Romanofonia e cinema 2 AMOURS ET DÉSAMOUR
blog courrier du coeur
Il progetto
Il Progetto Blog Courrier du Coeur nasce all'interno della sessione di lavoro on-line Romanofonia e cinema del portale Miriadi. L'iniziativa, giunta alla sua seconda edizione nel 2017, coinvolge utenti di Università di tutto il mondo che abbiano lingue romanze nel proprio repertorio linguistico. il tema di quest'anno "Des amours, désamour" ha ispirato molte varie attività, tra le quali la creazione di un gruppo Facebook con lo scopo di creare un luogo di scambio informale plurilingue sulle tematiche dell’amore. Raccogliamo qui regolamento e descrizione del gruppo , redatti collaborativamente dai partecipanti, e gli scambi più significativi suddivisi per tema, segnalando che l'eventuale presenza di errori di ortografia può essere dovuta all'uso delle lingue come lingue seconde/straniere. Per informazioni: https://www.facebook.com/groups /courrierducoeurmiriadi/
Descrizione del gruppo
Regolamento
i temi los temas os temas les thèmes
assenza ausencia  ausência absence
astinenza abstinencia  abstinência abstinence
l'amore è come una rosa el amor es como una rosa o amor Ê como uma rosa l'amour est comme une rose
conquista conquista conquista conquête
amore e media amor y los medios de comunicaciĂłn amor e mĂdia amour et mĂŠdia
gelosia ciĂşme celos jalousie
amore e figli amor y niĂąos amor e filhos amour et enfants
Grafica a cura di Piera Bordignon, 2017