Racilius Fructuosus, che visse dieci anni, otto mesi, ventidue giorni e cinque ore, e per la figlia naturale ed anche associata Racilia Fructuosa, e per i liberti, le liberte ed i loro posteri. E se qualcuno dopo di me vorrà recare qualche disputa nei riguardi di questo monumento o cancellare i nomi, versi all’erario pubblico sesterzi 000. Il monumento misura dodici piedi e mezzo di larghezza, e dodici di profondità. La frode sia lontana da questo monumento” Roma (inv. MA n. 87893) Lastra “a fenestelle” rotta in due frammenti ricomposti.
f(ilius) caecus./censor, co(n)s (ul) bis, dictator, interrex (tertium),/pr(aetor) (bis), aed(ilis) cur(ulis) (bis), q(uaestor), tr (ibunus) m(ilitum) (tertium). com/plura oppida de samnitibus cepit./sabinorum et tuscorum exerci/tum fudit. pacem fieri cum <p>yrrho/re-
8. arte romana Elogium di Appio Claudio Cieco età augustea bronzo, marmo (cornice, non pertinente); cm × , 0 iscrizione: appius claudius/c(ai) 8
l’antiquarium di villa corsini a castello
8