The Local DECEMBER 2012
GD2D
GLOUCESTER LOCAL INFORMATION • SHOPPING • EATING OUT • ENTERTAINMENT
Founded in 2000, Blossom have been providing the residents of Gloucestershire with the highest quality cuisine, service and atmosphere for years and will continue to do so for years to come.
Whether you are a large group of colleagues looking to let your hair down after a hard week at work, a family out celebrating a loved one’s birthday, a couple after a romantic candle lit evening or anything in between, you can be sure to enjoy the same high level of service and authentic Asian cuisine, every time you come back!
Head over to facebook.com/blossomoriental and ‘Like’ our page to automatically be entered in to a competition to win a free bottle of wine! Please visit our Facebook page to stay up to date with the latest offers and competitions along with full details on the above offer including terms and conditions. 01452 550 152 | bookings@blossomoriental.com 157 Southgate Street, Gloucester GL1 1XE
Welcome to...
The Local
ANSWER
Get into the festive spirit this Christmas with The Local Answer team. Join us for our comprehensive guide to Christmas to ensure you don’t miss out on the great offers and events Gloucestershire has to offer this month. If you’re planning a night out with friends and colleagues don’t miss our money saving vouchers at The Tiger’s Eye, Café René, Blossom and the Shahi Balti. Or, if you prefer a night in, why not pick up a box of award-winning beer from Gloucester’s very own brewery. With the city’s lights now on, the Rotary Club’s Tree of Light will be illuminated on the 6th December by Olympian Charlotte Dujardin. Gloucester’s very own singing star Mary-Jess Leaverland will provide the musical entertainment and a night market is sure to help make the whole event a great evening. For your own festive decorations ‘What’ have a huge selection of trees and lights. With an extra 25% discount, it’s enough to cheer even the worst humbug among us. This month’s What’s On has a comprehensive guide – from where to visit santa, Christmas carol concerts, Christmas markets, films and our usual gig guide. For sporting enthusiasts we have the latest news from Kingsholm and Hartpury will be holding their showjumping spectacular from the 14-16th December.
A Very Merry Christmas to all our Readers!
The Local Answer Limited 1 Ullenwood Court, Cheltenham, Gloucestershire GL53 9QS MANAGING DIRECTOR Dave Kingscott – t 01242 541070 e dave@thelocalanswer.co.uk ADVERTISING John Barker – t 01242 541077 e john@thelocalanswer.co.uk Malcolm Cantwell – t 01242 541074 e malc@thelocalanswer.co.uk Aimie George – t 01242 541072 e aimie@thelocalanswer.co.uk LEAFLETS Mark Goldsmith – t 01242 541075 e leaflets@thelocalanswer.co.uk
PRODUCTION Susan Bozzard – t 01242 541075 e susan@thelocalanswer.co.uk EDITORIAL Alison Hambling – t 01242 541073 e alison@thelocalanswer.co.uk Helen Kingscott – t 07885 433067 e helen.kingscott@hotmail.co.uk DISTRIBUTION Ci nd y D un can t 0 1 2 4 2 541075 m 07720 098934 e c i n d y @ t h e l o c a l a n s w e r. c o . u k
Contents Food & Entertainment Delicious Dishes Leader’s Life Did You Know? Vouchers What’s On Gloucester Rugby Health & Beauty Homes & Gardens
4 7 10 12 13 14 19 24 26
Property News 32 In the Garden 33 Professional Services 37 Money Matters 39 People First Policing 41 Index of Advertisers 42 Competition Winners & Rules 42 Competitions: 13 & 19
Getting married in 2013/2014?
THE GROOMS ROOM
Winter Booking Special £64.95 Complete Outfit – No Extra Costs
Black, Brown or Grey Tailcoat Includes shoes and insurance
All Suit orders placed by 28th February 2013 for any 2013/14 wedding date are guaranteed this special offer price. This offer can not be used in conjunction with any other offer.
OUR PRICE PROMISE
NEVER BEATEN ON PRICE, QUALITY OR SERVICE
If you obtain a cheaper quote locally we will match it and give a further 5% price reduction GUARANTEED
01452 412 555 or 07944 964 261
First Floor, 69 Northgate Street, Gloucester GL1 2AG (Opposite Wilkinsons)
Merry Christmas! to all our customers – past, present and future On the cover this month we picture Santa with two of his helpers – his head Elf and Blitzen the reindeer. While all three are happy to join in the Christmas fun, they spend the rest of the year bringing cheer to our Advertisers as part of The Local Answer Sales Team. Santa – alias John Barker – looks after many customers in the Gloucester area and is always keen to bring joy to others. Born in the city, and educated at The King’s School, John is a big rugby fan – currently playing for Hucclecote RFC. Aimie George is dressed up as Blitzen for our cover image, and she helps companies to promote their goods, services and events in the Cheltenham area. A Cheltonian through and through, Aimie went to Bournside School and has continued to live in the Hatherley area ever since. Our ‘senior’ Elf – Malcolm Cantwell – has lived in Gloucestershire all his life, and has 40 years’ experience in the county’s publishing industry. Malcolm uses his knowledge to assist clients in both Cheltenham and Gloucester with their marketing campaigns. If you would like to find out more about how advertising in The Local Answer can help your business grow in 2013, why not give Aimie, John or Malcolm a call. They would be delighted to discuss your requirements with you, and you can rest assured there will not be a ‘hard sell’ practice employed by any one of them – they will simply provide you with all the information and advice you need to make up your own mind.
Our costumes were kindly supplied by SHOWCASE 13-15 Montpellier Arcade Cheltenham GL50 1SU 01242 224144 info@showcaseonline.co.uk www.showcaseonline.co.uk
GROW YOUR BUSINESS IN 2013 – TELEPHONE 01242 510500
F U S I O N R E S TA U R A N T - AT T H E O L D B E L L T W O BA R S , L O U N G E & R E S TAU R A N T Festive Lunch Menu 3 courses ~ £22.50 Mulled wine on arrival
Starters
Red wine poached pear with pickled walnuts and port syrup (v) Honeydew melon fan with winter berry compote (v) Broccoli and toasted almond soup (v) Siumai dumplings, pork & prawn steaming little parcels of deliciousness Cajun salmon & prawn salad with a pea & watercress puree
Mains
Black Rock Grill :
Served with wok fried new potatoes or chips & salad Choose from: 8oz rib eye steak, 8oz sirloin steak, 6oz Swordfish steak or fresh vegetables and halloumi cheese
From the Kitchen :
Turkey roulade with cranberry stuffing wrapped in bacon & served with a thyme jus Baked goats cheese and red onion tart with rosemary roasted vegetables (v) Cod teryaki on a bed of creamed leeks Slow roasted duck leg with red cabbage, sweet potatoes roast plum & port jus
Sweets
Chocolate & Bailey’s mousse Christmas pudding with rum & raisin cream White chocolate cheesecake with poached strawberry Lemon tart with orange Chantilly cream Add coffee @ mince pies for £1.95
Festive Dinner Menu 4 courses ~ £26.50 Mulled wine on arrival
Starters
Red wine poached pear with pickled walnuts and port syrup (v) Sake cured salmon with pickled ginger & sea beets Wild mushroom soup drizzled with white truffle oil (v) Hoi-Sin duck and orange salad Cola braised Japanese pork belly & soy, coriander & roast chilli
Mains
Black Rock Grill :
Served with wok fried new potatoes or chips & salad Choose from: Lamb Rump. 8oz Ribeye steak, 8oz Swordfish steak, or fresh vegetables and halloumi cheese
From the Kitchen :
Turkey roulade with cranberry stuffing wrapped in bacon & served with a thyme jus Sweet chilli crusted salmon on a bed of stir fry vegetables Slow roasted lamb belly stuffed with apricots and herbs with rosemary roasted vegetables & creamed potatos Parma-ham wrapped monkfish on a bed of creamed leeks & parsnip puree Butternut squash & sage risotto topped with parmisan crisp (v)
Sweets
Chocolate & Bailey’s mousse Christmas pudding with rum & raisin cream White chocolate cheesecake with poached strawberry Lemon tart with orange Chantilly cream Cheese and biscuits Coffee @ mince pies
9a Southgate Street, Gloucester GL1 1TG www.theoldbell-tigerseye.co.uk
Reservations 01452 332993
Please book early for Christmas parties to avoid disappointment
(Above Costa Coffee)
r he 3 c u vo age 1 e Se n p o
STAINED GLASS WINDOW BISCUITS
Delicious Dishes
1 Preheat oven to 180C, fan 160C, gas 4. Line 2 baking trays with baking parchment. 2 Using an electric hand mixer, beat the butter and sugar together in a large bowl until pale and fluffy. Beat in the egg and add the vanilla extract. 3 Fold in the flour and stir until combined. You may need to add a little extra if it is too sticky, but don’t over mix. 4 Halve the dough and roll into 2 flat discs. Wrap in cling film and chill in the fridge for 1 hour.
Makes approx 30. Something for the children to make to hang on the christmas tree or to give as a gift to friends or family.
Ingredients: 175g unsalted butter, softened 200g caster sugar 1 medium egg 1 teaspoon vanilla extract 400g plain flour, plus extra for dusting 1x 250g bag of clear fruits (boiled sweets) coloured ribbon, for hanging biscuits on tree
5 On a surface dusted with flour, roll out the pastry to a thickness of 0.5cm. Using a 10cm star-shaped cutter, cut out stars and place on the baking trays. 6 Stamp out a small hole in the middle of each star, the same size as the boiled sweets. Place one sweet into each hole. Using a skewer, make a small hole in the top of each star (to hang on the christmas tree later). Bake for 8-10 minutes, or until turning golden. Cool on a wire rack. 7 If hanging your biscuits, thread some ribbon through the hole in each biscuit and tie a knot in the end. Keep in an airtight container until needed.
Celebrate Christmas in our historic 16th century country pub with traditional features and beautiful views
Fantastic Garden Yurt For Hire Seats 60-80 people and is a great venue for weddings, Christmas parties, birthdays, barn dances and family occasions
Events Traditional wholesome home made pub food with a twist Call Marion Jayne
01452 750345 or 07710 677712 info@theappletreeinn.com
The Apple Tree Inn Minsterworth, Gloucester, Gloucestershire GL2 8JQ Tel: 01452 750345 or 07710 677712 www.theappletreeinn.com The Local Answer
www.thelocalanswer.co.uk
Page 7
CAFÉ RENÉ DECEMBER LIVE MUSIC WEDS 5TH DEC
SAT 22ND DECEMBER
SAM EDEN
DANCE CONSPIRACY
www.samedenmusic.com MODERN POP ROCK
IN THE CELLAR BAR OLD SKOOL AND RAVE
FRI 7TH DEC
WILLE AND THE BANDITS
LAURENCE JONES BAND www.laurencejonesmusic.com HIGH ENERGY BLUES ROCK
MON XMAS EVE 24th DEC www.willeandthebandits.com HOMEGROWN ROOTS MUSIC **TICKETS £3 AVAILABLE FROM THE BAR**
WEDS 12TH DEC
XMAS DAY - OPEN ALL DAY
HANNAH FAULKNER
YOU TUBE SHOW
hannahfaulkner.com/intro.cfm SINGER SONGWRITER
IN THE BAR Where you can pick your Xmas soundtrack
FRI 14TH DEC
BOXING DAY
RIKSHAW BRIDES www.gigall.co.uk/RikshawBrides ROCK, SOUL & BLUES WEDS 19TH DEC
LIVE AT GLOUCESTER STUDIO PRESENTS www.liveatgloucesterstudio.com FRI 21ST DEC
TRIP THE SWITCH www.triptheswitch.com FUNK POP! FRI 21ST DEC BEAVER in the Cellar Bar A NIGHT OF CHEESE
SKAVILLE SKA ANTHEMS AND NORTHERN SOUL WITH DJ POGO AND DIRTY LYLE
FRI 28TH DEC
MISS FUSION www.missfusion.info REAL LIVE SOUL! Sat 29th December
SANITARIUM A XMAS SELECTION OF ROCK AND METAL NYE - JOHN MUSTOE in the main bar and BEAVER in the Cellar Bar with Free Buffet and Party. Wear silly hats, moustaches, adorn yourselves!! Tickets £6 available from the bar, £8 on the door.
ALL WEDNESDAYS GIGS START AT 9.00 PM. FRIDAYS/SATURDAYS 11PM FREE ENTRY BEFORE 11PM (UNLESS OTHERWISE SPECIFIED), £2 AFTER. NO ADMITTANCE AFTER 1AM.
Relax in a warm and friendly atmosphere while our excellent team serve you. Whether you would like to eat, drink or just have a cup of fresh coffee, Café René is the place to be!
EVENING OFFERS
10% OFF STEAKS & CHARGRILL
CHOOSE TWO COURSES FOR £12 (including 16oz T-Bone & Mixed Grill)
(a main course and starter or dessert from a selection of dishes on our set menu) These offers are only valid 6-10pm Monday-Friday during December 2012 upon presentation of this advertisement, and are subject to space and availability. Booking advisable!
Open: Sunday-Thursday 11am-midnight & Friday-Saturday 11am-3am Food Served Daily: Monday-Saturday 11am-10pm & Sunday 12-9pm
31 Southgate Street, Gloucester GL1 1TP 01452 309340 www.caferene.co.uk
Passionate about High Quality Affordable Care Deanwood Lodge is a specialist nursing and dementia care home newly opened this spring. In just a few months the lodge already has 27 permanent residents. Suzanne, the Registered Manager, proudly showed us their beautiful home. Being a qualified nurse with over 12 years’ management experience has stood her in good stead, alongside the dedicated 30-strong team of trained staff, to provide the best possible care for your loved one. Deanwood Lodge has 47 single rooms, the majority with ensuite and wet room facilities. Some interconnecting rooms are available for couples. Respite care also provides affordable help for those needing a well earned break. Striving to provide a safe, homely environment, Deanwood Lodge has a modern contemporary feel with high-low nursing beds in each room, and residents are encouraged to bring some personal possessions to make it a ‘home from home’. The decor has been designed closely with the Alzheimers Society with dementia patients in mind. Each room has been decorated and refurbished to the highest standards – toning the decor to be beneficial to dementia patients. Food is of the highest standard, focusing on more traditional meals such as roasts and fish dishes, but a choice is always available and everything is cooked freshly by Deanwood’s trained chefs in the superb kitchen facilities which have been awarded a ‘5 star’ rating by Tewkesbury Borough Council. Residents are encouraged to participate in the daily activities run by Co-ordinator Vicki who organises an array of pastimes from flower arranging, music to baking.
Visitors are invited to join residents for a coffee and mince pie over Christmas and Suzanne will be pleased to show you around the home
to find out more please phone 01452 415 057 Email: info@deanwoodlodge.co.uk or visit www.deanwoodlodge.co.uk Church Road, Maisemore, Gloucester GL2 8HB
Leader’s Life
with Councillor Paul James Leader of Gloucester City Council
As we head into December, Christmas becomes more of a reality. Our lights have now been switched on and on 6th December, our main Christmas Tree – the Rotary Clubʼs Tree of Light – will be officially lit. The ceremony, to be performed by Olympic dressage double gold medallist Charlotte Dujardin from Newent and Gloucesterʼs own singing star Mary-Jess Leaverland, will take place on 6th December at 6pm outside the Guildhall in Eastgate Street. The same evening we will be holding our second Night Market – a repeat of our successful event in the Summer. This time we will be extending it from Kings Square into the Gate Streets to accommodate all of the stallholders. On 15th December, Gloucester Cathedral will host “Carols on the Hour” every hour from 11am til 4pm, with the Cathedral Choir singing carols for 30 minutes in this wonderful setting. Admission is free. There is also a Christmas market in the Cloisters, selling unique and seasonal gifts. The Cathedral should, in my view, play a big role in our cityʼs Christmas celebrations. The Lantern Procession for the Christmas lights switch-on finished with an informal service at the Cathedral and, for me, nothing is more magical than the Christmas Eve
Page 10
at the service with Cathedral literally hundreds of people attending. other That spiritual home of Gloucester, the Kingsholm Rugby Stadium, will be hosting two games in the run-up to Christmas – London on 15th Irish December and Exeter Chiefs on the 22nd. A couple of back-to-back home victories would certainly help to put me in the festive mood. Christmas is a time when we all generate more waste. So can I please remind you whenever possible to reduce, reuse or recycle. We hope to minimise any disruption to the collection cycle over the festive period – and we certainly wonʼt be going back to the days of a long break between Christmas and the New Year. For the latest information about our Christmas refuse and recycling arrangements visit the council website at www.gloucester.gov.uk. On behalf of the City Council, I wish you and your family a very happy and peaceful Christmas and everything you hope for in 2013.
To advertise call 01242 510500
The Local Answer
If you like your beer – you’ll love it here! Did you know that Gloucester has it’s very own award winning brewery right here in the heart of the city at the Gloucester Docks. If you are planning a party, Christmas get together, or just enjoy a quiet drink at home why not pay them a visit. You are invited to see the Dockside Dark beer brewing and sample 5.4% bottle 5.2% Cask their 5 beers for yourself. Bev Booth (pictured right) and her team are celebrating their first Cherry & White anniversary of brewing in 4.4% Gloucester, but in that short space of time have achieved great success for the quality of their beer. Earlier this year Priory Pale they won Silver for their 3.9% bottle 3.7% Cask Mariner ‘Best Beer in a Gloucester Gold 4.1% bottle 3.9% Cask
Bottle’ and Bronze for ‘Best Golden Beer in a Bottle’ at the Wales and West SIBA competition. Most recently they have received an award at the Gloucester Food Awards. If you don’t get time to visit them in person you will be able to enjoy their beers at numerous establishments throughout Cheltenham and Gloucester such as Dr Fosters, The Dick Whittington, the Cross Keys and various Wetherspoons.
Call in advance and Duncan, Assistant Brewer will have your beer in a box ready for you to collect
Enj oy a Ta st e r a n d Bu ff et Eve n i n g
Celebrate an event or special occasion in their award winning microbrewery located in Gloucester Docks! Learn Mariner 4.4% bottle 4.2% Cask about how the business started and how they make their beer. Smell the hops, taste the malted barley, feast on a buffet of local meats and cheeses. Drink and be merry with a generous helping of fine ales. They cater for 10-35 people, so book your party now! Dr Fosters Puddle & Spice 4.7% bottle 4.5% Cask
Mon Tues Wed Thu Fri . Sat . Sun
. . . . . . .
Only £15 per person
. . . .Closed .10am-4pm . .9am-4pm . .9am-5pm . .9am-5pm . .9am-5pm .10am-4pm
Fresh ready to serve beer in a box from a pint
Gift Packs
Party Kegs
Award Winning Beer from your Local Brewery Tel: 01452 690541
www.gloucesterbrewery.co.uk E-mail: gloucesterbrewery@yahoo.co.uk
We have a specialist team of dedicated and experienced lawyers to cover all your legal needs and offer sympathetic, professional advice. Our areas of expertise include: ●
●
●
●
●
●
Family Law Residential Property Personal Injury Commercial Property Education Wills and Probate
Royal House, 60 Bruton Way, GLOUCESTER GL1 1EP
01452 545678 First Floor, 103 Promenade, CHELTENHAM, GL50 1NW
We have disabled access and parking and we can also arrange home visits.
01242 269998
Regulated by the Solicitors Regulation Authority 559833
www.langleywellington.co.uk
Would you like to save money on all your household bills? Join the club! • • • •
Single bill for all your utilities Award-winning customer service Value that’s unbeatable Easy to switch
on Sav e a an ll yo 5% d h ur p sho ouse etro pp hol l AS ing d K !
HO W!
Switch to the Utility Warehouse Discount Club and make great savings on all your household utilities – with the added convenience of having everything on the same monthly bill! For full details, contact: Shelley or Jason
01242 575462 / 07812 996653 email: shelley@utilities4you.net www.telecomplus.org.uk/shelleyhyde
Page 12
To advertise call 01242 510500
The Local Answer
The OldRectoryRestaurant
Cole sbourne , Che lte nham 01242 870120
e Celebrmaat s! Christ
Enjoy fresh seasonal dishes in warm festive surroundings Lunch £16.50 Dinner £19.95 3 course menus with plenty of choice
PRIVATE DINING ROOM
Ideal for small parties of all occasions
NEW YEAR’S EVE DINNER
FREE BEER DRAW!
Just in time for the party season The Local Answer has teamed up with Gloucester Brewery to offer readers a fantastic chance to win FREE BEER for you and your friends to enjoy responsibly. The prize on offer is a fabulous 9 pint Polly Pin of freshly brewed Golden Ale. This award winning beer is straight from the barrel and is best drunk within 5 days, so needs to be pre-ordered and collected from The Gloucester Brewery, which is conveniently located in Gloucester Docks. There are 3 prizes up for grabs for 3 lucky readers to win (over 18s only). To enter our draw just send your name, address and telephone number to Gloucester Brewery Competition, The Local Answer, 1 Ullenwood Court, Cheltenham, GL53 9QS. Closing date: Tuesday 11th December.
Delicious 3 course multi-choice menu with all the party trimmings!
January Winter Warmers £12.50 2 course lunch Wed-Sat
Info & Bookings 01242 870120 www.theoldrectorycolesbourne.co.uk
Shipton Golf Course
PLAY 18 HOLES FOR THE PRICE OF 9
Shipton Golf Course, Nr Frogmill, Shipton, during December 2012 Cheltenham, Gloucestershire GL54 4HT with this voucher
www.shiptongolf.co.uk shiptongolf@tiscali.co.uk Tel: 01242 890237
VALID FOR ONE PLAYER PLAYING 18 HOLES
T I G E R ’ S 10% OFF CHRISTMAS YE BOOKINGS
10% OFF YOUR FOOD BILL
*
1 x voucher per per son. Buf fet food menu only excluding dr inks
For reservations please call 01452 550 152 157 Southgate Street, Gloucester GL1 1XE www.BlossomOriental.com
FREE DRINK DAYTIME OFFER
FUSION RESTAURANT AT THE OLD BELL
F U S I O N R E S TAU R A N T - AT THE OLD BELL -
TWO BARS, LOUNGE & RESTAURANT
9a Southgate Street, Gloucester GL1 1TG ~ Above Costa Coffee www.theoldbell-tigerseye.co.uk
Reservations 01452 332993
Indian Restaurant 72 Westgate Street Gloucester GL1 2NZ
01452 385386
FREE CHIPS WITH ANY PANINI AT LUNCHTIME FOR ONLY £4.95
25%OFF Tuesday-Friday 12-3pm and 5-7.30pm
*Offer applies to items listed above and only valid at times shown above during December 2012. This voucher must be handed in to redeem offer. Cannot be used in conjunction with any other offer.
Your Food Bill Open 5.30pm-12 midnight (Friday & Saturday 1am) 7 days a week
* With this voucher when dining in the restaurant. Valid until 30th December 2012
Monday to Saturday 12 noon-2.30pm & 5.30pm-11pm Sunday – Open All Day
WITH EVERY MEAL
(Choose from: a glass of house wine; half pint of beer, lager or cider; orange or cranberry juice; Pepsi, lemonade or tea/coffee) Offer valid 11am-6pm Monday-Friday during December 2012 upon presentation of this voucher, subject to space and availability.
10% OFF
31 Southgate Street, Gloucester GL1 1TP
01452 309340
www.caferene.co.uk
Open: Sunday-Thursday 11am-midnight & Friday-Saturday 11am-3am Food Served Daily: Monday-Saturday 11am-10pm & Sunday 12-9pm
Any Beer Purchase Valid until 31/12/2012
Gloucester Brewery Ltd, Llanthony Warehouse, The Docks, Gloucester, GL1 2EH
Tel: 01452 690541 gloucesterbrewery@yahoo.co.uk www.gloucesterbrewery.co.uk
The Local Answer Event Listings are compiled and presented in good faith with the kind support of many contributors. We recommend you use the contact details provided to check event information updates prior to planning your visit. FIRST 4 WEEKENDS IN DECEMBER SANTA AND HIS REINDEER Come and meet Santa and his two friendly reindeer Donner and Blitzen this festive season at the Dean Heritage Centre. A specially created Christmas trail will lead visitors around the galleries and free craft activiities. From £5.40. 01594 822170. www.deanheritagecentre.com. FIRST 3 WEEKENDS IN DECEMBER CHRISTMAS AT TAURUS CRAFTS Wonderful craft centre market supplying high quality local Christmas trees, food and drink, festive hampers, designer gifts, home interiors, local art, jewellery and Christmas decorations. Vintage and designer clothes, soap, candles, chocolate, leatherwork, pottery, stone carving. Festive choirs and music. The Old Park, Lydney GL15 6BU. 15-16, 21-23 DECEMBER SANTA’S GROTTO & ICE RINK Cattle Country Adventure Park. Meet Santa after passing through the park on the magical train. Entrance to the park, play barn and ice rink is £5 child, £2.50 adult. Santa’s grotto is £3.50 extra. To book, or for more details, call 01453 810510 or visit www.cattlecountry.co.uk. 30 NOVEMBER-16 DECEMBER CIRENCESTER CHRISTMAS MARKET 10am-6pm. Crafts, food, toys, gifts, and more. There will also be an ice-skating rink in the Abbey grounds from 1st December, midday-8pm. 30 NOVEMBER-23 DECEMBER ENCHANTED CHRISTMAS AT WESTONBIRT ARBORETUM A spectacular illuminated trail, crafts, gifts and festive family fun. Father Christmas will be turning on the lights with his reindeer at 5pm on Friday 30 November. Adults £9, Concessions £8, Children £5. To book tickets call 03000 680 400 or visit www.forestry.gov.uk/forestry/infd-7uvcju. 1-24 DECEMBER THE VERY HUNGRY POLAR BEAR Amazing underground Christmas adventure at Clearwell Caves. Children can see Santa in his underground grotto, choose a present, then follow the delightful displays telling the story of the Very Hungry Polar Bear. No booking required. Daily 10am-5pm. £8 adults and children. 01594 832535. www.clearwellcaves.com. 1 DECEMBER MINI FUN FAIR Take your little ones to The Brewery’s mini fair between 11am-4pm. The Brewery, Henrietta Street, Cheltenham GL50 4FA.
8-9, 15-16, 22-24 DECEMBER
FARMER CHRISTMAS AT OVER FARM Enjoy a trailer ride with a Christmas Elf to Farmer Christmas’ grotto, help feed the donkeys and decorate his tree. 10am-4pm. £6.50. www.overfarmmarket.co.uk.
CREATE FOR CHRISTMAS Join Susie Early and make your very own Christmas willow wreath. £25. Booking essential. Price includes materials and refreshments. Out of the Hat, 100 Church Street, Tewkesbury. Tel: 01684 855040 www.outofthehat.org.uk. 1-2 DECEMBER FESTIVE SHOPPING WEEKEND Unusual gifts, decorations and festive produce available from an array of stalls at Slimbridge WWT. Normal admission includes free entry to stalls. 9.30am-5pm. 1-2, 8-9,15-24 DECEMBER WINTER WONDERLAND The Bird & Deer Park at Prinknash turns festive. Meet Santa, see the park lit up with miles of twinkling lights, get a free gift for every paying child, meet Rudolph and Prancer the reindeer, have your face painted and meet the Christmas Fairy. £8.50. Call 01452 812727 or book online at www.thebirdpark.com. 1 DECEMBER-5 JANUARY ALADDIN Fun filled and colourful traditional family pantomime at The Roses Theatre, Sun Street, Tewkesbury. Various times and tickets, from £11.50 – call 01684 295074. 3 DECEMBER PLAY SESSION Free outdoor activity play sessions for 7-12 year olds with Play Rangers. 4pm-6pm at Birch Avenue, Coney Hill, Gloucester. For more information call 01452 505548 or visit www.playgloucestershire.org.uk.
FOLK UNPLUGGED Folk and roots acoustic evening at Gloucester Guildhall where singers, musicians and listeners are all welcome. 810pm. Free admission. Contact Michael Collins on 07950 581761. 5 DECEMBER SAM EDEN Live modern pop rock at the Café René, 31 Southgate Street, Gloucester, 9pm. Free entry before 11pm, only £2 after. 01452 309340. www.caferene.co.uk. 5-8 DECEMBER GODSPELL Jacob’s Well Productions present this classic musical about a charismatic stranger who promises to make all things new. The Playhouse Theatre, Bath Road, Cheltenham. 7.45pm Wednesday-Saturday with matinee 2.30pm Saturday. £8-10. 01242 522852. 6 DECEMBER ONE NIGHT IN VEGAS A dazzling festive concert that features many favourite Christmas songs, live band, dancers and spectacular costumes. 8pm. £17.50, £16.50 concessions, under 25s £9. To book 01684 295 074 or visit www.rosestheatre.co.uk. 7 DECEMBER VICTORIAN THEMED EVENING & CHRISTMAS LIGHTS Enjoy carol singing, street entertainment, Christmas stalls, children’s rides and pig roast at Bourton-on-the-Water. 6-9pm. Why not dress up in Victorian costume? Free.
Promote your event – call 01242 510500
Page 14
To advertise call 01242 510500
The Local Answer
The Voices
Christmas Carols
&RPH DQG HQMR\ D EHDXWLIXO HYHQLQJ RI IHVWLYH HQWHUWDLQPHQW &KULVWPDV &DUROV DQG RWKHU XSOLIWLQJ PXVLF µ7KH 9RLFHV¶ ZHUH WKH JUDQG ILQDOLVWV LQ WKH %%& 5DGLR &KRLU RI WKH <HDU FRPSHWLWLRQ DQG +RZDUG *RRGDOO GHVFULEHG WKH HQVHPEOH DV KDYLQJ H[FHOOHQW FRQWURO EHLQJ UHVRXUFHIXO ZLWW\ WHFKQLFDOO\ DVVXUHG DQG D ORW RI IXQ 7KH µ9RLFHV¶ DUH XQLTXH LQ WKHLU DSSURDFK WR PXVLF PDNLQJ FRPELQLQJ HQWHUWDLQPHQW DQG TXDOLW\ WR WKH KLJKHVW VWDQGDUG
14th D ecemb Doors er 201 Open 2 6pm T he /S
how s Capit tarts al Ve from nue 8pm n Clo se Wate rwells Busin G l ou c ess P e s ter ark GL2 2 FN Locat e d be hi Const abula nd Glouce s ry Bu ilding tershire Ticke t Pric es : £12
Ediso
Stand ard Inclu d es Lig £2 0 h t Ba Inclu r Mea des L l ight B order a e r d drin M Conce e a l k in ss our V and a pre purch ions avail IP lo able ases unge for m . ulti t icket £1 7
TO BOOK TICKETS VISIT: WWW.THECAPITALVENUE.COM TELEPHONE ENQUIRIES: 01452 223 214
7 DECEMBER GLOUCESTER & DISTRICT CHRISTIAN CHOIR A combination of Carols and Christmas songs will be sung with an interval for refreshments and raffle. There will be no entrance fee but a retiring collection at the end for the Mayor’s Charities which are Whaddon, Lynworth and Priors Neighbourhood Project, The Severn Freewheelers and The Friends of Cheltenham Art Gallery and Museum. Mulled wine/tea/coffee with mince pies. 7pm. St Michaels Church,1 Severn Road, Cheltenham GL52 5QA with refreshments at Cornerstone. LAURENCE JONES BAND High energy blues rock at the Café René, 31 Southgate Street, Gloucester, 9pm. Free entry before 11pm, only £2 after. 01452 309340. www.caferene.co.uk. 8 DECEMBER POP/SWING BAND CONCERT WITH EMI MCDADE AND SAM JONES An evening of pop/original songs by these two local singer/songwriters, and Big Band numbers in the second half with The Malarkey Swing Band, in aid of GEAR. Gambier Parry Hall, Highnam, Glos. 8pm £9 adults £5 concessions. www.emimcdade.com CREATE FOR CHRISTMAS – KIDS WORKSHOP In conjunction with Purple Glaze Pottery, make your own pottery decoration. Roll
the clay, choose a shape, stamp your name and send to be fired. £6 for one decoration, £10 for two. Booking essential. Two sessions available: 10.30am-12.30pm or 1.30-3.30pm. Children must be accompanied by an adult. Out of the Hat, 100 Church Street, Tewkesbury 01684 855040. www.outofthehat.org.uk. 8-9, 15-24 DECEMBER SAIL WITH SANTA Enjoy a cruise from Gloucester docks this Christmas and visit Santa in his on-board grotto. £8 including gift. Gloucester Waterways Museum. 01452 318200. www.gloucesterwaterways.org.uk. 8 DECEMBER-5 JANUARY AWAY IN A MANGER
Children and families can explore the Nativity story around Gloucester Cathedral, then enjoy a free cookie in the coffee shop! Mon-Sat 10.45am-3.15pm, Sun 12-2.30pm. Free.
9 DECEMBER GLOUCESTERSHIRE YOUTH ORCHESTRA A magical evening of music showcasing Gloucestershire’s talented young musicians. Performances include music from The Snowman orchestral suite along with other festive favourites and carols. Cheltenham Town Hall. 6pm. £12. 0844 576 2210. 9, 15-16, 22-24 DECEMBER SANTA SPECIALS Santa Special railway journeys begin at Norchard Station, Lydney GL15 4ET, where you can board Santa’s steam train and travel through the forest. Santa will move through the train and meet every child with his gift. Adults are not forgotten – they receive a miniature and a mince pie. Don’t forget to allow time to visit the shop and free award winning museum. For times and tickets telephone 01594 845840 or visit www.deanforestrailway.co.uk. 12 DECEMBER HANNAH FAULKNER Singer songwriter at the Café René, 31 Southgate Street, Gloucester, 9pm. Free entry before 11pm, only £2 after. 01452 309340. www.caferene.co.uk. 13 DECEMBER AUCTION OF FURNITURE, ANTIQUES & COLLECTABLES Special section featuring Fine Art & Antiques on sale. View two days prior to sale: Tues 9am-7pm, Wed 9am-5pm. Sale 10.30am. Prinknash Abbey Park, Cranham. 01452 344499. www.simonchorley.com. Enquiries@simonchorley.com.
Burley Field Lakes Farm Shop Leckhampton Lane • Cheltenham • GL51 4XT • 01242 861333 / 07769 700067
Open Thursday/Friday 10am-5.30pm & Saturday 10am-4.30pm www.burleyfields.co.uk
FANTASTIC PRICES ON EVERYTHING WE SELL – ALL YEAR ROUND!
GET READY FOR
CHRISTMAS PLACE YOUR ORDER NOW! ER S
E
U SH
R
Page 16
N TO NG DI
AD RO
DI NG TO N
E AN
UR
NL TO MP HA
SH
LANE
KID NA PP
CH
CK LE
FARM
C
R HU
AD RO
N LA
OAD ON R AMPT LECKH
CRIP
PETS
LAN
E
BURLEY FIELDS LAKE
OPEN DAILY 10am-5pm for
CHRISTMAS TREES Call Steve on 07831 734683
HOME GROWN TOTALLY FRESH LOCAL NORWAY SPRUCE
Beef, Pork, Lamb, Wild PRE-CUT OR CUT YOUR OWN Boar, Venison, Chicken, NON-NEEDLE DROP Duck, Goose & Turkey NORDMAN FIR All meat and poultry sold is from
BUY LOCAL stock born and/or reared on site! HOLLY WREATHS • MISTLETOE • LOGS
AD RO
To advertise call 01242 510500
The Local Answer
13 DECEMBER CELEBRATION OF MEDIEVAL ART An afternoon talk by Tim Porter at The Corinium Museum, Park Street, Cirencester. From 2-4pm. £5.65. Booking essential. 01285 655 611 or visit www.coriniummuseum.cotswold.gov.uk. MEDIAEVAL BAEBES IN CONCERT Gloucester Cathedral at 7.30pm. Tickets £17.50 from the Cathedral Gift Shop – 01452 229813. 13-15 DECEMBER
14-16 DECEMBER HARTPURY SHOWJUMPING SPECTACULAR Come and enjoy a weekend of World Class Showjumping right on your doorstep. Hartpury College is holding its annual Showjumping Spectacular with a range of classes up to 1.4m, offering an action packed day for competitors and spectators alike. Why not treat yourself to the full VIP experience for only £20 (half price for under 10s). To book tickets please visit www.hartpury.ac.uk/ showjumping or call 01452 702355.
AMATEUR DANCE AT THE BACON THEATRE Corraine Collins Dance Studios Practically Perfekt. £10 (£7). 7pm (Sat mat 2pm). 01242 582904. 14 DECEMBER THE VOICES CHRISTMAS CHOIR NIGHT Come and join The Voices, who were finalists at the BBC 3 Choir of the Year Competition in 2008. They will be singing carols and festive songs at The Capital Venue, Edison Close, Waterwells Business Park, Gloucester GL2 2FN. £12. Doors open 6pm, show starts 8pm. Bar meals and drinks available. 01452 223214. www.thecapitalvenue.com. SLIMBRIDGE WWT – TALK BY NIGEL JARRETT – ‘BORN TO FLY’ Enter the world of the majestic European crane. Cranes are among the most ancient of birds and undertake great migrations every year. We’ve never truly understood the way these amazing travelers live – until
now. This is the incredible story of an intelligent bird, a born survivor, with an uncanny ability to adapt to an everchanging world. Nigel will be bringing us up to date on the Great Crane project and spoon-billed sandpipers. Pre-book on 01453 891223 or email events@slimbridge.wwt.org.uk. RIKSHAW BRIDES Rock, soul and blues at the Café René, 31 Southgate Street, Gloucester, 9pm. Free entry before 11pm, only £2 after. 01452 309340. www.caferene.co.uk.
Festive Lunches Available throughout December, served in the restaurant. Bar opens from 12pm, with lunch from 1pm
£17.50 per person (3 courses) * Subje ct t o av ail abi lity, b ookings must be made i n a dva nc e. Exclude s Chri st ma s day
FLOODLIT SWAN SUPPER AT SLIMBRIDGE WWT Settle in to the comfort of our heated observatory to watch our enchanting wild Bewick’s swans as they are fed by one of our expert wardens. Learn about their incredible stories and watch them feed amongst thousands of other birds. After this amazing spectacle you will be served a delicious three course meal in our restaurant followed by tea and coffee. £25. Pre-book on 01453 891223 or email events@slimbridge.wwt.org.uk.
Christmas Trees Available at Over Farm from December 1st. Norway Spruce, Silver Fir and Nordman Fir 3ft-8ft. Prices from £4 per foot. For more information on trees and our Christmas events, go to
www.overfarmmarket.co.uk
or telephone 01452 521014 Bring this ad and get £2 off your tree
New Year’s Eve
Black, White & Diamonds Party
A stunning night to remember with a delicious 6-course meal, casino tables, DJ, novelties and a lively count down to 2013. Dress to impress.
£67.50 per person £112.50 per person including accommodation. *Subject to availability, based on
2 people sharing a double room including breakfast.
Mercure Gloucester BOWDEN HALL Bondend Lane, Upton St Leonards, Glos GL4 8ED Tel: 0844 815 9077 E: 077cs@jupiterhotels.co.uk
The Local Answer
Over Farm Market, Over, Gloucester. GL2 8DB
01452 521014
www.thelocalanswer.co.uk
Page 17
15 DECEMBER CHRISTMAS OPEN DAY AT PRESCOTT SHOOTING
Come and visit Prescott Shooting School for a Festive Extravaganza and find our what we do best! Fun for the whole family and special one day offers in the shop. Pinnock Wood Farm, Near Winchcombe, Cheltenham GL54 5AX. 01242 673542. dan@prescottshooting.com. CREATE FOR CHRISTMAS – KIDS TABLE DECORATIONS WORKSHOP Children can enjoy making a table decoration with fir, ivy and glitter. Booking essential. Two sessions available 10.30am12.30pm or 1.30-3.30pm. Children must be accompanied by an adult. Out of the Hat, 100 Church Street, Tewkesbury 01684 855040. www.outofthehat.org.uk. GLOUCESTER RUGBY Gloucester take on London Irish at Kingsholm Stadium, Gloucester GL1 3AX. 3pm. Tickets £15-£45. 0871 871 87 81. www.gloucesterrugby.co.uk. ENTERTAINMENT AT THE BREWERY In the run up to Christmas see walk-about performers and kids can even have their faces painted for free! Any donations will be gratefully received for the Make-A-Wish Foundation. For further details visit www.thebrewerycheltenham.co.uk. The Brewery, Henrietta Street, Cheltenham GL50 4FA. 15, 17-22 & 24 DECEMBER ’TWAS THE NIGHT BEFORE CHRISTMAS An original and magical play for children by Bill Cronshaw and James Lark, about a small boy called Theophilus Scatterdust and his adventures in Howlwood Hall. £12 adults, £10 OAPs, £8 children. The Playhouse Theatre, Bath Road, Cheltenham. Box Office 01242 522852. 15-24 DECEMBER RELAX WITH THE WILDLIFE THIS CHRISTMAS Visit Santa’s grotto and his real reindeer at the Cotswold Wildlife Park. The farmyard will have its own Nativity scene and the penguin talk will have its own festive theme. See Donner and Blitzen on walkabout. Special Craft Fair on Saturday 15th in the Brass Rubbing Room. 01993 823006. www.cotswoldwildlifepark.co.uk. 16 DECEMBER LA NATIVITÉ DU SEIGNEUR A concert of Olivier Messiaen’s Christmas cycle for organ, performed by Ashley Grote. 6pm. Gloucester Cathedral. Admission free – with a retiring collection.
Page 18
THE SALVATION ARMY CHRISTMAS CAROLCADE The members and musicians of the Cheltenham Salvation Army unwrap their usual blend of music, drama and, of course, Christmas carols in their annual community performance to celebrate the Nativity. This year’s festive celebration includes The Cheltenham Youth Gospel Choir, plus special guests the Mayor and Mayoress of Cheltenham, all compered by Broadcaster and Journalist Cathy Le Feuvre. 3.30pm. £10, Family £25. 01242 258002. www.bacontheatre.co.uk. 20 DECEMBER FESTIVE FILM – ARTHUR CHRISTMAS [U]
Up at the North Pole, it’s Christmas Eve and a calamity has happened. One little girl hasn’t received a present from Santa! Can Santa’s youngest son, bungling Arthur, save the day? With an enormous Christmas tree, twinkling fairy lights, an enchanting film and a gift for every child, this is the perfect treat for the whole family. Santa from 4pm, Film at 5pm. £6.50 to include a Christmas treat. 01242 258002 www.bacontheatre.co.uk. 21 DECEMBER PETER GILL AND FRIENDS – JAZZ ON A CHRISTMAS EVENING Come rain, snow or hurricane, Cheltenham’s own pianist and vocalist Peter Gill always delivers with his popular evenings of jazz, blues and boogie. Come early for a free mince pie and mulled wine before the show. 7.30pm. £15. 01242 258002. www.bacontheatre.co.uk. FLOODLIT SWAN SUPPER Watch thousands of wild Bewick Swans from inside the heated observatory as they overwinter at WWT Slimbridge on the floodlit swan lake. Then enjoy a delicious 3 course meal and tea/coffee. £25 plus admission. Booking essential. 01453 891223. www.wwt.org.uk. CAROLS IN THE CATHEDRAL Age Concern Carol Concert at Gloucester Cathedral. 2pm. Free admission. To request seats please call 01452 422660 or email Linda.shepherd@ageukgloucestershire.org.uk TRIP THE SWITCH Funk pop at the Café René, 31 Southgate Street, Gloucester, 9pm. Free entry before 11pm, only £2 after. 01452 309340. www.caferene.co.uk. BEAVER Live music in the Cellar Bar – a night of cheese at the Café René, 31 Southgate Street, Gloucester, 9pm. Free entry before 11pm, only £2 after. 01452 309340. www.caferene.co.uk.
To advertise call 01242 510500
22 DECEMBER GLOUCESTER RUGBY Gloucester versus Exeter Chiefs at Kingsholm Stadium, Gloucester GL1 3AX. 3pm kick off. £23-£49. 0871 871 87 81. www.gloucesterrugby.co.uk. DANCE CONSPIRACY Live music in the Cellar Bar – Old Skool and Rave at the Café René, 31 Southgate Street, Gloucester, 9pm. Free entry before 11pm, only £2 after. 01452 309340. www.caferene.co.uk. 23 DECEMBER CAROL SERVICE AT GLOUCESTER CATHEDRAL The traditional service of readings and carols with the acclaimed Cathedral choir. 6pm. Free admission, donations welcome. SOLSTICE WALK 10am-12pm. 5 mile (8km) walk from Trinity Road, Stroud, to The Heavens, Stroud/Thrupp. £5. Contact Ivi on 01453 753358. www.stroudvalleysproject.org. 24 DECEMBER CHRISTMAS EVE AT CAFE RENE Presenting Wille and the Bandits, from 9pm, Café René, 31 Southgate Street, Gloucester, 01452 309340. www.caferene.co.uk. 25 DECEMBER
MerryChristmas from everyone at
CHRISTMAS DAY SWIM Annual Christmas swim at Sandford Parks Lido, Keynsham Road, Cheltenham GL53 7PU. Gate opens at 10.30am for 11am swim. The water will be extremely cold so this event is for adults only, and disclaimer form must be signed. Free, with collection for the charitable trust which runs the Lido. YOU TUBE SHOW In the Cellar Bar at the Café René, 31 Southgate Street, Gloucester, 01452 309340. www.caferene.co.uk. 26 DECEMBER BOXING DAY MORRIS DANCING The Gloucestershire Morris Men will be performing their traditional and colourful folk dances (in Cheltenham) outside the Queens Hotel at 9am, and Imperial Gardens at 10.30am, before moving to Gloucester where they will dance outside the Cathedral at noon. BANISH THE BELLY THIS BOXING DAY FOR WINSTON’S WISH Burn off that pudding and clear your head with a 2 or 4 mile Boxing Day jog around Cheltenham Racecourse in aid of Winston’s Wish. Registration 9am in the Best Mate enclosure. Run starts at 10.30am. £5 entry fee, mince pies for all finishers! 01242 515 157 for more information or visit www.boxingdaychallenge.co.uk. Under 16s must be accompanied by an adult.
The Local Answer
Gloucester Rugby launch ‘Try 5’ ticket package Gloucester Rugby are pleased to announce the launch of the ‘Try 5’ match ticket package which allows supporters the opportunity to choose 5 matches for one great price.
Group 2: • London Irish – January 5th 2013 kick off 3pm • Worcester Warriors – February 23rd 2013 kick off 3pm • London Welsh – March 23rd 2013 3pm Group 3: • London Irish – December 15th 2012 kick off 3pm • Mont De Marsan – January 17/18/19/20 2013 kick TBC • Bath Rugby – February 1/2/3 2013 TBC
For more information or to book your ‘Try 5’ ticket package contact the ticket office on 0871 871 87 81 (option 2)
Don’t forget to mention you’re a Local Answer reader!
GLOUCESTER RUGBY Kingsholm Stadium, Kingsholm Road Kingsholm, Gloucester GL1 3AX t 0871 871 87 81 e admin@gloucesterrugby.com w www.gloucesterrugby.co.uk
Fr Your ee cha Ti nce t ck o se et e th s E eS ve pecta ry cula Da r y
Rugby fans will be able to select five matches of their choice from three groups in The Shed for just £75 or a Silver seat in the Mira Showers Stand for just £125. Supporters can choose one game from Group 1, two games from Group 2 and two games from Group 3 to complete their ‘Try 5’ ticket package. The matches included are as follow: Group 1: • Exeter Chiefs – December 22nd 2012 kick off 3pm • Harlequins – March 30th 2013 kick off 3pm • Saracens – April 20th 2013 kick off 3pm
WIN TICKETS! Gloucester Rugby take on London Irish in the Aviva Premiership on Saturday 5th January KO 3pm. For your chance to win 2 x Silver tickets in the Mira Showers Stand simply answer the following question: Which team was Gloucester Rugby’s first home Aviva Premiership match of season 2012/13 against? Send your answer along with your Name, Email Address and Mobile Number to: competitions@gloucesterrugby.co.uk
JUMPING WITH THE STARS
THE RUN UP TO ‘OLYMPIA’
14th - 16th December 2012 Call: 01452 702355 The Local Answer
Visit: www.hartpury.ac.uk/showjumping
www.thelocalanswer.co.uk
Page 19
Recognised in 2010 as one of the top rural attractions to visit for Christmas by the Sunday
Winter Wonderland commences on the 1st & 2nd and the 8th & 9th December then daily from the 15th to the 24th. Meet Santa in our stunning Wendy House, collect a free gift for every paying child, enjoy over 3.5 miles of twinkling lights. Have faces painted and meet our Christmas fairy in the enchanting gypsy caravan and letâ&#x20AC;&#x2122;s not forget the famous reindeer, Rudolph, Prancer and their calf Comet! All this and more for ÂŁ8.50 per ticket, birthday groups available. Book online @ www.thebirdpark.com or call 01452 812 727
Prinknash Abbey, Nr Painswick, Glos. GL4 8EX book online or call Open seven days a week 10am - 5pm 01452 812727
26 DECEMBER SKAVILLE! Ska anthems and Northern Soul classics at the Café René, 31 Southgate Street, Gloucester, 9pm. Free entry before 11pm, only £2 after. 01452 309340. www.caferene.co.uk. 29 DECEMBER SANITARIUM A Xmas selection of Rock and Metal at the Café René, 31 Southgate Street, Gloucester, 9pm. Free entry before 11pm, only £2 after. 01452 309340. www.caferene.co.uk. 31 DECEMBER NEW YEAR’S EVE AT CAFÉ RENÉ John Mustoe in the main bar and Beaver in the Cellar Bar, with free buffet and Moustache Party. Tickets £6 in advance (available from the bar), £8 on the door. Café René, 31 Southgate Street, Gloucester. 01452 309340. www.caferene.co.uk. 1 JANUARY NEW YEAR’S DAY JUMP RACING Wrap up warm and join the exciting atmosphere at Cheltenham Racecourse. From 10.30am, last race 3.55pm. A family-friendly event with various ticket prices. www.cheltenham.co.uk. 0844 579 3003. 23-27 JANUARY
Promenade Productions proudly present Cinderella – a traditional family pantomime. This amateur production will delight young and old with the magical ‘rags to riches’ tale, complete with comical Ugly Sisters, handsome prince and a full supporting cast. Lots of laughs, stunning sets, fabulous costumes and great dance routines. 7pm daily and 2.30pm matinees on Saturday and Sunday. Tickets £8-£12 (concessions available) from Showcase, 13-15 Montpellier Arcade, Cheltenham GL50 1SU, 01242 224144 or visit www.promenadeproductions.co.uk.
SPRING INTO ACTION! LEARN TO BALLROOM DANCE BALLROOM DANCING IN CHELTENHAM
New Classes start on Thursday 10th January 2013 at St Edwards Senior School Hall Cirencester Road, Cheltenham 6:30pm Ballroom Dancing for Beginners (learn Waltz & Quickstep) 7:30pm Ballroom Dancing for Improvers 8.30pm Latin American Dancing for Beginners (learn Cha Cha Cha, Jive and more)
DANCE MY WAY
with Pat Anslow For more information about joining a class, please call 07789 974 866 or email p.anslow.123@btinternet.com
The Local Answer
Commuters, Hybrids, 29ers, Road Bikes, BMX, Mountain Bikes Scoot in for some great Christmas gift ideas
01452 300366 TELEPHONE
76-78 Eastgate Street GL1 1QN sales@eastgatecycles.co.uk
www.eastgatecycles.co.uk
JEWELLERY PARTIES
Introduction Agency
Do you want an unusual and entertaining party activity for children? Then why not have a jewellery making party! Perfect for children aged 6+ I also run parties for larger groups e.g. Brownies/Guides and Adults!
07810 015220 www.bohemiankids.co.uk
DT Swiss Qualified Staff
Looking for love?
Find your Perfect Partner! Professional and personal service
0800 056 3179 or 01934 744788
www.carolinecrowther.com
www.cleeveconcerts.co.uk FEB-JUN 2013
midge ure black (aka colin vearncombe) stackridge never the bride neil innes matt schofield Box Office: 0844 576 2210
Looking for a Great Day Out? A bbe y Mill
Bishops Cleeve Tithe Barn
Visit The Wye Valley & Forest of Dean Ideal for
Clubs, Groups & Societies ~ 2013 Group Packages Out Now! ~
‘Tour & Explore’ with Buffet Lunch & Discount Shopping Wye Valley Cream Teas & Salmon Lunches, Traditional Carvery Meals & Christmas Parties Open All Year ~ 7 Days a Week ~ Daily from 10.30am
www.abbeymill.com Email shelley@abbeymill.com Telephone 01291 689228 ~ For a brochure quote ‘2013 Special’ Abbey Mill, Wye Valley, Tintern, Monmouthshire NP16 6SE www.thelocalanswer.co.uk
Page 21
Get
you
ALL FIBRE OPTIC TR
3 fo r 2 Par
Cards from
50p
re t y Wa
luxe BOX De rs k c a Cr e
£4.99
ach 79p e
B tmas Chris
1.99 ags £
OPEN 7 DAYS A WEEK ● AMPLE FREE PARKING
Opening hours: Monday-Friday 9am-7pm, Saturday 9am-6pm, Sunday 10am-3.45pm. Doors close 15 minutes prior. *Reduction off original marked price
LED B
m es fro aubl
£2.99
u want for Christmas
REES, CHRISTMAS LIGHTS & FIGURES*
9
Hats
and
s from outfit
ÂŁ2.99
Windowons ti Decora
50p
Bo Ribbw & o ns
49p se t
Eastern Avenue, Gloucester Ex Focus DIY Store GL4 3BY Telephone: 01452 415559
l Tinse
99p
The Permanent MakeUp Studio
Men’s Haircuts by
kim brunwin permanent makeup
Eyeliner from £300
at Dry Cut £9.50 OAP/14 & under £7.50 9-5.30 Wed-Fri, 8.30-4 Sats No appointment necessary 23 Westgate St, Gloucester. 01452 309462
Brows £365
Lips from £345
“Let me make the best of you ...” Kim is a highly regarded Permanent MakeUp specialist with years of experience. Call now for a chat about your brows, eyes or lips and book a free consultation.
t: 07906 159733 e: kim.brunwin@live.co.uk
www.permanentmakeupgloucestershire.com The Permanent MakeUp Studio GL53 0JA
Fantastic range of amazing novelty and handmade soaps Ideal Stocking fillers
●
Designer Soaps ● Bath Bombs ● Solid Hair Shampoo ● Incense sticks & much more
23 Worcester St, Glos GL1 3AJ just in the street opposite Wilkinsons or visit
www.SoapCense.co.uk
p th rod is uc ad tio ve n rt of
off
on
£50
all treatments booked and taken by 31st Dec 2012
Give your business the jump start it needs! For a healthy return on your advertising budget call The Local Answer team on
01242 510500 Page 24
To advertise call 01242 510500
The Local Answer
John Weygang OPTOMETRISTS
Great offers to celebrate our 40th Anniversary
WEYGA
NG OP TO M E T R I S
2
•
2
01
2
R • A NNIVERSA
Y
TS
40
th
197
The Total Comfort System initiative has enabled the development of a lens that meets the requirements of wearers working and living in today’s demanding environment by using the very latest technologies.
HN
•
JO
The most advanced AR lens on the market which uses the latest innovations to deliver market leading smudge, dust & water repellence in a lens which is so scratch resistant it carries a full two year guarantee!
Upgrade to Varilux Comfort NE or Crizal Forte lenses
and
SAVE £40
Enter our competition to WIN A REFUND of the cost of spectacles you purchased between November 2012 and January 2013 Please fill in the details below and take into any of our centres when ordering or collecting spectacles. This offer is exclusive to Local Answer Readers
NAME..............................................................................TEL............................................
TLADEC12
LOCATIONS: ABBEYMEAD 01452 306807 | BROCKWORTH 01452 863575 | CHURCHDOWN 01452 855484 GLOUCESTER 01452 522118 | HUCCLECOTE 01452 619100 | LYDNEY 01594 842623 | QUEDGELEY 01452 721108 www.weygang.co.uk Terms and conditions are: With any new frame over £40 in value. Excludes any other promotion or discount. Offer available from 1 October to 31 dec 2012
The
B. E. RUDMAN FREE QUOTATION & ADVICE ✦ Driveways ✦ Patios ✦ Brickwork ✦ ALL LANDSCAPING WORK UNDERTAKEN Many local references available Portfolio to view
5 Year Guarantee with all works 01242 255 043 ~ 07843 277 723 www.berudman.com Covering Cheltenham & Gloucester
Extending the life of your carpets “The most thorough cleaning you’ve ever seen...or it’s FREE!!”
If you’re not satisfied, we won’t accept your payment. Simple as that. For a great clean on carpets, upholstery and rugs, give us a call today. We have our own dedicated rug cleaning studio so will collect, clean and return all rugs. All tile and grout cleaned as well as restoration of all stone floors. NCCA & ICRC trained and Certified
Tel: 01242 255 110
www.yourcarpetdoctor.co.uk
INSTITUTE of INSPECTION CLEANING and RESTORATION R
CERTIFICATION
Certified Firm
GROW YOUR CUSTOMER BASE! FOR COST EFFECTIVE ADVERTISING SOLUTIONS CALL 01242 510500
WHETHER YOU PREFER MODERN OR TRADITIONAL WE HAVE A WARDROBE STYLE FOR YOU...
Luxury Fitted Wardrobes FROM ONLY
£490 FITTED
10 YEAR GUARANTEE Page 26
Please call for a FREE quote, price list or just advice without any obligation www.spacemasterglos.com
To advertise call 01242 510500
01452 548 152 The Local Answer
Interior Needs is a family run business and oversee every project through from advice, design and installation. We would like to take the opportunity to thank all of our customers that have supported us this year and wish everyone a
Join us throughout December, browse and enjoy a coffee and mince pie.
Very Happy Christmas and a Healthy New Year
interior needs
Free personal interior design service in your home or visit our showroom
Extensive range of designer brands
Sandersons ● Blendworth ● Zoffany ● Prestigious ● Hardy ● Bill Beaumont ● Simpsons
● Casadeco ● Luxaflex ● James Brindley ● Blindtex ● Harlequin ● Silent Gliss ● Velux ● Villa Nova
◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
◆
◆
Curtains Fabrics All types of blinds Perfect fit blinds Tracks & Poles Wallpaper Interior shutters Conservatory roof blinds Old curtain refurbishment Bay window treatments
Christmas Opening Times
SATURDAY SUNDAY MONDAY CHRISTMAS DAY BOXING DAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY NEW YEARS DAY
22nd 23rd 24th 25th 26th 27th 28th 29th 30th 31st 1st
December December December December December December December December December December January
10-5pm CLOSED CLOSED CLOSED CLOSED CLOSED CLOSED 10-5pm CLOSED 10-3pm CLOSED
www.interiorneeds.co.uk
Tel: 01452 522 422 enquiries@interiorneeds.co.uk
NEW OPENING TIMES
Monday-Sat: 10am-5pm Sunday: CLOSED or call us on the number above to book an appointment and we will visit you at home at a time to suit you.
Eastern Avenue, Gloucester GL4 3BU (Next to The Weavers Shop opposite PC World)
NEW LINE PAVING www.newlinepaving.co.uk
WE GUARANTEE TO BEAT ANY LIKE-FOR-LIKE QUOTE!
Specialists In: PATIO SLABS BLOCK PAVING TARMACADAM FENCING BRICKWORK LANDSCAPING GRAVEL DRAINAGE
ALL WORK FULLY GUARANTEED REFERENCES AVAILABLE FREE QUOTATIONS
01452 857 652 07540 644 606 info@newlinepaving.co.uk
Barn Cottage Office, The Rudge, Maisemore, Gloucester GL2 8HY
Everyone’s a WINNER! Keep Warm & Save Money A staggering 26% of all domestic heat loss escapes through the windows
SAVE £s Installing energy efficient windows can save you up to 28% per year on your heating bills compared to traditional windows Benefits of energy efficient windows: Smaller energy bills Smaller carbon footprint, by using less energy More comfortable home Peace and quiet The result – lighter, brighter, warm and more energy efficient homes thanks to C & L’s energy efficient windows ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Windows Doors Conservatories Bi-folding Doors Extensions Foiled Finishes Smooth Finish Windows Porches Bay Windows
10% OFF
FOR SENIOR CITIZENS
Visit our showroom at 48, Stroud Road, Gloucester. GL1 5AJ
01452 526028 ☎ www.candlwindows.co.uk The Local Answer
www.thelocalanswer.co.uk
Page 29
WORKTOPS by
HATHERLEY WORKTOPS Specialists in Worktop Upgrades since 1992 S U PP LY & IN S TA LL AT ION OF AL L W ORK S URFAC ES
Laminate•Granite•Wood•Composite Stone & Many More!
WORKTOP REFITS • DOOR REPLACEMENTS KITCHEN UPGRADES • FULL KITCHENS Plumbing ~ Gas ~ Electrical ~ Tiling Top Quality Installations Brochures, Samples & Swatches Free Quotations Photo Album ~ ‘Thank you’ Letters ~ References Supply of all Materials
MOBILE 07970 190965 GLOUCESTER 01452 290458 CHELTENHAM 01242 680953
www.hatherleyworktops.co.uk Malvern View, Old Gloucester Rd, Cheltenham GL51 0TG
Page 30
To advertise call 01242 510500
The Local Answer
20% OFF
Need a new bathroom? Severn good reasons to use Severn Vale Bathrooms...
COMPLETE BATHROOM INSTALLATIONS FOR OVER 60’S!
Our own in house highly skilled workforce ● Established for over 20 years ● Experts in bathroom design & installation ● Unobtrusive mobility solutions ● Family run local business ● Extensive product ranges ● We use UPVC decorative wall panels in all our bathroom installations ●
S B ev e at r hr n oo Va m le s
ad Ro
ce ar P e ay W
ol i st Br
ol C
ay W
e
da
Av en u
e
n cu Se
“
Quedgeley
Quality bathrooms at affordable prices!
COME AND SEE OUR SHOWROOM
Best service we have ever received - first class from day one to completion
”
A family firm using our own professional fitters, serving Gloucestershire for over 20 years
Call us today for a FREE quotation
01452 330 852 18 Capitol Park, Pearce Way, Gloucester. GL2 5YD (BEHIND BRISTOL STREET FORD MOTORS) www.severnvalebathrooms.co.uk EMAIL: enquiries@severnvalebathrooms.co.uk
OPENING HOURS
Monday - Friday: 9am - 5pm, Saturday: 9am - 2pm
Propert y News Financial Considerations of investing in Buy-to-Let Properties log basket and fireplace accessories for sale We stock Charnwood, Dimplex, Dunsley, Dovre, Gazco, Invicta, Jetmaster, Jotul, Morso, Scan, Stovax, Vermont Castings, Villager, Westfire, Yeoman and many more
term investment, with average periods of investment ranging between five to ten years. ● Do not tie up all savings into buying an investment
property, as funds will not be as accessible as from a bank or building society. ● Put aside money for any unexpected expenses that
may occur, including repairs to the property and general maintenance. ● If the property is mortgaged, put aside monies for
void or empty periods where there is no rental Income.
Gas & Electric Fires | Fireplaces, Hearths & Mantels Multi-fuel & Woodburning Stoves | Accessories 78-80 Winchcombe Street, Cheltenham GL52 2NW
01242 241164
www.warmwelcomefires.co.uk Ac G Se tiv ree as e T tin on rad gs s e F from ram es
● Investing in the rental market is a medium to long
Active Trade Frames Trade window supplies made easy! Telephone: 07889 823 688
“Get Wrapped Up This
Winter With Energy Rated Windows at Trade Prices”
● Consider the rental return on the property when
it is let. Between 6% and 10% is the national average ● Set aside enough money for income tax,
replacement of items due to wear and tear that naturally occurs in a let property. There is growth within the industry but the following points are quite evident : ● ● ●
The sector is dominated by ‘small’ Landlords. Housing Associations are getting involved There is some low quality stock in poor locations.
97 Hewlett Road, Cheltenham. GL52 6BB
Page 32
HOUSE FULL OF WINDOWS
6 windows and 2 doors. Windows with one opener to the maximum size of 1800mm wide x 1200mm high. Single Doors 900mm x 2100mm All in white, including VAT. £2,150 SELECTION OF FRONT AND BACK DOORS supplied and fitted inc VAT £450 FRENCH DOORS up to 1800 x 2100 in white, fitted, including VAT £700
Unit 2, Barnwood Point, Corinium Avenue, Barnwood, Gloucester GL4 3HX
For more information call 07889 823 688
e: cheltenham@northwooduk.com
Telephone 01 24 2 5 87 74 4
WINDOWS, DOORS & CONSERVATORIES With over 30 years working in the window industry we know it’s service and price that counts Santa’s Specials:
Nikki Ponsford
Fax: 01452 300573 email: ray.activ@gmail.com
To advertise call 01242 510500
The Local Answer
Need carpet and upholstery cleaning?
In t he G arden with Julia Smith
BOOK NOW FOR CHRISTMAS! Quick drying times Latest cleaning methods Professional & friendly service Local, family run business, with 30 years experience
30% off with this advert for bookings made by 24.12.12
CALL: 07739 750 049 or for free on: 0800 222 999 0 www.cleanrescue.co.uk
For further information please contact us on 01452 387075 enquiries@bramblehomecare.co.uk www.bramblehomecare.co.uk
A Home Care organisation that understands what individuality means, especially to you
Bramble Home Care knows that everyone lives their lives in uniquely different ways especially in their own homes. We offer a wide variety of services and are completely flexible. Whether you require a 1 hour call or seek 24 hour care we can offer you the support you need. Personal care, dementia packages, care escorts, companionship, domestic services, live in, hospital rehabilitation, palliative, sleep in. Or maybe a day care service at our Residential Home Bramble House. Although Bramble Home Care specialize in dementia we are also happy to provide an excellent quality service to clients who do not have a diagnosis of dementia and can offer the same services to people suffering mental health issues and/or learning difficulties.
The Local Answer
‘Tis the season to be jolly’ etc. etc, and hopefully it will be a lovely crisp bright month with plenty of sun. There is even time to do some planting still before the coldest weather of the season arrives in January/February, so if it’s suitable and not too waterlogged or frozen, container grown deciduous trees and shrubs can still be planted. Now, Christmas trees. I’m sorry but it has to be a real tree as far as I am concerned – the drop resistant ones are lovely, although quite pricey but probably worth it if you don’t want to be picking needles out of the shagpile till Easter! However whatever tree you buy if it has a cut end it will need watering every day. Saw off the bottom few inches when you get it home as you would with cut flowers and put the base in a container of water and top up regularly. Plant of the month has to be holly or to give it its proper name Ilex. The variegated variety grown as a standard (like a pom-pom) will be full of berries and looks so lovely flagging a nice front door. Now for some ideas for Christmas prezzies for the lovely gardener in your life or even to buy yourself (go on, you deserve it - you’ve been tending that garden all year!) Things that I would like in my stocking, right firstly Sarah Raven does brilliant plant labels which are black and the pack of 10 with a white pen comes in at £7.50 a pack. Next I use the cheapest gloves for gardening and the ones I like are Showa 310 gloves which are sold for builders etc. Look at the webpage www.bexpress.co.uk/showagloves. They are great value at only just over £2 a pair so to make the postage and packing worthwhile you need to buy several pairs at a time. Now for something expensive and lovely how about a personalised solid oak bench £355 from www.notonthehighstreet.com? Of course if you really want to show how much you love your other half why not buy them a garden replanting design, or makeover? This could ensure that your garden is easy maintenance in the future (and thus cut down on your workload – think about it!), see my website for details. Right, plug over with – just to say I wish you all a Merry Christmas and a Happy New Year in the garden!
www.juliasmith-gardening.co.uk ~ 07929 587751
www.thelocalanswer.co.uk
Page 33
WE Steamed-Up WE REPAIR REPAIR Steamed-Up Windows, BrokenHinges Hinges- Windows, Broken Handles Locks Handles -- Locks
Elegant Blinds Elegance in the making
Elegant blinds is the premiere destination for the very best in stylish fabrics for window blinds ●
SAMPLE PRICE LIST:
Failed Sealed Units from only £25 inc fitting & VAT Replacement Handles from £35 inc fitting & VAT Replacement Hinges from £55 inc fitting & VAT Replacement Locking systems from £60 inc fitting & VAT See clearer, feel warmer, get better protected
Local family run business Choose in the comfort of your own home at a time to suit you Free no obligation quote Free measuring Free expert fitting service ●
NO CALL OUT CHARGE! NO MINIMUM CHARGE!
●
●
Call us on 01242 639153 ●
infoelegantblinds@gmail.com
www.elegantblinds.co.uk
DO YOU HATE OVEN CLEANING?
l cal
EST 2004
Tel: 01242 227 067 or 0800 8818 423 For more information please visit the website @
Free survey:0800 080061 6122 22943 943 email: info@windowgeeks.co.uk www.windowgeeks.co.uk
www.ovenbustersincheltenham.co.uk
Our glass comes with a 10 year guarantee
COOKER OR OVEN NOT WORKING?
CARPETStVINYLStLAMINATES tBLINDS
Home select service. Let us carefully move your furniture, take up and remove your old carpets while you sit back and watch us transform your home.
T: 01452 302666
1000’s of samples to choose from in the comfort of your own home.
Unit A 13/19 Stroud Road, Gloucester GL1 5AA
www.sapphirecarpets.com Page 34
To advertise call 01242 510500
FREE D AND GROIPORBARS EVERY CO PER TO MPL ORDER ETED
The Local Answer
Cloudy2Clear Windows – Service With A Smile! ADVERTISEMENT
It’s been a crazy few months for Cloudy2Clear Windows. The company which specialises in repairing windows which are steamed up, broken or damaged by replacing the panes – not the frames has grown rapidly as homeowners take advantage of their services. Managing Director Paul Spiller feels that it’s all about service. ‘Our product is simple. If your double glazing is misted up we can replace the glass at a fraction of the cost of a new window, in any type of frame, and with a new 5 year
guarantee. But it’s not just about saving people money, although that obviously helps. Many tradespeople have struggled since last year and I honestly feel that during the good times a minority perhaps didn’t focus on customer care as much as they should have done. We make sure we turn up when we say we will, do the job the customer requires and leave their house as clean as a whistle. I often get comments back from customers on how they really didn’t expect that sort of service which, in a way, is very sad for the service industry as a whole.’
Cloudy2Clear service the Gloucester, Cheltenham, Stroud & Tewkesbury areas and 3DXO LV ÀQGLQJ WKDW KLV approach is a major factor in his success. ‘The truth is that it’s not just the personal satisfaction that I get from doing a good job but also it makes good business sense.
I get a huge amount of business from friends and family of people I’ve done work for, which just goes to show how much a little bit of effort is appreciated.’ So, if your windows are steamed up, broken or damaged give Paul a call for a free quotation on 0800 61 21 118 and he’ll be happy to help!
78)%1)( 94 (39&0) +0%>-2+# (SR´X VITPEGI XLI *VEQIW NYWX XLI 4ERIW
&VSOIR SV (EQEKIH ;MRHS[W# *EYPX] ,MRKIW ,ERHPIW SV 0SGOW# ;ERX 8LI 0EXIWX )RIVK] 7EZMRK +PEWW# %PP +PE^MRK &EGOIH &] 3YV =IEV 1ERYJEGXYVIVW +YEVERXII 4VMSVMX] *VIITLSRI
[[[ GPSYH] GPIEV GSQ [I QEOI WEZMRK QSRI] TIVJIGXP] GPIEV The Local Answer
www.thelocalanswer.co.uk
Page 35
PLASTERING& RENOVATION
inspiring projects ... inspiring people ... inspiring you ...
Converting your dreams to reality ... ● ●
Extensions ● Renovations ● Basement Conversions Barn Conversions ● Loft Conversions ● New Build
For plastering and rendering, dry lining, room alterations, replastering old walls and over plastering artex etc For all your building needs
From the small: Leaks|Tap & Toilet Repairs|Showers To the large: Kitchen & Bathroom Installations New builds and everything in between
Call Pete:
07912 662516 01242 696950
email: pete@petet.co.uk
Phone Andy on 0781 605 2737 01452 548764
ALBANY
WINDOWS DOORS CONSERVATORIES
Quality PVCu Glazing at Direct-to-you Prices FENSA 7 windows from £1400
For a free quotation contact Ryan...
including fitting and VAT
Unit 4 Space Business Centre Tewkesbury Road Cheltenham Gloucestershire GL51 9FL 01242 268114 07787 547405 r.farrell@farrdenn.co.uk farrdenn.co.uk
Registered Member
No deposit, No pressure. Insured guarantee
CALL 01452 424411 Kestrel Court, Waterwells Drive, Quedgeley
Save money on your energy bills Diverse options on renewable technologies Shackleton & Wintle are one of just a few companies nationwide that can offer ‘total’ solutions to reduce the running costs of your home. In addition to installing and servicing the most efficent boiler systems, we are MCS accredited in the following areas:
GAS
TM
15977
on Worcester Bosch
Heat Pump Systems, V-Phase, Solar Thermal Systems & Solar Photovoltaic PV, Bio Mass Heating Systems.
Gas and Oil Installations ~ and servicing Call us now to book your free survey
01242 222 641 PLUMBING & HEATING ENGINEERS
Page 36
www.shackleton-wintle.co.uk
To advertise call 01242 510500
1287
The Local Answer
FEMALE DECORATOR All decorating needs met. No job too big or small. Friendly and professional work ethic with quality finishes every time. Cheltenham, Gloucester and surrounding areas. Telephone -
01242 692782 07929 610681 email -
michelleknight81@hotmail.com
Stanley Plumbing Services Worcester Bosch Boiler Installations with 7 year Warranty • Kitchens • Heating Systems Bathrooms • Showers Tiling • Solar Thermal Installations designed and fitted from start to finish We are a local family run business
NO CALL OUT CHARGE m 07787 162 472 / 07787 162 474 t 01452 347929 e jgsplumbing@yahoo.co.uk w stanleyplumbingservices.co.uk
Nick King Car Sales Ltd
Cotswold Court, Gloucester Road, Cheltenham GL51 0TF
NISSAN MICRA 1.0SE, 3 dr hatchback, Tornado Grey, 38k, 1 keeper, FSH, AC, front E/W, immobiliser, PAS, RCL, S/R............£2,199
FIAT DOBLO CARGO MULTIJET 16V VAN, 5 dr, 1248cc, White, 63k, 2 keepers, PAS, drivers airbag, 2 side loading drs, tow bar ..£3,999 NO VAT
CITROEN SAXO 1.1i Desire, 3 dr hatchback, body coloured bumpers, RCL, sunroof, immobiliser, PAS, Radio/CD, 43.5mpg....£2,499
FORD FOCUS C-MAX 1.6 TDCi Zetec DIESEL, 5 dr estate, 76k, Blue, SH, ABS, AC, alarm, alloys, audio RC, EDM, RCL, 57.6mpg ..£3,999
HONDA CIVIC 1.7i CTDI SE DIESEL, 5 dr hatchback, Nighthawk Black, 81k, SH, ABS, AC, alarm, alloys, RCL, immobiliser, airbags ..£3,799 CITROEN C4 2.0i Exclusive Auto, 06, 5 dr hatchback, Oriental Blue, 75k, 2 keepers, SH, ABS, air con, alarm, alloys, immobiliser ....£3,799
MINI COOPER 1.6, 3 dr hatchback, Chilli Red, 57k, SH, ABS, alloys, AC, EDM, immobiliser, body coloured bumpers, 42mpg ......£3,999 PEUGEOT 207 Coupe Cabriolet Convertible, 2 dr, Black, 28k, 1 keeper, SH, RCL, EM, PAS, c/control, leather interior ..............£6,999
261 Bristol Road, Gloucester. GL2 5DB Phone: 0 1 4 5 2 3 0 8 5 5 5 Enquiries: nickking261@hotmail.com www.kingscarsales.co.uk
Please see our website for a full listing of over 100 quality cars Part exchange welcome Finance arranged subject to status
£50
Worth of fuel with any car over £2000 Please hand in this voucher at point of sale. Valid until end of 2012
Please mention you saw us in The Local Answer
Advertise your services to 40,000 homes - call 01242 510500 The Local Answer
www.thelocalanswer.co.uk
Page 37
The Kimbrose Club The Gloucester Charities Trust
The Kimbrose Club is a daytime support service, primarily for older people who are living with dementia, or with anxiety and depression. We provide a flexible, person-centred environment and information and support to carers and families.
The Gloucester Charities Trust also provide:
Sheltered Housing in four sites around the city Residential Care at Guild House
Nursing Care at Magdalen House
Since we opened in March 2012 the membership of the club has grown rapidly. The service has been developed to incorporate the views and ideas of our members to create, what is now, a busy and active environment.
We offer a range of activities to include:
ʻZumba Goldʼ, News and Views, Themed Weeks, Singing, Baking, Gardening, Quizzes, Word-games, Knit and Natter, Skittles, Darts, Exercise Groups, Card Games, Board Games, Puzzles, Reminiscing about the ʻgood old daysʼ The Kimbrose Club is situated on the London Road in Gloucester and are opening hours are: 10.00am to 4.00pm—Monday to Friday.
All refreshments and meals are provided during the day and it may be possible to arrange transport to and from the club for those members who attend for a full-day and who live within a 3-mile radius of the city centre—pick ups start from 8.45am.
Come and visit us For further information about The Kimbrose Club, please contact Barry Leach on: 01452 414659 or by emailing: barry@gloschar.org.uk
For information about other services please contact our Head Office on: 01452 500429 or by emailing: info@gloschar.org.uk
Need to fill in a Self Assessment Tax Return? The Tax Deadline is Approaching! Need help?
31st January for online returns
Bookkeeping / PAYE / VAT Self Assessment Returns
Personally tailored service for all individuals and businesses. Low rates. Free paperwork collection/postal service
07845 540 500
sally@thebooksangel.com
Painting Decorating & Building Maintenance Nick Evans
(01452) 303940
Free estimates no job too small..!
PLUMBING 1st
35 years experience ~ City & Guilds trained
SPECIAL RATES
for OAPs on all plumbing • Ball Valve Leaks • WC • Tap Reviver Kits • Showers • Cloakroom refits • Immersion Heaters • Hot Water Tanks
Please call Neal on
01452 618487 or 07798 782434
Independence for Mum and Dad Do your parents need help to remain in their own home? We provide quality, reliable, consistent care in your home by trained committed carers who undergo enhanced CRB checks
Care at home, without leaving home
Full time live-in care ● Respite care Personal care (washing, bathing, cooking) ● Household care (cleaning, washing, ironing) ● Shopping, accompanying to appointments ● ●
Please contact Jenny or Catherine at
Rojene Live-in Care Ltd
2 Mostham Place, Brockworth, Gloucester GL3 4BA Tel: 01452 526150 info@rojene.co.uk www.rojene.co.uk
The Local Answer
Money Matters
Real time information with Roger Downes
In April 2013 we will witness the biggest change to the Pay As You Earn system since its inception just after the second world war. Itʼs called Real Time Information (RTI for short) and will require all employers to inform HMRC before or at the same time as any wage payment is made. All sound simple to you? Not in business and therefore nothing to do with you? Wrong on both counts. We are told that the system has been designed as part of the Governmentʼs crackdown on benefit cheats. Of course if it helps to achieve that, we are all in favour. Quite whether and how HM Revenue and Customs will be able to use all the data to good effect is yet to be proved. For employers it will mean changing business disciplines to ensure that they have the relevant information available, that their software will cope and that their employees are aware of the data that is being submitted about them. Will those changes to business disciplines affect you as an employee? There may be alterations to pay frequency (especially if you are paid weekly), to the way in which you are paid or an increase in questions from the authorities, especially if the information flow within HMRC is not 100% fluent. I suspect a lot more will be written about RTI in the coming months. Roger Downes FCA is a director of Andorran
www.andorran.co.uk 01242 244856
accountancy@andorran.co.uk
www.thelocalanswer.co.uk
Page 39
SR PLASTERING
STEVENS RECYCLING Domestic and Industrial Skips
All aspects of Plastering & Rendering Boarding & Decorating
Fully insured City & Guilds registered Free quote & advice
01452 424796 07717 093128
sr.plastering@hotmail.co.uk
ATTENTION! Let us lighten your load! For a limited time only 10% DISCOUNT on all skip hire when you quote TLA 22/08/85 Offer runs until 31/12/2012
Stevens Recycling
Ham Villa Road, Charlton Kings, Cheltenham Gloucestershire GL52 6NB
Tel: (01242) 522647/529397 Fax: 01242 228438
Page 40
1st Choice
Aerial & Satellites
Digital Aerial Installations Upgrades and Repairs
10% off
with this advert
Mark Hawkes, 262 Cheltenham Road, Longlevens, Gloucester GL2 0JN
Tel: 01452 311511
MAT Heating & Plumbing
Over 20 years experience in central heating design, installation, service and repair covering the whole of the Gloucestershire area. Qualified in energy efficiency, registered with Gas Safe and City and Guilds qualified
Call 01452 649876 or 07956 945324 www.mat-heating.co.uk info@mat-heating.co.uk
To advertise call 01242 510500
The Local Answer
wood
Suitable for Log Burners, Open Fires, Chimineas,Woodburning Stoves & BBQ’s, environmentally friendly with no spiders or creepie crawlies as with logs!
SPECIAL OFFER only £3 per 10kg bag Collection Only
MAISEMORE APIARIES OLD ROAD, MAISEMORE, GLOUCESTER. GL2 8HT
TEL: 01452 700289 FAX: 01452 700196 email: sales@bees-online.co.uk www.bees-online.co.uk
GRP Electrical Domestic, Commercial and Industrial Work undertaken
Security lighting Kitchen lights 10% OFF EVERYTHING Rewires for work carried out Showers and booked before 31st Fault finding December 2012 Inspection & testing Landlord certificates Distribution board upgrades Free Estimates No Call out Charge
144 Finlay Road Gloucester GL4 6TF Tel: (Gloucester) 01452 307413 Tel: (Cheltenham) 01242 649642 Mob: 07970 547277 Email: grpukltd@hotmail.co.uk www.grpelectrical.co.uk
The Local Answer
Gloucestershire Constabulary People First Policing
Spare a thought for the less fortunate Wishing you all a wonderful Christmas and great New Year. As this year draws to an end I thought I would take the opportunity to give you a summary of the last twelve months. It has been a challenging period for your local police Neil Smith with numerous national Gloucester Inspector commitments that we have supported. We have made many changes in how we deliver our services to you and had be “smarter” in how we carry out our daily business, mainly driven by the requirement to save millions of pounds. I believe my team have carried out stunning work, they have worked tirelessly to ensure that you are all safe and have arrested hundreds of offenders driving crime rates down month on month. Yes we still have concerns over some crime areas but we are tackling these each day, the criminals who reside within our communities should be fearful as my team will continue to target them actively. Over the festive period please spare a thought for some of the less fortunate who live in our communities. Every year around this time we have an increase of vulnerable people. There are many causes for this but if you can help in any way please do. If you have elderly neighbours please check on them, if you see homeless people on our streets asking for money please consider buying them a hot drink instead of giving them cash. Every little thing that you can do will, I promise, make a huge difference to the lives of these individuals. Finally please spare a thought for my team of officers - we all have families and most of us are working over the entire festive period. I am working with my colleagues on New Year’s Eve so, if any of you are out and about in our great city, say hello to the police officers that are patrolling your streets. We are all there to keep you safe and to ensure that you have a great time. Wishing you and your families a Happy Christmas and peaceful New year, look forward to speaking to you all again in 2013 :-)
101
New Non-Emergency Number
www.gloucestershire.police.uk
www.thelocalanswer.co.uk
Page 41
Index of Advertisers Food & Entertainment Blossom Chinese Bohemian Beads Bowden Hall Hotel Burley Fields Café René Eastgate Cycles Gloucester Brewery Over Farm Market Shahi Balti The Apple Tree Inn The Old Rectory Tiger’s Eye
2 & 13 21 17 16 8 & 13 21 11 & 13 17 13 7 13 6 & 13
What’s On Clubs & Sports Dance My Way Gloucester Rugby Hartpury Showjumping Shipton Golf Course Attractions Abbey Mill Capital Venue Cleeve Concerts Prinknash Bird & Deer Park
21 19 19 13 21 15 21 20
Health & Beauty Kim Brunwin Perm. Make-up Kim the Barber Natural Creations SoapCense John Weygang Optometrists
24 24 24 24 25
Homes & Gardens Bathrooms Severn Vale Bathrooms
31
Building Services BE Rudman 26 County Landscapes 30 FarrDenn Construction 36 28 New Line Paving Plastering & Renovation 36 40 SR Plastering Carpets & Flooring 34 Sapphire Carpets The Carpet Doctor 26 Cleaning Services Clean Rescue 33 Oven Busters 34 Electrical Services GRP Electrical 41 Furnishing & Appliances Elegant Blinds 34 Interior Needs 27 Spacemaster 26 Warm Welcome 32 What! 22 & 23 Heating & Plumbing BeeKind 41 MAT Heating & Plumbing 40 Pete T Plumbing 36 Plumbing 1st 39 Pure Plumbing & Heating 30 Shackleton & Wintle 36 Stanley Plumbing 37 Kitchens Hatherley Worktops 30 Painting & Decorating Nick Evans 39 Michelle Knight 37
TV & Aerials 1st Choice Aerials & Satellites Windows & Doors Active Trade Frames Albany Windows C&L Windows Cloudy 2 Clear Window Geeks
40 32 36 29 35 34
Professional Services Care Services Bramble Home Care Deanwood Lodge Rojene Live-in Care The Kimbrose Club Estate Agents Parkers Introductions Caroline Crowther Legal & Finance Books Angel Dee & Griffin Hucclecote Accounting & Tax Langley Wellington Solicitors Motors Nick King Car Sales Skip Hire & Recycling Stevens Recycling Travel & Transport Stagecoach Utilities The Utility Warehouse Weddings The Grooms Room
33 9 39 38 40 21 39 10 42 12 37 40 43 12 4
COMPETITION WINNERS Thanks to all who took part in our November competitions and congratulations to the winners: Burley Lakes Fireworks Night – Family ticket for 5 – Mrs J Apperley of Churchdown. Cheltenham Racecourse – Pair of ‘Gold Package’ tickets – Arthur Nicholls of Longford. Over Farm – Pair of tickets to ‘Explicit Christmas’ – Norman Culley of Gloucester.
COMPETITION RULES 1 Prizes are as stated and no cash or prize alternative will be offered. 2 Employees of The Local Answer and their families or households are not eligible to enter. 3 The first correct entry drawn at random after the closing date will win the prize as stated. 4 The winner will be notified by telephone after the closing date has passed. 5 The Editor’s decision is final and no correspondence will be entered into. 6 Entrants must be over 18 years, unless stated. 7 Proof of posting is not regarded as proof of receipt of entry. 8 The Local Answer accepts no responsibility for the provision of the prize, which remains at all times the full responsibility of the prize donor(s). 9 By entering any competition you agree to have your name published in the next issue of The Local Answer should you be drawn as a winner of the prize.
BOOKING DEADLINE FOR NEXT ISSUE: MONDAY 10th DECEMBER 2012
HUCCLECOTE ACCOUNTING & TAXATION SERVICES Se lf Ass es s me n t ta x r e t u rn s So l et r ad er / pa r tn er s h ip ac c o u n t s Li m it ed Co m p an y ac c o u n t s an d ta x r e t u rn s Bo o k k eep i n g a n d v a t re tu r n s P a y r o ll a n d C IS a s si s ta n c e
ACCA
HATS Gl o u ces t er L t d T h e W h i te H o u s e 1 62 Hu ccl ec ot e R o ad H uc cle co t e Gl ou c es te r GL3 3 SH Te l: 01452 61119 9
Hucclecote Accounting and Taxation Services (HATS for short) offers a wholly individual approach to accountancy and taxation services. Our staff are patient, professional and friendly and they offer a taxation service that’s tailored to your needs. That means you get all the experience of the HATS team of Chartered and Chartered Certified Accountants; there’s always someone on hand to help. We offer a bespoke accounting service, based on your precise requirements; you can have as much or little help as you need.
Plain English Best of all, you get a ‘plain English’ approach to accountancy. No accountant’s shorthand; just plenty of common sense advice and assistance on all manner of accountancy services. Taxation really doesn’t have to be taxing!
Free initial consultation Even if you’re not sure what accountancy service you need, just contact us and take advantage of HATS’ free initial consultation. www.hatsgloucester.co.uk
Page 42
To advertise call 01242 510500
The Local Answer
From 8th December
Service 10 Lower T* " . 0 "%* () ' 0 '% !,%') 0 ") $ #
goes Enjoy a more luxurious travel experience. A brand new fleet of high-specification buses are now coming to a bus stop near you. Complete with stylish, comfortable Lazzarini Transito Italian-designed, high-back leather seats and a cleaner, greener engine.
To find out more, visit: www.stagecoachgold.com or call: 0800 917 7103 (lines open 9am-5pm, Mon-Fri)
Rent isnâ&#x20AC;&#x2122;t just for Christmas! We Guarantee rental income 52 weeks of the year
T:
01242 587744
A: 97 Hewlett Road, Cheltenham. GL52 6BB E: cheltenham@northwooduk.com
Cheltenham
Gloucester
Tewkesbury