Catalogo premi Valido fino al 20 agosto 2011
NOVITĂ€!
Raccogli i Pu Oro insiem nti e agli amici! Maggiori in fo a pag. 3
Le offerte presenti nel catalogo sono valide per le persone fisiche titolari della carta fedeltĂ Petrol Klub, fino ad esaurimento scorte.
Vodnik Pag.
Pag.
06 Per la casa
30 Multimedia & hi-tech
10 In viaggio senza pensieri
34 Sport & tempo libero
Nelle stazioni di
40 Cura della casa
16 del fai-da-te
Per gli appassionati
42 Cura della persona
18 Picnic in giardino
44 Salute & benessere
20 Per la gioia dei più piccoli
46 Viaggi & gite
14 rifornimento
26 Tutto per il mare
PUBBLICATO DA: Petrol, d. d., Ljubljana, Dunajska cesta 50, 1527 Ljubljana
ATTENZIONE: I prezzi sono in euro. I prezzi dei prodotti illustrati in più immagini sono validi per l’acquisto di un singolo prodotto, se non diversamente specificato. I prezzi dei prodotti e dei servizi sono validi fino al 20/8/2011, ovvero fino ad esaurimento scorte. La quantità di prodotti e servizi disponibili sono limitate. Le offerte presentate nel catalogo e i prezzi indicati sono validi solo per le persone fisiche, titolari della carta fedeltà Petrol Klub, in quantità destinate ad uso domestico. Le immagini sono a titolo illustrativo. Gli sconti ed i vantaggi non sono cumulativi. All’acquisto di un prodotto o servizio incluso nel catalogo, ad eccezione dei carburanti, l’acquirente non ha diritto ai Punti oro. Le percentuali sono arrotondate ai numeri interi. Ci scusiamo per eventuali errori di stampa.
2
Petrol klub su internet Per avere maggiori informazioni sul Petrol Klub e prendere visione dell’intera offerta e di tutti i vantaggi, visitate il nostro sito internet www.petrol.si. Per qualsiasi domanda scriveteci all’indirizzo klub@petrol.si e saremo lieti di potervi aiutare.
Vantaggi che valgono oro
I Punti oro acquisiti negli anni 2010 e 2011 sono usufruibili fino al 31/01/2012.
Attraenti opportunit. Anche d’estate!
Caro socio del Petrol Klub, si sta avvicinando la stagione più calda dell’anno, il periodo che dedicheremo allo svago e alle vacanze. Al Petrol Klub abbiamo dedicato un’attenzione particolare all’offerta presentata nel catalogo che tenete in mano. Potete constatare che vi abbiamo incluso tutto il necessario per una vacanza indimenticabile. La novità presentata in questo catalogo sarà certamente gradita ai clienti a cui è già capitato di accumulare un numero di Punti oro insufficiente per l’acquisto del prodotto o del servizio desiderato. Da giugno in poi potrete raccogliere i punti insieme ai vostri familiari o amici, in quanto sarà possibile sommare i punti di diverse carte fedeltà. In che modo? Semplice: Compilate il modulo sul sito internet www.petrol.si. Se desiderate sommare i punti di più di due carte fedeltà, seguite le istruzioni e saranno visualizzati i campi da compilare per ciascuna carta fedeltà. All’invio del modulo il nostro operatore assocerà manualmente le vostre carte fedeltà. Il collegamento sarà instaurato entro due giorni lavorativi dalla presentazione del modulo, dopo di che potrete iniziare la raccolta comune dei punti.
NOVITÀ!
Raccogli i P unti Oro insieme agli amici!
Vi auguriamo una piacevole lettura del catalogo e un’estate indimenticabile. Il vostro Petrol Klub
Buono da usufruire presso il partner convenzionato
Ritiro alla stazione di rifornimento
Consegna gratuita a casa
Possibilità di pagamento rateizzato
3
Tutto Petrol in un’unica card! L’intera offerta di Petrol in un’unica soluzione Approfitta di tutta la nostra offerta. Fai il pieno di un qualsiasi prodotto energetico, dai carburanti al gasolio da riscaldamento, dal gas metano fino all'energia elettrica, porta la tua macchina all'autolavaggio, acquista uno dei tantissimi prodotti disponibili nei nostri punti vendita, fai sviluppare le tue fotografie o acquistabiglietti per il concerto del tuo cantante preferito. E sarai premiato! Gli importi dei tuoi acquisti saranno accumulati sulla tua carta fedeltà Petrol Club e convertiti in Punti oro. Più punti raccoglierai, più vantaggi taggi avrai.
Carbuurantitti Carburanti
Shop
Eneergia elettrica Energia
SServizi er foto ervizi
Gas
Bigl lietti i t tii Biglietti
Gasolio da riscaldamento
Metano
AAutolavaggio utolavaggio t Per tutti gli acquisti nei punti vendita Petrol in Slovenia effettuati con la carta fedeltà si raccolgono Punti oro. Per ogni euro di spesa sarà assegnato un Punto oro. Sono esclusi l'acquisto del “caffè da asporto” effettuato con pagamento in contanti al distributore automatico di caffè, i pagamenti di bollettini e di bonifici effettuati presso le stazioni di rifornimento, l’acquisto di carte prepagate Petrol e l’acquisto di articoli o servizi in promozione, che sono stati pubblicizzati in anticipo attraverso cataloghi di vendita e volantini nonché nel luogo in cui sono esposti gli articoli stessi. I Punti oro sono registrati sulla carta fedeltà contestualmente all'acquisto, ovvero al momento del pagamento. Non è possibile caricare i Punti oro dopo aver effettuato il pagamento. L’acquirente non ha diritto ai Punti oro in caso di acquisto di prodotti o servizi presenti in questo catalogo.
4
Vantaggi che valgono oro
Numero di Punti oro necessario. Importo del contributo per i soci del Petrol Club che decidono di utilizzare i Punti oro.
+389,9le:055€0,00 €
Prezzo origina
Quanti Punti oro ho? Ad ogni acquisto effettuato con la carta fedeltà Petrol Klub è possibile conoscere anche il proprio saldo Punti oro. È possibile verificare il proprio saldo punti: direttamente sullo scontrino, chiedendo all’addetto vendite della stazione di servizio. Data di scadenza dei Punti oro. Numero di Punti oro accumulati, inclusi i punti relativi all’ultimo acquisto effettuato.
Diritto ai vantaggi Per usufruire dei servizi offerti dai nostri partner convenzionati, presentate il buono del Petrol Klub – che vi sarà rilasciato presso la stazione di rifornimento – al momento della riscossione del premio prescelto con il numero di Punti oro necessari. Servizio richiesto con i Punti oro. Immagini a scopo illustrativo.
Data di scadenza del buono entro la quale è possibile usufruire del servizi
Modalità di riscossione del premio È possibile ritirare i premi selezionati*: alla stazione di rifornimento, su prenotazione, con consegna gratuita, su prenotazione e previo pagamento alla stazione di rifornimento, con il buono rilasciato dal Petrol Klub con il pagamento presso il partner convenzionato prescelto.
Ulteriore vantaggio per i pagamenti * Le condizioni e le modalità di consegna per il ritiro del premio richiesto sono indicate nella descrizione di ciascun prodotto o servizio. ** Il pagamento rateizzato è possibile solo per i prodotti e i servizi indicati.
Buono da usufruire presso il partner convenzionato
Ritiro alla stazione di rifornimento
Consegna gratuita a casa
Possibilità di pagamento rateizzato per i titolari della carta di pagamento Petrol Klub.**
Possibilità di pagamento rateizzato
5
Con i punti oro fino al 20% di sconto sull’energia elettrica!
Con i Punti oro tutti gli utenti dell’energia elettrica Petrol hanno la possibilità, nel periodo tra l’01/06 ed il 20/08/2011, di ridurre sensibilmente l’importo della bolletta: per ogni 10 punti otterrete l’1% di sconto sull’energia elettrica: potrete così accumulare uno sconto massimo complessivo del 20%!
10 punti = 1% di sconto al mese
AVETE PAURA DI TOCCARE LA BOLLETTA ELETTRICA PER NON VENIR
FOLGORATI? Con un monitoraggio intelligente del consumo energetico è possibile seguire costantemente il consumo di energia elettrica a casa propria. In tal modo è possibile accertare quali sono gli elettrodomestici che consumano di più e ridurre opportunamente le spese. Il monitor vi consente si controllare il consumo in ogni momento, anche quando non siete a casa. Per maggiori informazioni sul monitoraggio intelligente del consumo energetico visitate il sito www.petrol.si/energija-za-dom Cod. prod.: 108282
%
-36 1 00 punti +99,00 €
Prezzo originale: 155,00 € Maggiori informazioni sulla promozione e sulla riscossione dei premi con i Punti oro sono reperibili sul sito alle stazioni di rifornimento Petrol, al numero verde 080 22 66 e sul sito www.petrol.si/energija-za-dom
6
Per la casa
GRATIS
300 litri di GPL Il GPL Petrol è sicuro, affidabile, economico, compatto e, soprattutto, comodo. A tutti quelli che richiederanno un nuovo serbatoio Petrol assicuriamo: Per tutti i soci del Petrol Klub abbiamo preparato un’offerta eccezionale: tutti quelli che richiederanno l’installazione di un nuovo serbatoio e la fornitura di GPL fino al 31/12/2011, con solo 100 Punti oro avranno diritto a 300 litri di GPL gratis!
300 l
Ritirare i premi Punti oro alla stazione di rifornimento, il buono Petrol Klub va esibito alla firma del contratto. Maggiori informazioni sono pubblicate sul sito www.petrol.si o al numero verde 808 22 66.
Periodo di emissione del buono Petrol Klub: dall’ 01/06 al 20/08/2011 VALIDITÀ DEL BUONO PETROL KLUB: dall’16 al 31/12/2011. INFORMAZIONI: T: 00368 80 22 66 E: klub@petrol.si I: www.petrol.si
Assicurazione casa Generali PacchettoCasa gratis* per 4 mesi Periodo di emissione del buono Petrol Klub: dall’01/06 al 20/08/2011 Periodo di validità del buono petrol klub: dall’ 01/06 al 31/12/2011 Usufruendo di 200 Punti oro i membri del Petrol Klub hanno diritto a 4 mesi di assicurazione sul patrimonio PacchettoCasa gratuita.
Per usufruire dei vantaggi è necessario esibire il buono Petrol klub in una qualsiasi delle filiali Generali e dei partner aderenti entro il 31/12/2011.
Automobilisti prudenti, attenzione! Non perdetevi i vantaggi: fino alla fine dell’anno potete assicurarvi un doppio sconto del 10%.
4GRmAeTsIiS 200 punti
Maggiori informazioni convenienze su www.generali.si Alla stipula di una nuova assicurazione sugli immobili residenziali o altri beni mobili per almeno 5 anni avete diritto a 4 mesi di assicurazione gratis nel primo anno assicurativo.
Buono da usufruire presso il partner convenzionato
Ritiro alla stazione di rifornimento
Consegna gratuita a casa
PossibilitĂ di pagamento rateizzato
7
Pensando al futuro Soluzioni energetiche per l’uso semplice e conveniente di fonti di energia rinnovabili
7 100 punti -22 +4.999,0
100 punti -110 +1.639,0
€
€
0€
0€
Prezzo originale: 5.226,00
Prezzo originale: 1.749,00 €
€
ffino a
€ 2 3 3 100 punti +1.780,0 A partire da
0€
Prezzo originale: 2.112,0 0€
-91
€
100 punti +1.968,00 €
Prezzo originale: 2.059,00
€
Pacchetto tt riscali l damento acqua sanitaria con pompa di calore
P Pacchetto riscaldamento a pellet e legna
Pacchetto riscaldamento a gasolio
Stufa a pellet Retifica 25 kW
Potete scegliere tra: Coolwex DSW-300l (extreme) o Termotehnika 300l ECO
Adatta per il riscaldamento di edifici di max 250 m2 di superficie. L’offerta comprende:
Caldaia d’acciaio ad alta efficienza energetica con emissione NOx ridotta per il riscaldamento di edifici abitativi della potenza di 22 kW. La caldaia è prodotta in monoblocco per la combustione sotto pressione con coefficiente fino al 93%. La caldaia viene fornita dotata di regolatore base, isolamento termico, scocca e bruciatore a olio con materiale di fissaggio.
fino a 280,00 € di risparmio all’anno; riscaldamento di acqua calda sanitaria tutto l’anno; Coolwex DSW-300l: possibilità di deumidificazione dell’aria e raffreddamento del locale; COP = 3,6; Termotehnika 300l; COP = 4,5; +100,00 € per l’acquisto del gasolio da riscaldamento Prima!
5 tonnellate di pellet (sufficienti per un anno di riscaldamento); 3 anni di garanzia; consulenza gratuita a domicilio; contenitore settimanale 120 kg; fino a 1.100,00 € di risparmio all’anno sul consumo dle combustibile; consegna a domicilio e installazione. *contributo a fondo perduto: 25%
*contributo a fondo perduto: 250,00 € I prezzi comprendono: fornitura e consegna, installazione*, 2 anni di garanzia. Possibilità di pagamento in 12 rate per i titolari della carta di pagamento Petrol
Periodo di emissione del buono Petrol Klub: dall’1/6 al 20/8/2011 IL BUONO PETROL KLUB È VALIDO: dall’ 01/06 al 31/08/2011 INFORMAZIONI E CONSULENZA: Tel: 080 22 66, I: www.petrol.si/energija-za-dom Il buono Petrol Klub va esibito al pagamento della fattura. *Maggiori informazioni sull’ottenimento di mezzi a fondo perduto sono pubblicate sul sito www.petrol.si/energija-za-dom
8
Per la casa
Caldaia Baltur 22 kW
100,00 € per l’acquisto di gasolio da combustione Prima!
Petrol Klub prezzo con avviamento: 100 Punti oro + 1.780,00 € Prezzo originale con avviamento: 2.112,00 €
Prezzo Petrol Klub con avviamento e montaggio base: 100 Punti oro + 2.335,00 € Prezzo originale con avviamento e montaggio base: 2.636,00 €
Acquistando il gas in bombola lavare la vostra macchina sarà più conveniente! Periodo di emissione del buono Petrol Klub: dall’ 01/06 al 20/08/2011 PERIODO DI VALIDITÀ DEL BUONO PETROL KLUB: dall’ 01/06 al 31/08/2011 All’acquisto del gas in bombola (da 5 o 10 kg), usufruendo di 50 Punti oro, i soci del Petrol klub hanno diritto allosconto del 20% sull’autolavaggio. Visitate uno dei 48 centri autolavaggio Petrol in Slovenia.
%
Listino prezzi per l’autolavaggio all’acquisto di gas in bombola Tipo di lavaggio
S M L XL XXL
Cod. prod.. 724 935 937 938 1064
Prezzo originale
500 pun untii + 4,64 € 50 pun 50 untitit + 5,04 € 50 puunnti + 5,44 € 5500 ppun untiti + 5,92 € un 500 pun u ti + 7,28 €
-20
5,80 € 6,30 € 6,80 € 7,40 €
INFORMAZIONI E CONSULENZA: T: 00368 80 22 66, E: klub@petrol.si I: www.petrol.si
Buono da usufruire presso il partner convenzionato
+4,64 €
9,10 €
% -50
Pulizia del serbatoio per gasolio da riscaldamento Una delle cause più frequenti del malfunzionamento degli impianti di riscaldamento è la presenza di sostanze ossidanti che si accumulano sul fondo del serbatoio per il gasolio da riscaldamento e che possono raggiungere il tubo d’aspirazione. Ciò si può evitare con la manutenzione regolare del sistema di riscaldamento, ovvero con i controlli periodici della caldaia, delle tubature e del serbatoio.
in bombola All'acquisto del gas già con
All’atto del pagamento è necessario esibire re il buono Petrol Klub. All’atto del pagamento è necessario esibire il buono Petrol Klub.
200 punti
Periodo di rilascio del buono Petrol Klub: dall’01/06 al 20/08/2011 IL BUONO PETROL KLUB È VALIDO: dall’ 01/06 al 31/08/2011
Prezzo Petrol klub: 200 Punti oro + 50,00 € Prezzo originale: 100,00 €
Ritiro alla stazione di rifornimento
Consegna gratuita a casa
Possibilità di pagamento rateizzato
9
% 3 3 -
+105,90
Prezzo originale: 15€ 9,00 €
Seggiolino per auto CHICCO KEY-1 X PLUS Il seggiolino per auto è adatto ai bambini dai 9 mesi ai 5 anni di età (9-18 kg). È caratterizzato dalla cintura regolabile in 5 posizioni, dalla semplicità di regolazione della lunghezza e dell’altezza delle cinture e dal poggiatesta. Il vostro bambino si sentirà benissimo in questo seggiolino profondo, morbido e comodo che consente 5 posizioni differenti dello schienale. La fodera è prodotta in materiale antisudore. La sua forma ergonomica garantisce il comfort e la sicurezza per la testa, la colonna vertebrale, le gambe e le braccia. disposizione Disponibile nei colori rosso o grigio. Cod. prod.: 108206 – rosso Cod. prod.: 108283 – grigio
10
In viaggio senza pensieri
% -30
% -28
+138,95
+20,95 €
Prezzo originale: 29 ,15
Prezzo originale: 19€ 9,00 €
€
Navigatore satellitare GARMIN NÜVI 1390T PREMIUM Navigatore satellitare della rinomata marca Garmin con ottimo supporto per gli utenti.
Aspirapolvere da auto Grundig VCH 3610 Questo piccolo aspirapolvere è straordinario soprattutto per l’uso in auto. Sono incluse anche le pratiche lance per l’aspirazione, che vi faciliteranno la pulizia dell’automobile. Il tubo di prolunga vi faciliterà l’aspirazione dei punti difficilmente raggiungibili. Il contenitore per la polvere ha un volume di 180 ml, il filtro Microban è lavabile.
Dispone delle mappe dettagliate di 45 paesi europei, tra i quali anche Slovenia, Croazia e Serbia. È incluso l’aggiornamento gratuito delle mappe entro 90 giorni dall’acquisto. Comprende il servizio di informazioni sul traffico Premium in Slovenia e all’estero, consente il collegamento Bluetooth, la visione della corsia di reale marcia corretta, i limiti di velocità e le spese per il carburante ecoRoute. I menù sono in lingua slovena, la larghezza dello schermo è di 10,9 cm.
Cod. prod.: 108207
Cod. prod.: 98950
% -34
Box tetto per auto TRANSCON 33 Dimensione (Lun x Lar x Alt): 200 x 60 x 37 cm
+183,90
Prezzo originale: 27€ 8,90 €
La comodità, il comfort e la praticità ottimale rappresentano solo alcuni dei numerosi vantaggi del box tetto per auto Transcon 33. Il prodotto è modernamente ideato, con realizzato in plastica ABS resistente ai raggi UV spessa 5 mm, dalla forma aerodinamica, ed è dotato di accessori pratici (regolazione di precisione, chiusura centrale a 3 punti di ancoraggio, ammortizzatori in plastica …), 3 anni di garanzia, portata fino a 50 kg. Il volume del box tetto è di 330 litri, per un peso di soli 12 chilogrammi. Cod. prod.: 103931
Buono da usufruire presso il partner convenzionato
Ritiro alla stazione di rifornimento
Consegna gratuita a casa
Possibilità di pagamento rateizzato
11
cm 47
% 3 2 +182,90
Prezzo originale: 23€ 9,90 €
Possibilità aliimentazione ad1i 2 V! Televisore LCD Grunding 19-2940T L’ottimo televisore LCD, dotato di schermo di 47 cm (18,5”), è adatto a locali di piccole dimensioni, quali camper e roulotte … Rimarrete entusiasti delle sue funzionalità, in quanto oltre a trasmettere programmi tv in DVB-T MPEG4 e MPEG2, può essere alimentato anche a 12 V (il cavo non è incluso). Oltre ad essere munito di istruzioni semplici in lingua slovena, dispone anche di lettore multimediale USB 2.0 (foto, musica e film + sottotitoli). Può essere collegato ad altri apparecchi tramite collegamento SCART oppure HDMI. In caso di mancanza di spazio può essere montato sulla parete (il supporto non è incluso). Cod. prod.: 108208 Possibilità di pagamento in 2 rate per i titolari della carta di pagamento Petrol Klub
% 5 3 -
Autoradio MpMan CR100USB + USB Apacer 4GB AH321 Questa autoradio di qualità vanta una presa USB frontale con supporto per file MP3. Grazie alla possibilità di memorizzazione di 18 canali, con la radio trasmittente FM potrete ascoltare le vostre emittenti preferite ovunque andiate. Il frontalino dei comandi è estraibile. Assieme all’autoradio riceverete anche la chiavetta USB. Cod. prod.: 108209
12
In viaggio senza pensieri
+38,90 €
Prezzo originale: 59 ,90
€
Conversione dell’auto al GPL Convertite la vostra auto e installate l’impianto Prins a GPL. In tal modo risparmierete e contribuirete alla riduzione dell’inquinamento. Si possono convertire tutte le auto a benzina. L’offerta è valida per 100 lavori di conversione.
Periodo di emissione del buono Petrol Klub: dall’ 01/06 al 20/08/2011
Articolo Auto a 4 cilindrii Auto a 5 cilindrii Auto a 6 cilindrii Auto a 8 cilindrii
VALIDITÀ DEL BUONO PETROL KLUB: dall’ 01/06 al 30/10/2011
Prezzo Petrol Petrol klub cena Klub
Prezzo originale
400 punntti ++ 1450 1.450€€ 400 punntti ++ 1550 1.550€€ 400 punntti ++ 1750 1.750€€ 400 punntti ++ 2000 2.000€€
1.850 €
2.150 €
- 40 0 400 punti
2.400 €
Prezzo originale: 1.850,00
1.950 €
€
A partire da
+1.450,00 €
€
I prezzi non non sono validi per le auto a iniezione diretta (FSI, TSI, DISI …) INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI: T: 00368 31 370 670, e: info@avtonaplin.si. I: www.prins.si
Noleggio dell’automobile FIAT 500 per il weekend Vivete una settimana indimenticabile con la Fiat 500, piccola, compatta, simpatica, con linee morbide e arrotondate, 5 stelle al test sicurezza NCAP. Il noleggio è previsto dal venerdì dalle 16.00 fino al lunedì alle 9.00, max 1.500 km, include l’assicurazione auto (CDW e TP), tassa di circolazione e IVA. Prelievo alla Hertz di Lubiana, Capodistria, Brnik e Celje.
Prima di riscuotere il premio con i Punti oro verificate i posti disponibili, in quanto le prenotazioni sono possibili solo fino al loro esaurimento.
VALIDITÀ DEL BUONO PETROL KLUB: dall’ 01/06 all’ 01/10/2011
Prezzo Petrol Klub: 200 Punti oro + 86,40 €/per weekend
Corso BMW di guida sicura per motociclisti
Motocicletta: propria. Nel prezzo è inclusa la teoria della dinamica di guida, gli esercizi pratici vengono svolti al circuito di Logatec o in un luogo da stabilire. Numero posti disponibili: 40.
Buono da usufruire presso il partner convenzionato
Ritiro alla stazione di rifornimento
ekend
Prezzo originale: 144,00 € / weekend
Periodo di emissione del buono Petrol Klub: dall’ 01/06 al 20/08/2011
Prezzo originale: 144,00 € /per weekend
Guidando si acquista sicurezza. Al corso BMW vi insegneremo come reagire in circostanze critiche. Si tratta di un’occasione per acquisire conoscenze sul comportamento corretto in moto, sul baricentro e sulle sterzate, il tutto per mantenere il controllo anche in circostanze improvvise.
-40 % 200 punti +86,40 € / we
Prima di riscuotere il premio con i Punti oro verificate i posti disponibili, in quanto le prenotazioni sono possibili solo fino al loro esaurimento.
INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI: T: 00368 80 19 80, E: info@hertz.si. I: www.hertz.si
-50 % 300 punti +67,50 €
Prezzo originale: 135,00 €
Periodo di emissione del buono Petrol Klub: dall ’01/06 al 20/08/2011 VALIDITÀ DEL BUONO PETROL KLUB: dall’ 01/06 al 31/08/2011
Prezzo Petrol klub: 300 Punti oro + 67,50 €/persona Prezzo originale: 135,00 €/persona
Consegna gratuita a casa
Possibilità di pagamento rateizzato
INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI: T: 00368 1 583 36 65, E: bmw@a-cosmos.si I: www.bmw-treningvoznikov.si
13
%
-20
Sconto! Concerto del gruppo Siddharta " " # $ & <> mo nello stadio nuovo!â&#x20AC;? Dopo otto anni la promessa viene mantenuta. Con il concerto del 18 giugno 2011 i Siddharta saranno il primo gruppo musicale ad esibirsi allo stadio $ J XY " [ preparando uno spettacolo rock di 3 ore, un evento mai visto in Slovenia. Un palcoscenico imponente, effetti luce e pirotecnici, maxischermo, 150 potenti altoparlanti, 30 telecamere e impianto audio del tipo usato per i concerti dei Metallica, Celine Dion, Paul McCartney, Led Zeppelin â&#x20AC;Ś per i soci del Petrol Klub abbiamo preparato 1000 biglietti (300 parterre fan pit, 300 parterre, 400 tribune) con il 20% di sconto.
Maggiori informazioni su: www.petrol.si.
%
-20
Sconto!
Concerto PasiĂłn de Buena a Vista
Le stelle dei ritmi cubani a Lubiana. Lo show di musica e danza, un autentico spettacolo per gli occhi, unisce i migliori musicisti e ballerini di Cuba, quelli piĂš autentici e promettenti provenienti dalla cittĂ Pinar del Rio a occidente dellâ&#x20AC;&#x2122;isola fino a Baracoa a oriente. I giganti dellâ&#x20AC;&#x2122;industria musicale Maida CastaĂąeda e Antonio Castro, che prima collaboravano con le leggende del gruppo Buena Vista Social Club del calibro di Ibrahim Ferrer, Juan de Marcos Gonzales e Compay Segundo, si sono uniti dando vita al progetto PasiĂłn de Buena Vista. Per i soci del Petrol Klub abbiamo preparato 500 biglietti con il 20% di sconto. Maggiori informazioni su: www.petrol.si.
Tutte le offerte Eventim sono valide solo esibendo la carta fedeltĂ Petrol Klub. Ă&#x2C6; possibile acquistare al massimo 4 biglietti alla volta.
14
Nelle stazioni di rifornimento
Con izimobil telefonate ad un prezzo più conveniente! 16,7% di sconto per il pacchetto IZI DOM con Nokia 1616 senza canone Con 80 Punti oro si ottengono 6,00 € di sconto per il pacchetto izi senza confini con Nokia 1616 Cod. prod.
10% di sconto sul pacchetto IZI senza confini con LG a110 amber senza canone
-3
-6€
€ Con 40 Punti oro si ottengono 3,00 € e 10% di sconto sul pacchetto izi senza confini con LG a110 amber
Denominazione articolo
107260 IZI DOMA pacchetto Nokia 1616 107261 IZI BREZ MEJA pacchetto zLG A110 Amber 77159
10% di sconto sulla ricarica del conto telefonico
IZI MOBIL ricarica 10 EUR
Olio motore Valvoline SynPower 5W40 Per migliorare il funzionamento di motori potenti
-1€
Con 40 Punti oro si ottiene 1,00 € di sconto sulla ricarica izi da 10,00 €
Petrol klub prezzo
Prezzo originale
80 punttiti + 29,99 € 40 punttiti + 26,99 € 40 punttiti + 9,00 €
35,99 € 29,99 € 10,00 €
%
-50 180 punti
Contiene additivi speciali che riducono l’attrito e l’accumulo di residui, aumentano la potenza del motore e lo mantengono più pulito. Garantisce un’ottima protezione contro il logorio in caso di intervalli più lunghi tra i cambi dell’olio e consente una protezione migliore all’avviamento del motore a freddo o con temperature elevate. La composizione chimica originale riduce le emissioni e il consumo di carburante. Tutti gli oli motore della famiglia SynPower superano i requisiti tecnologici per il funzionamento da parte dei maggiori produttori di veicoli: 4 l.
+33,55 €
Prezzo originale: 67,10 €
gioo:: Omaggi Om TA ARTA d VAR ed l a a i torc
Cod. prod.: 33415
Assicuratevi l’assicurazione casco con il 20% di sconto! Il pacchetto polizza casco sulla vita, della durata di dieci anni, copre gli eventi mortali per un valore di 5.000 EUR e offre un’assicurazione aggiuntiva nel caso di incidenti stradali mortali del valore di 5.000 EUR. * Se a stipulare l’assicuraz è una donna di 30 anni, il suo premio ammonterebbe a 21,84 Eur, il che significa 1,82 EUR al mese.
Possibilità di ottenimento del buono Petrol Klub: dall’ 1/6 al 20/8/2011
% 0 2 -
VALIDITÀ DEL BUONO PETROL KLUB: dall’ 1/6 al 31/12/2011
Prezzo Petrol Klub: 100 Punti oro + 1,82 €/mese.
+1,82 €/mese*
Prezzo originale: 2,27 €/mese INFORMAZIONI: T: 00368 80 30 30, E: info@kd-zivljenje.si I: www.kd-zivljenje.si
Buono da usufruire presso il partner convenzionato
Ritiro alla stazione di rifornimento
Consegna gratuita a casa
Possibilità di pagamento rateizzato
15
% 7 4 -
Idropulitrice Elektro Maschinen HDEm 451 Hobby Line
+88,60 €
Prezzo originale: 16 7,20 €
L’apparecchio è caratterizzato principalmente dalla semplicità d’uso . Adatto per il lavaggio dell’auto, di mobili da giardino, piccole superfici esterne e altro. È munito di pompa assiale a tre pistoni d’acciaio, elettromotore con termoprotezione, manico estraibile e grandi ruote per un trasporto più agevole. La dotazione standard include la pistola ad alta pressione ed un attacco a baionetta, un giunto per lo spruzzo largo o stretto, un contenitore per il detergente. Cod. prod.: 108210
%
-49
+79,59 €
Prezzo originale: 15 6,50 €
Set attrezzi Unior in borsa di tela con tracolla Il set di attrezzi Unior, comprende 15 utensili, racchiusi in una pratica borsa con tracolla che garantisce un trasporto più facile, gli attrezzi sempre in ordine e a portata di mano. Il set comprende: 1 martello da fabbro, 1 chiave universale, 2 cacciaviti piatti, 2 cacciaviti a stella, 1 cacciavite cercafase, 1 pinza universale con tasto, 1 metro, set di chiavi a brugola, 1 pinza combinata, 1 coltello universale, 1 matita, 1 penna Pilot, 1 borsa di tela con tracolla. Cod. prod.: 108211
16
Per gli appassionati del fai-da-te
Set trapano e torcia a batteria Iskra ERO SB 114L Attrezzi adatti ai più creativi e agli appassionati del fai-da-te più esigenti che apprezzano la praticità e la qualità. Il set comprende 2 batterie da 14,4 V (1,5 Ah). Il mandrino autoserrante consente di sostituire rapidamente le punte senza uso della chiave, mentre il funzionamento a due velocità consente una maggiore potenza con la prima e la foratura più rapida di vari materiali con la seconda velocità. Il freno elettronico consente di svolgere un lavoro di precisione. La pratica torcia illumina le superfici con minor visibilità, al buio, ed è utilizzabile anche come torcia universale. Dotata di valigetta per completo riporre e trasportare il set. Cod. prod.: 108288
%
-37
190 punti +52,80 €
Prezzo originale: 84,00 €
% -35
% 0 4 -
+189,00
Prezzo originale: 29€ 3,00 €
Palma Cycas Revoluta evoluta Pianta straordinariamente bella di lunga durata, dalla coltivazione molto semplice, può crescere anche più metri in altezza. Fa parte della famiglia delle palme da sago, cresce al caldo, d’estate anche all’aperto, in luoghi luminosi e in penombra. D’inverno non deve rimanere al freddo, va posta al coperto, in ambienti interni e riscaldati. È piantata in un vaso del diametro di 32 cm ed è alta circa 100 cm. Istruzioni per la coltivazione incluse. Cod. prod.: 108212
Buono da usufruire presso il partner convenzionato
+29,65 €
Prezzo originale: 50 ,00€
Bonsai Ficus Ginseng Splendido bonsai, ideale per principianti, la cura è molto semplice, piantato in un vaso decorativo del diametro di 20 cm. La pianta, della famiglia dei gelsi, con radici aeree, alta circa 55 cm, cresce molto lentamente e preferisce gli ambienti molto luminosi. Il vaso decorativo è a disposizione nei colori nero o bianco. Istruzioni per la coltivazione del bonsai incluse. Cod. prod.: 108213
Ritiro alla stazione di rifornimento
Consegna gratuita a casa
Possibilità di pagamento rateizzato
17
%
-44
+13,99 €
Prezzo originale: 24 ,99
€
Dimetro 40 cm! Padella elettrica multiuso Matrix MPP 40P La padella elettrica di qualità, della potenza di 1400 W e del diametro di 40 cm, garantisce una cottura molto pratica. Dispone di termostato regolabile e di coperchio in vetro per il controllo completo della cottura. Il fondo di alta qualità impedisce al cibo di attaccarsi alla padella, che è adatta alla cottura di carne, patate, verdura e altre pietanze. Di colore bianco. Cod. prod.: 108214
18
Picnic in giardino
%
-41
+39,90 €
Prezzo originale: 68 ,00
€
Barbecue COBB Un autentico barbecue tradizionale a carbone, la cui particolarità è l’esterno in plastica che mantiene il barbecue freddo al tatto durante la cottura, il che significa che lo si può trasportare anche se è acceso. È possibile posarlo su qualsiasi superficie piana. Grazie alla sua forma occupa poco spazio. È adatto alla cottura di quantità di cibo sufficienti per l’intera famiglia, ossia per 4-6 persone. Per le sue qualità e la semplicità d’uso il barbecue Cobb è adatto per vivere attivamente il tempo libero in mezzo alla natura.
Diametro interno del barbecue: 30 cm Altezza del barbecue con coperchio: 33 cm Altezza del barbecue senza coperchio: 17 cm Peso: 3 kg Cod. prod.: 108215
% 0 5 Accendino A di Zippo Zi
+12,40 €
Prezzo originale: 24 ,80
L’accendino per barbecue, lampade a gas, fornelli a gas e candele è munito di tubo snodabile per un accesso più facile alla camera di combustione. Il modello stretto non occupa molto spazio, la sua fiamma è regolabile e non si spegne nemmeno con il vento.
€
Cod. prod.: 108216
Buono da usufruire presso il partner convenzionato
Ritiro alla stazione di rifornimento
Consegna gratuita a casa
Possibilità di pagamento rateizzato
19
% -50 +49,95 €
Prezzo originale: 99 ,99
€
Macchinina telecomandata SPIDER CAR MEGA RC 1/10 Dimensioni: 50 x 19 x 23 cm, peso: 2,90 kg. È una macchinina telecomandata con diversi effetti luminosi: durante la guida si accendono i fari anteriori e quelli posteriori, in retromarcia si accende la luce Stop, il telecomando a forma di volante permette di virare a sinistra/destra e di procedere in avanti/indietro. Batterie ricaricabili e caricabatterie inclusi. Cod. prod.: 108217
%
-33 150 punti +39,90 €
Prezzo originale: 59,90 €
Sedia a dondolo per bambini Dimensioni: 84 x 30 x 46 cm. Sedia a dondolo per bambini in materiale sintetico, in colori divertenti, con bordi smussati, manici dalla forma ergonomica, con schienale e poggiapiedi. Adatti per l’uso interno o esterno. La pulizia è molto semplice. Conforme alla normativa Ce ed alle direttive europee. Disponibile in 3 forme: galletto, elefantino e giraffa. Cod. prod.: 108223 - galletto Cod. prod.: 108224 - elefantino Cod. prod.: 108225 - giraffa
20
Per la gioia dei più piccoli
% -44 +11,15 €
Prezzo originale: 19 ,99
%
-30
€
+24,90 €
Prezzo originale: 35 ,60
Set cosmetico HELLO KITTY
€
Spiaggia Telo mare Hello Kitty Telo mare all’ultima moda in cotone 100%, morbido e piacevole al tatto. Combinazione di velluto e jacquard, con il motivo del popolare personaggio del cartone animato Hello Kitty che rallegrerà tutte le fan della simpatica gattina.
Il set è composto da: eau di toilette - profumo 15 ml, lucidalabbra con glitter, specchio doppio in scatola decorativa con motivo Hello Kitty, due portachiavi Hello Kitty e la pochette in materiale di qualità con scomparto interno aggiuntivo e chiusura a cerniera con motivo Hello Kitty all’interno, dimensioni 16 x 11 cm. La fotografia del prodotto è indicativa: il colore dei prodotti potrebbe essere diverso in base al decoro.
Cod. prod.: 108218
Cod. prod.: 108219
Dimensioni: 100 x 180 cm.
Elicottero telecomandato Jumbo Elite
% 0 5 -
Dimensioni: 72 x 11 x 28 cm, raggio d’azione: 30 metri. Elicottero radiocomandato a 3,5 canali che vola in tutte le direzioni: decollo, atterraggio, destra, sinistra, avanti, indietro, hovering (fermo in aria). Si tratta di un modello nuovo e migliorato. L’elicottero rimedia ad ogni virata indesiderata, in modo da rendere il comando molto preciso. L’apparecchio riproduce fedelmente la sensazione di volo e stabilità. Nonostante il peso l’elicottero vanta ottime caratteristiche di volo e, grazie al telaio metallico, è anche più solido e resistente agli urti.
+72,00
Prezzo originale: 14€ 4,00 €
Cod. prod.: 108220
Buono da usufruire presso il partner convenzionato
Ritiro alla stazione di rifornimento
Consegna gratuita a casa
Possibilità di pagamento rateizzato
21
%
-33
% 2 3 -
+33,90 €
+15,99 €
Prezzo originale: 24 ,00
180 punti Prezzo originale: 49,90 €
€
Robot dinosauro Apotosaurus componibile in legno
Altalena da giardino Altalena classica variopinta in legno di abete, dimensioni 30 x 35 cm, che rallegrerà tutti i bambini. La lunghezza della corda di 125 cm consente di sistemarla all’interno o all’esterno, reggerà i vostri bimbi del peso fino a 25 kg.
Robot puzzle telecomandato 3D facile da comporre, senza uso di colla o attrezzi. Il telecomando consente il controllo totale della camminata e del movimento del dinosauro. Il puzzle di legno stimola il pensiero logico e le capacità motorie dei bambini. È prodotto in materiali naturali al 100%.
Cod. prod.: 108230
Cod. prod.: 108231
% -31 Costruisci il tuo veicolo Berg toys
+143,99
Prezzo originale: 20€ 9,00 €
Scoprite il nuovo straordinario modello MOOV, con il quale potrete giocare, guidarlo, smontarlo e ricomporlo nuovamente in un’altra forma. Il prodotto MOOV è composto da 150 pezzi assemblabili in 7 forme prestabilite o, con un po’ di fantasia, è possibile costruire il proprio veicolo con il quale i bambini possono giocare in casa e all’aperto. Per il montaggio non avete bisogno di alcun attrezzo aggiuntivo, vi serve solo ingegnosità e abilità. Cod. prod.: 108234
22
Per la gioia dei più piccoli
+159,99
Prezzo originale: 23€ 9,00 €
% -33
Passeggino per bambini Chicco TRIO ENJOY FUN 2011 Chicco trio è un passeggino sicuro e maneggevole che cresce con il bambino e offre un grande comfort. Il passeggino è dotato di telaio in alluminio ed è leggero (pesa solo 7,5 kg), ha le ruote anteriori rotanti, lo schienale regolabile in 4 posizioni, il supporto regolabile per i piedi, la protezione anteriore rimovibile e il tettuccio regolabile. Le fodere sono in materiale di qualità. Ha anche il cestino per la spesa, la cintura di sicurezza a cinque punti. Consente la sistemazione della scocca e del cestino con il sistema click-clack. Accessori inclusi: cestino, fodera invernale-estiva, copripiedi, parapioggia e borsa. Disponibile nei colori rosso o blu. Cod. prod.: 108232 - rosso Cod. prod.: 108233 - blu
% -30
% -30
+39,45 €
Prezzo originale: 56 ,61
+39,45 €
Prezzo originale: 56 ,61
€
€
Set scuola per ragazzi
Set scuola per ragazze
Composto da quattro prodotti: zaino (con schienale ergonomico rinforzato, numerose tasche aggiuntive, materiali glitter, impermeabile, fondo rinforzato, due anni di garanzia), astuccio (scomparti separati per un maggior ordine), borsa a tracolla e quaderno (A4-righe, motivi per ragazzi).
Composto da quattro prodotti: zaino (schienale ergonomico rinforzato, numerose tasche aggiuntive, materiali glitter, impermeabile, fondo rinforzato, due anni di garanzia), astuccio (scomparti separati per un maggior ordine), borsa a tracolla e quaderno (A4-righe, motivi per ragazze).
Cod. prod.: 108221
Cod. prod.: 108222
Buono da usufruire presso il partner convenzionato
Ritiro alla stazione di rifornimento
Consegna gratuita a casa
Possibilità di pagamento rateizzato
23
Set di 5 libri illustrati Lâ&#x20AC;&#x2122;ORSETTO BOBO I libri illustrati della collana Lâ&#x20AC;&#x2122;orsetto Jaka sono resistenti e prodotti con carta di alta qualitĂ . Aiutano i bambini a scoprire in modo interessante e piacevole il mondo che li circonda. Sono scritti con caratteri grandi in stampatello e compongono la collana preferita di libri illustrati per bambini in Slovenia. Dimensioni: 20 x 20 cm, 14 pagine. Titoli dei singoli libri: Lâ&#x20AC;&#x2122;ORSETTO BOBO, ANDIAMO IN MONTAGNA, Lâ&#x20AC;&#x2122;ORSETTO BOBO IN ASILO, Lâ&#x20AC;&#x2122;ORSETTO BOBO AL MARE, Lâ&#x20AC;&#x2122;ORSETTO BOBO A CASA, Lâ&#x20AC;&#x2122;ORSETTO BOBO FA LA SPESA. Cod. prod.: 108226
% -50 +39,80 â&#x201A;Ź
Prezzo originale: 79 ,60
â&#x201A;Ź
Set di 4 libri educativi ativi 1 collana = 4 libri Ampliate le vostre conoscenze in modo rapido e semplice! La ] $ piĂš inusuali e incredibili con illustrazioni tridimensionali sbalorditive e spiegazioni dettagliate. Dimensioni 26 x 29 cm, 48 pagine, rilegatura dura, stampa a colori, confezione serie completa. Titoli dei libri: Lâ&#x20AC;&#x2122;antico Egitto La foresta tropicale Oceani Dinosauri Cod. prod.: 108227
24
Per la gioia dei piĂš piccoli
% 9 -4 +24,99 â&#x201A;Ź
Prezzo originale: 49 ,50
â&#x201A;Ź
%
- 60
Set di 5 romanzi rosa I LOVE SHOPPING
+24,99 €
Dimensioni: 13 x 19 cm, 294-356 pagine, confezione serie completa. Quelli di Becky sono tentativi per pagare i debiti estremamente improbabili, ma al tempo stesso divertenti e disperati. Le sue “confessioni” vi rilasseranno e divertiranno. L’autrice Sophie Kinsella ha un talento innato per la scrittura comica, il suo stile è scorrevole, delicato, pieno di humor. L’autrice prende spunti dalla mentalità della società dei consumi per creare un romanzo adatto al nostro tempo. Il personaggio principale diventa più forte ad ogni sconfitta.
Prezzo originale: 62 ,50
€
Cod. prod.: 108228
% -51 +24,99 €
Set di 4 romanzi storici IMPERATOR
Prezzo originale: 51 ,60
€
Dimensioni: 13 x 19 cm, 388-514 pagine, confezione serie completa. Storie di avidità e devozione, amicizia e potere, amore e guerra, che uniscono storia e avventure in situazioni straordinarie. I romanzi sono caratterizzati da descrizioni dettagliate di scenari storici, dello stile di vita nell’antica Roma, dell’Egitto, dei suoi abitanti, dei loro usi e costumi, della vita nella città di Alessandria. L’autore presenta i personaggi storici che hanno segnato la maestosità dell’Antichità - Cesare, Bruto, Pompeo, Cicerone, Tolomeo e Cleopatra. Cod. prod.: 108229
Buono da usufruire presso il partner convenzionato
Ritiro alla stazione di rifornimento
Consegna gratuita a casa
Possibilità di pagamento rateizzato
25
% -30 +118,90
Prezzo originale: 16€ 9,90 €
Canotto Excursion 5 Dimensioni: 366 x 168 x 43 cm, portata: 500 kg o 5 persone adulte. Il canotto Excursion 5 con tre camere d’aria e valvola Boston per il gonfiaggio e sgonfiaggio rapido. Il cordone d’ancoraggio del canotto garantisce la sicurezza assoluta, mentre il fondo gonfiabile ed i tre comodi sedili offrono stabilità e comodità. Il kit è completo di manici e due remi, tasca portaoggetti, pompa a mano e kit di riparazione. Sul canotto è possibile montare un motore elettrico della potenza massima di 1,5 kW. Cod. prod.: 108247
26
Tutto per il mare
Gioco Summertime per il tempo libero Tamburelli di vari colori completi di pallina a ventose, adatti per la spiaggia, i picnic, il giardino e per trascorrere in allegria il tempo libero. Il gioco è adatto a tutte le età e per la pratica all’aperto. Da portare sempre con sé perché è leggero e non occupa molto spazio. Disponibile in tre colori. Cod. prod.: 108236
% -33
90 punti +2,78 €
Prezzo originale: 4,20 €
Racchettoni e pallina Summertime Set Summertime con 2 racchettoni di legno e pallina. I racchettoni colorati sono un’ottima scelta per il gioco all’aperto, in giardino, sulla spiaggia o in altri luoghi. I racchettoni sono robusti, prodotti in legno con rivestimento colorato e consentono di giocare e divertirsi in coppia. Disponibili in tre colori. Cod. prod.: 108237
% -28
90 punti +3,95 €
Prezzo originale: 5,50 €
Completo da sub Dimensioni: 36/37, 38/39, 40/41, 42/43, 44/45 e 46/47. Kit di qualità di marchio rinomato (prodotto in UE), ideale per andare alla scoperta delle meraviglie marine, composto da maschera (silicone + vetro temperato), tubo respiratore (boccaglio in silicone + valvola per l’espulsione dell’acqua) e pinne (il doppio canale consente l’uso più efficace e facilita il nuoto). Il kit è fornito con una borsa a rete per il trasporto e l’asciugatura. Cod. prod.: 108237 - 36/37 Cod. prod.: 108238 - 38/39 Cod. prod.: 108239 - 40/41 Cod. prod.: 108240 - 42/43 Cod. prod.: 108241 - 44/45 Cod. prod.: 108242 - 46/47
Buono da usufruire presso il partner convenzionato
% 0 3 -
120 punti +42,00 €
Prezzo originale: 60,00 €
Ritiro alla stazione di rifornimento
Consegna gratuita a casa
Possibilità di pagamento rateizzato
27
%
%
-33
-33 +19,99 €
Prezzo originale: 29 ,90
+37,90 €
Prezzo originale: 56 ,90
€
Materassino esploratore gonfiabile AVIVA Vi siete mai chiesti che cosa si trova sul fondo marino? Il materassino esploratore Odysey dispone di un ampio fondo apposito. È utilizzabile in acqua di mare e acqua dolce come materassino classico o come fonte di tanto divertimento. Le dimensioni del materassino sono 140 x 90 x 20 cm, è munito di due manici integrati.
Pedalò gonfiabile AVIVA Con il pedalò Challenger, lungo 165 cm, scoprirete un mondo nuovo e pazzamente divertente. Ideale per vivere il tempo libero attivamente e in allegria. È immancabile al mare e nella piscina di casa. Fornito esteticamente in una pratica confezione. Cod. prod.: 108244
Cod. prod.: 108243
% 6 4 +21,59 €
Prezzo originale: 40 ,00
€
Set Tutti al mare: ombrellone, telo mare e borsa Tutto ciò che vi serve per i momenti rilassanti al mare, in riva al lago o per un picnic in mezzo alla natura. L’ombrellone pieghevole (diametro 180 cm), in astuccio pvc per il trasporto più facile, vi proteggerà dai raggi solari troppo forti. Il morbido telo mare (100 x 180 cm, 480 cm, 100% cotone) sul quale vi sdraierete provando immenso piacere. La borsa (52 x 42 x 10) per tutti gli oggetti, anche i più piccoli, da tenere sempre a portata di mano. Disponibile nei colori rosso-beige, adatto anche a chi non rinuncia allo stile nemmeno in vacanza. Cod. prod.: 108245
28
Tutto per il mare
€
% 0 3 Piscina con copertura Intex Easy
% 8 3 -
+99,90 €
+39,90 €
Prezzo originale: 14 2,80 €
Prezzo originale: 64 ,90
€
Diametro: 366 cm, altezza: 91 cm
Gioco Crossboccia
La piscina rotonda Easy con anello portante gonfiabile è ideale per imparare a nuotare, per il divertimento oppure per divertirsi durante le calde giornate estive. Si monta in modo semplice e rapido senza bisogno di utensili. L’anello portante gonfiabile consente il montaggio rapido e semplice della piscina usando solamente la pompa ad aria. Il set comprende anche il telo per la protezione dalla sporcizia e dal polline, che impedisce l’evaporazione dell’acqua e mantiene la sua temperatura, nonché il filtro che mantiene l’acqua pulita.
Rappresenta una nuova era del gioco delle bocce e dei giochi con il pallone. Si basa sulla combinazione del gioco delle bocce e del Petanque, ritenuti i passatempi più antichi al mondo. Il gioco può essere praticato all’aperto o al coperto e si può sviluppare in uno spazio tridimensionale (gradinate, tavoli, davanzali …). Ogni set comprende tre bocce e un boccino. Sono prodotte in tessuto.Istruzioni incluse. Crossboccia è un gioco per 2-6 persone. Cod. prod.: 108235
Cod. prod.: 108246
%
%
-41
-41 +9,99 €
Prezzo originale: 16 ,99
+9,99 €
Prezzo originale: 16 ,99
€
€
Cappello di paglia da uomo
Cappello di paglia da donna
Proteggetevi dal cocente sole estivo con una pratica paglietta, elegante e classica. Nelle giornate estive vi offrirà un piacevole riparo e la brezza vi rinfrescherà passando forellini attraverso i suoi forellini. La paglietta è pressata e fatta con paglia di alta qualità. È ideale per il tempo libero e le vacanze, come pure per il lavoro all’aperto. Disponibile in due modelli.
Questo splendido cappello di paglia da donna, elegante e moderno, vi proteggerà dal sole cocente durante la calda estate. È un ottimo accessorio alla moda da abbinare al costume da bagno e agli abiti estivi, è pratico e prodotto in paglia pressata di alta qualità. Disponibile in due modelli che si differenziano per colore e nastro.
Cod. prod.: 108284 – bianco Cod. prod.: 108285 – beige
Cod. prod.: 108286 – nastro Cod. prod.: 108287 – perline
Buono da usufruire presso il partner convenzionato
Ritiro alla stazione di rifornimento
Consegna gratuita a casa
Possibilità di pagamento rateizzato
29
% 2 2 -
Zoom ottico 5x!
+127,99
Prezzo originale: 16€ 4,99 €
Videocamera digitale Praktika DVC 5.6 FHD Questa videocamera piccola e pratica registra su schede di memoria Sd/ SdHC, è straordinaria per la modalità di ripresa, le sue dimensioni ed il peso sono estremamente ridotti. La contraddistinguono lo zoom ottico 5 x, lo schermo LCD da 3 pollici, lo stabilizzatore d’immagine e il collegamento TV HDMI che consente la riproduzione in formato full HD. La videocamera permette le riprese notturne ed è munita di stabilizzatore d’immagine. Cod. prod.: 108248
%
-36 +56,95 €
Prezzo originale: 89 ,90
€
Macchina fotografica subacquea Praktika DPIX5000WP Concepita per l’uso in tutte le condizioni meteorologiche, impermeabile, resistente al freddo ed alla polvere. Da 5 megapixel, zoom digitale 4 x, consente di scattare fotografie e registrare video con audio di altissima qualità HD 720p, con risoluzione 1280 x 720, display a colori da 6,4 cm. La macchina fotografica opera fino ad una profondità di 1,5 m, dispone di memoria interna da 16 MB. Cod. prod.: 108249
30
Multimedia & hi-tech
cm 10 7
Televisore LCD LG 42LD450 TV LCD LG con diagonale schermo da 106 cm, risoluzione HD 1920 x 1080, decoder dogitale MPEG-4, DVB-T/C, ingressi 2 HDMI e USB, contrasto 60.000:1, di lunga durata. Forma elegante e moderna adatta a tutti gli ambienti. Tecnologia Xd engine per migliorare la risoluzione delle immagini, i dettagli, i colori, per ridurre i disturbi al segnale e unisce la risoluzione del segnale analogico alla qualità HD. Cod. prod.: 108250 Possibilità di pagamento in 3 rate per i titolari della carta di pagamento Petrol Klub
% -20 +479,00
Prezzo originale: 59€ 9,00 €
Netbook VIEWSONIC VNB107 Dimenzije: 268 x 191 x 22,8/32 mm. Netbook ultrapiatto che contiene tutto ciò che desiderate dal PC. Processore Intel atom N455, modem wireless integrato, webcam da 300.000 pixel. ViewSonic VNB107 – la scelta intelligente per usare il PC in viaggio. Godetevi le immagini, i video e le animazioni dai colori vivi e ricchi, con lo schermo LED da 10 pollici ad alta definizione. ViewSonic VNB107 è concepito per adattarsi al vostro stile di vita, l’uso di tutte le funzioni è molto semplice. Garanzia: 1 anno. Cod. prod.: 108251 Possibilità di pagamento in 2 rate per i titolari della carta di pagamento Petrol Klub
% 9 2 -
Ideale in viaggio!
+247,80
Prezzo originale: 34€ 9,00 €
Buono da usufruire presso il partner convenzionato
Ritiro alla stazione di rifornimento
Consegna gratuita a casa
Possibilità di pagamento rateizzato
31
-38 % +18,50 €
Prezzo originale: 29 ,99
€
Ricevitore/decoder DVB-T Technaxx S4 Trasformate il vostro PC fisso o portatile in un centro digitale multimediale e seguite i programmi tv digitali a casa o in viaggio. Registrate le vostre trasmissioni preferite. Technaxx dVB-t S4 supporta i formati MPEG4, H.264 (Slovenia) e MPEG2 (Croazia, Austria, Italia …). Supporta la risoluzione HDT V fino a 1920 x 1200 e gli schermi in formato 16:09/16:10/04:03. Consente la ricerca automatica dei canali e la registrazione programmata delletrasmissioni. È munito di guida elettronica ai programmi (ePG). Trasmette immagini in vari formati. Il set è composto da: decoder, antenna, telecomando, software. Cod. prod.: 108253
Ideale in viaggio!
-31% +68,59 €
Prezzo originale: 99 ,90
€
Lettore DVD portatile AKAI PTV765 Questo lettore DVD leggero e maneggevole è concepito soprattutto per chi viaggia molto. Con il lettore DVD potete guardare i vostri film e cartoni animati preferiti ovunque voi siate, oppure semplicemente ascoltare musica. Dotato di schermo LCD 7’’/17,8 cm, supporta file DVD, CD, CD-R/RW, MP3, KODA K PICTU-RE CD e il formato MPEG 4. Dispone di decoder TV analogico. Antenna, cuffie e telecomando inclusi. Cod. prod.: 108252
32
Multimedia & hi-tech
% -30 % -53 190 punti
+159,00
Prezzo originale: 22€ 9,99 €
+12,99 €
Senza vincoli! di operatore
Prezzo originale: 27,99 €
Smartphone Sony Ericsson Xperia X8 È un telefono divertente e intelligente, con sistema operativo Android che consente l’acceso a migliaia di applicazioni da Android Market. Grazie allo schermo touchscreen e alla tastiera qwerty potete godervi la combinazione perfetta tra divertimento e semplicità d’uso, mentre timescape provvede a connettervi ai vostri social network preferiti. Dispone di macchina fotografica incorporata con risoluzione 3,2 milioni di pixel e la possibilità di registrare video. Disponibile nei colori nero o bianco. Cod. prod.: 108254 - nero Cod. prod.: 108255 - bianco
Treppiede fotografico Il treppiede fotografico è adatto per le macchine fotografiche e le videocamere. È dotato di testa rotante per la regolazione perfetta della posizione di ripresa. Estensibile fino a 125 cm, altezza minima 42,5 cm, peso 620 grammi. Fornito con una pratica borsa. Cod. prod.: 108256
Internet illimitato 24 ore Tušmobil INTERNET ILLIMITATO 24 ORE TUŠMOBIL è una connessione internet mobile senza canone che usate e pagate solo quando vi serve. Consigliamo questo pacchetto a chiunque desideri essere in contatto con il mondo virtuale anche fuori casa. È pratico anche in vacanza, al mare, per le gite in montagna, nei centri termali, all’università ecc. INTERNET ILLIMITATO 24 ORE TUŠMOBIL non è solo pratico, ma anche molto conveniente. Il costo del servizio è di solo 1 EUR al giorno.
% -51 200 punti +19,00 €
Prezzo originale: 39,00 €
Cod. prod.: 108257
Buono da usufruire presso il partner convenzionato
Ritiro alla stazione di rifornimento
Consegna gratuita a casa
Possibilità di pagamento rateizzato
33
% 1 2 -
+39,20 €
Prezzo originale: 49 ,90
€
Binocolo Praktika Falcon 12x50 Binocolo con ingrandimento 12 x e lenti di diametro 50 mm. La scocca in gomma lo proteggein caso di cadute accidentali. L’angolo di campo è 5,4°, il campo visivo a 1000 m è di 87 m, la distanza minima è di 10 m. Il binocolo è dotato di prismi di Porro BAK4. Pesa 800 g. Sono incluse la custodia e la cintura. Cod. prod.: 108258
Set temperino multiuso Wenger e torcia a batteria Maglite con astuccio o
% 0 5 -
Il set è composto da temperino multiuso Wenger e torcia a batterie Maglite con astuccio.. La torcia è adatta per l’uso professionale e domestico, è impermeabile e resistente agli urti, ha un’alta potenza illuminante, è un prodotto di qualità. La scocca è in alluminio per aerei, resistente e sicuro. La garanzia sul funzionamento è di 10 anni (il materiale di consumo non è incluso nel prezzo). I temperini Wenger, noti in tutto il mondo, hanno la lama in acciaio di alta qualità e sono dotati di numerosi accessori.
mini torcia a batterie Maglite a due cellule, due batterie alcaline AA-lR06 Duracell, temperino multiuso Wenger di alta qualità (13 funzioni), in pratico astuccio per cintura. Cod. prod.: 108259
34
Sport & tempo libero
127 mm
Il kit include:
+42,39 €
Prezzo originale: 84 ,82
€
% 0 3 180 punti +24,50
Orologio da polso femminile Casio LTP-1259D-7BEF Elegante orologio da polso femminile con datario, meccanismo al quarzo, batteria della durata fino a tre anni, vetro minerale antigraffio. L’orologio è impermeabile e può essere indossato anche sotto la doccia.
€
Prezzo originale: 35,00 €
Cod. prod.: 108260
Orologio da polso maschile Casio MTP-1308D-1BVEF Raffinato orologio da polso maschile con datario, meccanismo al quarzo e batteria della durata fino a tre anni. Dotato di vetro minerale antigraffio. L’orologio è impermeabile e può essere indossato anche sotto la doccia. Cod. prod.: 108261
% -33 180 punti +29,95 €
Prezzo originale: 45,00 €
Orologio da polso femminile Casio LTP-1308D-1BVEF
% 3 3 180 punti +29,95
Raffinato orologio da polso femminile con datario, meccanismo al quarzo e batteria della durata fino a tre anni. Dotato di vetro minerale antigraffio. L’orologio è impermeabile e può essere indossato anche sotto la doccia.
€
Prezzo originale: 45,00 €
Cod. prod.: 108262
Orologio da polso maschile Casio MTP-1305D-4AVEF Raffinato orologio da polso maschile con datario, meccanismo al quarzo e batteria della durata fino a tre anni. Dotato di vetro minerale antigraffio. L’orologio è impermeabile e può essere indossato anche sotto la doccia.
+49,49 €
Prezzo originale: 75,00 €
Cod. prod.: 108263
Buono da usufruire presso il partner convenzionato
% 4 3 180 punti
Ritiro alla stazione di rifornimento
Consegna gratuita a casa
Possibilità di pagamento rateizzato
35
-300
€
+1.490,0
Prezzo originale: 1. 0 € 790,00 €
Lo scooter è disponibile in tre colori.
Scooter Aprilia Sportcity ONE 50 2T INFORMZIONI E PRENOTAZIONI: Lubiana: Avto Triglav, d. o. o. PSC Lubiana, Dunajska 122
Ottenimento Periodo di emissione del buono Petrol Klub: dall’ 01/06 al 20/08/2011 VALIDITÀ DEL BUONO PETROL KLUB: Dall’01/06 al 31/08/2011 Prima di utilizzare i Punti or o verificate la disponibilità dell’articolo e prenotate il premio. Scooter elegante dalle linee sportive che, con le sue ruote da 14 pollici, garantisce sicurezza e agilità e, grazie alle misure ridotte, preserva la funzionalità di uno scooter. Sotto il comodo sedile si trova un vano sottosella sufficientemente spazioso da poter contenere un casco e altri piccoli oggetti. Lo scooter da 50 ccm, con motore a due tempi raffreddato ad aria e potenza da 3 kW, ha tutto ciò che serve per essere scattante in città. Maggiori informazioni sullo scooter sono reperibili sul sito www.aprilia.si.
T: +386 1 588 34 66 Maribor: Avto Triglav, d. o. o. PSC Maribor, Ptujska cesta 132, T: +386 2 460 01 20 E: aprilia@avto-triglav.si
% 0 3 Sportt & ttempo lib S libero Adatto per la pesca in acque dolci e salate. Include la canna da pesca allungabile, il mulinello automatico con lenza in nylon, un set di ami da pesca, un kit di piombini di vario peso e galleggiante. Il set è indispensabile per ravvivare le vacanze, il campeggio o le giorno scampagnate. Cod. prod.: 108264
36
Sport & tempo libero
+38,29 €
Prezzo originale: 54 ,90
€
Ciclomotore Tomos Standard XL 25 Special Il modello Tomos Standard Xl 25 Special, prodotto otto in serie limitata, è adatto tanto ai principianti quanto a chi ha già percorso tanti chilometri. Grazie all’ammortizzazione morbida guiderete comodamente e senza pensieri. Il ciclomotore mescola automaticamente ssima è 25 km/h. il carburante e l’olio lubrificante. La velocità massima Non è necessaria l’immatricolazione del veicolo.. Velocità massima: 25 km/h Potenza massima: 1,0 kW Cambio automatico a due marce rburante Preparazione automatica della miscela di carburante e olio lubrificante Peso: 65 kg erva Volume del serbatoio: 4 l dei quali 0,5 l di riserva Volume del serbatoio per l’olio: 1 l Lunghezza del veicolo: 1640 mm Interasse: 1080 mm Altezza della sella: 700 mm Consumo: 2,4 l/100 km
€ -242
Cod. prod.: 108265 Possibilità di pagamento in 4 rate per i titolari ari della carta di pagamento Petrol Klub
+857,00
Prezzo originale: 10 € 99,00 €
Sveglia digitale TIMEX TO29A Simpatica sveglia con luce notturna INDIGLO e schermo che indica l’ora, la data e la temperatura. Grazie alla funzione “snooze” della sveglia non rischiate di addormentarvi e fare tardi. Cod. prod.: 108266
% 3 3 150 punti +9,95 €
Prezzo originale: 15,00 €
Buono da usufruire presso il partner convenzionato
Ritiro alla stazione di rifornimento
Consegna gratuita a casa
Possibilità di pagamento rateizzato
37
% 0 3 +349,00
Prezzo originale: 49€ 9,00 €
Mountain bike da uomo CULT MTB Explorer Scoprire la natura sarà più piacevole con questa bici affidabile con cambi Shimano Alivio,che non vi pianteranno mai in asso, e freni a V Shimano adatti a qualsiasi terreno. La Explorer ZX con gomme da cross Kenda è una bici abbastanza veloce anche sullo sterrato e nei boschi; la forcella ammortizzata, il manubrio pratico e largo, la comoda sella rendono la guida un vero piacere. Cod. prod.: 108267 Possibilità di pagamento in 3 rate per i titolari della carta di pagamento Petrol Klub
% 0 3 +377,00
Prezzo originale: 53€ 9,00 €
Mountain bike da donna CULT MTB Ananda Mountain bike femminile di piacevole colore nero. Il modello Ananda è prodotto con tubi di alluminio di qualità, più stretti nelle parti non oberate, il che riduce il peso della bici. Ovviamente questa MTB, ottima per lo svago e per le competizioni dilettantistiche, vanta geometrie tipicamente femminili, il che rende i tracciati di qualsiasi lunghezza tanto più piacevoli per tutte le cicliste. Le componenti Shimano Alivio, la sella femminile WTB e la forcella ammortizzata contribuiscono alla sicurezza. Cod. prod.: 108268 Possibilità di pagamento in 3 rate per i titolari della carta di pagamento Petrol Klub
38
Sport & tempo libero
% 0 3 +321,00
Prezzo originale: 45€ 9,00 €
Bici da trekking da uomo CULT Navigator La bici da trekking Navigator consente la guida in una posizione comoda, una buona visibilità e un’ampia gamma di rapporti che rendono piacevole la guida sia su strada che macadam sullo sterrato. I cambi affidabili ed i freni Shimano Acerabo garantiscono la lunga durata della bici. La forcella ammortizzata, il manubrio regolabile e la comoda sella migliorano il comfort. Cod. prod.: 108269 Possibilità di pagamento in 3 rate per i titolari della carta di pagamento Petrol Klub
% 0 3 +321,00
Prezzo originale: 45€ 9,00 €
Bici da trekking da donna CULT Luna Questa bici da trekking da donna mantiene tutte le caratteristiche del modello Navigator, ma vanta geometrie femminili e componenti apposite, come la sella femminile. Il telaio con il tubo superiore abbassato consente di salire e scendere dalla bici in modo semplice, mantenendo comunque una guida sicura su tutti i tipi di terreno. Le componenti Shimano Acera sono fidate affidabili e garantiscono un lungo cilo di vita della bicicletta. Non vi resta che scegliere il modello che vi piace di più. Cod. prod.: 108270 Possibilità di pagamento in 3 rate per i titolari della carta di pagamento Petrol Klub
Buono da usufruire presso il partner convenzionato
Ritiro alla stazione di rifornimento
Consegna gratuita a casa
Possibilità di pagamento rateizzato
39
%
-53 180 punti +24,29 €
Prezzo originale: 51,80 €
Contenitore termico Oval, 40 cm - 2 l Il contenitore termico per servire i cibi è un accessorio indispensabile in ogni cucina, in quanto vi consente di preparare le pietanze e di servirle direttamente. I cibi, inoltre, possono essere mantenuti caldi o freddi più a lungo. Il recipiente esterno è formato da una doppia parete (parete esterna in PP, quella interna in polistirolo). Il recipiente interno viene usato come teglia ed è prodotto in vetro adatto per la cottura in forno. Cod. prod.: 108271
%
-40 150 punti +8,89 € Prezzo originale: 14,90 €
Ferro da stiro da viaggio Alpina SF-1307 Con il ferro da stiro a vapore da viaggio, munito di serbatoio per l’acqua da 80 ml, i vostri abiti saranno sempre accuratamente stirati, anche in viaggio. Lo contraddistinguono la funzione spray e la piastra di rivestimento in teflon. Le sue dimensioni compatte sono estremamente adatte per i viaggi. Cod. prod.: 108272
40
Cura della casa
%
- 60 170 punti +7,89 €
% 6 -3 220 punti +119,99 €
Prezzo originale: 19,90 €
Magic Wash h Ba Ballll EKO La sfera lavaggio per il lavaggio in lavatrice Magic Wash Ball EKO non contiene sostanze chimiche. Lava la biancheria già a 50°C in modo assolutamente naturale ed ecocompatibile. Le sfere di ceramica con due magneti in essa modificano le proprietà fisiche dell’acqua, in modo da eliminare più facilmente le macchie. La sfera ionizza l’acqua che penetra così più facilmente nelle macchie persistenti e le elimina. È prodotta in plastica ecologica morbida e liscia che lava e si prende cura della biancheria. Cod. prod.: 108273
Prezzo originale: 189,90 €
Fi Frigorifero if con n congelatore MATRIX MHZV 1101 A+ Dimensioni: 83,8 x 48 x 56,2 cm. Il frigorifero della rientra nella classe energetica A+, in quanto consuma solo 0,33 kWh quando è in funzione tutto il giorno. È possibile modificare la direzione di apertura della porta. Munito di scomparto per le uova. Il volume del frigorifero è di 76 l, quello del congelatore 10 litri. Garanzia di un anno. Cod. prod.: 108274
% 3 3 170 punti +19,99
% 8 2 180 punti +24,90 €
€
Prezzo originale: 29,90 €
Prezzo originale: 34,86 €
Pattumiera per k rifiuti organici Organko Dimensioni: 39 x 27 x 32 cm, volume: 16 L.
Utilizzarlo è semplice: non serve chinarsi né bagnarsi le mani. Consente di sciacquare e strizzare il mocio con il pedale. Il completo include l’apposito secchio a pedale, il manico, il supporto per il mocio e due ricambi. Il mocio è lavabile in lavatrice. Adatto per la pulizia di tutte le superfici. Disponibile nel colore blu.
Da ora in poi è possibile fare la raccolta differenziata dei rifiuti organici senza cattivi odori e insetti in cucina. Organko è una pattumiera d’avanguardia nella quale i rifiuti non marciscono, non emanano cattivi odori e non attirano gli insetti. Nonostante le sue piccole dimensioni (16 l), basta svuotarla solo una volta al mese. Organko con l’antitraspirante Biogen produce 3 nuovi prodotti molto utili: un ottimo humus per le piante, un detergente efficace per gli scoli e una massa per la preparazione di fertilizzante di prim’ordine.
Cod. prod.: 108275
Cod. prod.: 108276
Lavapavimenti Wipe & Clean
Buono da usufruire presso il partner convenzionato
Ritiro alla stazione di rifornimento
Consegna gratuita a casa
Possibilità di pagamento rateizzato
41
% -42 180 punti +14,34 €
Prezzo originale: 24,90 €
Piastra lisciante da viaggio Rowenta COMPACT LISS Elite SF1022 La piastra lisciante da viaggio Rowenta è un accessorio simpatico e compatto che liscia i capelli in modo ottimale, in quanto raggiunge la temperatura di 210°C ed è munito di piastre in ceramica che consentono la distribuzione uniforme della temperatura. Dotato di interruttore accensione/spegnimento con indicatore luminoso e sistema di chiusura di sicurezza. Cod. prod.: 108277
%
-42 180 punti +28,99 €
Prezzo originaale le:: 49,99 €
Asciugacapelli gacapelli professionale Remington ngton AC5010 Asciugacapelli professionale della potenza di 2200 W. Include lo ionizzatore che produce il 90% di ioni in più rispetto agli asciugacapelli standard, consentendo di avere i capelli brillanti e in ordine. La retina in ceramica garantisce la distribuzione uniforme del calore. È possibile rimuovere in modo semplice il filtro posteriore per pulirlo. Dotato di 3 gradi di calore, 2 velocità e un tasto per l’afflusso di aria fredda che consente di fissare la pettinatura. Il prestigioso kit include 2 concentratori, il diffusore, la spazzola piatta per la lisciatura e la spazzola termica per i capelli più indisciplinati. Garanzia: 5 anni. Cod. prod.: 103934
42
Cura della persona
% -41 180 punti +58,99 €
Prezzo originale: 99,99 €
Rasoio elettrico a lame rotanti Remington R6130 Dotato di 3 testine mobili che si adattano alle linee del viso. Il movimento individuale pluridirezionale garantisce l’aderenza al collo, al mento ed alla mandibola. Le lame rivestite in DLC (Diamond Like Carbon) sono del 400% più dure delle lame in acciaio e assicurano una rasatura straordinaria e duratura. Il rasoio va pulito semplicemente sotto un getto di acqua corrente. È munito di indicatore LCD del livello di batteria. Al rasoio sono acclusi l’astuccio e la spazzola per la pulizia. Garanzia: 2 anni. Cod. prod.: 103936
Epilatore Remington EP6030 Sistema BodyCurve con testina arrotondata e pinzette curvate che si adattano alla forma del corpo. L’epilatore Remington vanta una tecnologia idratante unica con rulli che rilasciano estratti di aloe vera che rendono la pelle liscia e setosa. Il sistema è composto da 42 pinzette e 18 elementi massaggianti. Funziona a 2 velocità e con 2 accessori: la testina ed il depilatore di precisione a 12 pinzette. Dopo la depilazione basta sciacquare semplicemente la testina sotto un getto di acqua corrente. Garanzia: 2 anni.
% 4 4 180 punti +38,99 €
Prezzo originale: 69,99 €
Cod. prod.: 103937
Trattamenti al salone di parrucchieri Hair Spa HAIR SPA
Periodo di emissione del buono Petrol Klub: dall’ 01/06 al 20/08/2011
ORARIO DI APERTURA: Lunedì-venerdì, dalle ore 8.00 alle ore 20.00, sabato dalle ore 8.00 alle ore 13.00, domenica e festivi chiuso.
Servizio Taglio capelli uomo
VALIDITÀ DEL BUONO PETROL KLUB: dall’ 01/06 al 30/09/2011
Se il prezzo del servizio è inferiore all’importo sul buono, la differenza non può essere restituita. Prenotazione obbligatoria.
Buono da usufruire presso il partner convenzionato
Ritiro alla stazione di rifornimento
Prezzoklub Petrol Klub Petrol cena
Taglio capelli donna Taglio capelli donna e tinta (un colore) Taglio capelli donna e tinta (più colori)
Consegna gratuita a casa
INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI: BTC, Šmartinska c. 152, dvorana 9 T: 00368 1 585 18 55 E: info@hairspa.si I: www.hairspa.si
Possibilità di pagamento rateizzato
% 0 -5 Sconto! Prezzo originale
1550 punnti + 14,25 € 1550 punnti + 22,25 € 1550 punnti + 35,25 €
28,50 € 44,50 € 70,50 €
1550 punnti + 52,25 €
104,50 €
43
%
-34 180 punti +3 3,90 €
Prezzo originale: 51,50 €
Massaggiatore a infrarossi i f i Bremed BD 7400 CON TESTINA MOBILE E QUATTRO ELEMENTI MASSAGGIANTI. Produce un effetto rilassante e rinvigorente che vi fa sentire meglio, ha effetti benefici sulla salute. Già solo pochi minuti sono sufficienti per eliminare lo stress, la stanchezza e i dolori muscolari. Sono acclusi l’accessorio per il massaggio del viso, per il massaggio di superficie e due accessori per il massaggio mirato. Cod. prod.: 108278
% 4 3 180 punti +53,90 €
Prezzo originale: 81,70 €
Bilancia da cucina Bremed BD 7790 Concepita per la pesatura di precisione di ingredienti o pasti. Utilizzandola potrete conoscere meglio i valori nutrizionali di 1800 alimenti e ingredienti (calorie, sale, proteine, grassi, colesterolo, carboidrati, fibre, zucchero e valori dell’indice glicemico) e capire meglio i fabbisogni alimentari giornalieri. Cod. prod.: 108279
44
Salute & benessere
Elettrostimolatore digitale TENS BREMED BD 7900 Allevia in modo rapido ed efficace i dolori in tutti i punti del corpo e stimola la circolazione sanguigna. Ha 2 programmi e 9 canali, è semplice da usare, leggero e portatile. Cod. prod.: 108280
% -32 +61,90 €
Prezzo originale: 91 ,10
€
% -28 +12,09 € Prezzo
originale: 16,90 €
Mini kit di pronto soccorso MINI PHARM I Indispensabile in ogni casa e veicolo*, un compagno ideale in ttutti i viaggi. Contiene: Garze sterili - 6 pezzi Cerotto 10 x 8 cm Soffix Med - 2 pezzi Cerotto resistente all’acqua Classic (40 pezzi) - 1 pezzo Cerotto resistente all’acqua Aquabloc 5 x 7 cm - 2 pezzi Fascia elastica 1,25 cm x 5 m SoftFix - 1 pezzo Fascia elastica autoadesiva 8 cm x 4 m SelfFix - 1 pezzo Disinfettante (50 ml) - 1 pezzo Forbici con punta arrotondata - 1 pezzo In pratica confezione. *Il prodotto non sostituisce gli accessori obbligatori stabiliti per legge! Cod. prod.: 108281
Buono da usufruire presso il partner convenzionato
Ritiro alla stazione di rifornimento
Consegna gratuita a casa
Possibilità di pagamento rateizzato
45
Ingresso giornaliero in alle Terme Ptuj Periodo di emissione del buono Petrol Klub: dall’ 01/06 al 31/08/2011 VALIDITÀ DEL BUONO PETROL KLUB: dall’ 01/06 al 30/06/2011 Periodo: dall’ 01/06 al 30/06/2011
Prezzo Petrol Klub: 130 Punti oro + 9,80 €/adulto Prezzo originale: 14,00 €/adulto
Periodo: dall’01/07 al 31/08/2011
Prezzo Petrol Klub: 130 Punti oro + 10,50 €/adulto Prezzo normale: 15,00 €/adulto
%
-30 130 punti A partire da
+9,80 €/adult
Prezzo originale: 14,00 o €/adulto
Lo sconto è valido tutti i giorni della settimana. Gli sconti non sono cumulabili. Lo sconto è valido anche per i bambini fino ai 14 anni. INFORMAZIONI: T: 00368 2 749 45 30, E: termalni.park@terme-ptuj.si I: www.terme-ptuj.si
intreccia con le peculiarità folcloristiche e culturali. All’acquisto del biglietto giornaliero per le Terme Lendava con i Punti oro avrete la possibilità di coccolarvi tutto il giorno nelle piscine delle Terme Lendava con lo sconto del 30%. Lo sconto è valido per tutti i giorni della settimana. Lo sconto è valido anche per i bambini fino ai 14 anni.
%
-30 Periodo di emissione del buono Petrol Klub: 130 punti dall’ 01/06 al 20/08/2011
Ingresso giornaliero alle Terme Lendava
VALIDITÀ DEL BUONO PETROL KLUB: dall’ 01/06 al 31/08/2011
+6,30 €/perso
Prezzo originale: 9,00 €/pena rsona
Prezzo Petrol Klub: 130 Punti oro + 6,30 €/persona Prezzo originale: 9,00 € /persona INFORMAZIONI: T: 00368 2 577 44 60 E: info@terme-lendava.si I: www.terme-lendava.si
Gita a Venezia Il percorso da Pirano a Venezia dura 2 ore. Sul catamarano Dora vi sarà presentato il programma della gita e la ricca storia di Venezia. E’ prevista la visita alla Piazza San Marco, ai monumenti e a Murano. Lo sconto è valido anche per i bambini fino ai 14 anni. Verificare i posti disponibili. Le prenotazioni sono possibili fino al loro esaurimento.
% -35 Periodo di emissione del buono Petrol Klub: 180 punti dall’ 01/06 al 20/08/2011 A partire da
VALIDITÀ DEL BUONO PETROL KLUB: dall’ 01/06 all’ 01/10/2011
Prezzo Petrol Klub: 180 Punti oro + 39,00 € (bassa stagione) Prezzo originale: 60,00 € (bassa stagione)
Prezzo Petrol Klub: 180 Punti oro + 42,25 € (alta stagione) Prezzo originale: 65,00 € (alta stagione)
46
Viaggi & gite
+39,00 €
Prezzo originale: 60,00 €
INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI: T: 00368 5 674 71 60, E: rezervacije@benetke.com I: www.benetke.com
Carta Privilege HIT con 10,00 € inclusi Usufruite dei punti Petrol Klub, visitate i casinò Perla, Casinó Drive-In o Park a Nova Gorica e divenite soci del Privilege Club. Riceverete la Privilege Card con 10,00 € inclusi. Impiegandola per giocare raccogliete punti che vi daranno diritto a numerosi vantaggi: puntate gratis, sconti sui servizi alberghieri, di ristorazione e benessere, biglietti per concerti, spettacoli, iscrizioni a tornei e molti altri.
Periodo di emissione del buono Petrol Klub: dall’ 01/06 al 20/08/2011
150 punti
VALIDITÀ DEL BUONO PETROL KLUB: dall’ 01/06 al 31/08/2011
INFORMAZIONI: T: 00368 5 331 13 41, E: info@hit.si I: www.hit.si
%
Bagno Ingresso giornaliero alle Terme 3000 Vi attendono 11 piscine esterne e interne di varie dimensioni e forme. Piscine per bambini, piscina per i tuffi, corsie da nuoto, rapide, geyser e lo scivolo più spettacolare al mondo, dal quale partite a razzo con un giro a 360 gradi. Avete il coraggio?
Periodo di emissione del buono Petrol Klub: dall’ 01/06 al 20/08/2011
-30 130 punti A partire da
VALIDITÀ DEL BUONO PETROL KLUB: dall’ 01/06 al 31/08/2011
+9,45 €/adult
Prezzo originale: 13,50 o €/adulto
Prezzo Petrol Klub: 130 Punti oro + 6,65 €/bambino Prezzo originale: 9,50 €/bambino
Prezzo Petrol Klub: 130 Punti oro + 9,45 €/adulto Prezzo originale: 13,50 €/adulto INFORMAZIONI: T: 00368 2 512 24 55, E: blagajna.terme3000@terme3000.si, I: www.terme3000.si
Sconto non cumulabile valido l’intera settimana.
Ingresso per 4 ore al Mondo delle avventure Atlantis Discesa mozzafiato con tuffo nella rinfrescante piscina, il piacere delle onde, il nuoto lungo la corrente attraverso la grotta sotterranea, l’idromassaggio, la cascata, le coccole nelle piscine interne e esterne, nelle lagune e sull’atollo. Lo sconto è valido anche per i bambini fino a 14 anni.
Periodo di emissione del buono Petrol Klub: dall’ 01/06 al 20/08/2011
% -35 100 punti +8,71 €
Prezzo originale: 13,40 €
VALIDITÀ DEL BUONO PETROL KLUB: dall’ 01/06 al 30/09/2011
Prezzo Petrol Klub: 100 Punti oro + 8,71 €/persona per 4 ore Prezzo originale: 13,40 €/persona per 4 ore INFORMAZIONI: T: 00368 1 585 21 00, 00368 1 585 21 21 E: vodnomesto@btc.si, I: www.atlantis-vodnomesto.si
Buono da usufruire presso il partner convenzionato
Ritiro alla stazione di rifornimento
Consegna gratuita a casa
Possibilità di pagamento rateizzato
47
Canyoning a Bohinj Il canyoning include il nuoto, i tuffi nei tonfani e la discesa con le funi. I partecipanti devono seguire le indicazioni dellâ&#x20AC;&#x2122;istruttore e avere fiducia in lui, ma anche confidare nelle proprie capacitĂ e in certi punti vincere la paura dellâ&#x20AC;&#x2122;altezza. Il ritrovo è allâ&#x20AC;&#x2122;albergo Hostel Pod Voglom, dove a tutti i partecipanti viene consegnata la muta in neoprene, le scarpe e i giubbotti di salvataggio. Ă&#x2C6; necessario portare con sĂŠ il costume da bagno, lâ&#x20AC;&#x2122;asciugamano e una maglietta di ricambio.
%
-50 Periodo di emissione del buono Petrol Klub: 180 punti dallâ&#x20AC;&#x2122; 01/06 al 20/08/2011 VALIDITĂ&#x20AC; DEL BUONO PETROL KLUB: dallâ&#x20AC;&#x2122; 01/06 al 30/09/2011
Prezzo Petrol Klub: 180 Punti oro + 22,50 â&#x201A;Ź/persona Prezzo originale: 45,00 â&#x201A;Ź/persona
INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI: T: 00368 40 864 202, E: info@pac.si I: www.pac.si
%
-50 Periodo di emissione del buono Petrol Klub: 180 punti dallâ&#x20AC;&#x2122; 01/06 al 20/08/2011
Rafting sul Sava Bohinjka Ă&#x2C6; necessario portare con sĂŠ il costume da bagno, lâ&#x20AC;&#x2122;asciugamano e una maglietta. La gita inizia presso lâ&#x20AC;&#x2122;albergo Hostel Pod Voglom sul Lago di Bohinj e termina a Bohinjska Bistrica. Il tragitto è lungo 6 km, la gita dura 2 ore.
+22,50 â&#x201A;Ź
Prezzo originale: 45,00 â&#x201A;Ź
VALIDITĂ&#x20AC; DEL BUONO PETROL KLUB: dallâ&#x20AC;&#x2122; 01/06 al 30/09/2011
+12,50 â&#x201A;Ź
Prezzo originale: 25,00 â&#x201A;Ź
Prezzo Petrol Klub: 180 Punti oro + 12,50 â&#x201A;Ź/persona Prezzo originale: 25,00 â&#x201A;Ź/persona
INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI: T: 00368 40 864 202, E: info@pac.si I: www.pac.si
Rafting sullâ&#x20AC;&#x2122;Isonzo La discesa in gommone da rafting si svolge su uno dei tratti piĂš belli e interessanti del fiume Isonzo, lungo dagli 8 ai 10 km, dalla cascata Boka al villaggio Trnovo ob ~ Â&#x20AC; Â circa 3 ore.
Periodo di emissione del buono Petrol Klub: dallâ&#x20AC;&#x2122; 01/06 al 20/08/2011 VALIDITĂ&#x20AC; DEL BUONO PETROL KLUB: dallâ&#x20AC;&#x2122; 01/06 al 30/09/2011
Prezzo Petrol Klub: 150 Punto oro + 27,30 â&#x201A;Ź/persona. Prezzo originale/persona: 39,00 â&#x201A;Ź.
INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI: T: 00368 5 38 96 200, M: 00386 41 72 44 72 E: info@socarafting.si I: www.socarafting.si
48
Viaggi & gite
% -30 150 punti +27,30 â&#x201A;Ź
Prezzo originale: 39,00 â&#x201A;Ź
%
-30 180 punti
Giornata di golf a Bled il favoloso gioco della natura Periodo di emissione del buono Petrol klub: dallâ&#x20AC;&#x2122; 01/06 al 20/08/2011 VALIDITĂ&#x20AC; DEL BUONO PETROL KLUB: DALLâ&#x20AC;&#x2122; 01/06 AL 31/08/2011 Offerta per i soci del Petrol Klub: ingresso giornaliero al campo da golf Bled, gioco illimitato, pranzo alla Kingâ&#x20AC;&#x2122;s Club House sul campo da golf di Bled.
A partire da
Da lunedĂŹ a venerdĂŹ:
+49,00 â&#x201A;Ź
Prezzo Petrol Klub: 180 Punti oro + 49,00 â&#x201A;Ź/persona
Prezzo originale: 70,00 â&#x201A;Ź
Prezzo originale: 70,00 â&#x201A;Ź/persona Sabato e domenica:
Prezzo Petrol Klub: 180 Punti oro + 56,00 â&#x201A;Ź/persona Prezzo originale: 80,00 â&#x201A;Ź/persona INFORMAZIONI: T: 00368 4 537 77 11, E: info@golfbled.com I: www.golfbled.com
Biglietto combinato: Adventure Park + discesa in slittino + risalita in seggiovia Oltre allâ&#x20AC;&#x2122;ingresso allâ&#x20AC;&#x2122;Adventure Park, concedetevi unâ&#x20AC;&#x2122;altra esperienza indimenticabile: salite in seggiovia fino allâ&#x20AC;&#x2122;attraente pista estiva per slittini e provate lâ&#x20AC;&#x2122;adrenalinica discesa a valle. Lâ&#x20AC;&#x2122;offerta include 1 corsa.
%
-25 180 punti +1
www.pustolovski-park-bled.si
2,00 â&#x201A;Ź/bambino Prezzo originale: 16,00 â&#x201A;Ź/bambino
Periodo di emissione del buono Petrol Klub: dallâ&#x20AC;&#x2122; 01/06 al 20/08/2011 VALIDITĂ&#x20AC; DEL BUONO PETROL KLUB: dallâ&#x20AC;&#x2122; 01/06 al 31/08/2011
Prezzo Petrol Klub: 180 Punti oro + 12,00 â&#x201A;Ź/bambino fino a 14 anni Prezzo originale: 16,00 â&#x201A;Ź/bambini fino a 14 anni
Prezzo Petrol Klub: 180 Punti oro + 18,00 â&#x201A;Ź/adulto Prezzo originale: 23,00 â&#x201A;Ź/adulto
INFORMAZIONI: T: 04 57 80 530, E: ales.finzgar@infrastruktura-bled.si I: www.infrastruktura-bled.si
Buono da usufruire presso il partner convenzionato
Ritiro alla stazione di rifornimento
Consegna gratuita a casa
PossibilitĂ di pagamento rateizzato
49
Immagine a titolo illustrativo
Risparmia
Avtomobil Mercedes-Benz classe B
fino a
7.500
€
A partire da
+19.962,0
Prezzo originale: 26 0 € .362,00 €
Periodo di emissione del buono Petrol Klub: dall’01/06 al 20/08/2011
Prezzo Petrol Klub: 2000 Punti oro + da 19.962,00 € a 25.517,00 €
VALIDITÀ DEL BUONO PETROL KLUB: DALL’01/06 AL 20/08/2011
L’elenco dettagliato dei veicoli e del relativo equipaggiamento è pubblicato sul sito internet www.mercedes-benz.si.
Prima di ritirare il premio Punti oro verificate i veicoli disponibili. L’offerta è valida per 40 veicoli.
I veicoli possono essere ritirati presso i rivenditori autorizzati in Slovenia (Lubiana, Capodistria, Maribor, Mengeš).
I soci del Petrol Klub hanno diritto all’acquisto di veicoli Mercedes-Benz classe B.
INFORMAZIONI: T: 00386 1 5883 520 – Autocommerce RC Ljubljana T: 00386 2 4600 110 – Autocommerce RC Maribor T: 00386 5 6631 200 – Autocommerce RC Capodistria T: 00386 1 83 44 619 – Trendy, d. o. o., Mengeš I: www.mercedes-benz.si
Sono a disposizione i modelli B 160 Blueefficiency, B 180 Blueefficiency e B 180 CDI con diverse possibilità di equipaggiamento. Emissione di CO2 (combinata) 136-177 g/km, consumo medio di carburante (combinato) 5,2-7,5 l/100 km.
Prezzo originale al dettaglio: da 26.362,00 € a 33.017,00 €