletânea. Mulheres, paixões, juventude, casamento, velhice, lembranças, a cidade... Tantos temas e encontros com o cotidiano do leitor, mesmo que ele não seja de “terras cariocas”.

destaque HOMEM COMUM Philip Roth

Artista comercial de sucesso, Roth, trabalhando em uma agência publicitária, tem dois filhos do primeiro casamento, que o desprezam, e uma filha, do segundo casamento, que o adora. É amado pelo irmão, um homem bom, cuja saúde perfeita termina por despertar sua inveja rancorosa, e é também o ex-marido solitário de três mulheres muito diferentes, tendo ele próprio destroçado os três casamentos. No fim, é um homem que se transformou naquilo que não quer ser.

Os livros indicados podem ser encontrados na Biblioteca do Clube

pag_livros_172.indd 70

7/20/12 6:50 PM

APLAUSO

Fotos: Divulgação

Cine Pinheiros

PODER SEM LIMITES

UM DIA

O GRANDE MILAGRE

A MÚSICA SEGUNDO TOM JOBIM

Josh Trank Com Dane DeHaan, Alex Russell e Michael B. Jordan

Lone Scherfig Com Anne Hathaway, Jim Sturgess e Tom Mison

Após ingerir uma substância misteriosa, três amigos são surpreendidos ao ganhar superpoderes. De início, eles os usam para brincar com conhecidos, mas aos poucos ganham a sensação de impunidade e passam a realizar feitos maiores. Sentindo-se invulneráveis, os jovens ultrapassam limites quando uma pessoa é morta.

Depois de terem passado na universidade o dia da formatura juntos, Emma e Dexter começam uma amizade que irá durar a vida inteira. Ela é uma moça tímida e carece de autoconfiança. Ele é um irresistível playboy que sonha fazer do mundo o seu recreio. Juntos ou separados, eles mostram as discussões, as esperanças e as oportunidades perdidas de uma amizade.

Em 1989, uma família de baleias ficou presa sob o gelo do Ártico e o repórter Adam não se conformava com a situação. Disposto a mudar essa realidade, ele começa uma verdadeira batalha ao lado de Rachel, ativista do Greenpeace, para salvar os animais, da espécie baleia-cinzenta. Juntos, eles conseguem mobilizar pessoas de variados grupos.

O universo da música de Antonio Carlos Jobim não cabe em palavras. Foi com essa ideia em mente e a sensibilidade aguçada que o diretor Nelson Pereira dos Santos, ao lado de Dora Jobim, se dispôs a encarar o desafio de desvendar, em filme, a trajetória musical do grande compositor brasileiro, autor de uma obra eterna, de alcance internacional.

Drama / 83 minutos Inglaterra/EUA/2012 14 anos 4 e 5 de agosto Sábado e domingo 18 e 20h30

Drama / 107 minutos EUA/2011 12 anos 8 de agosto Quarta 16h30 e 20h30

Drama / 107 minutos EUA /2012 Livre 18 e 19 de agosto Sábado e domingo 15h

Documentário / 88 minutos Brasil/2011 Livre 18 e 19 de agosto Sábado e domingo 18 e 20h30

Ken Kwapis Com Kristen Bell, Drew Barrymore, John Krasinski

Nelson Pereira dos Santos e Dora Jobim

destaque ESPELHO, ESPELHO MEU Tarsem Singh Com Julia Roberts, Lily Collins e Armie Hammer Aventura /106 minutos EUA/2012 – Livre 11 e 12 de agosto Sábado e domingo 18 e 20h30

Era uma vez uma bela princesa chamada Branca de Neve. Tudo ia bem até sua madrasta, a Rainha Má, assumir o controle do Reino Encantado e tentar casar com o rico príncipe para salvar seu reino. Com Julia Roberts no papel da Rainha Má, o filme traz de volta para o cinema o clássico conto dos irmãos Grimm. Patrocínio

Confira a programação completa do Cinema na Agenda

pag_filmes_172.indd 71

7/20/12 6:50 PM

FINANÇAS

POSIÇÃO PATRIMONIAL E EXECUÇÃO ORÇAMENTÁRIA DE JUNHO DE 2012 1) Análise da movimentação financeira DO PERÍODO 2012

2011

Disponibilidade inicial em 2012 / 2011

45.960.128

34.698.960

Superávit do período

9.097.135

5.095.020

Despesas Depreciação

3.033.347

2.830.058

Baixa de Imobilizado

14.099

53.627

Resultado Contábil Ajustado

12.144.581

7.978.705

9.548.025

Variação nas contas

Ativas

(2.338.245)

Passivas

3.019.773

3.233.613

( = ) Caixa Gerado nas Operações

12.826.109

20.760.343

Aplicação no Imobilizado

(10.578.054)

(8.367.245)

Disponibilidade gerada no Exercício

2.248.055

12.393.098

Disponibilidade até o mês de cada Exercício

48.208.183

47.092.058

2) DISPONIBILIDADE DO CLUBE 2012

2011

Aplicações financeiras Fundo Especial (de Investimentos) Fundo de Emergência Fundo REFIS II Projeto Lei de Incentivo ao Esporte Projeto Incentivo à Cultura- MINC Outras Aplicações Financeiras

R$ R$ R$ R$ R$ R$

22.773.210 1.931.699 9.324.828 12.633.602

26.790.139 2.850.847 9.265.178 218.541 6.794.817

Caixa e Bancos

1.544.844

1.172.536

Total de Disponibilidade

48.208.183

47.092.058

3) Execução Orçamentária do EXERCÍCIO ACUMULADO ATÉ O MÊS Resultado RECEITAS

Realizado

Previsto

Variação

Custeio

59.034.738

54.403.925

Patrocínio e parcerias

2.011.766

1.550.000

4.630.813 461.766

Restaurantes

11.399.587

11.747.604

(348.017)

Lei de Incentivo ao Esporte

5.722.711

Investimentos

5.380.719

1.940.000

3.440.719

Outras receitas

10.491

Total de receitas

83.560.012

75.364.240

8.195.772

Custeio

52.492.771

51.818.970

(673.801)

Restaurantes

11.786.592

12.458.084

671.492

Lei de Incentivo ao Esporte

6.835.102

5.722.711

(1.112.391)

Despesas não operacionais

3.103.992

Investimentos

10.822.474

19.230.566

8.408.092

Total de despesas

85.040.931

92,334,323

7.293.392

Superávit do período

(1.480.919)

(16.970.083)

15.489.165

DESPESAS

ROBERTO GASPARINI - Diretor Financeiro

pag_balanço_172.indd 72

7/20/12 6:51 PM

FINANÇAS

informações financeiras

BALANÇO PATRIMONIAL EM 30 JUNHO DE 2012 E DE 2011 (valores expressos em reais) ATIVO

jun/2012

jun/2011

CIRCULANTE

55.327.904

57.207.657

Disponível

48.208.183

47.092.058

* Caixa e Bancos

1.544.844

1.172.536

21.958.430

16.278.536

* Aplicações Financeiras - Reserva Fundo de Emergência

1.931.699

2.850.847

* Aplicações Financeiras - Reserva Fundo de Investimentos

22.773.210

26.790.139

REALIZÁVEL A CURTO PRAZO

7.119.721

10.115.599

* Aplicações Financeiras

* Contribuições Sociais e Jardim de Infância a Receber

1.277.751

916.198

* Taxas de Transferências e Editais a Receber (Invest)

1.807.122

6.323.536

* Adiantamentos Administrativos / Fornecedores Funcionários

1.520.643

909.301

* Outras Contas a Receber

1.287.781

660.558

* Estoque dos Almoxarifados

699.226

748.727

* Estoque de Lanchonetes e Restaurantes

259.165

307.122

* Despesas Antecipadas

268.033

250.157

NÃO CIRCULANTE

458.324.744

442.985.754

2.935.142

2.214.725

2.215.861

1.806.543

* Depósitos Recursais/Judiciais

484.390

408.182

* Créditos Fiscais

234.891

REALIZÁVEL A LONGO PRAZO * PIS - Depósito Judicial

IMOBILIZADO * Imobilizado TOTAL DO ATIVO PASSIVO

455.389.602

440.771.029

455.389.602

440.771.029

513.652.648

500.193.411

jun/2012

jun/2011

45.757.349

39.093.047

* Fornecedores

6.229.606

3.794.046

* Pessoal / Obrigações Trabalhistas / Provisões

8.455.636

7.525.852

CIRCULANTE

* Provisões para Contigências Passivas * Provisão INSS - REFIS * Contas a Pagar Diversos / Obrigações Fiscais

586.797

657.859

2.640.428

2.132.273

3.176.087

2.325.343

* Adiantamentos de Associados - Recebimento Antecipado

14.474.667

12.566.955

* Lei de Incentivo ao Esporte / Cultura (em Bancos / Aplicações)

10.194.128

10.090.719

30.118.322

34.495.484

NÃO CIRCULANTE

21.607.581

27.460.071

* Provisão do PIS

4.969.870

4.444.041

* Provisão para Contingências Passivas

3.540.871

2.591.372

437.776.977

426.604.880

* Provisão INSS - REFIS

PATRIMÔNIO LÍQUIDO * Superávit no Exercício * Patrimônio Social TOTAL DO PASSIVO

9.097.135

5.095.020

428.679.842

421.509.860

513.652.648

500.193.411

DÉBITO AUTOMÁTICO Clientes do Bradesco não precisam se preocupar com as datas de vencimento nem em ir ao Clube, para fazer pagamentos. O Banco disponibiliza o sistema de débito automático para o pagamento da contribuição social do Clube, aluguel de armário e outras taxas, inclusive as de renovação automática. BOLETO ON-LINE O associado pode emitir a segunda via dos boletos bancários para todas as taxas e contribuições pelo site do Clube, www.ecp.org.br, na área Central de Relacionamentos, opção Central de Atendimento e clicar 2ª via boletos. Ficarão disponíveis os boletos com vencimento no mês vigente e os já emitidos para os meses futuros. FORMAS DE PAGAMENTO NO CLUBE Dinheiro, cheque, desde que não seja pré-datado ou de terceiros, e cartões de débito no caixa da Central, Estacionamento, Sauna e Ficha Médica. Cartões de débito e crédito nas Lanchonetes e Restaurantes, além do uso do seu Cartão Pinheiros. MENSALIDADE EM ATRASO Veja como é feita a cobrança das contribuições sociais, mensalidades de ballet, Jardim de Infância, cursos, taxa de equipes de boliche, transferências e editais, não pagos no vencimento: • Pagamento em atraso deve ser sempre calculado pelo valor do mês vigente. • Pagamento em atraso realizado dentro do mês vigente, ou seja, do dia seguinte ao vencimento informado no boleto ao último dia do mês em curso, é calculado sobre a mensalidade do próprio mês mais a multa de 10%. • Pagamento efetuado fora do mês em curso, ou seja, após o último dia do mês do vencimento, é calculado pela mensalidade vigente do mês do pagamento, acrescido de 10% de multa e 1% de juro/mês, multiplicado pelo número de meses em atraso.

Mais informação na Central de Atendimento. Tel.: 3598-9500.

Locação de armários Setor de Cobrança, mediante pagamento da taxa. Vestiários das Piscinas Disponíveis no feminino e no masculino. Boliche, Bocha e Taqueira (Bilhar) Disponíveis nos três locais. Vestiários do 3º andar do Centro Esportivo Lista de espera no feminino e no masculino.

ROBERTO GASPARINI - DIRETOR FINANCEIRO JOSÉ ALBERTO PIRES SILVA - CT CRC 1SP 218.338/O-3

Vestiários do Tênis Disponíveis armários pequenos no feminino e no masculino. Lista de espera para a troca de pequeno por grande. Mais informação no Setor de Cobrança. Tels.: 3598-9790 / 9792 / 9793.

pag_balanço_172.indd 73

7/20/12 6:51 PM

Contratos ME

–

CNPJ

71.960.512/0001-

Tibério

–

CNPJ

10.875.203/0001-85

–

Eduardo

Fornecimento de equipamento para desumidificação

48 – Decoração da Festa Junina – R$ 29.800,00 –

Apresentação da Banda Estação Lunar no Chá Junino –

de ar da Sala do Museu do Centro Espor tivo –

6 a 27/6/2012.

R$ 1.000,00 – 1°/6/2012.

R$ 14.250,00 – 15/5 a 15/6/2012.

Honora

Mauro

4 Pool Comercial Ltda. – CNPJ 14.791.301/0001-95

Elevadores Zenit Ltda. – CNPJ 61.520.011/0001-97 –

Mauro

4 Pool Comercial Ltda. – CNPJ 14.791.301/0001-

Fornecimento e instalação de elevador monta-carga no

Contratação

95 – Fornecimento e instalação de aquecedores de

CCR R$ 25.730,00 – 1°/6 a 30/7/2012.

complementar a Banda de Jazz no Maifest – R$ 300,00

água para a piscina do Polo Aquático – R$ 35.000,00 21 a 30/5/2012.

Enlluam

Engenharia

Consultoria

Ltda.

–

CNPJ

Tibério

–

CNPJ

músico

10.875.203/0001-85 Marcelo

Zanettini

–

para

27/5/2012.

obtenção

Nardelli Ser viços Médicos Ltda. – CNPJ 05.516.366/001-

Alonso, Barreto & CIA – Auditores Independentes

de alvará junto à Prefeitura Municipal de São Paulo,

31 – Aditivo nº 1 – Ser viços or topédicos para a

CNPJ

para a realização da Festa Junina – R$ 11.200,00 –

equipe feminina adulta de Vôlei – R$ 5.000,00 –

15/5 a 24/6/2012.

1°/3 a 30/4/2012.

05.639.058/0001-01

52.572.500/0001-00

–

Auditoria

externa

específica da obra do Novo Estacionamento da Faria Lima – R$ 36.000,00 – 1°/1 a 31/12/2012.

–

Regularização

Estúdio Mickael Ltda. EPP – CNPJ 57.152.314/0001-80

Rancho

Alonso, Barreto & CIA – Auditores Independentes

Apresentação do Grupo Ó do Forró na Festa Junina –

CNPJ 50.517.283/0001-11 – Locação do Rancho para

CNPJ

R$ 2.000,00 – 15/5 a 23/6/2012.

o Programa de Férias – R$ 52.920,00 – 10 a 14/7/2012.

Extelvs Equipamentos Contra Incêndio Ltda. CNPJ

Saeta

74.433.087/0001-27 – Manutenção e recarga de

CNPJ 13.498.848/0001-34 – Organização e realização

ALP Eventos Ltda. - CNPJ 08.157.192/0001-56 –

equipamentos de prevenção e combate a incêndio –

da Corrida de Revezamento – R$ 7.200,00 – 13/5/2012.

Filmagem e transmissão simultânea da Festa Junina. R$

conforme nº de recargas – 25/4/2012 a 1°/5/2013.

52.572.500/0001-00

–

Auditoria

externa

geral do Espor te Clube Pinheiros – R$ 57.400,00 – 1°/5/2012 a 30/4/2013.

21.920,00 – 6 a 24/6/2012.

Scolé

Ranieri

Santos

Espor tiva

Acampamento

Eventos

Ltda.

Espor tivos

Comercial

Ltda.

–

CNPJ

Felipe Augusto Hassum de Araújo Paschoal - ME –

02.140.855/0001-43 Aditivo nº. 16 – Aperfeiçoamento

André Grespan – CPF/MF 163.587.288-06 – Médico

CNPJ 06.213.804/0001-55 – Apresentação do Grupo

da Natação competitiva para associados – R$ 198,00

veterinário e biólogo para tratamento da fauna do ECP

Ciranda Violeira na Festa Junina – R$ 2.500,00 – 15/5

por aluno inscrito – 7/2 a 28/11/2012.

R$ 36.175,68 – 1°/7/2012 a 30/6/2013.

a 24/6/2012.

Ar ts Produções de Espetáculos Ar tísticos Ltda. – CNPJ

Habittare Comércio de Mármores e Granitos Ltda. -

CNPJ 60.554.417/0001-28 – Curso Excelência no

06.318.035/0001-50 – Apresentação de Dino Galvão

CNPJ 06.948.980/0001-35 – Fornecimento e instalação

Atendimento

Bueno, Adriana Godoy e Banda, no evento Mestre

de granitos – R$ 14.900,00 – 24/4/2012.

Segurança e Central de Atendimento – R$ 30.960,00

Navegador – R$ 21.000,00 – 9/6/2012.

Sindicato dos Clubes do Estado de São Paulo –

Ingersoll – Rand Indústria, Comércio e Ser viços

Associado

aos

funcionários

6/7 a 1°/11/2012.

CNPJ

de Ar Condicionado e Ar Comprimido Ltda. –

Solução Ser viços de Higiene e Limpeza Ltda. – CNPJ

para

CNPJ 01.610.517/011-37 – Aditivo nº 2 – Manutenção

05.070.738/0001-49 – Aditivo nº. 3 – Mão de obra para

pernoite do Programa de Férias – R$ 5.450,00 –

preventiva no resfriador de líquido – Scroll modelo

monitoramento e agendamento das quadras de Tênis –

6 e 7/7/2012.

CGAD-120 – R$ 17.273,64 – 1°/5/2012 a 30/4/2013.

R$ 19.390,14 – 2/4 a 1/6/2012.

Caminho

Vale

07.294.965/0001-83

Turismo Locação

Ltda. de

–

barracas

CNPJ

Jefferson Equipamentos de Som Ltda. – ME –

Sotaque Brasil Produtos Fonográficos e Eventos Ltda.

Claudio

CNPJ 00.680.555/0001-21 – Locação, montagem e

CNPJ 10.549.361/0001-45 – Apresentação do Trio

Lacerda e Banda na Festa Junina – R$ 5.000,00 –

operação de sistema de sonorização e iluminação,

Bastião na Festa Junina – R$ 2.500,00 – 23/6/2012.

15/5 a 23/6/2012.

para o Show Jovem com Monobloco - R$ 15.000,00

Cantoria

Produções

10.193.700/0001-01

Ar tísticas

Ltda.

– Apresentação

–

CIA Brasileira de Locações – CNPJ 09.277.504/0001-

7 a 19/5/2012. Josi

Eleições do Conselho Deliberativo – R$ 13.300,00 –

CNPJ 10.657.183/0001-76 – Apresentação da dupla

2 a 12/5/2012.

Leandro e Gustavo na Festa Junina – R$ 3.500,00 – 15/5 Paulista

Teatro

–

CNPJ

Ltda. CNPJ 01.414.055/0001-00 – Gerenciamento de

28 – Locação de dois geradores de 250 KVA para as

Cooperativa

Carla

Silva

Bischigliari

Gianini

–

a 21/6/2012. Maria Aparecida dos Santos – Música e Entretenimento

Ar ticular te de Bonecos – R$ 3.400,00 – 1°/6/2012.

CNPJ 12.856.085/0001-93 – Apresentação da dupla

Teixeira

Ramos

Transpor tes

ME -

Rico e Ruan na Festa Junina – R$ 2.500,00 – 23/6/2012.

CNPJ 03.104.958/0001-10 – Distribuição da Revista

Maria Aparecida dos Santos – Música e Entretenimento

Pinheiros – conforme o número de exemplares – 1°/7

CNPJ

a 31/12/2012.

promotoras para distribuição de informativos (Bazar) –

Dinâmica

Recreação

Lazer

Ltda.

–

CNPJ

12.856.085/0001-93

–

Contratação

R$ 1.200,00 – 8/5/2012. Marilza

Programinha de Férias – R$ 88.245,00 – 3 a 14/7/2012.

09.298.690/0001-81 – Aditivo nº 2 - Assistência

50.585.298/0001-17 – Aditivo nº. 6 – Elaboração de

Ser viços

Médicos

–

CNPJ

hospitalar em remoções médicas – valor conforme ser viços – 1°/4/2012 a 31/3/2014. Tibério

Lima – R$ 450.000,00 12/4 a 30/11/2012. Thiago Vella de Freitas - CPF 379.666.928-09 – Aulas de

–

CNPJ

a 31/12/2012. Top Entretenimento Ltda. – CNPJ 10.943.555/0001-20 Apresentação da dupla Marcos e Victor na Festa Junina – R$ 3.800,00 – 15/5 a 22/6/2012. Visione do Brasil Ltda. – CNPJ 03.087.454/0001-30 – Ser viços de ShoWare com processamento de 32.000 ingressos – R$ 9.600,00 – 1°/1 a 30/6/2012.

05.059.287/0001-49 – Monitoria no Programa e

Edo Rocha Arquitetura e Planejamento Ltda. – CNPJ

Freire

projetos e obras do Novo Estacionamento da Faria

Jiu-jítsu aos associados inscritos – R$ 17.710,00 – 1°/6

51.561.819/0001-69 – Apresentação teatral da Cia.

Decio

Tessler, Neaime e Moura Engenharia Sociedade Simples

projeto arquitetônico, executivo e detalhamento do

Mauro

Novo Estacionamento da Faria Lima – R$ 10.000,00

Apresentação de Sebastian Júnior no Piano’s Bar –

10.875.203/0001-85

–

27/2 a 30/5/2012.

R$ 350,00 – 7/6/2012.

Welton de Oliveira Mello ME – CNPJ 13.792.685/000106 Apresentação do Trio Forró Número Um, na Festa Junina - R$ 3.000,00 – 24/6/2012. Yes Promoções e Eventos Ltda. – CNPJ 07.023.621/000130 Apresentação do Grupo BKW na Festa Junina R$ 3.000,00 - 3/6/2012.

pag_contratos172.indd 74

7/20/12 8:28 PM

entrevista ESPECIAL

an_VILLA_ROSA_172.indd 11

7/20/12 12:39 PM

entrevista ESPECIAL

an_BRADESCO_172.indd 11

7/20/12 12:41 PM