Cu Au Mo
Constancia Norsemont Mining began its operations in January 2005 and by 30th June 2008 its accrued assets were worth US$33 million, five times more than the US$5 million recorded on 30th June 2007. This difference is explained by the cash increases (US$10.5 million) and the higher value of its ore deposits (US$11.9 million). At 30th June 2008, the net worth of Norsemont Mining was US$23 million. In Peru, Norsemont Mining Inc. operates with its subsidiary Norsemont Peru S.A.C. The company is also in charge of polymetallic projects (gold, silver and copper) in Arequipa (Amata) and Puno (Corcovado).
Reserves, production and investments The Constancia Project has 256.3 Mmt of indicated reserves containing 0.50% copper, 0.012% molybdenum, 4.4 gr/ton of silver and the equivalent of 2,850 Mlb of copper. Inferred resources amount to 156.5 Mmt with an ore grade of 0.33% copper, 0.010% molybdenum and 3.2 gr/ton of silver, with a copper content equivalent to 1,140 Mlb. The cut grade used was 0.20%. The most recent study conducted in October 2008 revealed that the project’s annual production would exceed 90,000 fmt of copper. The useful life of the project may vary between 14 and 22 years, depending on the daily production rate indicated in the feasibility study. In principle was fixed at between 33 or 50 tpd; however, this will be decided once the feasibility study is completed. The copper project is scheduled to start producing in 2011, to which end the drilling plan is expected to be completed by the end of 2008. The mining company has anticipated building a flotation plant during the mine construction stage. The feasibility study of Constancia was entrusted to the Australian firm GRD Minproc and to Knight Piésold Consulting. The decision was taken once the third drilling stage was completed, when approximately 4,000 metres were drilled; this information will be a useful input for the feasibility study. The investment envisaged for the construction of the project is estimated at between US$605.5 million and US$739.6 million, depending on the plant capacity and the production rate. Between July 2007 and June 2008, the firm Norsemont Mining invested US$29.3 million in exploration work. In July 2008 the company spent US$11.9 million on acquiring the rights to the Constancia Project surface area, so as to expand the current area of 5,140 hectares to 20,000 hectares for the exploration programme. Matarani is likely to be the selected port; furthermore, 50 Mw of electricity will be required. With the present net value of US$530 million and an internal rate of return of the investment of 25.3% at October 2008, the Constancia Project is currently in the midst of the feasibility study stage, which will conclude during the third quarter of 2009. The long-term prices assumed by the project are US$1.8 per pound of copper, US$12 per pound of molybdenum and US$11 per ounce of silver.
Social Responsibility
702
Norsemont Mining Inc. inició sus operaciones en enero de 2005, y al 30 de junio de 2008, sus activos acumulados ascienden a US$33 millones, cifra cinco veces superior a los US$5 millones que registraba al 30 de junio de 2007. Esta diferencia se sustenta en los incrementos del efectivo (US$10.5 millones) y del valor de la propiedad del mineral (US$11.9 millones). Al 30 de junio de 2008, el patrimonio de Norsemont Mining ascendía a US$23 millones. En el Perú, Norsement Mining Inc. opera con su filial Norsemont Perú S.A.C. La empresa tiene adicionalmente a su cargo los proyectos polimetálicos (oro, plata y cobre) de Amata en Arequipa y Corcovado en Puno.
Reservas, producción e inversiones El Proyecto Constancia tiene recursos indicados de 256.3 Mtm, con una ley de 0.50% de cobre, 0.012% de molibdeno y 4.4 gr/tonelada de plata; con un contenido equivalente de 2,850 Mlb de cobre. Los recursos inferidos ascienden a 156.5 Mtm, con una ley de cobre de 0.33%, 0.010% de molibdeno y 3.2 gr/ tonelada de plata, con un contenido de 1,140 Mlb de cobre. La ley de corte utilizada fue de 0.20%. El último estudio realizado en octubre de 2008, revela que la producción anual del proyecto superaría las 90,000 tmf de cobre. La vida útil del proyecto puede fluctuar entre 14 y 22 años, lo cual depende de la tasa de producción diaria que señale el estudio de factibilidad, en principio fijada entre 33 o 50 tpd, lo cual se decidirá con el estudio de factibilidad definitivo. El proyecto cuprífero tiene planeado iniciar su producción en el año 2011, para lo cual tenía previsto completar el plan de perforaciones a fines de 2008. En la etapa de construcción de la mina la minera ha considerado una planta de flotación. El estudio de factibilidad de Constancia ha sido encargado a la compañía australiana GRD Minproc y a Knight Piésold Consulting. La decisión se tomó luego de haber realizado la tercera fase de perforaciones, que alcanzó cerca de 4,000 metros, información que servirá de insumo para el estudio de factibilidad. La inversión prevista en la construcción del proyecto se calcula entre US$605.5 millones y US$739.6 millones, lo cual depende de la capacidad de planta y la producción. En el periodo comprendido entre julio de 2007 y junio de 2008, la empresa Norsemont Mining invirtió en exploraciones la suma de US$29.3 millones. En julio de 2008, la empresa destinó US$11.9 millones a la compra de los derechos de superficie del Proyecto Constancia, con el fin de ampliar el área actual de 5,140 hectáreas y alcanzar las 20,000 hectáreas para su programa de exploración. El puerto que se seleccionaría sería Matarani, mientras que los requerimientos de energía eléctrica son de 50 Mw. El Proyecto Constancia a octubre del año 2008, tiene un valor presente neto de US$530 millones y una tasa interna de retorno de la inversión de 25.3%. Se encuentra en pleno proceso de su estudio de factibilidad, etapa que culminará en el tercer trimestre de 2009. Los precios de largo plazo asumidos por el proyecto son: cobre, US$1.8 por libra; molibdeno, US$12 por libra; y plata, US$11 por onza.
Responsabilidad social
In accordance with the 11 eco-regions identified in recent research work conducted by Antonio Brack Egg (current Minister of the Environment), the project area is situated in the so-called ‘puna’ geographical region of the Andes highlands at an altitude of more than 3,900 masl.
De acuerdo con las 11 ecorregiones determinadas por investigaciones realizadas por Antonio Brack Egg (actual titular del Ministerio del Ambiente), la zona del proyecto se ubica en la región de la puna y los altos Andes, la cual se extiende por encima de los 3,800 msnm.
The majority of the population in the project’s area of influence consists of legally acknowledged community members who have title deeds to their land. The people are considered peasants because their main livelihood is farming, with emphasis on highland livestock-raising activities. According to the company, no areas of archaeological interest were identified in the project area.
La población mayoritaria del área de influencia del proyecto está conformada por comuneros reconocidos ante la ley y que poseen tierras tituladas. La población se reconoce como campesina porque su ocupación principal es la agropecuaria, con énfasis en la actividad ganadera de altura. La empresa reporta que dentro del área del proyecto, no se han identificado áreas de interés arqueológico.
It is the company’s policy to establish close relations with the communities in its area of influence, to which end it hires workers from the local communities and runs its operations in a transparent manner. Furthermore, it has helped improve the health and education services in the area.
La empresa tiene una política de acercamiento hacia las comunidades de la zona de influencia, para lo cual contrata trabajadores de las comunidades, y mantiene un manejo transparente de sus operaciones. Asimismo, ha efectuado contribuciones para mejorar los servicios de salud y educación en la zona.