PIF-POSTEN
Bästa vän av idrott och idrottskultur Antalet junioridrottare har nu vuxit sig så stort att bristen på inomhushallar i Pargas har blivit ett akut problem och ett direkt hinder för verksamheten. Då staden inte för tillfället har resurser för dylika investeringar, har vi blivit tvungna att agera själva. Därför grundade Pargas IF och Pargas Knatteliga fastighetsbolaget Fastighets Ab PIF-Center Kiinteistö Oy med uppgift att äga, förvalta och uthyra de inköpta industrihallarna på Norrbyåsen i Pargas. De tidigare industrihallarna byggs nu om till idrottshallar och beräknas vara klara i januari 2017. Talkoinsatserna kommer, när projektet är klart, att överstiga 5 000 talkotimmar. Vi tackar redan nu våra duktiga talkojobbare som gjort ett otroligt arbete. Nu kan också Du vara med! Därför bjuder vi nu också in alla den 22.10 för att bekanta sig med våra utrymmen och för att visa hur arbetet framskrider. Vi vill nu vädja till alla vänner av idrott och idrottskultur i Pargas, både företag och privatpersoner, att ge ett bidrag till detta för hela Pargas så positiva projekt. Som man kan notera här i PIF-posten finns det många olika möjligheter att vara med.
Välkommen och stort tack på förhand!
Läs mer om bolaget och dess upplägg på www.pifcenter.fi/sv/start/ eller på pifcenter.idrott.fi
Arvoisa urheilun ja urheilukulttuurin ystävä Juniorien lukumäärä on nousussa, mikä on aiheuttanut ongelmia riittävien hallivuorojen saannin kannalta. Hallipula on jopa estänyt toimintaa. Kun kaupungilla ei ole resursseja tällaisille investoinneille tällä hetkellä, seuran on pitänyt ryhtyä toimenpiteisiin. Tästä syystä Pargas IF ja Paraisten Nappulaliiga perustivat kiinteistöyhtiö Fastighets Ab PIF-Center Kiinteistö Oy:n, jonka tarkoituksena on hallinnoida ja vuokrata edelleen Norrbynharjulla sijaitsevia entisiä teollisuushalleja, jotka seura hankki omistukseensa. Entisiä teollisuushalleja muunnetaan parasta aikaa liikuntahalleiksi. Talkootyötuntien määrä tulee hankkeen valmistuessa olemaan yli 5 000. Haluammekin jo nyt kiittää kaikkia talkoolaisia jotka ovat tehneet upeaa työtä. Nyt jokainen meistä voi kantaa oman kortensa kekoon! Tervetuloa käymään halleissamme 22.10. Pyydämme näin ollen kaikkia paraislaisen urheilun ja urheilukulttuurin ystäviä antamaan oman panoksensa tähän koko kaupungille niin positiiviseen projektiin. Kuten tästä lehdestä käy ilmi, osallistua voi monella eri tavalla.
Tervetuloa ja suuret kiitokset jo etukäteen!
Lisätietoa yhtiöstä ja toiminnasta www.pifcenter.fi/fi/etusivu tai pifcenter.idrott.fi/etusivu/
www.pifcenter.fi
Folke Lindström ordförande för / Puheenjohtaja Pargas IF, PIF-Center Ab/Oy
PIF-POSTEN
www.pifcenter.fi
Gymnastiken och innebandyn ser sin chans
Lö/La 22.10 Kl(o) 13 – 17
Öppna dörrars dag • Avoimien ovien päivä • 13:00 Dörrarna öppnas / Ovet avataan • 13:20 Öppningstal / Avajaispuhe • Intervjuer / Haastatteluja • Rundvandringar / Kiertokävelyjä • Förfriskningar / Virvokkeita • Kjell’s Kitchen bjuder på kaffe / tarjoaa kahvit • Adrian Rantala Duo
Välkomna! Tervetuloa!
Pukkila3000x1500mm.indd 3
5.9.2016 16.50.27
•
Stöd ortens juniorer • Tue paikkakunnan junioreita
#PIFCenter
PIF-CENTER
www.pifcenter.fi
åde gymnastik- och i n nebandysektio nerna ser den nya hallen som en förutsättning för att kunna gå framåt. Annars stampar verksamheten på stället – eller hotar till och med torka in. – För vår del handlar det just nu om både ledar- och hallbrist. Det är våra två största hinder för att kunna utvecklas vidare som förening. Just nu kan det som mest vara uppemot trettio barn per en ledare, så vi skulle mer än gärna också få med frivilliga vuxna som kan tänkas hjälpa till nu och då, säger Sofia Nyberg från gymnastiksektionen. Att PIF-Center och ett alldeles eget utrymme, där man inte behöver inleda och avsluta varje pass med att plocka fram och undan alla de stora och tunga redskapen, som nu blir verklighet känns därför extra bra. Nu hoppas vi bara att staden kunde bidra med redskapen, då kan man lämna Piffens gymnastikredskap i Sarlinska skolan för skolans bruk. Visst går det rätt raskt att plocka fram allting då man är många som hjälps åt, men man kommer inte undan tanken att den tiden kunde användas effektivare. Att ha träningspassen utspridda mellan flera olika ställen ökar på utmaningarna, inte minst då antalet ledare är begränsat. – För tillfället är vi över 200 aktiva då man räknar vatteng ym nastikgr upperna och herrgruppen med. Men i de grupper vi just nu har är det ingen som egentligen tävlar. För att vi skulle komma upp till en sådan nivå krävs det minst tio timmars träning i veckan, men siktet är inställt på att vi kunde ha en tävlingsgrupp igen inom kort, säger Nyberg.
Väggarna kommer emot För innebandysektionen är den nya träningshallen så gott som en förutsättning för att sektionen ska kunna gå framåt. – I ärlighetens namn är läget kritiskt för innebandyn just nu. Den enda ordentliga hallen är PIUG, där vi har totalt fem veckotimmar för innebandyn i dagsläget. Inga av juniorerna kan därför träna på en sådan plan där de spelar, säger innebandysektionens ordförande Mikael Bergendahl. Antalet juniorlag och juniorer i verksamheten har ökat explosionsartat de senaste åren och förhoppningen om mera timmar för innebandyn också i PIUG står kvar trots att PIF-Center kommer med in i bilen. – Officiella seniormatcher kan inte spelas i PIF-Center i och med att rinken inte blir fullstor, men träningsmatcher och juniormatcher som spelas på mindre plan kan ordnas där, intygar Bergendahl. För tillfället sysselsätter innebandysektionen omkring 200 aktiva, varav största delen, omkring 150, är juniorer i de sju olika åldersklasserna. – Alla deltar inte ännu i seriespel, men förhoppningen är att flera skulle kunna göra det i framtiden. För att vi ska tävla på samma villkor som andra föreningar skulle det krävas mera än ett träningspass i veckan för juniorerna, säger Bergendahl. En efterfrågan finns också för att ordna en firmaserie för blandlag med både damer och herrar.
Fotbollsjuniorerna får fina inneutrymmen i fotbollshallen och handbollsjuniorerna i idrottshallen. / Jalkapallojuniorit saavat upeat puitteet jalkapallohallista ja käsipallojuniorit urheiluhallista.
PIF-POSTEN
PIF-CENTER
www.pifcenter.fi
PRIVATPERSONER YKSITYISHENKILÖT Gör en god gärning - köp en eller flera!
Kvadratmeter á 50
€
Betala in på: FI68 660 1001 03525 16 Du får ditt namn på en plakett på en hederstavla i PIF-Center Mera information på: www.pifcenter.fi
medlem Ständig en Ainaisjäs
Pekka
300 €
Bli ständig medlem!
du får ett medlemskort som berättigar till gratis inträde till alla matcher och tävlingar.
n Johansso
Gå in på www.piffen.fi/pif-rf/medlemsservice/standig-medlem/ eller genom att betala in direkt på: FI03 6601 0001 0787 40 Medlemskortet postas på angiven adress.
#PIFCenter • Tack för att du bryr dig!
Tee hyvä teko - osta yksi tai useampi!
Neliömetri á
50 €
Maksa suoraan tilille: FI68 660 1001 03525 16 Saat nimesi kunniatauluun PIF-Centerissä Lisätietoa osoitteessa: www.pifcenter.fi – Just nu tävlar ingen av våra gymnaster eftersom de inte har möjlighet att träna tillräckligt, men viljan finns hos flera, säger Sofia Nyberg. – Tällä hetkellä meillä ei ole kilpavoimistelijoita, sillä emme saa heille riittäviä harjoitusmääriä. Halua kilpailla kuitenkin on, Sofia Nyberg vakuuttaa.
Uusi halli on edellytys toiminnan kehittämiselle
S
ekä voimistelu- että salibandyjaostot kokevat uuden hallin edellytyksenä toiminnan kehittämiselle. Muuten uhkana on paikallaan junnaaminen – tai jopa toiminnan supistaminen. – Meidän kohdalla kyse on sekä vetäjä- että hallipulasta. Ne ovat meidän kaksi suurinta haastetta tällä hetkellä kehittymisen kannalta. Tällä hetkellä harjoituksissa voi pahimmillaan olla jopa 30 lastsa yhtä vetäjää kohti, joten haluaisimme mielellämme lisää vapaaehtoisia aikuisia, jotka voisivat auttaa silloin tällöin, mukaan toimintaan, voimistelujaoston Sofia Nyberg sanoo. PIF- Centerin mukanaan tuoma täysin oma tila, jossa jokaista harjoitusta ei tarvitsisi aloittaa ja päättää isoimpien ja raskaimpien varusteiden asentamisella ja purkamisella on omiaan auttamaan tässä suhteessa. Nyt toivomme kaupungilta avustusta välineiden kohdalla, jotta seura voisi jättää Piffenin välineet Sarlinin koululle heidän käyttöönsä. Toki rakentaminen ja purkaminen sujuvat nopeasti, kun auttavia käsiä on tarpeeksi, mutta onhan se todettava, että siihen kuluvaa
aikaa voisi hyödyntää tehokkaammin. Harjoitusten jakautuminen usealle eri salille hankaloittaa myös toimintaa, varsinkin kun valmentajia on rajallisesti. – Tällä hetkellä jaoston toiminnassa on mukana lähes 200 henkeä kun vesijumpat ja miesten ryhmä lasketaan mukaan kokonaisuuteen. Mutta tällä hetkellä kukaan voimistelijoista ei kilpaile. Se vaatisi vähintään 10 tunnin viikoittaista harjoittelemista, mutta toiveena olisi kilparyhmän saaminen kasaan lähiaikoina, Nyberg sanoo. Seinät tulevat vastaan Salibandyjaoston osalta uusi harjoitushalli on niin ikään edellytys, mikäli toimintaa halutaan kehittää nykyisestään. – Rehellisyyden nimissä salibandyn tilanne on kriittinen. Ainoa kunnon halli on PUNT, jossa meillä on yhteensä viisi tuntia viikossa salibandytoimintaa varten. Tästä johtuen mitkään juniorijoukkueista eivät pääse harjoittelemaan sellaisella kentällä, jolla pelaavat otteluita, salibandyjaoston puheenjohtaja Mikael Bergendahl toteaa.
medlem Ständig en Ainaisjäs
hansson
Pekka Jo
Juniorimäärät ovat viime vuosina nousseet hurjaa vauhtia. Jaosto toivoo uuden hallin valmistumisen ohella myös PUNT-halliin lisää viikkotunteja. – PIF-Centerissä ei voida pelata virallisia sarjaotteluita, sillä kaukalo ei ole kaikilta osin täysikokoinen. Harjoitusotteluita ja pienemmillä kentillä pelattavia junioripelejä siellä kuitenkin voidaan järjestää, Bergendahl sanoo.
Liity ainaisjäseneksi!
Saat jäsenkortin jolla pääsetilmaiseksi € kaikkiin otteluihin ja kilpailuihin. 0 0 3 Voit täyttää lomakkeen osoitteessa
www.piffen.fi/pif-ry/jasenpalvelu/ainaisjasen tai maksamalla summan suoraan tilille: FI03 6601 0001 0787 40 Kortti postitetaan kotiosoitteeseen.
#PIFCenter • Kiitos, että välität!
Tällä hetkellä salibandyjaoston toiminnassa on mukana lähes 200 pelaajaa, joista suurin osa, lähes 150, on juniori-ikäisiä. Junnujoukkueita on yhteensä seitsemän. – Kaikki eivät vielä osallistu sarjoihin, mutta toiveena olisi saada useampia joukkueita mukaan kilpasarjoihin jatkossa. Jotta voisimme kilpailla samoilla ehdoilla muiden seurojen kanssa, junioreille pitäisi voida taata vähintään kahdet harjoitukset viikossa, Bergendahl sanoo. Miesten ja naisten sekajoukkueiden firmasarjalle on myös olemassa kysyntää.
Innebandy/Salibandy: Tulipallo P04 Pojkar/Pojat.
OBS! Webbsidorna är under arbete, för tillfället hittar ni mera information här: pifcenter.idrott.fi HUOM! Nettisivut ovat työn alla, löydätte lisätietoa osoitteesta: pifcenter.idrott.fi/fi/etusivu/ Postadress: Industrigatan 11, 21600 Pargas Postiosoite: Teollisuuskatu 11, 21600 Parainen
PIF-POSTEN
PIF-CENTER
www.pifcenter.fi
FÖR FÖRETAG • YRITYKSILLE Reklamskylt / Mainoskyltti
Yhdistykset, seurat …
Företagskvadraten/Yritysneliö 200 € + moms/alv • Företagets namn på hederstavla / Yrityksen nimi kunniataululla • Företagets namn som länk på webbsidan / Yrityksen nimi linkkinä nettisivuilla
AYhdistykset,
Bli ständig medlem! Liity ainaisjäseneksi!
seurat … Nyt jäsenkortti- , kirje ja maksuosoitus samassa lähetyksessä ! Ei enää ”postitustalkoita” ja kadonneita kuoria. www.painonappi.fi
Nyt jäsenkortti- , kirje ja maksuosoitus samassa lähetyksessä ! Ei enää ”postitustalkoita” ja kadonneita kuoria.
medlem Ständig sen Ainaisjä
www.painonappi.fi
A
hansson
o Pekka J
B
€ 0 0 3
och du får ett medlemskort som berättigar till gratis inträde till alla matcher och tävlingar. Saat jäsenkortin jolla pääset ilmaiseksi kaikkiin otteluihin ja kilpailuihin.
Gå in på www.piffen.fi/pif-rf/medlemsservice/standig-medlem/ eller genom att betala in direkt på: FI03 6601 0001 0787 40 (Pargas IF) Medlemskortet postas på angiven adress.
A 1000 € + moms/alv (2 års kontrakt/2 v. sopimus 2017-2018)
Voit täyttää lomakkeen osoitteessa www.piffen.fi/pif-ry/jasenpalvelu/ainaisjasen/ tai maksamalla summan suoraan tilille: FI03 6601 0001 0787 40 (Pargas IF) Kortti postitetaan kotiosoitteeseen.
• Banderoll / Banderolli 500 cm x 80 cm eller skylt/tai kyltti 240 cm x 80 cm • Stor reklambanner på webbsidan / iso mainosbanneri nettisivuilla • Företagshälsning på PiffenTV på köpet / Ilmainen yritystervehdys PiffenTV:ssä
#PIFCenter GUP
B 600 € + moms/alv (2 års kontrakt/2 v. sopimus 2017-2018) • Skylt / Kyltti 110 cm x 80 cm • Reklambanner på webbsidan / mainosbanneri nettisivuilla Ta kontakt/Ota yhteyttä: Markus Lindström • 0400-82 66 85 • info@pifcenter.fi
Tack för att du bryr dig! Kiitos, että välität!
PARGAS IDROTTSFÖRENING r.f. Håller sitt valmöte / Pitää vaalikokouksensa
Välj din reklamplats här! Valitse mainostilasi tästä!
PIF-Center Idrottshallen / Urheiluhalli: Spelplan/Pelikenttä 17,8 m x 70 m, höjd/korkeus 5,5 m – 6,5 m Byggår/Rakennusvuosi 1967, 1977 Fotbollshallen / Jalkapallohalli: Spelplanen/Pelikenttä 35 m x 40 m Höjd/Korkeus 4,12 m – 5,9 m Byggår/Rakennusvuosi 2006
24.11.2016, Kjell´s Kitchen 19.00 Sektionernas valberedningsmöten hålls: Jaostojen vaalivalmistelukokoukset pidetään seuraavasti: Fotboll/Jalkapallo Friidrott/Yleisurheilu Gymnastik/Voimistelu Handboll/Käsipallo Innebandy/Salibandy Orientering/Suunnistus Skidning/Hiihto
11.11 19.00 PIF-Center 7.11 18.00 Pajbacka mötesrum/kokoushuone 10.11 18.00 PIF-Center 8.11. 18.00 Hotel Kalkstrand 8.11 18:00 PIF-Center 12.11 16:00 Dalaskog Mötet hölls på våren / Kokous pidettiin keväällä
Välkommen! Tervetuloa!