Canção Catálogo

Page 1

Transforme cada momento em Ăşnico. Transform every single moment unique.

vinhos com o

SABOR do Brasil

catĂĄlogo de produtos/2013 product catalog/2013


História / History Às margens do Rio Farroupilha, na região de Mato Perso, bem no interior de Flores da Cunha, nascia a vontade de criar vinhos, levá-los por todo Rio Grande do Sul, fazê-los chegar ao ponto mais distante do Brasil e percorrer o mundo. On banks of the Rio Farroupilha, Mato Perso region, countryside of the Flores da Cunha, was born the will of create wines, take it to all Rio Grande do Sul, make it arrive to the most distant place in Brazil and travel all over the world. O marco deste desejo incontrolável de fazer algo singular foi o ano de 1938. Com a arte da vinicultura passada de geração em geração, a Família Basso começa o seu legado. Os anos passaram e muito trabalho, suor e dedicação marcaram estes homens e mulheres que dedicaram a sua vida ao vinho. The mark of this uncontrollable desire of do something singular was in the year of 1938. The viniculture art was passed generation to generation, the legacy of the Famila Basso starts. The years passed a lot of work, sweat and dedication marked these men and women who dedicated life to wine. ...bem-vindo à década de 1970 e com ela a pequena Vinícola escolhe sua Canção. Aquela em que você acredita, que você canta à toa, aquela que faz parte da sua vida... E todos que nela enxergaram seus sonhos passaram a fazer parte da então recém nascida Vinhos Canção.. ...welcome to the 1970s and with it a small Vinícola choose his Canção. The one who you believes, sing for nothing, that are part of your life... Everyone who saw it in his dreams became part of the newly born Vinhos Canção. Hoje a Canção é mais forte pois é cantada por milhares de vozes pelo Brasil e pelo mundo que entoam a verdadeira felicidade. Nowadays Canção is strongger because its sung by thousands of voices across Brazil and by a world that chant the truth hapiness.


Canção do dia de sempre /Song of the day ever Tão bom viver dia a dia.../So good to live day by day A vida assim, jamais cansa.../Life so, never tired Viver tão só de momentos/Live only by the moments Como estas nuvens no céu.../Like this clouds in the sky E só ganhar, toda a vida,/Is just win, whole life Inexperiência... esperança.../inexperience, hope E a rosa louca dos ventos/The crazy compass Presa à copa do chapéu./Tied at canopy of heaven. Nunca dês um nome a um rio: / Never give a name to a river: Sempre é outro rio a passar./Is always another river to pass. Nada jamais continua, /Nothing never continuous, Tudo vai recomeçar!/Everything restart! E sem nenhuma lembrança/And with no memory Das outras vezes perdidas,/from other times lost Atiro a rosa do sonho/throw the rose of the dream Nas tuas mãos distraídas.../on your distracted hands... Mario Quintana

Transforme cada momento em único.


A vida é feita de Canções... Life is made of songs...

Vinho Tinto de Mesa Suave Sweet Red Wine

Caixa c/ 12 unidades/Case with 12 bottles Medidas/Caixa (C x L x A)/Measures/Case (L x W x H) 320 x 250 x 290 Peso/Caixa/Weight/Case - 14,53 kg Código de Barras/Barcode 7896780900196 Classificação Fiscal/Tax Classification 2204.21.00

750ml


Como é este Vinho? / How is this wine? Vinho tinto de mesa suave, elaborado com uvas selecionadas, através do corte das variedades Isabel e Bordô. Apresenta cor vermelho rubi e tonalidades violáceas, com aroma inconfundível e marcante, característico das variedades. Paladar jovem, vinho harmonioso e delicadamente adocicado. Sweet red wine, elaborated with selected grapes, through the cut of Isabel and Bordô varieties. Pressenting Ruby red colouration and violet shades, with unmistakable and striking aroma, characteristic of the varieties. Young taste harmonious wine and slightly sweet. Harmonização: Acompanha pratos leves, massas sem ou pouco condimentadas, frangos, peixes e sobremesas não muito doces. Harmonization: Mildly seasoned pasta, chicken, fishes and dessert slightly sweet.

1L

1,5L

4,6L

Caixa c/ 06 unidades/Case with 06 bottles

Caixa c/ 06 unidades/Case with 06 bottles

01 unidade/01 bottles

Medidas/Caixa (C x L x A)/Measures/Case (L x W x H)

Medidas/Caixa (C x L x A)/Measures/Case (L x W x H)

Medidas (C x L x A)/Measures (L x W x H)

270 x 185 x 310

310 x 210 x 340

180 x 180 x 360

Peso/Caixa/Weight/Case - 9,70 kg

Peso/Caixa/Weight/Case - 14,36 kg

Peso/Weight - 6,55 kg

Código de Barras/Barcode 789 6780902466

Código de Barras/Barcode 789 6780902046

Código de Barras/Barcode 789 6780900042

Classificação Fiscal/Tax Classification 2204.21.00

Classificação Fiscal/Tax Classification 2204.21.00

Classificação Fiscal/Tax Classification 2204.29.00

2L Garrafa/Bottle

2L c/ Alça/w/ Handle

Caixa c/ 04 unidades/Case with 04 bottles

Caixa c/ 04 unidades/Case with 04 bottles

Medidas/Caixa (C x L x A)/Measures/Case (L x W x H)

Medidas/Caixa (C x L x A)/Measures/Case (L x W x H)

235 x 238 x 340

270 x 270 x 330

Peso/Caixa/Weight/Case -12,37 kg

Peso/Caixa/Weight/Case - 13,21 kg

Código de Barras/Barcode 789 6780902350

Código de Barras/ Barcode 789 6780900158

Classificação Fiscal/Tax Classification 2204.21.00

Classificação Fiscal/Tax Classification 2204.21.00

1L

1,5L

2L Garrafa/Bottle 2L c/alça/w/Handle

4,6L


A vida é feita de Canções... Life is made of songs...

Vinho Tinto de Mesa Seco Dry Red Wine

Caixa c/ 12 unidades/Case with 12 bottles Medidas/Caixa (C x L x A)/Measures/Case (L x W x H) 320 x 250 x 290 Peso/Caixa/Weight/Case - 14,23 kg Código de Barras/Barcode 7896780900615 Classificação Fiscal/Tax Classification 2204.21.00

750ml


Como é este Vinho?/How is this wine? Vinho tinto de mesa seco, elaborado com uvas americanas tintas, predominantemente com as variedades Bordô e Isabel. Apresenta cor vermelho rubi, com reflexos violeta e aroma marcante da variedade americana com um toque de groselha e framboesa. Com boa estrutura, corpo médio, equilibrado e persistente. Dry red wine, elaborated with american red grapes, predominantly with Isabel and Bordô varieties. Pressenting Ruby red colouration and violet shades, striking aroma characteristic of the american varieties with a touch of gooseberry and raspberry. Young taste harmonious wine and slightly sweet. Good structure, medium body, balanced and persistent . Harmonização: Acompanha massas, queijos fortes, carnes vermelhas, frangos e peixes com molhos fortes. Harmonization: Pasta, strong cheese, red meat, chicken and fish prepared with spicy seasoning.

1L

1,5L

4,6L

Caixa c/ 06 unidades/Case with 06 bottles

Caixa c/ 06 unidades/Case with 06 bottles

01 unidade/01 bottles

Medidas/Caixa (C x L x A)/Measures/Case (L x W x H)

Medidas/Caixa (C x L x A)/Measures/Case (L x W x H)

Medidas (C x L x A)/Measures (L x W x H)

270 x 185 x 310

310 x 210 x 340

180 x 180 x 360

Peso/Caixa/Weight/Case - 9,55 kg

Peso/Caixa/Weight/Case - 14,27 kg

Peso/Weight - 6,38 kg

Código de Barras/Barcode 789 6780902442

Código de Barras/Barcode 789 6780902039

Código de Barras/Barcode 789 6780900011

Classificação Fiscal/Tax Classification 2204.21.00

Classificação Fiscal/Tax Classification 2204.21.00

Classificação Fiscal/Tax Classification 2204.29.00

2L Garrafa/Bottle

2L c/ Alça/w/ Handle

Caixa c/ 04 unidades/Case with 04 bottles

Caixa c/ 04 unidades/Case with 04 bottles

Medidas/Caixa (C x L x A)/Measures/Case (L x W x H)

Medidas/Caixa (C x L x A)/Measures/Case (L x W x H)

235 x 238 x 340

270 x 270 x 330

Peso/Caixa/Weight/Case -12,06 kg

Peso/Caixa/Weight/Case - 12,81 kg

Código de Barras/Barcode 789 6780902367

Código de Barras/ Barcode 789 6780900127

Classificação Fiscal/Tax Classification 2204.21.00

Classificação Fiscal/Tax Classification 2204.21.00

1L

1,5L

2L Garrafa/Bottle

2L c/alça/w/Handle

4,6L


A vida é feita de Canções... Life is made of songs...

Vinho Tinto de Mesa Demi-sec Demi-sec red wine

Caixa c/ 12 unidades/Case with 12 bottles Medidas/Caixa (C x L x A)/Measures/Case (L x W x H) 320 x 250 x 290 Peso/Caixa/Weight/Case - 14,50 kg Código de Barras/Barcode 7896780902022 Classificação Fiscal/Tax Classification 2204.21.00

750ml


Como é este Vinho?/How is this wine? Vinho tinto de mesa demi-sec, elaborado com uvas americadas tintas. Apresenta cor vermelho, aroma da variedade americana e paladar jovem, levemente adocicado. Semi dry red table wine, elaborated with red american grapes. Red colouration, american variety and young taste, slightly sweet. Harmonização: Acompanha pratos leves, massas pouco condimentadas e sobremesas pouco doces. Harmonization: Light dishes, mildly seasoned pasta, dessert slightly sweet.

2L c/ Alça/w/ Handle

4,6L

Caixa c/ 04 unidades/Case with 04 bottles

01 unidade/01 bottles

Medidas/Caixa (C x L x A)/Measures/Case (L x W x H)

Medidas (C x L x A)/Measures (L x W x H)

270 x 270 x 330

180 x 180 x 360

Peso/Caixa/Weight/Case - 13,21 kg

Peso/Weight - 6,55 kg

Código de Barras/ Barcode 789 6780902015

Código de Barras/Barcode 789 6780902008

Classificação Fiscal/Tax Classification 2204.21.00

Classificação Fiscal/Tax Classification 2204.29.00

2L c/alça/w/Handle

4,6L


A vida é feita de Canções... Life is made of songs...

Vinho Tinto de Mesa Bordô Suave Sweet Red Wine

Caixa c/ 06 unidades/Case with 06 bottles Medidas/Caixa (C x L x A)/Measures/Case (L x W x H) 242 x 162 x 292 Peso/Caixa/Weight/Case - 7,01 kg Código de Barras/Barcode 789 6780902633 Classificação Fiscal/Tax Classification 2204.21.00

750ml


A vida é feita de Canções...

Life is made of songs...

Vinho Tinto de Mesa Bordô Seco Dry red wine

Caixa c/ 06 unidades/Case with 06 bottles Medidas/Caixa (C x L x A)/Measures/Case (L x W x H) 242 x 162 x 292 Peso/Caixa/Weight/Case - 7,01 kg Código de Barras/Barcode 789 6780902602 Classificação Fiscal/Tax Classification 2204.21.00

750ml


A vida é feita de Canções... Life is made of songs...

Vinho R osado de Mesa Suave Sweet Pink Wine

Caixa c/ 06 unidades/Case with 06 bottles Medidas/Caixa (C x L x A)/Measures/Case (L x W x H) 320 x 250 x 290 Peso/Caixa/Weight/Case - 14,38 kg Código de Barras/Barcode 789 6780900899 Classificação Fiscal/Tax Classification 2204.21.00

750ml


Como é este Vinho?/How is this wine? Vinho rosado de mesa seco, elaborado com uvas americanas da variedade Isabel. O mosto ficou pouco tempo em contato com as cascas obtendo-se desta forma a tonalidade rosa brilhante. Possui aroma levemente frutado e corpo macio, aveludado. Sweet pink wine, elaborated from american grapes of Isabel variety. Slightly fruity aromas and soft body, velvety. Harmonização: Acompanha pratos leves, entradas e carnes com molho branco. Harmonization: Light dishes, entries and meat with white sauce.

4,6L 01 unidade/01 bottle Medidas (C x L x A)/Measures (L x W x H) 180 x 180 x 360 Peso/Weight - 6,51 kg Código de Barras/Barcode 789 6780900059 Classificação Fiscal/Tax Classification 2204.29.00

4,6L


A vida é feita de Canções... Life is made of songs...

Vinho Branco de Mesa Suave Sweet White Wine Caixa c/ 12 unidades/Case with 12 bottles Medidas/Caixa (C x L x A)/Measures/Case (L x W x H) 230 x 152 x 330 Peso/Caixa/Weight/Case - 14,48 kg Código de Barras/Barcode 789 6780900202 Classificação Fiscal/Tax Classification 2204.21.00

750ml


Como é este Vinho?/How is this wine? Vinho branco de mesa suave elaborado a partir do corte das uvas americana Niágara, Couderc 13, Seyve Villard. Vinho de cor amarelo-palha, límpido e cristalino que proporciona leveza e suavidade. Aroma característico da variedade, adocicado, lembrando goiaba. Paladar doce que ressalta seu caráter aromático. Sweet white wine, elaborated from the cut of american Niágara, Couderc 13, Seyve Villard. Straw yellow coloration, bright and clear aspect that provide lightness and softness. Variety characteristic aroma, slightly sweet remembering guava. Sweet taste that emphasize the olfactory aspect. Harmonização: Ideal para pratos leves, saladas, massas risotos e sobremesas. Harmonization: Light dishes, salads, pasta and dessert.

1L

1,5L

4,6L

Caixa c/ 06 unidades/Case with 06 bottles

Caixa c/ 06 unidades/Case with 06 bottles

01 unidade/01 bottle

Medidas/Caixa (C x L x A)/Measures/Case (L x W x H)

Medidas/Caixa (C x L x A)/Measures/Case (L x W x H)

Medidas (C x L x A)/Measures (L x W x H)

270 x 185 x 310

310 x 210 x 340

180 x 180 x 360

Peso/Caixa/Weight/Case - 9,70 kg

Peso/Caixa/Weight/Case - 14,48 kg

Peso/Weight - 6,49 kg

Código de Barras/Barcode 789 6780902480

Código de Barras/Barcode 789 6780902060

Código de Barras/Barcode 789 6780900066

Classificação Fiscal/Tax Classification 2204.21.00

Classificação Fiscal/Tax Classification 2204.21.00

Classificação Fiscal/Tax Classification 2204.29.00

2L Garrafa/Bottle

2L c/ Alça/w/ Handle

Caixa c/ 04 unidades/Case with 04 bottles

Caixa c/ 04 unidades/Case with 04 bottles

Medidas/Caixa (C x L x A)/Measures/Case (L x W x H)

Medidas/Caixa (C x L x A)/Measures/Case (L x W x H)

235 x 238 x 340

270 x 270 x 330

Peso/Caixa/Weight/Case -12,30 kg

Peso/Caixa/Weight/Case - 13,16 kg

Código de Barras/Barcode 789 6780902374

Código de Barras/ Barcode 789 6780900172

Classificação Fiscal/Tax Classification 2204.21.00

Classificação Fiscal/Tax Classification 2204.21.00

1L

1,5L

2L Garrafa/Bottle

2L c/alça/w/Handle

4,6L


A vida é feita de Canções... Life is made of songs...

Vinho Branco de Mesa Seco Dry White Wine Caixa c/ 06 unidades/Case with 06 bottles Medidas/Caixa (C x L x A)/Measures/Case (L x W x H) 240 x 165 x 285 Peso/Caixa/Weight/Case - 6,99 kg Código de Barras/Barcode 789 6780900486 Classificação Fiscal/Tax Classification 2204.21.00

750ml


Como é este Vinho?/How is this wine? Vinho branco de mesa seco elaborado a partir do corte das uvas americana Niágara, Couderc 13, Seyve Villard. Vinho de cor amarelo-palha, límpido e cristalino. Aroma frutado, na boca apresenta-se fresco e leve. Dry white wine, elaborated from the cut of american Niágara, Couderc 13, Seyve Villard grapes. Straw yellow coloration, bright and crystal clear. Fruit aroma, light and fresh in the mouth. Harmonização: massas com molhos leves e aromáticos, peixes, frutos do mar, carnes brancas. Aperitivos em geral, verduras ou molhos de pescados, anchovas, sardinhas, peixes, carnes defumadas, carpaccio, filés, paella. Harmonization: light seasoned pasta, fishes, seafood, white meat. Appetizers in general, greens or sauces for fish, anchovies, sardines, smoked meats, carpaccio, steaks, paella.

1L

1,5L

4,6L

Caixa c/ 06 unidades/Case with 06 bottles

Caixa c/ 06 unidades/Case with 06 bottles

01 unidade/01 bottle

Medidas/Caixa (C x L x A)/Measures/Case (L x W x H)

Medidas/Caixa (C x L x A)/Measures/Case (L x W x H)

Medidas (C x L x A)/Measures (L x W x H)

270 x 185 x 310

310 x 210 x 340

180 x 180 x 360

Peso/Caixa/Weight/Case - 9,50 kg

Peso/Caixa/Weight/Case - 14,04 kg

Peso/Weight - 6,36 kg

Código de Barras/Barcode 789 6780902459

Código de Barras/Barcode 789 6780902053

Código de Barras/Barcode 789 6780900035

Classificação Fiscal/Tax Classification 2204.21.00

Classificação Fiscal/Tax Classification 2204.21.00

Classificação Fiscal/Tax Classification 2204.29.00

2L Garrafa/Bottle

2L c/ Alça/w/ Handle

Caixa c/ 04 unidades/Case with 04 bottles

Caixa c/ 04 unidades/Case with 04 bottles

Medidas/Caixa (C x L x A)/Measures/Case (L x W x H)

Medidas/Caixa (C x L x A)/Measures/Case (L x W x H)

235 x 238 x 340

270 x 270 x 330

Peso/Caixa/Weight/Case -12,05 kg

Peso/Caixa/Weight/Case - 12,85 kg

Código de Barras/Barcode 789 6780902381

Código de Barras/ Barcode 789 6780900141

Classificação Fiscal/Tax Classification 2204.21.00

Classificação Fiscal/Tax Classification 2204.21.00

1L

1,5L

2L Garrafa/Bottle

2L c/alça/w/Handle

4,6L


A vida é feita de Canções... Life is made of songs...

Vinho Branco Fino Moscato Suave Sweet Moscato Wine

Caixa c/ 12 unidades/Case with 12 bottles Medidas/Caixa (C x L x A)/Measures/Case (L x W x H) 325 x 250 x 310 Peso/Caixa/Weight/Case - 15,67 kg Código de Barras/Barcode 789 6780900622 Classificação Fiscal/Tax Classification 2204.21.00

750ml


Como é este Vinho?/How is this wine? Vinho branco fino suave, elaborado com 100% da variedade Moscato. Apresenta aromas e cores característicos. Sweet white wine, elaborated 100% with Moscato varieties. Characteristic flavor and colors. Harmonização: tábuas de frios, empanados, salgadinhos e refeições leves. Especial com peixes e frutos do mar. Harmonization: platter of cold cuts, breaded, snacks and light meals. Especial with fish and seafood.

4,6L 01 unidade/01 bottle Medidas (C x L x A)/Measures (L x W x H) 180 x 180 x 360 Peso/Weight - 6,48 kg Código de Barras/Barcode 789 6780900561 Classificação Fiscal/Tax Classification 2204.29.00

4,6L


A vida é feita de Canções... Life is made of songs...

Vinho Branco Fino Moscato Seco Dry White Wine Caixa c/ 12 unidades/Case with 12 bottles Medidas/Caixa (C x L x A)/Measures/Case (L x W x H) 320 x 250 x 290 Peso/Caixa/Weight/Case - 14,06 kg Código de Barras/Barcode 789 6780900493 Classificação Fiscal/Tax Classification 2204.21.00

750ml


Como é este Vinho?/How is this wine? Vinho branco fino suave, elaborado com 100% da variedade Moscato. Apresenta aromas e cores característicos. Sweet white wine, elaborated 100% with Moscato varieties. Characteristic flavor and colors. Harmonização: tábuas de frios, empanados, salgadinhos e refeições leves. Especial com peixes e frutos do mar. Harmonization: platter of cold cuts, breaded, snacks and light meals. Especial with fish and seafood.

4,6L 01 unidade/01 bottle Medidas (C x L x A)/Measures (L x W x H) 180 x 180 x 360 Peso/Weight - 6,35 kg Código de Barras/Barcode 789 6780900073 Classificação Fiscal/Tax Classification 2204.29.00

4,6L


A vida é feita de Canções...

Life is made of songs...

Vinho Tinto Fino Cabernet Sauvignon Suave Sweet Red Cabernet Sauvignon Wine

Caixa c/ 06 unidades/Case with 06 bottles Medidas/Caixa (C x L x A)/Measures/Case (L x W x H) 305 x 245 x 170 Peso/Caixa/Weight/Case - 8,35 kg Código de Barras/Barcode 789 6780902855 Classificação Fiscal/Tax Classification 2204.21.00

750ml


A vida é feita de Canções... Life is made of songs...

Vinho Tinto Fino Cabernet Sauvignon Seco Dry Red Cabernet Sauvignon Wine

Caixa c/ 06 unidades/Case with 06 bottles Medidas/Caixa (C x L x A)/Measures/Case (L x W x H) 305 x 245 x 170 Peso/Caixa/Weight/Case - 8,35 kg Código de Barras/Barcode 789 6780902862 Classificação Fiscal/Tax Classification 2204.21.00

750ml


A vida é feita de Canções... Life is made of songs...

Espumante elaborado com as uvas Moscato Bianco e Giallo pelo Processo Asti. Possui coloração límpida, perlage médio e intenso e reflexos esverdeados. Aromas potentes, lembrando frutas como melão e maracujá e um toque de mel. Ótimo equilíbrio entre o açúcar e a acidez, proporciona frescor ao paladar lembrando frutas cítricas maduras. Sparkling wine elaborated with grapes Moscato Bianco and Giallo using Asti process. Clear coloration, intense and medium perlage and green reflections. Strong fragrance, remembering fruits like melon, passion fruit and a bit of honey. Great equilibrium between acidity and sugar, provides fresh taste remembering citrus fruits mature.

VINHO ESPUMANTE MOSCATEL MOSCATEL Sparkling wine Caixa c/ 06 unidades/Case with 06 bottles Medidas/Caixa (C x L x A)/Measures/Case (L x W x H) 320 x 240 x 180 Peso/Caixa/Weight/Case - 10,35 kg Código de Barras/Barcode 789 6780901100 Classificação Fiscal/Tax Classification 2204.10.90

750ml


A vida é feita de Canções... Life is made of songs...

Cooler de Vinho Rosado com Suco de Morango Rose Cooler with Strawberry Juice

Caixa c/ 12 unidades/Case with 12 bottles Medidas/Caixa (C x L x A)/Measures/Case (L x W x H) 320 x 250 x 290 Peso/Caixa/Weight/Case - 14,50 kg Código de Barras/Barcode 789 6780900882 Classificação Fiscal/Tax Classification 2206.00.90

750ml


Como é este Cooler?/How is this wine? Bebida refrescante elaborada com vinho, nos sabores Morango, Abacaxi e Pêssego. Possui baixo teor alcoólico. Aromas intensos e paladar refrescante. Refreshing drink elaborated with wine, flavors of strawberry, pineapple and peach. It has low alcoholic. Intense flavors and fresh taste.

2L

4,6L

Caixa c/ 04 unidades/Case with 04 bottles

01 unidade/01 bottle

Medidas/Caixa (C x L x A)/Measures/Case (L x W x H)

Medidas (C x L x A)/Measures (L x W x H)

270 x 270 x 330

180 x 180 x 360

Peso/Caixa/Weight/Case -13,21 kg

Peso/Weight - 6,55 kg

Código de Barras/Barcode 789 6780900875

Código de Barras/Barcode 789 6780900868

Classificação Fiscal/Tax Classification 2206.00.90

Classificação Fiscal/Tax Classification 2206.00.90

2L

4,6L


A vida é feita de Canções... Life is made of songs...

Cooler de Vinho Rosado com Suco de Pêssego Rose Cooler with Peach Juice

Caixa c/ 12 unidades/Case with 12 bottles Medidas/Caixa (C x L x A)/Measures/Case (L x W x H) 320 x 250 x 290 Peso/Caixa/Weight/Case - 14,51 kg Código de Barras/Barcode 789 6780900752 Classificação Fiscal/Tax Classification 2206.00.90

750ml


Como é este Cooler?/How is this wine? Bebida refrescante elaborada com vinho, nos sabores Morango, Abacaxi e Pêssego. Possui baixo teor alcoólico. Aromas intensos e paladar refrescante. Refreshing drink elaborated with wine, flavors of strawberry, pineapple and peach. It has low alcoholic. Intense flavors and refreshing taste.

2L

4,6L

Caixa c/ 04 unidades/Case with 04 bottles

01 unidade/01 bottle

Medidas/Caixa (C x L x A)/Measures/Case (L x W x H)

Medidas (C x L x A)/Measures (L x W x H)

270 x 270 x 330

180 x 180 x 360

Peso/Caixa/Weight/Case -13,19 kg

Peso/Weight - 6,59 kg

Código de Barras/Barcode 789 6780900745

Código de Barras/Barcode 789 6780900738

Classificação Fiscal/Tax Classification 2206.00.90

Classificação Fiscal/Tax Classification 2206.00.90

2L

4,6L


A vida é feita de Canções... Life is made of songs...

Cooler de Vinho Branco com Suco de Abacaxi White Cooler with Pineapple Juice

Caixa c/ 12 unidades/Case with 12 bottles Medidas/Caixa (C x L x A)/Measures/Case (L x W x H) 320 x 250 x 290 Peso/Caixa/Weight/Case - 14,53kg Código de Barras/Barcode 789 6780900806 Classificação Fiscal/Tax Classification 2206.00.90

750ml


Como é este Cooler?/How is this wine? Bebida refrescante elaborada com vinho, nos sabores Morango, Abacaxi e Pêssego. Possui baixo teor alcoólico. Aromas intensos e paladar refrescante. Refreshing drink elaborated with wine, flavors of strawberry, pineapple and peach. It has low alcoholic. Intense flavors and refreshing taste.

2L

4,6L

Caixa c/ 04 unidades/Case with 04 bottles

01 unidade/01 bottles

Medidas/Caixa (C x L x A)/Measures/Case (L x W x H)

Medidas (C x L x A)/Measures (L x W x H)

270 x 270 x 330

180 x 180 x 360

Peso/Caixa/Weight/Case -13,11 kg

Peso/Weight - 6,56 kg

Código de Barras/Barcode 789 6780900813

Código de Barras/Barcode 789 6780900820

Classificação Fiscal/Tax Classification 2206.00.90

Classificação Fiscal/Tax Classification 2206.00.90

2L

4,6L


A vida é feita de Canções... Life is made of songs...

Suco de Uva Tinto Integral Red Grape Juice Integral

Caixa c/ 06 unidades/Case with 06 bottles Medidas/Caixa (C x L x A)/Measures/Case (L x W x H) 353 x 265 x 300 Peso/Caixa/Weight/Case - 19,48 kg Código de Barras/Barcode 7896780902206 Classificação Fiscal/Tax Classification 2009.60.00

1L


Como é este Suco?/How is this juice? Elaborado com uvas maduras americanas, principalmente Bordô, Isabel e Concord. De cor vermelha, aroma de marmelo e uvada, acidez equilibrada, refrescante e persistente. Elaborated with american mature grapes, mainly Bordô, Isabel and Concord. Red colouration, aroma of quince and grape jams, balanced acidity, refreshing and persistant. Harmonização: Acompanha sobremesas, doces, frutas e lanches. Harmonization: Desserts, candies, fruits and snacks.

500ml

1,5L

Caixa c/ 12 unidades/Case with 12 bottles

Caixa c/ 06 unidades/Case with 06 bottles

Medidas/Caixa (C x L x A)/Measures/Case (L x W x H)

Medidas/Caixa (C x L x A)/Measures/Case (L x W x H)

280 x 245 x 215

302 x 323 x 210

Peso/Caixa/Weight/Case - 10,27 kg

Peso/Caixa/Weight/Case - 14,38 kg

Código de Barras/Barcode 789 6780902770

Código de Barras/Barcode 789 6780902 435

Classificação Fiscal/Tax Classification 22009.60.00

Classificação Fiscal/Tax Classification 22009.60.00

500ml

1,5L


A vida é feita de Canções... Life is made of songs...

Suco de Uva Branco Integral White Grape Juice Integral

Caixa c/12 unidades/Case with 12 bottles Medidas/Caixa (C x L x A)/Measures/Case (L x W x H) 253 x 265 x 300 Peso/Caixa/Weight/Case - 19,40 kg Código de Barras/Barcode 789 6780902787 Classificação Fiscal/Tax Classification 2009.60.00

1L


Como é este Suco?/How is this Juice? Elaborado com uvas maduras, mantém seu frescor e sabor característico. É muito perfumado e delicado e sua cor é de lindo amarelo com reflexos dourados. Elaborated with mature grapes, keep its freshness and characteristic flavor. Very fragant and delicate its colour is gorgeous yellow wirh gold reflections. Harmonização: Acompanha sobremesas, doces, frutas e lanches. Harmonization: Desserts, candies, fruits and snacks.

500ml Caixa c/ 12 unidades/Case with 12 bottles Medidas/Caixa (C x L x A)/Measures/Case (L x W x H) 280 x 245 x 215 Peso/Caixa/Weight/Case - 10,27 kg Código de Barras/Barcode 789 6780902800 Classificação Fiscal/Tax Classification 2009.60.00

500ml


1,48L Tinto Suave/Sweet Red Wine

1,48L Tinto Seco/Dry Red Wine

Caixa c/ 06 unidades/Case with 06 bottles

Caixa c/ 06 unidades/Case with 06 bottles

Medidas/Caixa (C x L x A)/Measures/Case (L x W x H)

Medidas/Caixa (C x L x A)/Measures/Case (L x W x H)

305 x 205 x 315

305 x 205 x 315

Peso/Caixa/Weight/Case - 9,72 kg

Peso/Caixa/Weight/Case - 9,43 kg

Código de Barras/Barcode 789 6780902145

Código de Barras/Barcode 789 6780902 152

Classificação Fiscal/Tax Classification 2204.21.00

Classificação Fiscal/Tax Classification 2204.21.00

1,48L Branco Suave/Sweet White Wine

1,48L Branco Seco/Dry White Wine

Caixa c/ 06 unidades/Case with 06 bottles

Caixa c/ 06 unidades/Case with 06 bottles

Medidas/Caixa (C x L x A)/Measures/Case (L x W x H)

Medidas/Caixa (C x L x A)/Measures/Case (L x W x H)

305 x 205 x 315

305 x 205 x 315

Peso/Caixa/Weight/Case - 9,60 kg

Peso/Caixa/Weight/Case - 9,40 kg

Código de Barras/Barcode 789 6780902176

Código de Barras/Barcode 789 6780902169

Classificação Fiscal/Tax Classification 2204.21.00

Classificação Fiscal/Tax Classification 2204.21.00

2L Pet

2L Pet

2L Pet

2L Pet


A vida é feita de Canções... Life is made of songs...

M a leta 1 vinho e 2 taça s Bag 1 w ine and 2 g l a s ses


A vida Ê feita de Cançþes... Life is made of songs...

M a leta 1 vinho e 1 a bridor de ga rr afa s Bag 1 w ine and 1 b ot tle opener


www.cancao.com.br


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.