__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

8 Plan

HUNGRY HEIDI F1 SEIFENKISTE / SOAPBOX


WWW.SEIFENKISTENFABRIK.DE / WWW.SOAPBOXGARAGE.COM

 Peter Macho Kapersburgstraße 18 61440 Oberursel Germany Mail: peter@petermacho.de Plan 8 “Hungry Heidi F1” Rev. 1 / 05.02.2014 Copyright 2014 – Alle Rechte vorbehalten/All rights reserved


HUNGRY HEIDI

INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis ....................................................................................................................................................4 Vorwort / Preamble ..................................................................................................................................................6 Hinweise / Notes ......................................................................................................................................................7 Legende / Legend ....................................................................................................................................................8 Stückliste Karosserie / Bill Of Material Body ...........................................................................................................9 Stückliste Front / Bill Of Material Front Part ..........................................................................................................10 Stückliste Bremsrohre / Bill Of Material Brake Pipes ............................................................................................10 Stückliste Bremse / Bill Of Material Brake .............................................................................................................11 Stückliste Lenkung / Bill Of Material Steering........................................................................................................11 Stückliste Achse / Bill Of Material Axle (2x)...........................................................................................................11 Stückliste Endmontage / Bill Of Material Final Assembly ......................................................................................12 Einkaufsliste Holz / Shopping List Wood ...............................................................................................................13 Hauptabmessungen / Main Dimension ..................................................................................................................15 Vor Beginn prüfen / Check Before Start ................................................................................................................16 Zusammenbau / Assembling .................................................................................................................................17 Schritt / Step 1 ....................................................................................................................................................17 Schritt / Step 2 ....................................................................................................................................................18 Schritt / Step 3 ....................................................................................................................................................19 Schritt / Step 4 ....................................................................................................................................................20 Schritt / Step 5 ....................................................................................................................................................21 Schritt / Step 6 ....................................................................................................................................................22 Schritt / Step 7 ....................................................................................................................................................23 Schritt / Step 8 ....................................................................................................................................................24 Schritt / Step 9 ....................................................................................................................................................25 Schritt / Step 10 ..................................................................................................................................................26 Schritt / Step 11 ..................................................................................................................................................27 Schritt / Step 12 ..................................................................................................................................................28 Schritt / Step 13 ..................................................................................................................................................29 Schritt / Step 14 ..................................................................................................................................................30 Schritt / Step 15 ..................................................................................................................................................31 Schritt / Step 16 ..................................................................................................................................................32 Schritt / Step 17 ..................................................................................................................................................33 Schritt / Step 18 ..................................................................................................................................................34 Schritt / Step 19 ..................................................................................................................................................35 Schritt / Step 20 ..................................................................................................................................................36 Schritt / Step 21 ..................................................................................................................................................37 Schritt / Step 22 ..................................................................................................................................................38 Front.......................................................................................................................................................................39 Schritt / Step 1 ....................................................................................................................................................39 Schritt / Step 2 ....................................................................................................................................................40 Schritt / Step 3 ....................................................................................................................................................41 Bremsrohre / Brake Pipes......................................................................................................................................42 Bremse / Brake ......................................................................................................................................................43 Lenkrad / Steering Wheel ......................................................................................................................................44 Achsen / Axes ........................................................................................................................................................45 Endmontage / Final Assembly ...............................................................................................................................45 Schritt / Step 1 ....................................................................................................................................................46 Schritt / Step 2 ....................................................................................................................................................47 Schritt / Step 3 ....................................................................................................................................................48 4

WWW.SEIFENKISTENFABRIK.DE


HUNGRY HEIDI Schritt / Step 4 ....................................................................................................................................................49 Schritt / Step 5 ....................................................................................................................................................50 Schritt / Step 6 ....................................................................................................................................................51 Schritt / Step 7 ....................................................................................................................................................52 Schritt / Step 8 ....................................................................................................................................................53 Schritt / Step 9 ....................................................................................................................................................54 Funktionsprüfung / Functional Check ....................................................................................................................55 Tipps und Tricks / Tips and Tricks .........................................................................................................................55 Zuschnitt Zeichnungen / Drawing for Blank ...........................................................................................................56 Bezugsquellen / Source of Supply .........................................................................................................................77 Änderungsprotokoll / Changelog ...........................................................................................................................77 Eigene Notizen / Own Notes .................................................................................................................................78 Weitere Bauanleitungen / More Construction Manuals .........................................................................................80

WWW.SOAPBOXGARAGE.COM

5


HUNGRY HEIDI

VORWORT / PREAMBLE 273 Teile, Leergewicht ca. 68 kg, Länge über alles 245 cm, Fußbremse über Stahlseile auf die Hinterräder und Lenkung mittels Bowdenzügen, zusammen gebaut in 34 Schritten – dies sind die wichtigsten Daten des vorliegenden Bauplans. Optisch angelehnt an den Red Bull Formel 1 Boliden, gefahren von Sebastian Vettel in der Saison 2013, ist dieser Renner ein echter Hingucker auf jedem Seifen- bzw. Spaßkistenrennen. Jeder Bastler, der mit Holz, Leim und den weiteren zugehörigen Werkzeugen umgehen kann, schafft den Zusammenbau ohne Lackierung in ca. 50-80 Stunden. Der Renner ist konstruiert für Fahrer bis zu einer Größe von 140 cm in fast liegender Position. Im ersten Abschnitt geben die Stücklisten Auskunft über alle notwendigen Teile, die in der Regel in jedem Baumarkt mit Holzzuschnitt erhältlich sind. Bei den hier verwendeten 16“ Rädern handelt es sich um einen Direktimport aus Taiwan. Werden Räder mit anderem Durchmesser verwendet, muss die Konstruktion, insbesondere die Anordnung der Bremse, angepasst werden. Bezugsadressen mit Alternativen gibt’s im letzten Abschnitt dieses Bauplans. Dazwischen wird in einzelnen Schritten der Zusammenbau bildlich mit Hilfe von Symbolen erklärt. Die Zuschnitt-Zeichnungen befinden sich ebenfalls im hinteren Teil. Wer Zugriff auf ein CAD System hat, kann über unseren Webshop www.seifenkistenfabrik.de die DXF Dateien erwerben. Diese können im Original Format ausgedruckt, auf den Holzplatten mittels Sprühkleber fixiert werden, um anschließend mit der Stichsäge ausgeschnitten zu werden. Doch nun genug der Rede, ab in die Werkstatt und bauen. Viel Spaß und Erfolg wünscht Peter Macho

273 parts, empty weight about 68 kg, overall length 245 cm, footbrake with steel cables to the rear wheels, steering by means of Bowden cables, assembled in 34 steps - these are the most important data of this design. Visually similar to the Red Bull Formula 1 car, driven by Sebastian Vettel in the season 2013, this racer is a real eye-catcher on any soapbox or fun race. Every hobbyist who can handle with wood, glue and other related tools, creates the assembly, without painting, in approximately 50-80 hours. The racer is designed for drivers up to a size of 140 cm in lying position. In the first section, the bills of material provide information on all the necessary parts, which are available at any hardware store with wood cutting service. The 16” wheels, as used herein, are a direct import from Taiwan. If wheels with another diameter are used it will be necessary to revise the construction of the brakes. You will find reference addresses with alternatives in the last section of this construction plan. The assembly is visually explained with the aid of symbols in individual steps. The blank drawings are also located in the rear part. Who has access to a CAD system may purchase the DXF files in our web shop www.soapboxgarage.de. These can be printed in their original format, then fixed on the wooden plates and cut out with the jigsaw. Now go on and start construction. I wish you fun and success Peter Macho

6

WWW.SEIFENKISTENFABRIK.DE


HUNGRY HEIDI

HINWEISE / NOTES 1.

Prüfen Sie vor dem Bau der Seifenkiste, ob diese dem Reglement des oder der Rennen entspricht, an denen Sie teilnehmen möchten. Before start with the construction of the soapbox check whether this complies with the rules of the race you want to participate.

2.

Bei den in den Stücklisten angegebenen Materialien handelt es sich um Empfehlungen. Sie können nach eigenem Ermessen andere Materialien verwenden, wenn dies nicht die Stabilität und Sicherheit beeinträchtigt. Falls Sie andere Materialien oder Abmessungen verwenden, muss die Gesamtkonstruktion gegebenenfalls angepasst werden. The materials specified in the parts list are proposals. You can use other materials on your own authority if it does not affect the stability and security. If you use other material or dimension it will be necessary to revise the construction.

3.

Welche Verbindungsart Sie verwenden (Holzleim, Heißkleber, Schrauben oder anderes) liegt in Ihrem Ermessen. Wichtig ist, dass alle Verbindungen stabil sind und bleiben. It´s up to you which type of connection (Wood clue, hot clue or screws) you use. It is important that all connections are stable and constant quality.

4.

Überprüfen Sie während jeder Bauphase die Sitzposition des Fahrers. Check during each construction phase the driver seating position.

5.

Überprüfen Sie die Konstruktion. Wir können keine Funktionsgarantie auf die Umsetzung dieses Bauplans geben. Check the construction. We can give no performance guarantee on the implementation of this construction plan.

6.

Achten Sie immer auf die Sicherheit des Fahrers und der Zuschauer. Always pay attention to the safety of the driver and the viewer.

WWW.SOAPBOXGARAGE.COM

7


HUNGRY HEIDI

LEGENDE / LEGEND

Festpannen / Fix

Holzleim / Wood glue

HeiĂ&#x;kleber / Hot glue

Verschrauben / Bolt together

Werkzeug / Tools

Typische Verschraubung / Typical Connection

Andere Seite / Other Side

Alternativ / Alternative

8

WWW.SEIFENKISTENFABRIK.DE


HUNGRY HEIDI

STÜCKLISTE KAROSSERIE / BILL OF MATERIAL BODY Pos. Beschreibung/Description 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

Bodenplatte/Baseplate Formstück/Shaped Part Formstück/Shaped Part Platte/Plate Platte/Plate Platte/Plate Platte/Plate Frontplatte/Front Plate Spant/Frame Spant/Frame Anschlag/Block Spant/Frame Leiste/Strip Leiste/Strip Leiste/Strip Seitenplatte/Lateral Plate Formstück/Shaped Part Oberplatte/Top Plate Bodenplatte/Baseplate Spant/Frame Rückenplatte/Back Plate Leiste/Strip Spant/Frame Spant/Frame Bodenplatte/Baseplate Distanzstück/Distance Piece Distanzstück/Distance Piece Spant/Frame Seitenplatte/Lateral Plate Spant/Frame Distanzstück/Distance Piece Formstück/Shaped Part Achsplatte/Axle Plate Spant/Frame Heckspant/Rear Frame Seitenplatte/Lateral Plate Formstück/Shaped Part Deckplatte/Cover Plate Deckplatte/Cover Plate Leiste/Strip Leiste/Strip Deckplatte/Cover Plate Formstück/Shaped Part Formstück/Shaped Part

WWW.SOAPBOXGARAGE.COM

Standard

Material

1820 x 800 x 18 mm 876 x 240 x 18 mm 230 x 41 x 18 mm 660 x 277 x 10 mm 454 x 138 x 5 mm 285 x 277 x 18 mm 287 x 230 x 18 mm 280 x 139 x 18 mm 337 x 277 x 18 mm 317 x 277 x 18 mm 92 x 50 x 40 mm 292 x 277 x 18 mm 240 x 15 x 15 mm 185 x 15 x 15 mm 162 x 15 x 15 mm 1259 x 277 x 5 mm 499 x 93 x 10 mm 1251 x 500 x 5 mm 659 x 326 x 3 mm 279 x 152 x 18 mm 532 x 358 x 18 mm 554 x 59 x 18 mm 532 x 206 x 10 mm 490 x 206 x 10 mm 276 x 220 x 18 mm 47 x 44 x 44 mm 44 x 44 x 35 mm 311 x 151 x 10 mm 406 x 220 x 18 mm 229 x 108 x 10 mm 100 x 44 x 44 mm 226 x 25 x 10 mm 486 x 112 x 18 mm 584 x 60 x 18 mm 486 x 158 x 18 mm 561 x 279 x 3 mm 279 x 213 x 10 mm 309 x 278 x 3 mm 494 x 362 x 3 mm 150 x 20 x 20 mm 35 x 20 x 20 mm 476 x 116 x 10 mm 627 x 167 x 10 mm 597 x 342 x 3 mm

Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Hartholz/Hardwood Tischlerplatte/Coreboard Holz/Wood Holz/Wood Holz/Wood Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Holz/Wood Holz/Wood Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Holz/Wood Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Sperrholz/Plywood Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Holz/Wood Holz/Wood Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard

Stck./Qty. 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2 1 2 2 2 2 2 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 4 1 1 2 2 2 2 2 1 1 2

9


HUNGRY HEIDI

45 46 47 48

Formstück/Shaped Part Deckplatte/Cover Plate Platte/Plate Platte/Plate

264 x 176 x 3 mm 648 x 167 x 10 mm 420 x 320 x 10 mm 486 x 263 x 10 mm

Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard

1 1 2 1

STÜCKLISTE FRONT / BILL OF MATERIAL FRONT PART Pos. 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 71 72 73 74

Beschreibung/Description Bodenplatte/Baseplate Spant/Frame Formstück/Shaped Part Rippe/Rip Seitenplatte/Lateral Plate Deckplatte/Cover Plate Deckplatte/Cover Plate Deckplatte/Cover Plate Platte/Plate Platte/Plate Platte/Plate Sechskantschraube/Hex. Screw Scheibe/Washer Sechskantmutter/Hex. Nut Flügelmutter/Wingnut

Standard 354 x 290 x 3 mm 280 x 156 x 18 mm 254 x 73 x 45 mm 259 x 145 x 10 mm 278 x 157 x 5 mm 290 x 68 x 5 mm 288 x 266 x 5 mm 288 x 36 x 5 mm 140 x 124 x 20 mm 800 x 250 x 10 mm 300 x 136 x 10 mm ISO 4017 - M6 x 50

Material Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Holz/Wood Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard 8.8

DIN 125 - A 6,4 ISO 4032 - M6 DIN 315 - M6

Stahl/Steel 8 Stahl/Steel

Stck./Qty. 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 2 2 6 2 2

STÜCKLISTE BREMSROHRE / BILL OF MATERIAL BRAKE PIPES Pos. 81 82 83 84 85

10

Beschreibung/Description Bremsrohr/Brake Pipe Bremsrohr/Brake Pipe Gewindestange/Thread Bar Unterlegscheibe Selbstsichernde Mutter/SelfLocking Nut

Standard 780 x Ø29,5 780 x Ø29,5 M8 DIN 125 - A 8,4 ISO 10511 - M8

Material Aluminium Aluminium Stahl/Steel Stahl/Steel 8

Stck./Qty. 1 1 2 5 5

WWW.SEIFENKISTENFABRIK.DE


HUNGRY HEIDI

STÜCKLISTE BREMSE / BILL OF MATERIAL BRAKE Pos. 91 92 93 94 95 96 97

Beschreibung/Description Bremspedal/Brake Pedal Scharnier/Hinge Flachrundschraube/RoundHead Screw Sechskantmutter/Hex.Nut Sechskantschraube/Hex. Screw Unterlegscheibe/Washer Sechskantmutter/Hex.Nut

Standard 240 x 200 x 18 mm Stahl/Steel DIN 603 - M6 x 30

Material Tischlerplatte/Coreboard Stahl/Steel 8.8

Stck./Qty. 1 1 2

ISO 4032 - M6 ISO 4017 - M5 x 30

8 8.8

2 4

DIN 9021 - 5,3 ISO 4032 - M5

Stahl/Steel 8

8 4

STÜCKLISTE LENKUNG / BILL OF MATERIAL STEERING Pos. 101 102 103 104 105 106

Beschreibung/Description Lenkstange/Steering Rod Bolzen/Bolt Lenkrad/Steering Wheel Lenkrad/Steering Wheel Lenkrad/Steering Wheel Holzschraube/Woodscrew

Standard 315 x Ø35,5 100 x Ø10 mm 220 x 110 x 10 mm 220 x 110 x 10 mm 220 x 110 x 10 mm

Material Aluminium Stahl/Steel Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Stahl/Steel

Stck./Qty. 1 1 1 1 1 4

STÜCKLISTE ACHSE / BILL OF MATERIAL AXLE (2X) Pos. 111 112 113 114

Beschreibung/Description ITEM Profil 8 (40x40) Gewindestange/Thread rod Unterlegscheib/Washer Sechskantmutter/Hex. Nut

WWW.SOAPBOXGARAGE.COM

Standard 650 x 40 x 40 mm M12 ISO 7089 12 ISO 4032 M12

Material Aluminium 10.9 Stahl/Steel 8

Stck./Qty. 2 4 4 4

11


HUNGRY HEIDI

STÜCKLISTE ENDMONTAGE / BILL OF MATERIAL FINAL ASSEMBLY Pos. 121 122 123 124 131 132 133 134 142 143 144 145 151 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197

12

Beschreibung/Description Bremsrohr/Brake Pipe Augenmutter/Eye Nut Innensechskantschraube/ Hexagon Socket Rohr/Pipe Achse/Axle Nutenstein/Slot Nut Sechskantschraube/Hex. Screw Unterlegscheibe/Washer Sechskantschraube/Hex. Screw Sechskantmutter/Hex. Nut Unterlegscheibe/Washer Unterlegscheibe/Washer Bremspedal/Brake Pedal Gewindestange/Thread Rod Selbstsichernde Mutter/SelfLocking Nut Unterlegscheibe/Washer Hutmutter/Hex. Cup Nut Umlenkrolle/Reverse Roller Draht/Wire Drahtklemme/Clamp Haken/Hook Unterlegscheibe/Washer Sechskantmutter/Hex. Nut Gummiband/Rubber Band Haken/Hook Gummiband/Rubber Band Lenkstange/Steering Rod Bowdenzug/Bowden Wire Bowdenzug/Bowden Wire Versteifung/Stiffener Anschlag/Block Sechskantschraube/Hex. Screw Sechskantmutter/Hex. Nut Unterlegscheibe/Washer Seilspanner/Cable Tensioner Ringschraube/Ring Screw Schraubring/Screwed Ring Platte/Plate Platte/Plate Magnethalter/Magnet Clamp Metallplatte/Metal Bar Unterlegscheib/Washer Selbstsichernde Mutter/SelfLocking Nut

Standard M8 AISI 316 ISO 4762 - M8 x 70 30 x Ø12 x Ø8,5 M8 (www.item24.de) ISO 4017 M8x30 ISO 7089 8 ISO4014-M12x90 DIN 985 M12 DIN 9021 13 ISO 7089 12 M8 ISO 10511 - M8 DIN 125 - A 8,4 DIN 1587 - M8

DIN 125 - A 6,4 ISO 4034 - M6

Material Aluminium Stahl/Steel 8.8

Stck./Qty. 2 4 1

Aluminium Aluminium Stahl 8.8 Stahl 8.8 8 Stahl/Steel Stahl/Steel Tischlerplatte/Coreboard Stahl/Steel 8

1 2 4 2 2 1 5 1 9 1 2 7

Stahl/Steel 8 Stahl/Steel Stahl/Steel

9 2 2 2 6 2 4 2 2 2 1 1 1 1 2 2 4 4 8 2 2 2 1 1 4 4 4 4

Stahl/Steel Stahl/Steel 8 Stahl/Steel

539 x 199 x 10 mm 199 x 157 x 10 mm

Aluminium Stahl/Steel Stahl/Steel Tischlerplatte/Coreboard Aluminium 8.8 8 Stahl/Steel Stahl/Steel Stahl/Steel Stahl/Steel Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard

ISO 7089 12 ISO 10511 – M12

Stahl/Steel Stahl/Steel

60 x 60 x10 mm 30 x 12 x 12 mm ISO 4017 - M5 x 35 ISO 4032 - M5 DIN 125 - A 5,3 DIN 580 M8 x 13

WWW.SEIFENKISTENFABRIK.DE


HUNGRY HEIDI

EINKAUFSLISTE HOLZ / SHOPPING LIST WOOD Stck./Qty. 1 1 2 1 2 2 1 1 2 2 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 2 2 1 2 1 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 2 2 2 1 2

Abm./Dimension 561 x 279 x 3 mm 264 x 176 x 3 mm 309 x 278 x 3 mm 354 x 290 x 3 mm 494 x 362 x 3 mm 597 x 342 x 3 mm 659 x 326 x 3 mm 1251 x 500 x 5 mm 1259 x 277 x 5 mm 278 x 157 x 5 mm 288 x 266 x 5 mm 288 x 36 x 5 mm 290 x 68 x 5 mm 454 x 138 x 5 mm 199 x 157 x 10 mm 220 x 110 x 10 mm 220 x 110 x 10 mm 220 x 110 x 10 mm 226 x 25 x 10 mm 229 x 108 x 10 mm 259 x 145 x 10 mm 279 x 213 x 10 mm 300 x 136 x 10 mm 311 x 151 x 10 mm 420 x 320 x 10 mm 476 x 116 x 10 mm 486 x 263 x 10 mm 490 x 206 x 10 mm 499 x 93 x 10 mm 532 x 206 x 10 mm 539 x 199 x 10 mm 60 x 60 x10 mm 627 x 167 x 10 mm 648 x 167 x 10 mm 660 x 277 x 10 mm 800 x 250 x 10 mm 162 x 15 x 15 mm 185 x 15 x 15 mm 240 x 15 x 15 mm 1820 x 800 x 18 mm 230 x 41 x 18 mm

WWW.SOAPBOXGARAGE.COM

Material Sperrholz/Plywood Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Holz/Wood Holz/Wood Holz/Wood Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard

Beschreibung/Description Seitenplatte/Lateral Plate Formstück/Shaped Part Deckplatte/Cover Plate Bodenplatte/Baseplate Deckplatte/Cover Plate Formstück/Shaped Part Bodenplatte/Baseplate Oberplatte/Top Plate Seitenplatte/Lateral Plate Seitenplatte/Lateral Plate Deckplatte/Cover Plate Deckplatte/Cover Plate Deckplatte/Cover Plate Platte/Plate Platte/Plate Lenkrad/Steering Wheel Lenkrad/Steering Wheel Lenkrad/Steering Wheel Formstück/Shaped Part Spant/Frame Rippe/Rip Formstück/Shaped Part Platte/Plate Spant/Frame Platte/Plate Deckplatte/Cover Plate Platte/Plate Spant/Frame Formstück/Shaped Part Spant/Frame Platte/Plate Versteifung/Stiffener Formstück/Shaped Part Deckplatte/Cover Plate Platte/Plate Platte/Plate Leiste/Strip Leiste/Strip Leiste/Strip Bodenplatte/Baseplate Formstück/Shaped Part

Pos. 36 45 38 51 39 44 19 18 16 55 57 58 56 5 193 103 104 105 32 30 54 37 61 28 47 42 48 24 17 23 192 184 43 46 4 60 15 14 13 1 3 13


HUNGRY HEIDI

1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 4 2 2 2 2 1 2 1 1 1

14

240 x 200 x 18 mm 276 x 220 x 18 mm 279 x 152 x 18 mm 280 x 139 x 18 mm 280 x 156 x 18 mm 285 x 277 x 18 mm 287 x 230 x 18 mm 292 x 277 x 18 mm 317 x 277 x 18 mm 337 x 277 x 18 mm 406 x 220 x 18 mm 486 x 112 x 18 mm 486 x 158 x 18 mm 532 x 358 x 18 mm 554 x 59 x 18 mm 584 x 60 x 18 mm 876 x 240 x 18 mm 150 x 20 x 20 mm 35 x 20 x 20 mm 140 x 124 x 20 mm 44 x 44 x 35 mm 92 x 50 x 40 mm 100 x 44 x 44 mm 47 x 44 x 44 mm 254 x 73 x 45 mm

Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Tischlerplatte/Coreboard Holz/Wood Holz/Wood Tischlerplatte/Coreboard Holz/Wood Hartholz/Hardwood Holz/Wood Holz/Wood Holz/Wood

Bremspedal/Brake Pedal Bodenplatte/Baseplate Spant/Frame Frontplatte/Front Plate Spant/Frame Platte/Plate Platte/Plate Spant/Frame Spant/Frame Spant/Frame Seitenplatte/Lateral Plate Achsplatte/Axle Plate Heckspant/Rear Frame Rückenplatte/Back Plate Leiste/Strip Spant/Frame Formstück/Shaped Part Leiste/Strip Leiste/Strip Platte/Plate Distanzstück/Distance Piece Anschlag/Block Distanzstück/Distance Piece Distanzstück/Distance Piece Formstück/Shaped Part

91 25 20 8 52 6 7 12 10 9 29 33 35 21 22 34 2 40 41 59 27 11 31 26 53

WWW.SEIFENKISTENFABRIK.DE


HUNGRY HEIDI

HAUPTABMESSUNGEN / MAIN DIMENSION

WWW.SOAPBOXGARAGE.COM

15


HUNGRY HEIDI

VOR BEGINN PRĂœFEN / CHECK BEFORE START

Nach der Endmontage muss der Spalt zwischen Reifen und Bremsrohr 5 - 10 mm betragen. Sollten andere Räder bzw. Reifen mit abweichendem Durchmesser verwendet werden, muss die Position der Bremse entsprechend angepasst werden. After final assembly, the gap between the tire and the brake pipe must be 5-10 mm. If other wheels or tires are used with a different diameter, the position of the brake must be adjusted accordingly.

16

WWW.SEIFENKISTENFABRIK.DE


HUNGRY HEIDI

ZUSAMMENBAU / ASSEMBLING SCHRITT / STEP 1

WWW.SOAPBOXGARAGE.COM

17


HUNGRY HEIDI

SCHRITT / STEP 2

18

WWW.SEIFENKISTENFABRIK.DE


HUNGRY HEIDI

SCHRITT / STEP 3

WWW.SOAPBOXGARAGE.COM

19


HUNGRY HEIDI

SCHRITT / STEP 4

20

WWW.SEIFENKISTENFABRIK.DE


HUNGRY HEIDI

SCHRITT / STEP 5

WWW.SOAPBOXGARAGE.COM

21


HUNGRY HEIDI

SCHRITT / STEP 6

22

WWW.SEIFENKISTENFABRIK.DE


HUNGRY HEIDI

SCHRITT / STEP 7

WWW.SOAPBOXGARAGE.COM

23


HUNGRY HEIDI

SCHRITT / STEP 8

24

WWW.SEIFENKISTENFABRIK.DE


HUNGRY HEIDI

SCHRITT / STEP 9

WWW.SOAPBOXGARAGE.COM

25


HUNGRY HEIDI

SCHRITT / STEP 10

26

WWW.SEIFENKISTENFABRIK.DE


HUNGRY HEIDI

SCHRITT / STEP 11

WWW.SOAPBOXGARAGE.COM

27


HUNGRY HEIDI

SCHRITT / STEP 12

28

WWW.SEIFENKISTENFABRIK.DE


HUNGRY HEIDI

SCHRITT / STEP 13

WWW.SOAPBOXGARAGE.COM

29


HUNGRY HEIDI

SCHRITT / STEP 14

30

WWW.SEIFENKISTENFABRIK.DE


HUNGRY HEIDI

SCHRITT / STEP 15

WWW.SOAPBOXGARAGE.COM

31


HUNGRY HEIDI

SCHRITT / STEP 16

32

WWW.SEIFENKISTENFABRIK.DE


HUNGRY HEIDI

SCHRITT / STEP 17

WWW.SOAPBOXGARAGE.COM

33


HUNGRY HEIDI

SCHRITT / STEP 18

34

WWW.SEIFENKISTENFABRIK.DE


HUNGRY HEIDI

SCHRITT / STEP 19

WWW.SOAPBOXGARAGE.COM

35


HUNGRY HEIDI

SCHRITT / STEP 20

36

WWW.SEIFENKISTENFABRIK.DE


HUNGRY HEIDI

SCHRITT / STEP 21

WWW.SOAPBOXGARAGE.COM

37


HUNGRY HEIDI

SCHRITT / STEP 22

Vormontage abgeschlossen / Pre-assembly completed Kanten verspachteln / Fill in edges Alle Teile verschleifen / Smooth out all parts Fertig zum lackieren / Ready to paint

38

WWW.SEIFENKISTENFABRIK.DE


HUNGRY HEIDI

FRONT SCHRITT / STEP 1

WWW.SOAPBOXGARAGE.COM

39


HUNGRY HEIDI

SCHRITT / STEP 2

40

WWW.SEIFENKISTENFABRIK.DE


HUNGRY HEIDI

SCHRITT / STEP 3

Vormontage abgeschlossen / Pre-assembly completed Kanten verspachteln / Fill in edges Alle Teile verschleifen / Smooth out all parts Fertig zum lackieren / Ready to paint

WWW.SOAPBOXGARAGE.COM

41


HUNGRY HEIDI

BREMSROHRE / BRAKE PIPES

42

WWW.SEIFENKISTENFABRIK.DE


HUNGRY HEIDI

BREMSE / BRAKE

WWW.SOAPBOXGARAGE.COM

43


HUNGRY HEIDI

LENKRAD / STEERING WHEEL

44

WWW.SEIFENKISTENFABRIK.DE


HUNGRY HEIDI

ACHSEN / AXES

Abhängig vom verwendeten Rad Depending on the used wheel

Falls Räder verwendet werden, deren Achsdurchmesser größer 12 mm ist, können Distanzhülsen über die M12 Gewindestange geschoben werden. If wheels are used with axle diameter larger than 12 mm, use distance bush to push over the M12 threaded rod.

WWW.SOAPBOXGARAGE.COM

45


HUNGRY HEIDI

ENDMONTAGE / FINAL ASSEMBLY SCHRITT / STEP 1

46

WWW.SEIFENKISTENFABRIK.DE


HUNGRY HEIDI

SCHRITT / STEP 2

WWW.SOAPBOXGARAGE.COM

47


HUNGRY HEIDI

SCHRITT / STEP 3

48

WWW.SEIFENKISTENFABRIK.DE


HUNGRY HEIDI

SCHRITT / STEP 4

WWW.SOAPBOXGARAGE.COM

49


HUNGRY HEIDI

SCHRITT / STEP 5

50

WWW.SEIFENKISTENFABRIK.DE


HUNGRY HEIDI

SCHRITT / STEP 6

WWW.SOAPBOXGARAGE.COM

51


HUNGRY HEIDI

SCHRITT / STEP 7

52

WWW.SEIFENKISTENFABRIK.DE


HUNGRY HEIDI

SCHRITT / STEP 8

WWW.SOAPBOXGARAGE.COM

53


HUNGRY HEIDI

SCHRITT / STEP 9

54

WWW.SEIFENKISTENFABRIK.DE


HUNGRY HEIDI

FUNKTIONSPRÜFUNG / FUNCTIONAL CHECK 1.

Achten Sie darauf dass wichtige Teile wie Lenkung und Bremsanlage sich leicht bedienen lassen und nicht blockiert werden können. Make sure that important parts such as the steering and brakes are easy to operate and not be blocked.

2.

Bei vollem Lenkeinschlag, dürfen die Räder kein Teil der Karosserie berühren. At full steering angle, the wheels may not touch any part of the body

3.

Achten Sie darauf das Schraubverbindungen sich nicht lösen können. Verwenden Sie wenn möglich selbstsichernde Muttern. Make sure all screws from becoming loose. If possible, use self-locking nuts.

4.

Achten Sie darauf das Seilspanner gesichert werden müssen. Verwenden Sie hier am besten Kabelbinder. Make sure the cable tensioner must be secured. Use cable tie.

5.

Achten Sie immer auf die Sicherheit des Fahrers und der Zuschauer. Always pay attention to the safety of the driver and the viewer.

TIPPS UND TRICKS / TIPS AND TRICKS 1.

Hinter dem Fahrer befindet sich die Gewichtskammer. Hier können die Zusatzgewichte untergebracht werden die notwendig sind um das zulässige Gesamtgewicht zu erreichen. Sichern Sie diese gegen verrutschen. Behind the driver is the weight chamber. Here the additional weights can be accommodated which are necessary to achieve the maximum weight. Secure them against slipping

2.

Die Reifen sollten vor dem Start auf den maximal möglichen Druck aufgepumpt werden. The tires should be inflated before starting on the maximum possible pressure

3.

Die Kugellager der Räder sind normalerweise mit Fett gefüllt. Waschen Sie dieses raus und verwenden Sie Öl für die Lager. The ball bearings of the wheels are usually filled with fat. Wash out this and use oil for the bearings

WWW.SOAPBOXGARAGE.COM

55


HUNGRY HEIDI

ZUSCHNITT ZEICHNUNGEN / DRAWING FOR BLANK

Darstellung nicht maßstäblich / Not to scale Alle Maße in mm / All dimension in mm 56

WWW.SEIFENKISTENFABRIK.DE


HUNGRY HEIDI

Darstellung nicht maßstäblich / Not to scale Alle Maße in mm / All dimension in mm WWW.SOAPBOXGARAGE.COM

57


HUNGRY HEIDI

Darstellung nicht maßstäblich / Not to scale Alle Maße in mm / All dimension in mm 58

WWW.SEIFENKISTENFABRIK.DE


HUNGRY HEIDI

Darstellung nicht maßstäblich / Not to scale Alle Maße in mm / All dimension in mm WWW.SOAPBOXGARAGE.COM

59


HUNGRY HEIDI

Darstellung nicht maßstäblich / Not to scale Alle Maße in mm / All dimension in mm 60

WWW.SEIFENKISTENFABRIK.DE


HUNGRY HEIDI

Darstellung nicht maßstäblich / Not to scale Alle Maße in mm / All dimension in mm WWW.SOAPBOXGARAGE.COM

61


HUNGRY HEIDI

Darstellung nicht maßstäblich / Not to scale Alle Maße in mm / All dimension in mm 62

WWW.SEIFENKISTENFABRIK.DE


HUNGRY HEIDI

Darstellung nicht maßstäblich / Not to scale Alle Maße in mm / All dimension in mm WWW.SOAPBOXGARAGE.COM

63


HUNGRY HEIDI

Darstellung nicht maßstäblich / Not to scale Alle Maße in mm / All dimension in mm 64

WWW.SEIFENKISTENFABRIK.DE


HUNGRY HEIDI

Darstellung nicht maßstäblich / Not to scale Alle Maße in mm / All dimension in mm WWW.SOAPBOXGARAGE.COM

65


HUNGRY HEIDI

Darstellung nicht maßstäblich / Not to scale Alle Maße in mm / All dimension in mm 66

WWW.SEIFENKISTENFABRIK.DE


HUNGRY HEIDI

Darstellung nicht maßstäblich / Not to scale Alle Maße in mm / All dimension in mm WWW.SOAPBOXGARAGE.COM

67


HUNGRY HEIDI

Darstellung nicht maßstäblich / Not to scale Alle Maße in mm / All dimension in mm 68

WWW.SEIFENKISTENFABRIK.DE


HUNGRY HEIDI

Darstellung nicht maßstäblich / Not to scale Alle Maße in mm / All dimension in mm

WWW.SOAPBOXGARAGE.COM

69


HUNGRY HEIDI

Darstellung nicht maßstäblich / Not to scale Alle Maße in mm / All dimension in mm

70

WWW.SEIFENKISTENFABRIK.DE


HUNGRY HEIDI

Darstellung nicht maßstäblich / Not to scale Alle Maße in mm / All dimension in mm

WWW.SOAPBOXGARAGE.COM

71


HUNGRY HEIDI

Darstellung nicht maßstäblich / Not to scale Alle Maße in mm / All dimension in mm 72

WWW.SEIFENKISTENFABRIK.DE


HUNGRY HEIDI

Darstellung nicht maßstäblich / Not to scale Alle Maße in mm / All dimension in mm WWW.SOAPBOXGARAGE.COM

73


HUNGRY HEIDI

Darstellung nicht maßstäblich / Not to scale Alle Maße in mm / All dimension in mm 74

WWW.SEIFENKISTENFABRIK.DE


HUNGRY HEIDI

Darstellung nicht maßstäblich / Not to scale Alle Maße in mm / All dimension in mm WWW.SOAPBOXGARAGE.COM

75


HUNGRY HEIDI

Darstellung nicht maßstäblich / Not to scale Alle Maße in mm / All dimension in mm 76

WWW.SEIFENKISTENFABRIK.DE


HUNGRY HEIDI

BEZUGSQUELLEN / SOURCE OF SUPPLY www.alfer.com www.blickle.de www.item24.de www.martin-steinmetz-fertigung.de www.soap-box-derby.de/shop/Seifenkiste---6.html www.soapboxgarage.com Baumarkt / Hardware Store

Bremsrohre / Brake Pipes Lenkachse / Steering Axle Räder / Wheels Achsen / Axes Räder / Wheels Stahlteile / Steel parts Räder / Wheels Baupläne / Construction Manuals Sonstiges / Other

ÄNDERUNGSPROTOKOLL / CHANGELOG 10.01.2014 R0

Erstausgabe / First Issue

05.02.2014 R1

Halbzeug Abmessungen in Stückliste ergänzt / Dimension in Bill of Material added. Seite 13, 14 Einkaufsliste neu / Page 13, 14 Shopping list new. Seite 59 Zuschnitt Zeichnungen für Pos. 12-17 ergänzt / Page 59 Drawings Pos. 12-17 added. Seite 60 Pos. Nummer 18 added / Page 60 Ballon 18 added. Seite 61 Pos. 19 Maß 659 ergänzt / Page 61 Pos. 19 Dimension 659 added. Seite 68 Pos. Nummer 46 ergänzt / Page 68 Ballon 46 added. Seite 69 Pos. 55 ergänzt / Page 69 Pos. 55 added. Seite 71 Pos. Nummern 47, 48 ergänzt und Pos. 42 ergänzt / Page 71 Ballon 47, 48 added. Pos.42 added. Seite 73 Pos. Nummern 192, 193 ergänzt / Page 73 Ballon 192, 193 added.

WWW.SOAPBOXGARAGE.COM

77


HUNGRY HEIDI

EIGENE NOTIZEN / OWN NOTES

78

WWW.SEIFENKISTENFABRIK.DE


WEITERE BAUANLEITUNGEN / MORE CONSTRUCTION MANUALS

ORSCHELER KIST

ORSCHELER PLATTFORM

VAILLANTE F1

ACHSE-BREMSE-LENKUNG AXLE-BRAKE-STEERING

WWW.SEIFENKISTENFABRIK.DE / WWW.SOAPBOXGARAGE.COM

Profile for Peter Macho

Hungry Heidi LookInside  

Voransicht für Seifenkisten Bauplan / Preview for Soapbox Construction Manual / Aperçu de plan de caisse à savon

Hungry Heidi LookInside  

Voransicht für Seifenkisten Bauplan / Preview for Soapbox Construction Manual / Aperçu de plan de caisse à savon

Profile for petmac
Advertisement