Deutscher Text
Segelfliegen und lecker essen An schönen Sommertagen sieht man in BurghHaamstede oft einige davon hoch oben am Himmel schweben: Segelflugzeuge. Der Flugplatz, der die Heimatbasis dieser Flugzeuge ist, liegt in NieuwHaamstede. Hier können Sie mit einem erfahrenen Piloten segelfliegen oder selber das Fliegen erlernen. Was ist Segelfliegen eigentlich? Ganz einfach: Segelfliegen ist fliegen ohne Motor. Um in die Luft zu kommen, wird das Segelflugzeug mit einer Winde gegen den Wind noch oben gezogen. Wenn es auf maximaler Höhe ist, wird das Kabel gelöst und man schwebt auf der Thermik weiter. Thermik ist warme Luft, die nach oben steigt. Durch die Anwendung dieses Naturphänomens ist Segelfliegen sehr umweltfreundlich und auch sicher. Man muss sich nämlich keinem Motor anvertrauen. Übrigens verfügt eins von zwei Flugzeugen über einen kleinen Hilfsmotor an Bord, der in Notfällen eingesetzt werden kann. Auch einmal fliegen Sie können gern einen Probeflug in Begleitung machen. Das hängt jedoch vom Wetter und vom Betrieb auf dem Platz ab. Sie melden sich an einem Flugtag am Schlagbaum. Wenn dort niemand ist, rufen Sie für weitere Instruktionen die Nummer 0111-653557 an. Siehe auch www.vch.nl
Die Torenhoeve Haben Sie nach dem Segelfliegen Appetit bekommen, dann könnten Sie beim Leuchtturm im Torenhoeve, dem Turmhof, einkehren. Dort bietet man Ihnen ein spezielles Segelflugarrangement an. Das können auch Gruppen buchen. Im Torenhoeve können Sie auch einen High Tea, einen Lunch, ein Dinner oder einen Aperitif genießen. Bei gutem Wetter sitzt man wunderbar auf der Terrasse, doch drinnen im Wintergarten, der Lounge oder im Restaurant sitzt man auch gemütlich. Wenn Sie dann wirklich nicht mehr nach Hause wollen oder beim nächsten Mal länger in dieser schönen Umgebung bleiben möchten, können Sie im Torenhoeve eines der Gästezimmer buchen und einen ganzen Tag oder ein ganzes Wochenende hier verleben. Zu buchen über www.torenoeve.nl
Lichter zeigen den Weg Möchten Sie einmal eine ganz besondere Nachtwanderung erleben? Laufen Sie mit mit der ‚Fjoertoer’. Diese Nachtwanderung führt Sie an allerlei Objekten mit Licht und Feuer entlang. Sie laufen durch Wald, Dünen und über
den Strand. Einem erleuchteten Leuchtturm bis zu einem Feuer spuckenden Drachen können Sie auf Ihrem Weg begegnen. Die Objekte zeigen ihn an. Auf dem Spaziergang kommen Sie zu kleinen Ständen, wo Sie sich versorgen können, aber auch zu den Stempelposten. Wer alle Stempel sammelt, wird bei seiner Rückkehr mit einer Fjoertoer-Nadel belohnt. Es stehen zwei Strecken zu Wahl. Die von 9 Kilometern eignet sich gut für die Familie, auf den geüb-
70 badkoerier
ten Läufer warten 16 Kilometer. Vor dem Start kaufen Sie eine Stempelkarte, die für Kinder ab 11 Jahre 6,50 Euro, unabhängig von der Strecke, kostet. Für Erwachsene kostet die Kurzstrecke 18,50 Euro und die Langstrecke 26,50 Euro. Es werden maximal 3500 Tickets verkauft, schauen Sie schnell auf www.fjoertoer-renesse.nl nach, ob noch Plätze frei sind. Als Belohnung werden Sie später auf der Afterparty im Dorfszentrum noch verwöhnt. Diese Party dauert bis nach Mitternacht.