VINSCHGER GESELLSCHAFT
Neujahrskonzert für „Südtirol hilft“ NATURNS - Das Neujahrskonzert 2019 mit dem Salonorchester Südtirol am 5. Jänner um 20 Uhr im Bürger- und Rathaus in Naturns steht ganz im Zeichen der Wiener Musik. Bekannte Werke der Strauss-Dynastie wechseln sich ab mit romantischen Solo-Stücken und flotten Rhythmen. Als Solisten konnten die 12-jährige Geigenvirtuosin Yuki Serino und
der bekannte Tenor mit Naturnser Wurzeln Roman Pichler gewonnen werden. Als Stehgeiger und Moderator führt der Südtiroler Musiker Günther Ploner durch den Abend. 2018 wurde erstmals die Spendenaktion zugunsten „Südtirol hilft“ im Rahmen des Neujahrskonzertes ins Leben gerufen. An diese Idee wird auch dieses Jahr angeknüpft. Es sollen den Bürgern
Das Salonorchester Südtirol
und Bürgerinnen zu Jahresbeginn jene Menschen ins Gedächtnis gerufen werden, die durch unerwartete Schicksalsschläge in große Bedrängnis geraten sind. So wird anstatt des Eintrittspreises zum Konzert den Besucherinnen und Besuchern die Möglichkeit geboten,
Folgt dem Stern
Gewählt
NATURNS - In der St. Prokulus Kirche in Naturns befindet sich auf den gotischen Fresken etwas Besonderes: Der Aufbruch der Sterndeuter hin zur Krippe. Auf ihrem Weg dorthin folgen sie einem besonderen Stern, dem Stern mit acht Zacken. Der Botschaft von der Geburt des Kindes im Stall kann man auch noch nach Weihnachten nachspüren: am 26. und 30. Dezember sowie am 6. Jänner von jeweils 14 bis 16 Uhr. Am 30. Dezember um 16 Uhr
KASTELBELL-TSCHARS - Nach dem Ablauf der dreijährigen Amtsperiode waren für den Verwaltungsrat des Südtiroler Gemeindenverbandes Neuwahlen fällig. Die Vollversammlung hat zur Stärkung des politischen Gewichts des Gemeindenverbandes wiederum entschieden, den Verwaltungsrat des Gemeindenverbandes mit dem Rat der Gemeinden gleichzuschalten. Andreas Schatzer wurde als Präsident des Gemeindenverbandes wiederge-
findet im Prokulus Museum ein besinnlich-heiteres Stelldichein mit Liedern, Musik und ausgewählten Texten zur Botschaft vom Stern statt. Mitwirkende sind der Kinderchor von Tschirland, die Frauensinggruppe Vinschgadina, Martina Wienchol und Werner Höllrigl. Am 11. Jänner um 19 Uhr steht die Beobachtung des Sternenhimmels über Naturns auf dem Programm. Treffpunkt ist das Prokulus Museum. RED
eine gute Sache zu unterstützen und eine freiwillige Spende für das Projekt „Südtirol hilft“ zu tätigen. Jede Spende kommt zu 100 Prozent hilfsbedürftigen Menschen zugute und trägt dazu bei, Not im Land zu lindern. RED
BM Gustav Tappeiner
wählt. Zum Vertreter des Bezirks Vinschgau wurde der Bürgermeister von Kastelbell-Tschars, Gustav Tappeiner, in den Verwaltungsrat entsandt. Er bleibt somit weiterhin auch Mitglied des Rates der OSSI Gemeinden.
PR-INFO
Zahnbehandlung und Urlaub zugleich
UNGARN - Die Gelencsér Dental Zahnklinik in Hévíz wurde vor 40 Jahren als Familienunternehmen gegründet und hat ihr zahnmedizinisches Angebot seitdem stetig ausgebaut. Heute ist sie mit 75 Mitarbeitern und 21 Behandlungsräumen eine der größten und modernsten Zahnkliniken Ungarns. Ob ästhetische Zahnfüllung, Wurzelbehandlung oder Implantat - die Gelencsér Dental Zahnkli-
20
DER VINSCHGER 44/18
Die Zahnklinik in Hévíz - Ungarn
Dr. med. dent. Kálmán Gelencsér
nik deckt das gesamte Spektrum der modernen Zahnmedizin ab. Unser Ärzte-Team berät Sie persönlich, kompetent und selbstverständlich auf Deutsch! Bei uns finden Sie Spezialisten für jedes Fachgebiet: Zahnästhetik, Endodontie, Parodontologie, Prothetik, Implantologie, Kiefer-,Oral- und Maxillo-Faziale-Chirurgie. Betreut von unserem Anästhesie-Team können alle Behandlungen im
Dämmerschlaf (wache Sedierung) durchgeführt werden, so dass Sie den Eingriff ganz entspannt und stressfrei erleben. Auch Angstpatienten sind bei uns in besten Händen! Die Zahnärzte nehmen regelmäßig an Weiterbildungen teil, um das Niveau immer aufrecht zu halten. Außerdem können die Patienten ihre Zahnbehandlung in Ungarn mit einem Kurzurlaub verbinden und bis zu 70% der Be-
handlungskosten sparen. Da viele Patienten aus Südtirol anreisen, hat die bekannte Zahnklinik einen Bus- und Taxitransfer eingerichtet. Jeden Sonntag steht den Patienten das Dental Taxi Service von Südtriol nach Hévíz zur Verfügung, in welchem bis zu 8 Personen Platz finden. Es gibt auch eine wöchentliche Busverbindung nach Hévíz, wobei bis zu 50 Personen befördert werden können.
Für mehr Informationen besuchen Sie unsere Homepage: www.zahnarzt-ungarn-heviz.de Tel. Tanja: 339 10 70 714