Ausgabe 5 • 09/2013
AKTUELL Neue Getriebeseilwinde 647 Profi Eco
Pfanzelt Arbeitskleidung gratis zu jeder Bestellung
Forstsaison 2013/14
Pfanzelt - Profi-Technik für den Forst
Verehrte Waldbesitzer, verehrte Kunden, wie gewohnt, erscheint auch in diesem Jahr pünktlich zur neuen Forstsaison der Aktionsflyer "Pfanzelt AKTUELL 2013". Er umfasst interessante Angebote mit denen es noch attraktiver wird in eine neue Pfanzelt Seilwinde oder einen neuen Rückeanhänger zu investieren. Für die S-line und Profi Eco Baureihe präsentieren wir Ihnen Komplettangebote zu attraktiven Konditionen. Diese können Sie mit besonderen Zubehörpositionen ergänzen und sich die Maschine für Ihren Anspruch ausrüsten. Machen Sie sich die Arbeit leicht und nutzen Sie unsere Sonderangebote wie die Seilausstoßvorrichtung für S-line Getriebeseilwinden. Diese erleichtert bei dicken Seilen und großen Seillängen die Arbeit im Steilhang.
Pfanzelt Getriebeseilwinden, die Technik für alle im Forst
Unsere aktuellen Angebote präsentieren wir auch auf der Agritechnica 2013 in Hannover. Besuchen Sie uns in Halle 26 Das Pfanzelt Forstseilwindenprogramm zeugenden Details haben sich in den über oder direkt in unserem Werk im Allgäu/ bietet kundenspezifische Lösungen in drei 20 Jahren nicht geändert: Deutschland und überzeugen Sie sich Produktlinien von 5,5 bis 12 kN Zugkraft. • Leichtes aber sehr stabiles Rückeschild von der Qualität der Pfanzelt Technik. • Trommel in Zugrichtung für Seilschonung • S-line – Getriebeseilwinden zum günund leichten Seilauszug Ich bedanke mich für Ihr Vertrauen und stigen Einstiegspreis • Sehr geringer Zugkraftabfall verbleibe mit freundlichen Grüßen. • Profi Eco – Spezielle Angebote für komplett ausgestattete Getriebeseilwinden Empfohlene Schlepperleistung für die Ihr Paul Pfanzelt, Geschäftsführer • Profi – das Modulsystem für naheSeilarbeit im Forst zu unbegrenzte Möglichkeiten bei der Zugkraft (kN) Leistung (kW) Typ individuellen Zusammenstellung der Ein9155 5,5 ca. 30 - 60 Seilwinde trommel
Die Technik ist bei allen Pfanzelt Seilwinden fast identisch, wartungsarm und auf Langlebigkeit ausgelegt. Die über-
2
Doppeltrommel
9172
7,2
ca. 40 - 90
647
7,0
ca. 55 - 100
9166
2x6
ca. 55 - 100
Forstsaison 2013/14
Überzeugende Technik im Detail Seilausstoß Um den Bedienkomfort zu erhöhen und die Seilwickelqualität zu verbessern, wurde der Pfanzelt Seilausstoß entwickelt. Die im Schwenkarm der Seilverteilung verbaute Ausspulvorrichtung wird mechanisch angetrieben und hydraulisch geschaltet. Das Seil wird über mehrere flexibel aufgehängte Andruckrollen auf einem großen Radius fest an die Seilrolle gepresst. Durch den besonderen Aufbau ist die Funktionsfähigkeit trotz Verunreinigungen oder Seilverletzungen gegeben.
Seileinlaufbremse made by Pfanzelt Immer ein straffes Seil beim Einziehen auch wenn der Stamm ins Rutschen kommt oder das Seil lose aufgezogen wird – dies ermöglicht die Pfanzelt Seileinlaufbremse. Ein Zylinder drückt beim Einziehen mit einer Bremsrolle das Seil auf den Bremsklotz. Die Kraft des Zylinders ist so dimensioniert, dass das Seil nur im unbelasteten Zustand auf den Bremsklotz gepresst wird. Beim Ausziehen des Seiles öffnet die Bremse komplett.
PPS Controller Mit der am Markt einzigartigen Pfanzelt Präzisionssteuerung PPS kann die Seilwinde an die jeweilige Rückesituation angepasst werden. Durch Vorwahl kann der Bediener schnell und unkompliziert die Überschneidung von Kupplung und Bremse anpassen. Dies bietet maximalen Bedienkomfort und höchste Sicherheit bei der Arbeit.
Checkliste für windenkauf
den
Seil-
› Welche Zu gkraft hat die Seilwinde auf de r oberen Lage ? › Verfügt di e Seilwinde üb er einen Get Funkbedienteil mit rieNotausschalter beantrieb m Lamellenk it upplung, -bre mse? › Ist die Schildbreite zum Schlepper passend wäh lb ar? › H at di e S ei lw in de ei n Lastsenkve ntil? › Kann die Seilwinde m einer Seilv it erteilung und einer Seileinlauf bremse ausg estatt werden?
Hydromechanischer Seilausstoß (optional)
Hydraulisch klappbares Rückeschild (optional)
3
Getriebeseilwinden
Aktionspreise für Ihren Einstieg in die Getriebeseilwindenklasse Bis vor wenigen Jahren waren Getriebeseilwinden wegen kleiner Stückzahlen und schwerer Bauweise nur für den Profibetrieb erschwinglich. Seit der Einführung der Pfanzelt S-line Seilwinde hat sich dies geändert. Mit den S-line und der Profi Eco Getriebeseilwinde bietet Pfanzelt heute Getriebeseilwinden spe-
Machen Sie es sich leicht ... und nutzten das Anktionsangebot für die S-line Getriebeseilwinden 9155 und 9172. Sichern Sie sich den hydromechanischer Seilausstoß für nur 540 € statt 1070 €.
ziell für den Semiprofi-Betrieb und den Waldbauern mit einem attraktiven PreisLeistungsverhältnis. Pfanzelt S-line und Profi Eco heißt Profitechnik mit einem reduzierten Zubehörprogramm als Komplettpaket zu einem fairen Einstiegspreis. Technische Details, die überzeugen: • Leichteste Seilauszugkräfte von nur 30N beim Auszug des Seiles durch Anordnung der Seiltrommel in Fahrtrichtung (vom KWF bestätigt) • Geringster Zugkraftabfall von nur 21 % (bei Serienausstattung) von der unteren
zur oberen Seillage durch Verwendung einer Trommel mit großem Kerndurchmesser • Exakte Steuerung von Brems- und Kupplungsvorgang durch Mehrscheiben-Lamellenpakete • Pfanzelt-Präzisionssteuerung PPS zur Anpassung der Seilwinde an die Rückesituation • Serienmäßige Funksteuerung mit Motordrehzahlverstellungsfunktion • Maßgeschneidertes Zubehör: Seilverteilung mit Seileinlaufbremse, hydromechanischer Seilausstoß, verschiedene Schildbreiten, uvm.
Für Ihre Sicherheit geprüft durch:
Versatzgetriebe für mittigen Antrieb (Option) Halter für Motorsäge und Kraftstoffkanister
A K T IO N S P R E IS !
4
Seilwindenaggregat in Fahrtrichtung
Forstsaison 2013/14 Der Einstieg in die Getriebeklasse Mit der S-line Getriebeseilwinde 9155 mit 5,5 to Zugkraft bietet Pfanzelt einen günstigen Einstieg in die Klasse der Getriebeseilwinden. Die Technik ist dabei die gleiche wie bei den größeren Modellen, lediglich die Dimensionen sind angepasst an die Größe, der meist kleineren Schlepper.
55 / 43 kN Ø 10,5 mm x 70 m ● ● 1500 mm ca. 390 kg
Komplettpreis1 Zubehörangebote Seilausstoß Versatzgetriebe für mittigen Antrieb
Mit 7,2 to Zugkraft gewappnet für größere Aufgaben ist die S-line Getriebeseilwinde 9172. Für Höchstleistung beim Seilauszug kann die Seilwinde mit dem optional erhältlichen hydromechanischen Seilausstoß ausgestattet werden (Voraussetzung für den Seilausstoß ist die Seilverteilung mit Seileinlaufbremse).
9155 S-line
Zugkraft untere/obere Seillage Hochverdichtetes Spezialforstseil Profi-Forstfunkanlage Pfanzelt Präzisionssteuerung PPS Rückeschildbreite (Serie) Gewicht
6.580 € AK TIO NS PR EIS ! 540 AK TIO NS PR EIS !
€ 405 €
Weitere Zubehörpositionen: Seilverteilung mit integrierter Seileinlaufbremse (Vorraussetzung für Seilausstoß), Langseilpaket (Ø 10,5 mm, Länge 110 m), Kippschalterfunk mit Notaus-Schalter, Schildbreiten (1.800 mm, 2.000 mm, 2.200 mm)
Mehr bewegen mit doppelter Zugkraft Für alle, die nicht auf die Vorteile einer Doppeltrommelseilwinde verzichten möchten, bietet das Pfanzelt S-line Seilwindenprogramm die 9166 Getriebeseilwinde mit 2 x 6,0 to Zugkraft. Das hydraulisch klappbare Rückeschild, das optional verfügbar ist, bietet dem Bediener größtmögliche Flexibiltät bei der Rückearbeit.
Zugkraft untere/obere Seillage Hochverdichtetes Spezialforstseil Profi-Forstfunkanlage Rückeschildbreite (Serie) Gewicht
Komplettpreis1
9172 S-line
Zugkraft untere/obere Seillage Hochverdichtetes Spezialforstseil Profi-Forstfunkanlage Pfanzelt Präzisionssteuerung PPS Rückeschildbreite (Serie) Gewicht
72 / 56 kN Ø 12 mm x 60 m ● ● 1800 mm ca. 420 kg
Komplettpreis1 Zubehörangebote
7.990 € AK TIO NS PR EIS !
Seilausstoß 540 € NS PR EIS ! Versatzgetriebe für mittigen Antrieb AK TIO 405 € Weitere Zubehörpositionen: Seilverteilung mit integrierter Seileinlaufbremse (Vorraussetzung für Seilausstoß), Langseilpaket (Ø 12 mm, Länge 90 m), Kippschalterfunk mit Notaus-Schalter, Schildbreiten (2.000 mm, 2.200 mm)
Noch nie war Profitechnik so günstig
NEU! 9166 S-line 2 x 60 / 2 x 42 kN 2 x Ø 11 mm x 70 m ● 1800 mm ca. 590 kg
14.720 € 2.740 €
Weitere Zubehörpositionen: Seilverteilung mit integrierter Seileinlaufbremse, Klappschild (Rückeschild im unteren Bereich hydraulisch klappbar, 2000 mm), Schildbreiten (2.000 mm, 2.200 mm) 1
Das neue Highlight im Pfanzelt Profi Seilwindenprogramm bietet kompromisslose Serienausstattung. Das Modell 647 Profi Eco mit 7,0 to Zugkraft ist serienmäßig ausgestattet mit Seilausstoß, Seilverteilung mit Seileinlaufbremse und der prämierten Pfanzelt Präzisionssteuerung PPS.
Zubehörangebot Hydraulisches Klappschild
Das Kraftpaket für den Waldbauern
647 Profi Eco
Zugkraft untere/obere Seillage 70 / 56 kN Hochverdichtetes Spezialforstseil Ø 12 mm x 80 m Profi-Forstfunkanlage (Kippschaltersender) ● Pfanzelt Präzisionssteuerung PPS ● Seilverteilung mit Seileinlaufbremse ● Hydromechanischer Seilausstoß ● Rückeschildbreite (Serie) 1800 mm Versatzgetriebe für mittigen Zapfwellenantrieb ● Gewicht ca. 610 kg 1 ! IS Komplettpreis 13.900 € AK TI ON SP RE Weitere Zubehörpositionen: Langseilausführung (Ø 12 mm, Länge 120 m), Versatzgetriebe mit Drehrichtungsumkehr für Frontanbau, Klappschild (Rückeschild im unteren Bereich hydraulisch klappbar, 2000 mm), Schildbreiten (2.000 mm, 2.200 mm)
Netto-Aktionspreis für Pfanzelt Seilwinde in oben genannter Ausrüstung bei Bestellung bis zum 15.02.2014. zzgl. gesetzl. MwSt. ohne Rabattierung und Antausch
5
Rückeanhänger
Flexibel und variantenreich Die Bedeutung des Rohstoffes Holz, als Wertholz oder Biomasse, steigt stetig. Pfanzelt bietet maßgeschneiderte Lösungen für das Verladen und Transportieren im großen wie im kleinen Stil. Dabei wird weder die Wirtschaftlichkeit noch Effizienz, Sicherheit oder Ergonomie außer Acht gelassen.
S-line und Profi Eco Die beiden Baureihen S-line und Profi Eco umfassen Rückeanhänger von 8 bis 14 to Nutzlast im Wald und Ladekranen von 6,4 bis 10 m Reichweite in verschiedenen Hubklassen.
Beide Rückeanhängerbaureihen werden in Großserie aus Komponenten der Profi Baureihe produziert. Das bedeutet: standardisierte Grundausstattung mit individuellen Wahlmöglichkeiten bei der Anhängung, Kransteuerung und Beide Baureihen haben denselben Bereifung. Des Weiteren umfasst das hohen technischen Anspruch und werden Zubehörprogramm nützliches Zubehör zur Anpassung an verschiedene Ladegüter. nach den selben Standards gefertigt. Pfanzelt Rückeanhänger werden entsprechend ihren Anforderungen in zwei Produktgruppen unterschieden: S-line und Profi Baureihe.
Heute müssen die Maschinen universell und flexibel für verschiedene Arbeitsbereiche einsetzbar sein. Die Rückeanhänger von Pfanzelt erfüllen dies optimal – echte Allrounder mit Leistung, die Spaß macht: • beim Kurzholzrücken, • beim Transport von Rund- bzw. Brennholz auf öffentlichen Straßen, • beim Transport von Schüttgüter mit einer 3-Seitenkipppritsche (optional) • oder beim Transport von Astmaterial mit einer Schnittgutwanne (optional).
Was im Wald und auf öffentlichen Straßen zu beachten ist Zulässige Geschwindigkeit im Wald auf öffentlich Straßen
6
Beleuchtung
Betriebsbremse
Lenkdeichsel
Ermesen des Fahrers 25 km/h 40 km/h 50 km/h
erforderlich gemäß StvZo
ja, beladen mit 5,5 m/s2 Verzögerung
muss vorschlüssig arretierbar sein
Vorschriften
Kotflügel vorgeschrieben
Maßgebl. Gewicht to
Reifenbestimmung
UVV-Ri
KranPrüfbuch
StvZO
nein
Nutzlast
nach Last
+
+
-
Zulässige Gesamtgewicht
nach Last und zul. Geschwindigkeit
nein ja ja
Die KWF-Gebrauchswertprüfung bestätigt die Einhaltung der o.a. Vorschriften.
+
-
+
+
-
+
+
-
+
Tabelle nach Dr. Johannes Sebulke, Berater für Forsttechnik
Forstsaison 2013/14
Mehr Antrieb im Forst ckelt. Die Antriebseinheit besteht aus je S-line als auch für die Profi Baureihe gelie2 Reibrollen (Sternrad), Hydraulikmotor, fert werden. Bedienungszylinder und Befestigungskorb. Serienmäßig ist der Radnabenantrieb mit einer elektrischen Bedieneinheit ausHydromechanischer Antrieb Neben dem Frictionsantrieb bietet gestattet, bei der Fahrer den Antrieb aus Pfanzelt auch den direkten hydromechani- der Schlepperkabine komfortabel steuschen Antrieb auf ein NAF Achsboogie an. er kann. Diese erlaubt es dem Bediener zwischen dem einfachen Antrieb für Vor- und Rückwärtsfahren, der bei einem Hydraulsicher Radnabenantrieb NE U! Bremsvorgang automatisch abschaltet, Der neue Radnabenantrieb made und einer Berganfahrhilfe umzuschalten. by Pfanzelt verbindet Vorteile im Wald Frictionsantrieb und auf der Straße. Neben der guten Pfanzelt hat für den Anbau dieser hyd- Straßentauglichkeit können so im Forst raulischen Antriebstechnik ein spezielles auch Ketten aufgezogen werden. Der Achsaggregat mit Aufnahmekorb entwi- Radnabenantrieb kann sowohl für die Wer in schwierigstem Gelände oder bei feuchten Bodenverhältnissen arbeiten will, der benötigt eine funktionierende Antriebstechnik an seinem Rückeanhänger. Für die Profi Baureihe bietet Pfanzelt seit Jahren sowohl einen Frictionsantrieb (Reibrollenantrieb) als auch einen hydromechanischen Antrieb an. Zur Forstsaison 2013/14 bietet Pfanzelt nun eine weitere Antriebstechnik, den Radnabenantrieb, an.
Checkliste für den Rüc keanhängerkauf › Wie groß is t das Ladevolu men, die Stirngitter fläche? › Sind Achsp osition, Lade länge auf die La mit Notausschalter Funkbedienteil dung anpass bar? › Hat die eige ne Ölversorg ung eine hohe Förderleistung (>100 Lite r)? › Ist der Rüc keanhänger auch für belade ne Straßen fahrt zugelassen ? › Wurde de r Rückeanhä nger vom KWF geprüft und aner kannt?
Elektrischen Bedieneinheit
Antriebseinheit für Radnabenantrieb
7
Pfanzelt S-line Rückeanhänger
Die Rückeanhänger für den Bauernwald Pfanzelt S-line bedeutet Profi Technische Details, die überzeugen: Technik zugeschnitten auf die speziellen • ZGG auf öffentlichen Straßen je nach Anforderungen von Privatwaldbesitzern Bremssystem 8,0 , 9,2 bzw. 11,0 to und Semiprofi-Betrieben. Dabei hat die • 9,2 bzw. 11,0 to Nutzlast im Wald Zuverlässigkeit der Technik denselben • Verwindungsfähiger, geschraubStellenwert wie beim professionellen ter Doppelrahmen im U-Profil aus Anwender. Qualitätsstahl • Serienmäßige Ausstattung mit einem Die Anpassung des Rückeanhängers modernen und leistungsstarken Profiauf kleinere Schlepper zeigt sich vor allem Ladekran mit 6,3 bzw. 7,2 m Reichweite bei den Abmessungen des Anhängers und 4,0 m/to Hubvermögen (Fahrzeughöhe 2,49 m) sowie bei spezi• Eilgangventil für schnellen Teleskopellen Zubehöroptionen. Zudem kann der ausschub Rückeanhänger für mehr Sicherheit im • Groß dimensioniertes Schwenkwerk Wald und auf der Straße mit unterschiedfür kraftvolles Schwenken auch lichen Bremssystemen ausgestattet wergegen den Hang den.
• A-Säulen Abstützung für optimale Standsicherheit und größte Flexibilität • Sichere, beladene Straßenfahrten durch hydraulische Bremse über Bremsventil oder Druckluftbremsanlage
Empfohlene Schlepperleistung für die Arbeit mit dem Rückeanhänger S-line
Typ
zGG (to)
Leistung (kW)
9242
8,0-9,2
ab 50
1172
11,2
ab 65
Für Ihre Sicherheit geprüft durch:
U-Profil LKW Rahmenbauweise (S-line)
8
Hydraulische Knickdeichsel
Eigenölversorgung mit integr. Kolbenpumpe
Forstsaison 2013/14 Kompakter Rückeanhänger mit großer Leistung
9242 S-line
Rahmen Doppelrahmen aus Spezialstahl, U-Profil ZGG auf öffentlichen Straßen 9,2 to Nutzlast auf nicht öffentlichen Straßen 9,2 to Ladequerschnitt/ -länge 1,92 m2/ 4000 mm Bremsanlage (Serie) hydrl. Bremsanlage TÜV Zulassung 25 km/h / 40 km/h ●/○ Hydraulische Schwenkdeichsel ● Bereifung (Serie) 380/55-17“ Rillenprofil, Ventilschutz Bedienstand auf Deichsel ● Halter für Kraftstoffkanister und Motorsäge ● NE U! ● Großer Staukasten für Werkzeug und Zubehör NE U! ● Zurrgurte zur Ladungssicherung (4 Stück) Ladekran LK 4267 Reichweite 6.340 mm Hubvermögen / Schwenkmoment 40,5 kNm / 15,2 kNm Kransteuerung 2 Kreuzhebel mit 2 elektrischen Funktionen
Komplettpreis1 Rückeanhänger und Ladekran
19.700 €
Zubehörangebote Ladekran Typ 4272 mit 7.200 mm Reichweite Pendel mit innenliegender Schlauchdurchführung
1.840 € 620 €
Der von den Abmessungen kleinste Rückeanhänger (Fahrzeughöhe im Transportzustand 2,49 m) im Pfanzelt Rückeanhängerprogramm überzeugt durch seine große Leistung. Mit dem serienmäßigen Profi-Ladekran mit 6,3 m Reichweite und einem Hubvermögen von 40,5 kNm gibt er hinter jedem Schlepper ein gutes Bild ab. Für beladene Straßenfahrten ohne Druckluftbremsanlage bietet Pfanzelt optional für den 9242 S-line Rückeanhänger eine hydraulische Bremse über Bremsventil an.
Weitere Zubehörpositionen: Eigenölversorgung, verschiedene Breitbereifungen, Bremsanlagen (Druckluft, hydraulische Bremse), Ladekran 4272 mit 7.200 mm Reichweite, Aufbaumöglichkeiten (Langrahmenversion, Bodenwanne, Schnittgutwanne, 3-Seiten-Kippbrücke)
Größere Ladefläche für mehr Holz
1172 S-line
Rahmen Doppelrahmen aus Spezialstahl, U-Profil ZGG auf öffentlichen Straßen 11,0 to Nutzlast auf nicht öffentlichen Straßen 11,0 to Ladequerschnitt/ -länge 2,25 m2/ 4500 mm Bremsanlage (Serie) Druckluft-/ hydrl. Bremse (Bremsventil) TÜV Zulassung 25 km/h / 40 km/h ●/○ Hydraulische Schwenkdeichsel ● Bereifung (Serie) 480/45-17“ Rillenprofil, Ventilschutz Bedienstand auf Deichsel ● Halter für Kraftstoffkanister und Motorsäge ● NE U! ● Großer Staukasten für Werkzeug und Zubehör NE U! ● Zurrgurte zur Ladungssicherung (4 Stück) Ladekran LK 4272 Reichweite 7.140 mm Hubvermögen / Schwenkmoment 40,5 kNm / 15,2 kNm Kransteuerung 2 Kreuzhebel mit 2 elektrischen Funktionen
Komplettpreis1 Rückeanhänger und Ladekran Zubehörangebote Ladekran Typ 4280 mit 7.850 mm Reichweite Pendel mit innenliegender Schlauchdurchführung
26.700 € NE U!
1.840 € 620 €
Auch der 1172 S-line Rückeanhänger ist durch seine Abmessungen ideal für den Rückebetrieb mit kleinen und mittelgroßen Schleppern geeignet. Im Gegensatz zum 9242 S-line verfügt dieser allerdings über ein höheres Ladevolumen durch einen verlängerten Rahmen und einen höheren Ladequerschnitt. Sichere, beladene Straßenfahrten sind mit der serienmäßigen Druckluftbremsanlage möglich.
Weitere Zubehörpositionen: Eigenölversorgung, verschiedene Breitbereifungen, Ladekran 4280 mit 7.850 mm Reichweite, Aufbaumöglichkeiten (Bodenwanne, Schnittgutwanne, 3-Seiten-Kippbrücke), Kranseilwinde Netto-Aktionspreis für Pfanzelt Rückeanhänger in oben genannter Ausrüstung bei Bestellung bis zum 15.02.2014. zzgl. gesetzl. MwSt. Ohne Rabattierung und Antausch
1
● Serie
○ Option
9
Pfanzelt Profi Eco Rückeanhänger
Höchste Leistungsfähigkeit für den Profi im Forst Die höchste Leistungsfähigkeit erreicht verfügbare Zusatzkomponenten kann der der Bediener eines Rückeanhängers, Käufer seinen Wagen an seine individuellen wenn Ergonomie und Bedienung für ihn im Anforderungen anpassen. Einklang stehen. • Serienmäßiger Bedienstand auf der Technische Details, die überzeugen: Deichsel für beste Übersicht über das • ZGG 12,0 bzw. 14,0 to • 11,0 bzw. 13,0 to Nutzlast im Wald sicherheitsrelevante Arbeitsumfeld • Kransteuerung über serienmäßige • Maximale Stabilität durch Zentralrohrrahmen Kreuzhebel mit zwei elektrischen Funktionen oder über EHC als Kabel- • 2.000 mm Rahmenauszug, individuell einstellbare Rungenposition bzw. Funksteuerung und verschiebbare Achse für optimale Gewichtsverteilung bei großer Die Aktionsmodelle der Profi Ladeflexibilität Baureihe Profi Eco werden in einer erprobten Grundaustattung zu günstigen • Hubstarke Profi-Ladekrane mit bis zu 10 m Reichweite in verschiedenen Paketpreisen angeboten. Durch optional
Hochsitz für beste Rundumsicht (optional)
10
Untenanhängung mit Kugel- / Bolzenkupplung
Hubklassen nach Kranbelastungsklasse B4 • A-Säulen-Abstützung für optimale Standsicherheit und größte Flexibilität auch bei engen Ladesituationen • Druckluftbremsanlage ermöglicht sichere beladene Straßenfahrten auf Wunsch bis 40 km/h (ohne Einschränkung der Nutzlast)
Empfohlene Schlepperleistung für die Arbeit mit dem Rückeanhänger Profi
Typ
zGG (to)
Leistung (kW)
1272 Eco
12,0
ab 60
1480 Eco
14,0
ab 90
Rahmenauszug für 2 m mehr Ladelänge
Forstsaison 2013/14 Der preiswerte Einstieg in die Profi-Klasse
1272 Profi Eco
Rahmen Zentralrohr (200 x 200 x 10 mm) ZGG auf öffentlichen Straßen 12,0 to Nutzlast auf nicht öffentlichen Straßen 11,0 to Ladequerschnitt/ -länge 2,37 m2/ 3900 mm (mit Auszug bis 5900 mm) Bremsanlage (Serie) Druckluft-/ hydrl. Bremse (Bremsventil) TÜV Zulassung 25 km/h / 40 km/h ●/○ Hydraulische Schwenkdeichsel ● Bereifung (Serie) 480/45-17“ Stollenprofil, Ventilschutz Bedienstand auf Deichsel ● Halter für Kraftstoffkanister und Motorsäge ● NE U! ● Großer Staukasten für Werkzeug und Zubehör NE U! ● Zurrgurte zur Ladungssicherung (4 Stück) Ladekran LK 4272 Reichweite 7.140 mm Hubvermögen / Schwenkmoment 40 kNm / 15,2 kNm Kransteuerung 2 Kreuzhebel mit 2 elektrischen Funktionen
Komplettpreis1 Rückeanhänger und Ladekran
28.630 €
Zubehörangebote Ladekran 5280 (7.800 mm Reichweite, 51 kNm Hubvermögen) 6.500 € Pendel mit innenliegender Schlauchdurchführung 620 €
NE U!
Der Profi Eco Rückeanhänger 1272 ermöglicht den preiswerten Einstieg in die Arbeit mit Pfanzelt Profi Rückeanhängern. Der große Serienumfang des Aktionsmodells umfasst neben einer Druckluftbremsanlage auch die ProfiForstbereifung mit Ventilschutz sowie einen professionellen Ladekran mit 7,20 m Reichweite und 4 kNm Hubvermögen. Neu ist außerdem der große Staukasten für Werkzeug und Zubehör.
Weitere Zubehörpositionen: Untenanhängung, Kugelkopfanhängung, Hochsitz, Eigenölversorgung, verschiedene Breitbereifungen, Ladekran 4280 mit 7.850 mm Reichweite, Aufbaumöglichkeiten (Bodenwanne, Schnittgutwanne, 3-Seiten-Kippbrücke), Kranseilwinde
Profi Rückeanhänger für schwerere Aufgaben
1480 Profi Eco
Rahmen Zentralrohr (200 x 200 x 10 mm) ZGG auf öffentlichen Straßen 14,0 to Nutzlast auf nicht öffentlichen Straßen 13,0 to 2 Ladequerschnitt/ -länge 2,94 m / 3900 mm (mit Auszug bis 5900 mm) Bremsanlage (Serie) Druckluft-/ hydrl. Bremse (Bremsventil) TÜV Zulassung 25 km/h / 40 km/h ●/○ Hydraulische Schwenkdeichsel ● Bereifung (Serie) 500/45-22,5“ Stollenprofil, Forstfelge Bedienstand auf Deichsel ● Halter für Kraftstoffkanister und Motorsäge ● NE U! ● Großer Staukasten für Werkzeug und Zubehör NE U! ● Zurrgurte zur Ladungssicherung (4 Stück) Ladekran LK 5280 Reichweite 7.800 mm Hubvermögen / Schwenkmoment 51 kNm / 21,5 kNm Kransteuerung 2 Kreuzhebel mit 2 elektrischen Funktionen
Komplettpreis1 Rückeanhänger und Ladekran
38.920 €
Zubehörangebote Ladekran 52100 (10.000 mm Reichweite) Pendel mit innenliegender Schlauchdurchführung
3.810 € 620 €
Der Profi Eco Rückeanhänger 1480 ist konzipiert für die Arbeit mit hohen Ladevolumen und starkem Holz. Zum Konzept zählt sowohl ein größeres Ladevolumen, eine hohe Nutzlast, ein hubstarker Profi-Ladekran als auch eine Druckluftbremsanlage. Für das ergonomische Laden von Kurzholz der Längen 5 m, 6 m bzw. 2 x 2 m kann das Zentralrohr einfach und unkompliziert per Hand um bis zu 2 m ausgezogen werden.
NE U!
Weitere Zubehörpositionen: Untenanhängung, Kugelkopfanhängung, Hochsitz, Eigenölversorgung, verschiedene Breitbereifungen, Aufbaumöglichkeiten (Bodenwanne, Schnittgutwanne, 3-Seiten-Kippbrücke), Kranseilwinde Netto-Aktionspreis für Pfanzelt Rückeanhänger in oben genannter Ausrüstung bei Bestellung bis zum 15.02.2014. zzgl. gesetzl. MwSt. Ohne Rabattierung und Antausch
1
● Serie
○ Option
11
Forstsaison 2013/14
Pfanzelt Ladekrane
Sicherheit und höchste Performance für die Kranarbeit Pfanzelt bietet das breiteste Produktprogramm an Ladekranen für den Aufbau auf Rückeanhänger und bietet somit für jede Ladesituation die richtige Lösung. Technische Details, die überzeugen: • Produktion der Ladekrane nach der nach Kranbelastungsklasse B4 • Groß dimensioniertes Schwenkwerk für kraftvolles Schwenken auch gegen den Hang
• Lange Lebensdauer und geringe Wartungsintensität durch Lagerung aller Kranbolzen als Passbolzen in abschmierbaren Hartbronzebüchsen • Geschützt verlegte Schläuche am Hauptarm und innenliegende Schlauchverlegung im Wipparm beugen Ausfallzeiten durch beschädigte Schläuche vor • Höchste Sicherheit gemäß den Unfallverhütungsvorschriften garantiert durch
KWF-Prüfung, Kranprüfbuch und Erstabnahme des Kranes durch einen Kransachverständigen
Gratis Pfanzelt Arbeitskleidung
Pfanzelt - Stark in der Beratung …Pfanzelt berät Sie vor Ort. Fordern Sie Ihr persönliches Beratungsgespräch an! Pfanzelt Info- und Beratungs-Hotline Tel. +49 8860 / 92 17 -0 E-Mail info@pfanzelt-maschinenbau.at Ihre Ansprechpartner vor Ort: Jürgen Pickel Dieter Salzmann
1
Aktion gültig für Bestellungen bis zum 15. Februar 2014
Sämtliche Preise, Angaben und Abbildungen sind unverbindlich. Änderungen bleiben auf Grund technischer Weiterentwicklung vorbehalten. Alle Preise zzgl. der gesetzl. Mehrwertsteuer ab Werk, gültig bis 15. Februar 2014.
A K T IO N ! Zu jeder Seilwinden- bzw. Rückeanhängerbestellung aus dem Aktionsflyer Pfanzelt AKTUELL 09/2013 erhalten Sie einen Gutschein für ein Pfanzelt MonteurBekleidungs-Set bestehend aus einer Bundhose und einer Bundjacke eines namhaften Herstellers. Die Pfanzelt Monteurbekleidung ist mit vielen praktischen Details ausgestattet und in funktioneller Trendoptik ausgeführt.1
Land-, Forst-, Kommunal- und Sondermaschinenbau D-87675 Rettenbach /Allgäu • Frankau 37 Tel. +49 88 60 / 92 17 -0 • Fax +49 88 60 / 92 17 -17 www.pfanzelt-maschinenbau.at