Keep the Balance on a Back Curve (2018) | alto saxophone

Page 1

PIERCE GRADONE

KEEP THE BALANCE ON A BACK CURVE

for alto saxophone

JAMESCREST MUSIC


PERFORMANCE NOTES

quarter tone sharp three quarter tones sharp quarter tone flat three quarter tones flat

slightly flat

Percussive key click

Dynamic with which to play key click, not resultant sound Pizzicato (tongue)

Tone color trill

Alternate between fingerings on a single pitch

All multiphonics, including numbers and fingerings, are derived from The Techniques of Saxophone Playing by Marcus Weiss and Giorgio Netti (Barenreiter, 2010)


Duration: ca. 7 minutes. Transposed score. Commissioned by Katherine Weintraub

Copyright © 2018 Jamescrest Music (ASCAP) All Rights Reserved.


Sunfighters locked in right angle rooms Watch their lovers sleep face down in the yellow light Keep the balance on a back curve 'Till the war with the night is over Fat Mama Kick Scott Walker


for Katherine Weintraub

KEEP THE BALANCE ON A BACK CURVE for alto saxophone

Continous and flowing, with urgency (q = 116) 5x + 5x

10 & 16

5

9

10 & 16

5 & 16

œ

œ # >œ

œ

œ

Í

bœ bœ

œ

f

f

2:3 œ. œ.

7 16

œ

œ b >œ n œ

p

9 16

œ

nœ f

bœbœ

bœ p

œ

f" π

>œ œ œ nœ nœ 5 n œ 16

f

f

5 3e + 2e >œ n œ 3 . œ nœ . bœ œ œ nœ . b œ. b œ b œ b œ 5 b œ nœ bœ 9 b œ. nœnœ 8 . b œ. œ 16 . . b¿ b¿ œ b ¿. . " f" p f 5 >œ # >œ œœ # œ nœnœ #œ ‰ nœ nœ #œ

f"

3 ≈ 8

œ nœbœ nœ f

5

5

n >œ # œ air

f

b œ. . b œ œ 38 . b œ. nœ b¿ 4

3

"

4

œ

f

# >œ #œ nœ nœ œ #œ

b ¿œ. . œ b ¿ œ œ 38 . b ¿œ. œ b¿

œ

5ˆ4 > b œ b œ œ 16 b œ

π

3

>œ

œ

>œ . œ œ œ . œ 3 nœ nœ 10 ≈ . œ. 8 n œ 16 ¿ f " p" π

# >œ . 5 œ œ nœ . œ œ 6 #œ nœ nœ œ 5 2 œœ 5 œ bœ n œ œ 16 4 16 nœ œ b œ 16 œ # œ œ bœ

π

5

b œ b œ 44

œ

œ

subtone

"

π

5 & 16

3x + 4x

5x + 4x

3x + 4x

. œ. n œ . 5 & 16 . # œ. n œ œ

b >œ

nœ bœ

subito

23

28

œ bœ π maximal contrast!

p

π

5x + 4x

9 & 16

œ

œ

œ

nœ . bœ nœ bœ bœ 7 J œ bœ 3 bœ 16 bœ 4

14

18

œ

œ nœ nœ

subtone

5 & 16

œ

f assertive œ

œ #œ nœ

subtone

PIERCE GRADONE (2018)

p

n >œ b œ air

ord.

5 16

#¿

π

>œ œ #œ nœ 7 5 b œ 16 16 bœ 3x + 4x

Í

ord.

P

bœ b¿

π

3 8

b >œ n œ b œ bœ bœ 5 n ¿ 16

F

π

rit. œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ b¿ ¿ b¿ ¿ b¿ Œ ‰ j 43 ¿ ¿‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ¿ ¿ b¿ ¿. ¿. . . π " f" " p" 5

5

5

Copyright ©2018 Jamescrest Music (ASCAP) All Rights Reserved.


2

. . > œ b œ œ œ D œ . B œ. ≈ B œ 44 œ ≈ ‰ Œ œ ¿. R ¿ œ . π f Í 5

3 &4 Œ

32

Œ

5 > n >œ >œ . b œ œ b œ œ œ œ # œ nœ nœ ≈

non vib.

3

36

&

œ

non vib.

5

p

f

40

œ œ µœ J ‰ non vib.

p

f

p

f

π

4 4

œ . #œ œ >. µ œ œ n ¿œ œ >

"

5 & 16

53

F"π

n >œ # œ

#¿

3

n >œ b œ

3

3

2 4

3 . œ. b œ n œ.

F

3 4

flz.

B˙ > f

Œ

4 4

5

"

3

œ. œ. ¿. " f"

p

p "π

7 >œ . œ œ. . # œ . # œ. 5 œ . 16 ¿

f

p

5 > b œ n œ > bœ nœ bœ bœ bœ œ bœ bœ 3 5 1 3 œ bœ n ¿ b œ 8 16 4 8 nœ bœ b¿ bœ bœ

f

6 5 3 5 n œ œ. # œ. . œœ 58 nœ 3 . œ 3 . œ. œ 1 œœ 3 2 œ bœ œ œ nœ œ œ œ & 8 #œ 4 4 œ œ 8 #œ ¿ b¿ ¿ ¿ b¿ nœ fl p " F" fl fl fl f " f " f p 4

U

4 4

. # œ. . 5 œ nœ . . œ . . œ 4 œ œ . 24 4 . œ. ¿ b¿

non vib.

n œ. . nœ . . b œ. 3 œ bœ b œ 4 . ¿ n ¿ ¿. . . p P p " F"

non vib.

3

. . 5 . # œ œ n >œ . B >œ n œ > 45 nœ . . œ œ j 3 . 4 3 B œ 5 œ . œ jŒ & 4 . œ. 8 Bœ bœ ¿ > ¿. 4 > > B >œ œ b¿ b¿ f P π π œ. 49 . . 2 bœ bœ & 4 . œ. b¿

b¿

5

5

5

Bœ bœ Bœ 3

n >œ . B >œ . .œ œ. 3 ‰ œ. œ. 4 b ¿. f " p "π

œ B >œ œ b >œ . D œ 3 4 4 4 j ≈Œ n œ > > Bœ . >

U˙ .

µ >œ >œ D >œ . > > > œ ˙. 4 3 . b œ &4 µœ #œ œ 4 ˙ . 35b

Œ

œ n >œ . B >œ . > Bœ ≈ œ ¿ > œ

b ˘œ ‰ J F

5 4


3

,

9b

w 5 kw &4 K O π

63

75a

2 4

Œ

¿¿

bœ Œ b ¿ . fl fl " f" F

. >œ n œ. . # œ 67 œ 3 œ. & 4 . # œ. œ 5

π

3x + 4x

3 &4

# >œ .

5

f

3 &8

3

n¿ Í

>œ œ œ 1

2e + 3e

5 &8

85

2

# œ.

œ.

# œ.

P

# >œ >œ >œ f

# >œ f

Œ

. œ. n œ . nœ # œ . œ. π 2

6 16

F"

bœ œ bœ œ œ

5 8

Í

82

"

3e + 2e

. n œ. n œ

5 & 16 ¿. . # œ. .

b œ.

5

# œ # œ. n ¿. # œ. p" F"

3x + 2 x

6 16

π

p

With a slight groove 78

b œ. 3

9 #œ . 32 . # œ. . . #¿

pF

75

œ.

F

n œ # œ. 7 œ. b œ. . & 16 b¿

70

Lw µ 5 w 4 µ w

n ˘œ .

#œ b œ. . .

F

5 3 . œ. b œ. # œ . . b œ. 4 œ œ 3 n œ. 4 # œ. 4 b œ œ. . P π

3 4

# œ. ¿ . P" F"

b¿

œ.

3

nœ # œ. 5 œ b œ b œ 16 . #œ œ. . . > > > Ífl 3x + 2x

# œ. p

3 œ œ 3 8 # œ. b ¿ ¿ >

Í

3

œ.

n ¿.

f

# >œ . 2 nœ 8

b ¿.

. # œ. # œ U . #œ Œ F

#œ .œ # œ. f

4 4 ¿ # œ. fl p

f

. 5 # œ. . # œ. . n œ n ¿. 16 3x + 2x

F

>œ

œ

œ œ . œ . bœ œ 6 3 bœ œ 16 b¿ 4 bœ œ f " p" p

1

3

œ.

5

3

3 4 ¿ fl

œ̆

œ̆ n œ. # œ.

5

p

1

5 b œ œ 16

b œ. p

œ

. # œ. # œ . #œ

1

2

œ

œ

5

¿

3

F

3 8

f

2

j ‰ n¿

3 4

5

˘ # œ. . ˘ # œ. # œ . 2 . #œ 4 # œ . ¿ F

7 16

U

Œ

¿

5 8

9 16


4 Slower, more relaxed (q = 104)

œ œ

9 & 16 n œ

88

# >œ

# œ.

2

n >œ

3 #¿ 8

3

> # œ. # œ . 9 ¿ 16 œ.

p lyrical, bring out line of upper notes

œ. 5. 92 œ b œ. . œ & ¿ accel

Tempo I (q = 116)

3 8

p

# œ. .

3x + 4x

7 & 16

97

˘ ¿.

Í

œ 5 & 16 n œ. . b œ. . œ. fl Í

F

F

p

2 &4

107

˙ p

3 &4

bœ ƒ

6

œœ

œ #œ

F

œ

5 4

3 8 b ¿ œ. œ. Í 3

3

Œ

œ̆ J

f

œ

b¿ b¿ 3

b¿

j nœ

#œ . œ. . # œ œ. . fl Í

5 16

. # œ. # œ . #œ 3

2 4 ¿ fl " f"

F

# œ. p

>œ

F

œ. œ̆ . œ 2 3 4 ¿ œ. 8 fl F F " f" p

>œ

7 16

5 16

3

2 4

bœ F

6 œ. . n œ. œ b œ. œ 2 bœ Œ œ. . 44 4 #œ œ bœ p ƒ growl

5

Ó

3

2 4

f

Í

f

Œ

œ.

3

n œ œ œ œ œ œ œ5 œ œ œ œ œ 6 œ œ œ œ œ œ5 œ œ œ œ œ œ

5 œ. . nœ bœ . œ œ . 4 b œ Œ œ b œ. 4 #œ bœ

#œ n œ #œ

#œ # œ.

2 4

œ

3x + 2x

F

# œ.

growl

n œ.

3

3

5

5 112

n¿

> .œ n œ ¿. n ¿ n ¿.

Í

F " f" p

5

2 ˘ & 4 #¿ œ

3 8

. œ. . ˘ œ. œ . 7 . œ 16 #¿ . œ

100

105

. # œ. # œ

# >œ

2

. # œ. # œ . #œ

2 4 ¿ # œ. fl p f

3x + 4x

3x + 2x

. œ. # œ . #œ

# œ. 3

# œ.

# œ.

p

F

¿

#œ .œ # œ.

b >œ

3

bœ œ œ bœ

bœ f

1

2

n >œ œ.

3 4

b œ. . 3 œ œ ‰ . œ. œ . p 5

Œ

Ó


5

115

&

ƒ

2

1

6

1

2

#œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ 6

œ bœ œ

6

œ 3 & 4 #œ

&

6 &4

132

&

œ

b˙ . P

¿

¿ œ

#¿ nœ

œœ

¿

œ

œœ

œ. œ

¿

œ œ

5

b¿

œ œ

6

b¿ œ œ

œ.

œ œ

¿

6

¿

œ œ

n¿ œ ¿ b¿ ¿ b¿ >œ .

œ 2 œ 4 J

7

œ #œ 3 œ ¿ 4 œœ

#œ nœ

6

Kœ w ‰ ‰ kœ w

4 4

bœ F

# œ œ. œ. œ. œ. œ̆ œ œ œ bœ

w w 4 ww 4 p

f

œ nœ

b˙ .

œ #œ œ bœ œ p

œ. 3

œ.

œ.

p

3 4

Œ

f

6

3 4

œ #˙ .

3

p

75b

3 4 b¿

subtone

5 4

Œ Œ

f

71

#œ œ

p

Kw . ≈ 64 L w . π

œ nœ

b¿

bœ œ bœ bœ

1

6

5

n œ n >œ œ .

78a

J

5

4 4

2

#œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

3

7

˙.

4 b¿ . &4

135

œ œ

œ bœ œ

5

6

#w

129

1

6

#œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ ¿ b¿ 2 ¿ 38 4 #¿

5

5

125

≈‰ Œ Œ

2

1

6

3

ƒ

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 118 ¿ b¿ ¿ & #¿

122

1

6

œ.

4 4

6 4

˙. p œ̆ f

take time turning page

2 4


6

6

2 & 4 ..

138

œ

f

œ #œ œ œ

. . . . #œ nœ œ œ œ

œ̆ œ. œ. œ. œ. œ̆

œ.

3

3 4

6

f bœ

p

#œ œ

œ

œ. œ. œ. œ̆

3x + 2x

5 16

p

3 4

f

3 3 3 . . . > . . œ œ œ œ . 142 œ œ œ ≈ œ œ. œ œ œ œ ≈ œ œ. œ̆ n œ 3 3 R 4 œ. œ. ≈ #œ 8 nœ ≈ b œ. ‰ j 38 &4 4 b œ. b œ. fl œ. fl fl œ F Í f p Í f P f p 3

3 . & 8 œ # œ.

2 &4

149

# >œ f

2e + 3e

œ.

3

145

5

3

œ

. œ. œ 85

œ

Í

3

5

n œ. œ. œ. œ. œ̆ 3

bœ f Í

# ˘œ 3

œ ‰ # œ. # œ. > œ fl

œ̆ œ.

154

&

bœ >

b œ œ.

growl

3 & 16 œj .

158

164

&

>œ

3x + 4 x

œ >

3

œ̆ b œ . #œ

˙ .. ˙ 3 B ˙· .. 4 f

b œ.

>œ . > 2 œ #œ #œ bœ . 4 œ

œ.

>œ # œ

>œ

b œ.

3x + 4x

7 16

# ˘œ

œ œ fl fl

5 16

growl

œ >

growl

œ >

>œ . b >œ .

3x + 2x

œ.

7 16 ‰

f

51b

3x + 4 x

4x + 3x

œ̆ œ. 24 œ. œ. œ. œ. b œ. ‰

3

œ

>œ # œ

œ.

bœ bœ

>œ # œ

œ̆

œ.

b œ. p

2x + 3x

œ̆ ˘ bœ

F

.. 24

3x + 4x

>œ 5 b œ œ b œ. 7 œ . b œ. 16 16 œ œ b œ fl . . >

growl

n >œ J n >œ . J

2x + 3x

growl

3

nœ >

>œ # œ >œ œ b œ. #œ .

3x + 4x

œ >

3 8

>œ .

œ # œ.

3x + 4x growl

7 16

b >œ

œ > œ

œ.

# >œ

>œ # œ

œ.

3 16

growl

3 16


7

2 >œ 4

growl

3 & 16 # œj .

167

œ b >œ .

nœ bœ

# >œ œ

> nœ .

# >œ . >œ >œ >œ œ̆ 5

3 & 8 œj ‰ ‰ >

2 ≈. 4

171

# >œ >œ œ̆

F

175

&

œ œ. 1

179

& ≈

1

183

&

j ‰ œ. p

≈ Œ

≈ Œ

3

œ.

œ R

j ‰. b œ. p

Œ & bœ ‰ B œ . > f 5 &8

189

‰ ‰

3

nœ œ F

π

"

3

b¿

Œ

F"

nœ œ

3

Bœ .

non vib.

2

¿

"

f"

P

2

j‰ ¿. F " f"

3 4

‰.

œ ≈ B ˘œ

F p

4 œ œ ≈ Dœ œ 4 2

5

œ. ≈ j ≈ J ‰ ≈ r‰ Œ ¿ b œ. p " f" f

œ œ. 1

2

3

P

nœ œ ≈ Bœ œ 1

≈ r‰ Œ b œ. f

Œ

b œ.

2

F

¿

"

F"

B œ.

≈ b œJ ≈ D œ fl n œ

4 4

j ≈Œ Bœ . > ƒ µ >œ œ ≈ œ

1

2

bœ œ ≈ µœ .

#œ œ f

p

..

‰ B œj .

b¿ " f"

. . œ œ . 5 ‰ . œ 8 ¿ b œ. 5

35b

1

>œ >œ œ̆

n œ. ‰. R ‰ j Œ b¿ F " F"

1

3 4

3 8

f

F

˘ >œ >œ # >œ # œ b # >œ .

œ.

# œ.

.. Œ

Œ

œ. ≈ J ≈ j ‰ œ. p F

2

1

1

œ

≈.

Sparse, giving color to each note (q = 100)

3 B œ. . ≈ ¿ ‰ ‰ j 44 ‰ B œ. Œ J ¿. F " f" " F" P

p

2e + 3e

f

>œ > bœ

4

2

#œ œ

Œ

1

œ. D œ.

186

œ œ

5

2

P

≈ 38 ‰

f

5

b >œ

# >œ . >œ >œ >œ œ̆ 5

3

3

p

f

U˙ .

˙. ˙.

F

Œ

3 4


8

3 &4

œ.

192

π

>œ . œ œ̆ ˘ 2e + 3e µ œ µ >œ ˘ ˘ œ . J J 5 #œ J ≈ ‰ ‰ 8 J ‰ ≈ B œJ ≈ ‰ 43 ≈ J F f

µœ œ . #œ J

œ #œ

6

3 &4

flz.

197

B˙ >

œ

œ #œ

œ

œ

slight growl

3

201

&

œ

‰ Œ Œ

6

206

&

Œ

6

3 &8

212

œ

bœ bœ

œ

œ

œ

œ n >œ

# >œ #œ nœ

œ

œ

1

œ # >œ

6

œ

œ # >œ

>œ œ. F

&

œ

# >œ #œ nœ

6

Œ Œ

&

œ

Œ

3

¿ ¿ ¿ bœ œ " f" f

œ #œ

n >œ œ œœ Œ œ œ 6

2 4

6

# >œ #œ nœ

œ

6

5 16

œ

œ

6

œ

˘ ≈ Bœ ≈ œ nœ ≈ œ J Bœ œ bœ fl > ƒ 3

6 >œ n n >œ œ # >œ œ œ œ œ 3 Œ Œ 2 Œ œœœ 3 œ Œ œœ 4 4 16 œ œ œ bœ

6

6

‰ 38

œ

2 4

œ

œ

3 4

nœ œ >

growl

6

6 221

µ ˘œ # ˘œ ‰ J ‰ J ‰

ord.

6 217

2

œ >. # œ œ B >œ . œ

4 4

œ

œ

œ # >œ

œ # >œ

œ

œ

œ

œ # >œ

6 n >œ n >œ œ œ nœ œ bœ bœ ‰ ‰ ‰ n œ œ nœ bœ 6

n >œ œ nœ œ ≈ n œ nœ

6

œ œ n œ ≈ nœ nœ

n >œ

6

œ n >œ

6

6

3 8

œ

bœ bœ

œ

bœ bœ

œ n >œ

6

œ


9

224

&

b >œ bœ nœ

3 &4 ≈

œ

& œ

# >œ #œ nœ

n >œ # œ #œ 6

230

&

œ

# >œ #œ nœ

œ

œ

6

œ

nœ nœ œ n œ œ #œ

nœ #œ

3 4

b >œ n œ œ œ œ œ œ > 6

#œ . #œ

6

6

6

228

n >œ œ œ ≈ nœ nœ

6

6

226

œ # >œ

6

œ n >œ

6

œ

bœ bœ

3 4

6 œ6 nœ œ œ œ nœ 2 bœ bœ ≈ ≈ ≈ n œ 4 œ nœ bœ nœ 6

œ

b >œ

6

nœ . bœ

6

bœ bœ

b œ b œ.

n >œ œ

6

œ b œ.

5

œ #œ

œ

4 4

3

b¿ œ " f"

≈‰

Œ

Ó

5 8

take time turning page


10

5 &8

232

≈‰

3

b¿ œ " F" p

Œ

3

b¿ œ " F" p

3e + 2e

3

243

&

247

&

b¿

10 & 16

¿

b¿ " p"

f"

"

¿

b¿

b¿

¿

œ

#¿

œ

¿

F œ

œ R ≈ ¿j

"

b¿ " F"

f"

¿

b¿

≈ œ p

œ

¿ b¿

œ œ . œ ¿ ¿ œ.

b¿

F" p P π F

œ b¿

œ

œ≈

œ

œ # >œ

p œ # >œ n œ

n¿

œ

¿

nœ ‰ J ‰ p

œ P

p

œ

œ œ ¿ P

F

¿ ‰ ≈RŒ " f"

œ

œ b¿

¿ b¿

¿

œ

œ

¿

¿

b¿ " f"

3e + 2e

Œ

3

b¿ œ " F" p

¿

¿

œ p

nœ ‰ J ‰ p

≈‰ ‰

≈ #¿

œ F

œ

¿

¿

œ œ . œ ¿ . œ. . 10 œ ≈ ≈ œ œ #¿ ¿ b¿ ¿ 16

accel

F π ≈œ

¿

j œ F

j ‰ Œ b¿ " F"

3e + 2e

j ‰ Œ ¿œ≈ Œ b¿ " F "p " p" 3

Growing in intensity

œ # >œ n œ

n¿

œ

b¿ " f" " F" p

"

p

œ

œ

#¿

œ œ ≈

œ

≈ ¿

p F

F

(accel)

&

œ ¿ ¿

251

255

≈‰

n œ. ‰ J ‰ π

j ≈‰ Œ œ Œ & b¿ œ P " F" p

237

nœ ‰ J ‰ p

2e + 3e

π P

"

œ . œ œ ¿ ≈ ¿ œ.

œ # >œ

f" p

P

¿

œ

œ¿

π

"

f"

œ . ¿ . œ #¿ ¿

Fast and loud, like a wall of sound (q = 116 - 120)

n¿

œ

œ

œ bœ

œ

œ # >œ n œ œ œ œ

ƒ very articulate

œ

2 œ 4

5 >œ > > n œ 5 x + 4 x #œ œ œœ œ nœ 259 bœ #œ nœ nœ œ 2 bœ bœ > bœ œ 3 n œ n œ 10 bœ bœ nœ bœ 9 #œ œ 38 & 4 bœ 8 16 œ bœ n œ 16 b œ œ nœ œ nœ


11

>œ œ œ #œ œ œ # œ #œ nœ nœ œ 2 nœ nœ 5 6 5 # œ b œ n œ 16 4 n œ 16 n œ # œ b œ 16 œ # œ

. . bœ b œ 3 & 8 b ¿. b œ. 4

263

2 &4

268

œ

œ

œ

5

œ

œ

œ

œ

# >œ > nœ

4x + 3x

4ˆ3 16

œ

#œ 5 # œ œ œ 16 œ # œ

n >œ . 7 J 16 3x + 4x

œ

3 bœ 4

5 3e + 2e >œ 5x + 4x nœ b >œ n œ 3 . . œ œ œ 272 b œ b œ n œ b œ œ nœ . œ 3 b œ. b œ. b œ nœ bœ 9 bœ . bœ b œ n œ n œ 85 œ 38 & 4 . b œ. œ 16 œ . b¿ œ b¿ œ b ¿. . œ 5

5

5

4x + 3x >œ > . œ œ n >œ b œ b ¿œ n >œ # œ œ œ œ ˘ . b ¿œ nœ 2 3 nœ nœ 5 7 #œ 3 œ n œ ≈ ‰ ‰ b œ ≈ r & 8 b ¿. b ¿œ. 16 4 r 16 # œ 8 nœ nœ b œ œ #œ # œ b œ bœ fl fl 4

275

281

&

b >œ n œ b œ bœ

5 b œ n ¿ 16 "

1 &4

286

œœ p

b >œ

f"

bœ bœ

bœ bœ

bœ 9 œ nœ 16 #œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ¿ b¿ 15 ¿ # ¿ # ¿ 16 #¿

œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ ¿ b¿ b¿ ¿ b¿ ¿ 41

bœ œ œ bœ #œ œ œ œ œ œ ¿ b¿ 9 ¿ 24 16 #¿

¿

accel

9 & 16

290

#œ #œ œ œ ¿

b¿

nœ #œ

¿

12 16

f

Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~ # w> . w. sing/play

#œ œ œ œ œ œ œ œ 1

¿

9 n ¿ ¿ 16

2

1

¿

2

1

¿

2

1

¿

2

#œ œ œ œ œ œ 1

¿

9 16

2

1

¿

2

1

¿

TC

2

¿

3 2

b≠ .

Ï

≠.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.