P P
www.elperuanisimo.com
ERUANISIMO
11 años en el corazón de los peruanos Edición 225, Del 26 de Enero al 8 de Febrero del 2010
ERUANISIMO 225, Del 26 de Enero al 8 de Febrero del 2010 MIAMI - BROWARD Publicidad 786-235-9984
Edición
Centros de ayuda para PAG. 9 Haití en Miami
ana SilvArias T
al ha sido su éxito en la telenovela “Perro Amor” de la cadena Telemundo que la actriz peruana Silvana Arias sigue abriéndose paso en la televisión estadounidense no sólo para el mercado latino, sino también para el público anglo, tal como lo confirma una nota publicada por el Nuevo Herald, donde se resalta el talento de nuestra compatriota. “En el desarrollo de su propia carrera, la actriz peruana tiene muchas pruebas de que si algún rol está destinado a ella, no hay obstáculo que pueda impedirle asumirlo”, sostiene el mencionado diario al hablar de la trayectoria de la artista, quien decidió emigrar a los Estados Unidos para buscar nuevos horizontes laborales. PAG. 4
“BUSCAMOS OPORTUNIDADES DE NEGOCIOS” Julio Rodríguez: Nuevo presidente de la Camara de Comercio Peruana Americana del Sur de la Florida. PAG. 5
Una visita al Consulado en Miami PAG. 11 Cónsul Dr. Eduardo Chávarri
El 26.1% de limeños a favor de candidatura presidencial de PAG. 2 Jaime Bayly
2
P
perú al día Edición
ERUANISIMO
225, Del 26 de Enero al 8 de Febrero del 2010
El 26.1% de limeños a favor de candidatura presidencial de Jaime Bayly
en la mira
I
ncluso, el 8.4% asegura que ´definitivamente votaría por él´. Empero, el 68.4% se muestra en contra de la eventual postulación del escritor, según un sondeo de CPI. La eventual candidatura del polémico escritor y periodista Jaime Bayly ha captado el interés de un buen grupo de peruanos, que ya evalúan votar por el ‘El Francotirador’ en las próximas elecciones presidenciales del 2011, según revela una encuesta de la Compañía de Estudios de Mercado y Opinión Pública (CPI), realizada por encargo de RPP. Así, el 26.1% de limeños se mostró a favor de la posible candida-
tura de Bayly, quien ya ha recibido críticas por parte de varios políticos nacionales. Sin embargo, el 68.4% opina que el periodista no debería candidatear el 2011. La encuesta, realizada en Lima Metropolitana entre el 22 y el 24 de enero, revela que el 8.4% de limeños “definitivamente votaría por Jaime Bayly”, mientras que un 20.6% afirma que “pensaría en la posibilidad”. En tanto, un 67.3% estima que “definitivamente no votaría por él”. Cabe precisar que un sector de los entrevistados (4.7%) tomó en cuenta la opción sexual de Bayly para rechazar su candidatura a la Presidencia de la República.
Empresa de ex futbolista Julinho gana millonario contrato con SEDAPAL
E ¿A LA ALCALDIA DE LIMA?
L
a presidenta del Partido Popular Cristiano (PPC), Lourdes Flores Nano, aún no decide si postula a la a la Alcaldía de Lima y pide un consejo a sus miles de amigos en su cuenta de Facebook. “Se está especulando sobre la posibilidad de que postule a la alcaldía de Lima ¿Ustedes qué piensan?”, escribió Flores en su estado, luego que en diversos medios se voceara que ella podría ser la candidata del PPC al sillón municipal. Como se recuerda, según el legislador Javier Bedoya, el actual alcalde de Lima, Luis Castañeda, le pidió a Flores que ella postule a ser su sucesora porque él aspiraba a ser candidato presidencial.
l ex futbolista Julio César de Andrade Moura, conocido como Julinho, está implicado en una sospechosa negociación con SEDAPAL, empresa estatal con la que firmó en el 2008 un contrato por 13 millones 600 mil soles para la construcción de dos plantas de saneamiento para evitar que las playas de San Bartolo siguieran contaminándose. Según el programa ‘Panorama’, y que recoge el diario ‘Perú.21’, resulta que a solo un mes de que se constituyera la empresa TFKC Reprex, de la cual Julinho tiene el 50 por ciento de las acciones,
esta se hiciera del millonario contrato con SEDAPAL. Cabe precisar que Julinho, junto al abogado Alexander Campos Medina, funda la empresa TFKC Reprex S.A.C el 27 de noviembre de 2008 con un capital de 3 mil soles, exactamente un mes después de que la Municipalidad de San Bartolo declarara en emergencia sanitaria el distrito por la contaminación de sus aguas con los desechos residuales. El 2 de diciembre, TFKC Reprex envió a SEDAPAL una propuesta ofreciéndole la venta de dos plantas modulares de tratamiento de
aguas residuales, la que fue inmediatamente aprobada. Días después, se firmó el contrato a través de una adjudicación directa. Al respecto, el ex jugador de la selección nacional reconoció ante el programa dominical que, efectivamente, es uno de los principales accionistas de la suertuda empresa. “Yo soy inversionista, simplemente pongo mi dinero y confío en las personas que trabajan en el proyecto para, al momento que está todo listo, recuperar mi dinero y tener mis ganancias, nada más”, refirió.
P
perú al día
ERUANISIMO
Edición
225, Del 26 de Enero al 8 de Febrero del 2010
Durante el 2010 y 2011 Economía Peruana sería una de las líderes en la región A
sí lo revelan las últimas proyecciones del Latin American Consensus Forecasts, que recopila proyecciones de los principales especialistas y banqueros de inversión nacionales e internacionales. El Perú superará a Chile en crecimiento económico para el 2010 y también para el 2011, siendo una de las economías líderes para ambos períodos, según las últimas proyecciones del Latin American Consensus Forecasts, que recopila proyecciones de los principales especialistas y banqueros de inversión nacionales e internacionales. Los resultado muestran que la economía peruana tendría una expansión de 4.9 por ciento este año y sólo sería superada por Brasil, que crecería en 5.4 por ciento, mientras que Chile se ubicaría en tercer lugar con un crecimiento de 4.8 por ciento. Venezuela sería el único país de América Latina que mantendría una recesión en su economía durante este año y registraría una caída promedio estimada para su Producto Bruto Interno (PBI) de 0.6 por ciento. Para el 2011, las proyecciones del Consensus Forecast otorgan al Perú un crecimiento de 4.8 por ciento y sería uno de los líderes de la región junto a Panamá que crecería 5.8 por ciento. La economía chilena crecería 4.6 por ciento en 2011 y superaría a Brasil que crecería en 4.5 por ciento, aunque no le alcanzaría para alcanzar a las economías peruana y panameña.
imagenes y palabras ¿OUTSIDER APRISTA?
E
Según el diario La Tercera de Chile, estas proyecciones ponen difícil la aspiración de la futura administración del electo presidente de Chile, Sebastián Piñera, quien anunció que la economía chilena crecerá en promedio un seis por ciento durante su período. De concretarse sus expectativas, en los años siguientes, Chile re-
quiere crecer sobre siete por ciento para lograr la meta propuesta por el futuro gobierno. Por otro lado, el Consensus Forecast pronosticó que el panorama inflacionario retornaría también a América Latina este año y estaría alrededor de 7.2 por ciento. La semana pasada, el Banco Central de Reserva (BCR) indi-
có que según, el Latin Focus Consensus Forecast, el Perú tendría la inflación más baja de América Latina para los años 2010 y 2011 con 2.1 y 2.5 por ciento, respectivamente.
3
l sol sigue perezoso pero en la plaza política ya se calienta un verano de definiciones. El aniversario de Lima sirvió de plataforma para una sesión solemne en la que el presidente Alan García propuso a la Real Academia cambiar la definición de “mudo” por “hombre de verbo inflamado, ideas claras y acción eficiente”. Se refería, por supuesto, al mote impuesto al temprano puntero hacia el 2011, el alcalde de Lima Luis Castañeda. El piropo venía con su dosis de humor negro. Castañeda pronunció un discurso encendido para sus estándares pero aun así dejó en claro el formidable desafío que le espera en términos de comunicación, si en verdad se lanza a la arena presidencial. Además de recitar el rosario de obras que lo tiene en la cresta de la aprobación, Castañeda destacó en su intervención una de las principales razones que explican por qué las arcas municipales pueden financiar dichos proyectos. El saneamiento económico y financiero, además del disparo en las recaudaciones, le han permitido acceder al crédito de instituciones como el BID y el Banco Mundial, además de realizar operaciones sin precedentes para la comuna, como el reperfilamiento de deuda, fideicomiso y emisión de bonos.
4
Edición
Registro Nacional de Proveedores. En el link “Guía comercial”, puede averiguar quién le ofrece bienes y servicios al Estado y por qué montos. Una importante herramienta de fiscalización ciudadana.
http://www.rnp.gob.pe.
ERUANISIMO
225, Del 26 de Enero al 8 de Febrero del 2010
EN pERU ENES G A iM
El click recomendado
P
PERU EN IMAGENES
La frase
“
Si Jaime Bayly gana el 2011, con seguridad gobernaría el país mucho mejor que Alejandro Toledo, y lo haría igual o mejor que Alan García”. Deslenguado presidente del partido político Cambio Radical, José Barba Caballero, derrocha excesivo optimismo ante la posibilidad de que el periodista sea el próximo outsider de su agrupación en las elecciones presidenciales el 2011.
SILVANA ARIAS
Todos con “La teta”
C
omo La Vero, su personaje en la telenovela Perro amor, que presenta Telemundo en horario estelar, Silvana Arias cree en ``las energías divinas del universo’’. En el desarrollo de su propia carrera, la actriz peruana tiene muchas pruebas de que si algún rol está destinado a ella, no hay obstáculo que pueda impedirle asumirlo. Silvana. Además de saber actuar ella habla portugués e inglés, lo que le permitió intervenir en la serie norteamericana “Karen Sisco” y en programas piloto de la televisión anglosajona. Sin embargo su crossover toma dimensiones estelares cuando es llamada por los ejecutivos de la NBC para hacer un casting para “Passions”, una de las telenovelas de mayor sintonía de esta cadena americana. Silvana consiguió el papel superando a más de 200 actrices para interpretar a Paloma Lopez-Fitzgerald, hija de la pareja protagónica, convirtiéndose en el primer talento de Telemundo que es contratada para una telenovela de NBC grabada en Hollywood.
S
e ha tomado con entusiasmo el apoyo que Promperú le está dando a “La teta asustada” en su camino a ser una de las películas nominadas al Oscar en la categoría de filmes extranjeros. La ganadora del “Oso de Oro” en la última Berlinale aparece publicitada en las revistas Hollywwod Reporter y Variety, además de estar en exhibición en el Festival de Palm Springs, Los Ángeles. Esto, sumado a las múltiples distinciones obtenidas el año pasado y la reciente nominación en los prestigiosos premios Goya, parecen robustecer sus oportunidades de ser la primera cinta peruana en tentar una estatuilla dorada. De triunfar en los Oscar el premio estaría a nombre del Perú.
¿Chau Internet Explorer?
L
Datos
1,391 millones de dólares es el
valor total de las inversiones chilenas en el Perú, el segundo destino de los capitales mapochos en el mundo, según la Cámara de Comercio de Santiago. Con Sebastián Piñera en el poder, ¿estaremos rumbo a destronar a Brasil como el principal receptor de negocios del país sureño?
os gobiernos de Alemania y Francia recomendaron hace pocos días a sus ciudadanos y empresarios dejar de utilizar el navegador Internet Explorer de Microsoft. ¿La razón? Su vulnerabilidad frente a la eventual invasión de piratas informáticos. Y es que el mundo virtual sigue conmocionado por el ataque masivo que sufrieron 34 corporaciones tecnológicas de Estados Unidos, entre ellas Google, el mes pasado por parte de hackers chinos. La empresa de Bill Gates ha reconocido la debilidad de su sistema, pero la ha atribuido únicamente a la versión 6 del Explorer. Así, ha recomendado a sus usuarios mudarse a l a versión 8 del popular ‘browser’. Sin embargo, esto no ha impedido que miles de internautas europeos se cambien a los navegadores FireFox y Google Chrome. ¿Será este el inicio del fin de la hegemonía de Microsoft en el acceso a la web?
P
LOCAL
ERUANISIMO
Edición
225, Del 26 de Enero al 8 de Febrero del 2010
5
Julio Rodríguez M. nuevo presidente de la Cámara de Comercio Peruana Americana del Sur de la Florida:
«Buscamos Oportunidades de Negocios que sirva a todos los Peruanos»
¿Que planes tienen para el 2010?
¿No tienen Proyeccion Social?
Nuestro principal objetivo es consolidar la Cámara de Comercio en este su segundo año, que sea una institución que sirva a todos los peruanos para buscar oportunidades de negocios. En estos momentos nos sentimos orgullosos de ser peruanos, tenemos a Machupicchu entre las 7 maravillas del mundo, por todos lados se habla de nuestro boom gastronómico y nuestras cifras económicas país, nos colocan en el tercer lugar en Sudamérica, detrás de Chile y Brasil. Creemos firmemente que somos un país con cultura, y que solo necesitamos oportunidades para mostrar lo que valemos.
Nuestro Perú, a pesar, de todos los últimos éxitos macroeconómicos, no ha podido eliminar la pobreza, estamos tratando en todas las actividades económicas que realizamos, buscar ayudar a nuestros jóvenes para que puedan desarrollarse mejor, a través de becas de estudios y a los jóvenes emprendedores ayudarles a conseguir financiamiento para sus sueños de negocios. A esto lo llamamos nuestra Responsabilidad Social. Tampoco solo pensamos en el Perú, por ejemplo, ahora estamos trabajando solidariamente con otras instituciones en recolectar y clasificar las donaciones para nuestros hermanos de Haití.
¿Preparan una actividad especial?
¿Algo mas que agregar?
Tenemos oficialmente un comité que lidera el Sr. Marcos Mejía, que además es nuestro vicepresidente, que tienen el objetivo de realizar la Feria Gastronómica Peruana en Miami. Queremos que en este evento participen todos. Tenemos más de 200 restaurantes peruanos en el Sur de la Florida, son una muestra que buscamos nuestra comida y somos orgullosos de ella. Estamos invitando a sumarse al proyecto a entidades gubernamentales afines, a escuelas de chefs, a chefs internacionales, importadores de bebidas y alimentos peruanos, a nuestros restaurantes y a los actores principales que han hecho que el Perú vibre con la revolución gastronómica.
Julio Rodríguez M. Nuevo Presidente de la Cámara de Comercio Peruana Americana del Sur de la Florida. pequeñas y medianas empresas para que participen activamente. Somos fundadores de la ALIANZA PARA PROMOVER EL COMERCIO EXTERIOR. Aquí participan las principales cámaras de comercio e instituciones del gobierno de los EEUU (US Department of Commerce). Se forma para ayudar a todos nuestros afiliados, a través del desarrollo de Ferias de Negocios, teniendo la oportunidad de mostrar nuestros negocios a un público de diferentes países. También en la Alianza nos preocupamos por capacitar a los miembros en Comer-
cio Internacional, así como en Cursos de Gestión empresarial. Para el 2010, planeamos una tarjeta personal de descuento, que podrán usar en todos los restaurantes y negocios afiliados en este programa.
¿Es posible integrar a la comunidad peruana? Nos hemos encontrado con ciertos clichés negativos (“el peruano no puede trabajar con peruano”, “Así son todos los peruanos”, “Nuestra bendita hora peruana”) y con algunas conductas desleales de algu-
nos miembros. La escuela antigua institucional es muy personalista y figurativa. Sabemos que el camino no es fácil, pero estamos dejando de lado lo que nos desune y nos estamos juntando para trabajar de una manera abierta y transparente en temas específicos. Trabajamos con estatutos y reglamentos, escribimos actas de nuestras reuniones, tenemos Tesorero y Fiscal, por si alguno de los miembros tenga algo que reportar. Pensamos en una institución fuerte y con muchos años de vida. Queremos nuevos líderes
en la comunidad empresarial, que planteen alternativas para la situación actual y apoyarlos eficazmente en sus Planes de Negocios.
¿Qué otras actividades planean realizar? No queremos ser reconocidos por nuestras lindas fiestas o reuniones, pero si creemos que todo evento en el cual se pueda compartir y conocer a otras personas afines, es un gran evento de Networking. Estas relaciones adquieren un gran valor, cuando se cierra un nuevo negocio.
Camara de Comercio Americana del Sur de la Florida Directorio 2010
peruana
Julio Rodriguez Presidente Marco Mejia Vice Presidente Maricarmen Sega Directora Ejecutiva Elena Glenny Debora James Cj Mc Cann Roberto Fabricio Alex Lozano Jose Lazarte Jose Zorrilla Juan Carlos Basurto Romulo Bisetti Luis Simauchi Directores
¿Que beneficios adicionales tienen los socios de la Cámara? Contamos con una oficina institucional en el Miami Free Zone (Zona Franca), Lugar desde donde podemos participar activamente en el Comercio Internacional. Tenemos el Tratado de Libre comercio con EEUU, y queremos ayudar a las
Nos encantaría que participen no solo los que necesitan ayuda, sino las empresas exitosas para que nos ayuden a colaborar en este espíritu de superación. Sin complejos, dejémonos de tanto floro y demostremos con hechos que SI SE PUEDE.
«Tenemos oficialmente un comité que tienen el objetivo de realizar la Feria Gastronómica Peruana en Miami»
Julio C. de los Rios Past Presidente
6
P
MIAMI AL dIA Edición
ERUANISIMO
225, Del 26 de Enero al 8 de Febrero del 2010
Para oportunidades de empleo, www.2010censusjobs.gov.
Nueva oficina del Censo 2010 en Hialeah
En la noche del jueves se inauguró la Oficina del Censo en la ciudad de Hialeah que desde hoy está abierta en 5911 NW 173 Road, una de varias que funcionarán en el sur de Florida. Cuando estén en completa operación estas oficinas emplearán unas 50 personas cada una para un total de más de mil empleados en Miami-Dade. Ya se están haciendo los exámenes a los aspirantes a empleos. La constitución de Estados Unidos requiere un conteo de la población cada 10 años. Esto representa una fuerza de trabajo temporal de un millón 400 mil personas.
Crist recuerda ayuda para pago de eléctricidad El Gobernador Charlie Crist les desea recordar a los residentes de la Florida acerca del programa que ofrece ayuda económica a las personas de bajos ingresos, para pagar el recibo eléctrico especialmente con las temperaturas tan frías a principios del mes. El programa es Low-Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP por sus siglas en inglés). El Estado anunció en el 2009 que tenía a la disposición $101 millones, gracias al financiamiento proporcionado por U.S. Department of Health and Human Services. El Departamento de asuntos comunitarios, encargado de administrar el programa junto con los proveedores locales, ha ayudado a miles de floridanos y espera ayudarles a 150.000 más con el recibo eléctrico. Para tener mayor información
visite: http://www.floridacommunitydevelopment.org/liheap/index. cfm, o llame al teléfono de referencia al 2-1-1. Se puede calificar en el programa de acuerdo al ingreso y a la cantidad de personas que viven en la casa.
Plazo para plan de prepago universitario E l 31 de este mes vence el plazo para que las familias enrolen a sus hijos o nietos en el Plan de Prepago Universitario de Florida. El trámite puede realizarse fácilmente a través del correo electrónico www.myfloridaprepaid.com. Durante los últimos 20 años más de 917.000 jóvenes se han enrolado y 230.000 han ido a la universidad usando sus beneficios prepagos. La matrícula prepaga puede com-
prarse para hijos y nietos desde el momento en que nacen y hasta el grado 11. El plan esta garantizado financieramente por el estado de Florida. La matrícula representa el 16 por ciento del costo total de asistir ana universidad estatal de Florida y los interesados pueden escoger cuatro opciones: planes de matrícula, plan de derecho diferencial, plan de derecho local y plan de dormitorio, para ayudar a cubrir el costo de los estudios. El plan puede usarse en 11 universidades estatales, 28 colegios comunitarios y es-
cuelas técnicas selectas. Además el valor total del plan, que hubiera sido pagado a una universidad estatal de Florida, puede transferirse a la mayoría de los colegios privados y de fuera del estado. Para el 31 de enero solo hay que pagar un derecho de inscripción de $50 y el primer pago puede realizarse hasta el 20 de abril. Las familias pueden solicitar la documentación necesaria, en ingles o español, llamando al 1-800552-GRAD (4723).
P
ERUANISIMO
¿CUÁNTO TIEMPO DEBE ESPERAR UN CIUDADANO DESPUÉS QUE JURAMENTA PARA PEDIR AL CÓNYUGE? Usted puede presentar una petición para su cónyuge tan pronto se adquieren estatus legal como residente permanente en el Estado Unidos. Una vez que se naturalice como estadounidense, se le aconseja que notifique a USCIS para que la clasificación de la visa de su cónyuge sea ajustada a la de un familiar inmediato de un ciudadano de los Estados Unidos. Si su cónyuge vive en los Estados Unidos, usted puede presentar el Formulario I-130, Petición de Familiar Extranjero, y el Formulario I-485, Solicitud para Registrar Residencia Permanente, para ajustar el estatus al mismo tiempo. Si su cónyuge no está en los Estados Unidos, primero debe presentar el Formulario I-130. Cuando el Formulario I-130 es aprobado, será enviado para el procesamiento consular y el consulado o la embajada proporcionará la notificación y el trámite necesario. Sin embargo, para ajustar su estatus migratorio en los Estados Unidos, su cónyuge debe cumplir con todos los requisitos de elegibilidad para cambiar su estatus.
PERMISO DE EMPLEO PARA NIÑOS Pregunta:Somos una familia cubana que llegamos a este país beneficiados por el Programa de Reunificación Familiar (CFRP). A mi esposo y a mi ya nos dieron el permiso de trabajo, cuando fuimos a la oficina del Seguro social para aplicar por el numero nos procesaron pero la funcionaria que nos atendió nos explico que para nuestra niña de 5 años de edad, teníamos que sacar el permiso de trabajo para ella. Mi pregunta es si esto es legal. Opinamos que no ya que es un menor y los menores no pueden estar obligados a trabajar. Respuesta: Bajo condiciones ideales, se supone que a su hija le otorguen un numero de Seguro Social al presentar evidencia de que está autorizado a permaneces en EE.UU. de forma permanente. Esto es así porque el número de seguro social será exigido por la
INMIGRACION Edición
225, Del 26 de Enero al 8 de Febrero del 2010
escuela, seguros médicos, etc. Sin embargo, algunos empleados del Seguro Social no tienen idea de las leyes de inmigración y es por eso más fácil simplemente conseguir un permiso de empleo para el niño. El permiso de empleo no es para que la niña trabaje ni la obliga a trabajar. Es solo una identificación con foto que dice que si la niña desea trabajar (repartir periódicos o ese tipo de empleo que los niños usualmente realizan) la menor puede hacerlo porque está autorizado a vivir y trabajar en EE.UU. El permiso de empleo también sirve para contestar cualquier pregunta sobre el estatus migratorio de su hija al instante y sin tener ningún problema, como por ejemplo obtener un número de seguro social.
VISA DE TURISMO RECHAZADA Y SUS CONSECUENCIAS Me presenté en el Consulado Americano de mi país para solicitar una visa de turismo para ir a EE.UU., pero el consulado me la negó. Actualmente me han realizado una oferta de trabajo y la compañía americana está gestionando una visa H-1B para mí. ¿El hecho de haber sido negada la visa de turista podría llegar a generarme alguna clase de problema? Respuesta En nuestra opinión UD no debería de tener ningún problema con su Visa H-1B a pesar del rechazo de la Visa de Turismo, pues esa visa puede haber sido negada basado en “intenciones de emigrar a los EEUU”. Si al momento que UD aplicó para la Visa de turismo el Cónsul considero que Usted tenía intenciones de emigrar a los Estados Unidos, el tenía absoluta discreción para en su consecuencia negarle la visa de turista. En cambio, por otra parte la Visa H-1B no está ligada a las intenciones de emigrar. Siempre y cuando Usted y la posición en su trabajo cumplan con los requerimientos para obtener la Visa H-1B, no debería haber problemas y el rechazo anterior no va a afectarle de ninguna manera en cuanto a la adjudicación de la visa de trabajo.
¿ASILO POLÍTICO O CERTIFICACIÓN LABORAL? Estoy en proceso de apelación de asilo político, ahora tengo la oportunidad de una certificación laboral, puedo iniciar este nuevo proceso
7
sin haberse concluido la petición de asilo político? esta certificación laboral cobija a mi familia? puede el departamento de trabajo negarnos la renovación de nuestros permisos de trabajo, estando aun en proceso de asilo político? Respuesta: Estimado Sr. Para que podemos responder con exactitud a su consulta necesitaríamos mayor información, pues seria de suma importancia conocer si Ud aplicó para el proceso de Asilo Político mientras su tarjeta I-94 se encontraba vigente o si lo hizo una vez expirada esta y en este ultimo caso necesitaríamos conocer si aplico antes del primero ano de su estadía en USA o si fue después de ese plazo. Suponiendo que Ud aplicó para su asilo mientras su I-94 se encontraba vigente y el caso de asilo en este momento aun no ha sido negado, entonces existiría una pequeña posibilidad de poder obtener su residencia permanente a través de un proceso de certificación laboral. pues Ud contaría con una plazo extra de 180 días para obtener su residencia dentro de los EEUU sin tener que regresar a su país y sin ninguna penalidad por permanecer dentro de los EEUU “fuera de estatus” por ese lapso de tiempo. Sin embargo, le reiteramos que la posibilidad seria mínima pues en esos 6 meses habría que obtener la aprobación del departamento de labor y aplicar para su residencia en la categoría EB-2 que es la única en la que no hay línea o espera y existen visas de residencia al corriente, es decir disponibles, pues en el resto de las categorías existe una demora de aproximadamente 4 anos (La categoría EB-2 requiere titulo universitario mas 5 anos de experiencia laboral). Así entonces, el plazo de 6 meses de gracia con el que Ud podría haber contado ya se habría expirado y Ud se encontraría permaneciendo en USA ilegalmente, lo cual le traería como consecuencia que cuando se cumplieran esos 3 o 4 anos de demora ya no podría obtener su residencia por haber perdido su estatus inmigratorio. Es un poco complejo, pero más o menos así es como funciona. Demás esta decirle que, si aplico para su asilo político después de los primeros 6 meses de su estadía en USA o, después del primer ano, entonces ninguna chance tiene para obtener su residencia a través de un certificado laboral. El Sr James Gagel es Abogado y se especializa en las Leyes de Inmigración y Ciudadanía de los EEUU. Si desea efectuar una consulta puede solicitar una cita sin costo llamando al teléfono
305-444-7775.
8
P
ACCIóN COMUNITARIA Edición
ERUANISIMO
225, Del 26 de Enero al 8 de Febrero del 2010
QUIERE DIVORCIARSE Y NO SABE DONDE ESTA SU ESPOSO?
Queridos Amigos Lectores:
S
i este es su caso, NO SE PREOCUPE, que de todas maneras usted podrá divorciarse y lo mejor de todo es que usted, no necesitará hacer un gasto exorbitante, ya que usted no necesita contratar a un abogado. Así como lo escucha. Les explico….en el estado de la Florida, uno puede divorciarse sin tener que contratar a un abogado. Este tipo de tramite se llama “Pro Se” el cual significa, que usted mismo se representa y no tiene la representación de un abogado. Para eso es recomendable que utilice un paralegal, para que le prepare su divorcio y así evite errores en los documentos (formularios) que se deberán presentar en la corte. En nuestros países nosotros utilizamos la palabra “divorcio” cuando la persona quiere separarse definitivamente de su pareja y legalmente convertirse nuevamente en soltero(a), pero en la Florida Ud. Peticiona a la Corte para “la disolución del matrimonio”, y no “el divorcio”. Así es, la disolución del matrimonio significa el divorcio para nosotros… Y si usted perdió el paradero de su esposo, no se preocupe, también usted se puede divorciar. Como lo oye, este tramite es un divorcio por publicación, donde tiene que publicar su divorcio por un periodo de tiempo en un periódico oficial y luego podrá al cabo de mas o menos de 9 a 11 semanas ser libre legalmente nuevamente, ya que este tramite tiene un periodo de 2 a 3 meses de largo, ya que como usted no encuentra a la otra parte, es mandatorio, como la ley lo exige publicar en
un periódico, su divorcio – este tramite lo hacemos nosotros También quería informarles que el estado de la Florida, es uno de los muchos estados que permite que solo una de las partes del matrimonio que quiera divorciarse pueda hacerlo, sin el consentimiento de la otra persona. Y para poder cumplir con los requisitos del sistema de la corte, solo tiene que notificarle a la otra persona, a través de un sheriff, que usted se esta divorciando y de acuerdo a ley, le dan 20 días para que usted pueda contestar a dicho divorcio…donde le entregara el Sheriff, el famoso “Summons” (documento que le informa a usted que ha sido demandado y sepa cuales son sus derechos de acuerdo a ley) adjuntando una copia de la petición de la disolución del matrimonio y el Affidavit financiero del peticionario (persona que presento la demanda del divorcio). También es un requisito mandatorio para obtener una disolución del casamiento en Florida, el peticionario debe haber sido residente de Florida por lo menos seis meses o más, antes de que el caso de divorcio se presente a la corte con el pago de $364.00, costo que cobra la corte por el trámite judicial. Si usted necesita divorciarse, solo tiene que comunicarse con nosotros, para ayudarlo. Espero que esta información les haya sido muy útil. Si necesitan de mi ayuda pueden comunicarse al :(954) 735-7962 o escribirme a: patriciaarredondousa@yahoo.com El
contenido de este artículo es exclu-
sivamente a titulo informativo y nunca deberá ser considerado como consejo ni asesoría legal.
P
comunidad
ERUANISIMO
Edición
225, Del 26 de Enero al 8 de Febrero del 2010
Centros de ayuda para Haití en Miami
E
l alcalde de Miami, Tomás Regalado, informó que la ciudad ha hecho alianzas con reconocidas organizaciones como Food for the Poor, World Vision, Cruz Roja, Caridades Católicas y Camillus House, para canalizar la ayuda hacia los damnificados del terremoto en Haití. También indicó que estarán recibiendo donativos de los residentes, consistentes en alimentos enlatados, agua, leche en polvo, evaporada o condensada., en las oficinas municipales y estaciones de bomberos, ente las 8 .m. y las 5 p.m. de lunes a viernes. Las NET están situadas en Allapattah/Wynwood/Edgewater NET, en la 1901 NW y 24 Avenida; en la Little Haiti NET, 6421 NE y 2 Avenida; Coconut Grove NET, (Peacock Park) en la 2820 McFarlane Road;
Flagami/West Flagler NET, (Antonio Maceo Park), en la 5135 NW y 7 Calle; la Coral Way NET (Simpson Park) en l 55 SW y 17 Road; Model City NET (North District Substation), en la 1000 NW y 62 Calle; la Little Havana NET, en 1275 NW y Primera Calle; Overtown NET, (Overtown Shopping Center) en la 1490 NW y 3 Avenida, Suite 112-B; en Downtown NET, en 10 NE y 9 Calle; y la Upper Eastside NET, en la 6599 Biscayne Boulevard. Las estaciones de bomberos de la ciudad están situadas en la 144 NE y 5 Calle; la 1901 N. Miami Avenue; 1103 NW y 7 Calle; 1105 SW y 2 Avenida; 1200 NW y 20 Calle; 701 NW y 36 Calle; 314 Beacom Boulevard; 2975 Oak Avenue; 69 NE. y 62 Calle; 4101 NW y 7 Calle; y la 1455 NW y 46 Calle.
La Arquidiócesis de Miami está aceptando donaciones para ayudar a las víctimas del devastador terremoto en Haití. Las donaciones pueden enviarse a Catholic Charities, 1505 Ne 26th St. Wilton Manors, Fl 33305, Att. Earthquake Victims. • Switchboard of Miami Inc. solicita con urgencia la ayuda de voluntarios para apoyar a la comunidad haitiana a través de su servicio telefónico. Se necesitan personas mayores de 18 años que hablen creole o creole francés. (305) 358-1640 ext. 161. zvargas@switchboardmiami.org. • The Edison Little River Neighborhood Center está
9
Taller de contabilidad intensiva La organización CASA realizará el Taller de Contabilidad Intensiva el sábado 30 de enero, de 9 a.m. a 5 p.m., en la Zona Franca del área de El Doral. Se entregarán Certificados de Participación y materiales de estudio. Posteriormente, se realizarán los Talleres de QuickBooks Introductorio y Avanzado los días 27 de febrero y 27 de marzo correspondientemente. Inscripciones al 305-463-7468 Ext 109 con Carolina Freedman.
brindando ayuda a la comunidad haitiano americana en la búsqueda de familiares en Haití. De 8 a.m. a 6 p.m. en 150 NW 79th St. Little Haiti. • La periodista María Elvira Salazar y su equipo de producción se une a los esfuerzos en ayuda a las víctimas de Haití con la campaña S.O.S Haití, a través de su programa María Elvira Live, en Mega TV. www. mariaelvira.tv • La Iglesia Católica Nuestra Señora del Líbano invita al 33 Festival Anual Libanés, con música, artesanía y los tradicionales dulces Baklawa, Knafe, Maamoul, como los platos típicos Tabboulle, Hummus y Kibbee. Viernes 29 y sábado 30, desde las 5 p.m. Domingo 31, desde las 11 a.m. en 2055 Coral Way. (305) 856-7449. • La Ciudad de Miami está aceptando donaciones para las víctimas del terremoto en Haití en los almacenes ubicados en 7230 NW Miami Court y 7220 North Miami Avenue. (305) 960-4638. • Family AIDS Coalition está recaudando donativos para el pueblo haitiano. Se requiere ropa, zapatos, alimentos no perecibles, medicinas. 9 a.m.
a 1 p.m. Marble & Stone Design Center, 2771 SW 27 Ave. Información: (305) 859-7888. • Monseñor Agustín Román y la comunidad de la Ermita de la Caridad reciben donaciones para las víctimas del terremoto en Haití. Lunes 25: 8:30 a.m. a 4 p.m. en la Ermita de la Caridad, 3609 South Miami Ave. Miami. (305) 854-2404 (305) 860-8096. Ayuda en seminarios La Small Biz Community & Economic Development Corporation está presentado una serie de seminarios de negocios a partir del sábado 30 de enero en la oficina de PF Insurance, ubicada en 160 N. Powerline Road en Pompano Beach. Los tópicos de los talleres incluyen cómo redactar una solicitud de subvención, mercadeo, cómo preparar impuestos para personas y pequeños negocios, cómo prepararse para conseguir empleo, conocimientos básicos de computación y diseño de red, entre otros. El costo de cada seminario es de $25; el cupo es limitado. Para horarios y mayor información, visite Smallbizinfo.net o llame al 954-353-6396.
10
P
OPINION Edición
ERUANISIMO
225, Del 26 de Enero al 8 de Febrero del 2010
El Caso Crousillat
Mundo al día
Alfa Centauro
Por Alberto Massa
C
reemos oportuno traer a colación la expresión “enfermedad psicosomática”. Como la acepción “somática” está referida al cuerpo, la frase significa que de un conflicto psíquico deriva una enfermedad del cuerpo. Un buen ejemplo es el de José Enrique Crousillat, quien purgaba condena por vender la línea editorial del Canal 4 de TV, vía Montesinos, al gobierno de Fujimori. Crousillat tuvo que dejar la cárcel, hace ocho meses, para internarse en una clínica privada porque su precario estado de salud lo ameritaba. El entonces reo sufría (usamos el verbo en pasado): cardiopatía hipertensiva, enfermedad vascular cerebral, diabetes mellitus y llevaba un marcapasos. El diagnóstico revelaba un delicadísimo estado de salud. Resultaba pertinente y civilizada la necesidad de atenderse en forma permanente en una clínica privada puesto que su fragilidad, unida al peso de los años, podría traer a sus familiares un triste desenlace en cualquier momento. El presidente García, sensible ante este cuadro patético, hizo uso de su prerrogativa y concedió el indulto. No había motivos para discrepar de la medida Queremos ser enfáticos: Crousillat no se encontra-
ba en una clínica privada para evadir la cárcel, lo hacía para cautelar su delicado estado de salud, con médicos y enfermeras a la mano, balones de oxígeno, resucitadores y toda la parafernalia de emergencia. Por ha sorprendido a la opinión pública que, después de concluido el trajín burocrático, este personaje haya salido con aires de resucitado: bañado, afeitado, vestido de gala, sonriente y con anteojos de sol que no desentonaban con su aspecto. Pensamos que debía seguir en la clínica, retirándosele, ciertamente, la centinela de guardia, a menos de que hubiese aparecido –de inmediato– el efecto de reacción psicosomática de carácter inverso, pues no se trata de la aparición de una enfermedad sino de una milagrosa curación. Conocemos poquísimo el alcance de la mente. Hay analistas y políticos que consideran una patraña el indulto. Otros piensan que, dictado este, persiste la obligación de cancelar los S/.80 millones por reparación civil, suma que debería destinarse a una campaña de exaltación de valores éticos, en favor de niños de escasos recursos. Los más canallas tildan de ilusos a estos últimos, alegando que el dinero es parte esencial del paquete. ¿De qué paquete?, nos preguntamos, boquiabiertos.
Por: Isaac Bigio
E
ste es nuestro primer vecino dentro de nuestra galaxia (la Vía Láctea). La discusión sobre su naturaleza y su futura colonización viene siendo reactivada gracias al lanzamiento del filme más costoso de todos los tiempos (Avatar). Esta película parte de varias premisas correctas: que éste podría ser el primer lugar donde nuestra especie encuentre nuevas formas superiores de vida extraterrestre; que éstas deberían encontrarse en mundos que estén a una distancia de su estrella similar a la que la Tierra tiene respecto al Sol; y que un satélite que orbite a un coloso de gas tipo Júpiter (como es supuestamente Pandora, la luna donde Avatar dice que hay selvas y humanoides nativos) podría tener en relación con la Tierra un mayor vulcanismo, una atmósfera con más carbono y una gravedad inferior. Alfa Centauro se distingue de nuestro sistema unisolar en que tiene 3 soles que giran entre sí. Alfa Centauro A es amarilla como nuestra estrella (pero 10% a 20% más grande). La B es un sol anaranjado, 10% a 15% más chico que el nuestro. La C es una enana roja, 5 veces inferior a nuestro astro. Clima tropical y vida avanzada podría hallarse teóricamente en mundos que estén a una distancia de Alfa Centauro A o B que sea parecida a la que nosotros guardamos ante nuestro astro. Sin embargo, los astrónomos no han encontrado aún ningún planeta en torno a los 3 soles de Alfa Centauro, pese a que han descubierto más de 420 en sistemas estelares mucho más distantes. Esto disminuye las posibilidades de que allí pudiese existir un gigante de gas (que son más fáciles de descubrir) y por ende de una luna tipo Pandora, y, más bien, hace más probable que de haber vida superior allí ésta se daría en un planeta chico similar al nuestro (el cual es hoy difícil de detectar).
Ay de Haití Por Ariel Segal
Haití convocó la atención mediática y la solidaridad internacional tras el terremoto que devastó a Puerto Príncipe. Sin embargo, generalmente, Haití “no tiene quien le escriba” a menos que un fenómeno de la naturaleza o alguno de sus gobiernos se ensañen sangrientamente contra su población. A diferencia de otras islas del Caribe que mantienen vínculos con sus ex imperios, Haití quedó totalmente aislada de Francia porque su independencia, en 1804, fue una revuelta de esclavos con quienes los galos no tenían interés en negociar ningún estatus político, pues consideraban, como todos los europeos, que los negros debían servir al hombre blanco. Las administraciones coloniales de las demás posesiones europeas en continente americano imitaron a Francia para evitar el ejemplo haitiano, y luego, los próceres de las recién nacidas repúblicas del siglo 19 hicieron claro que la independencia no implicaba la libertad para los descendientes de africanos, y no estrecharon vínculos con los dirigentes haitianos.
P
En el siglo 20 Haití no tuvo mucho que ofrecer a potencias regionales como para convertirse en referencia geopolítica, energética o comercial, con la excepción de los años de la “guerra fría”, cuando EEUU apoyó a los demenciales dictadores Duvalier – “Papa Doc” y “Baby Doc”– por temor a que el satélite soviético en la región, la Cuba de Castro, ganara a ese país en su esfera de influencia. Sin embargo, los Duvalier y los demás dictadores haitianos no se ocuparon en construir infraestructura e industrias que le otorgaran un futuro a su pueblo. Saqueada por sus gobernantes e ignorada por sus vecinos y un mundo que apenas tiene vínculos culturales que les permitan identificarse con una población homogénea negra y mulata, con un idioma propio, el creole, y con un catolicismo sincrético con influencia de corrientes animistas africanas como el vudú, Haití no es solo un país muy pobre, sino un pobre país, huérfano de quién se interese por sus habitantes, a no ser por alguna coyuntura política que afecte a sus vecinos, o por alguna tragedia como el reciente terremoto.
ERUANISIMO
Peruanísimo, es una publicación de distribución gratuita de America Marketing Enterprises Corp. PO. BOX 960967, MIAMI FL 33296 REDACCION Y PUBLICIDAD 786.235.9984 FAX: 786.272.5711 TOLL FREE: 1800.304.9022 www.elperuanisimo.com EMAIL: Ventas@elperuanisimo.com
Directorio DIRECTOR: Marco A. Altamirano EDITOR: Cecilia Higa DIRECTORA DE ESPECTACULOS: CJ Mc Cann COORDINACIÓN: Juan A. Calderín COLABORADORES: Patricia Arredondo Enrique Córdoba Américo Mendoza Silvia Coello
David Huere James Gagel Sissi Fleitas Soraya Alcalá Jorge Grosso Enrique Perea CORRESPONSALES LIMA - PERÚ Oscar Fajardo Pedro Orrego DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN José Carlos Ortiz
PARA SU PUBLICIDAD EN PERU: 344.3674 PARA SU PUBLICIDAD EN MIAMI: 786.235.9984
P
kendallsuyo
ERUANISIMO
Edición
225, Del 26 de Enero al 8 de Febrero del 2010
11
Una visita al Consulado en Miami a los lectores y compatriotas?
En esta ocasión tuvimos la oportunidad de visitar el consulado peruano en Miami, ubicado en el área de Brickell. Nos recibió el Dr. Eduardo Chávarri, el cual lleva dos años a cargo del Consulado de Miami. Fue una buena oportunidad para conocer mejor a la entidad oficial que representa a los peruanos y así poder aprovecharla de la mejor manera. Desde finales de 2009 estrena un espacio renovado para brindar mejores servicios. Entrevista Chávarri
al
Consul
Reitero lo mejor para nuestros connacionales. Aquí en el consulado estamos para darles el mejor servicio. Tengan la seguridad que los defectos que tenemos vamos a procurar mejorarles. Paseando por el consulado
Dr.
Peruanísimo: ¿Cuál es la función del consulado? Cónsul: La función del consulado da servicio a la comunidad. En este se aplica a la ley peruana. Todas aquellas actividades o acciones que requieran hacer los peruanos en el Perú para tutelar sus intereses personales o patrimoniales. Por ejemplo: ventas de propiedades, poderes notariales, renovación de pasaporte,, tramitar DNI.
P: ¿Cómo debe ser la relación con la comunidad? C: La relación con la comunidad debe ser muy fluida y directa. En Miami, periódicamente nos reunimos con los representantes de las asociaciones peruanas con personalidad jurídica. Aproximadamente unas treinta. Procuramos asistir gustosamente a las actividades que realizan, en especial a las celebraciones por la festividad del Sr. de los Milagros. Pero también salimos de Miami aunque no con la frecuencia que
El cónsul peruano en Miami Dr. Eduardo Chávarri en su oficina quisiéramos. Hacemos actividades itinerantes en Tampa y Orlando. En lugar que el ciudadano venga al consulado, también procuramos que el consulado llegue a la gente. Atendemos al estado de la Florida, Las Bahamas y Puerto Rico.
P: Y también se realizan labores sociales. C: En octubre de 2009 se realizaron cuatro campañas médicas gratuitas y en el 2010 esperamos hacer estas actividades los últimos sábados del mes que coincidan con nuestra atención consular. También visitamos a los peruanos procesados. Cumplimos una labor humanitaria, de asistencia legal. Cuando vamos a las cárceles queremos tener la seguridad que tengan el debido proceso. Es parte importante de nuestra labor.
P: ¿Cómo definiría a la comuni-
Funcionario Harold Lara explicando que se imprimen pasaportes peruanos en Miami
dad peruana en Miami? C: Es muy diversa. Uno encuentra médicos, arquitectos, periodistas, trabajadores manuales y en restaurantes. Es imposible estereotiparlos.
P: Existen diversos espacios peruanos como Kendall, que curiosamente está dejando de serlo en tanto que muchos peruanos se están mudando o regresando a su país. Por otro lado, las comunidades nacionales son dispersas y no están tan concentradas como en Patterson (NJ). Miami es una ciudad muy horizontal, quizá no ocurra lo mismo en Patterson que es más vertical y ello propicia la concentración de comunidades. Yo también coincido que hay un número importante de gente que ha regresado. También es cierto que hay otros focos donde nos ubicamos los perua-
El equipo de trabajo del consulado
nos. No sólo Kendall, sino en el Condado de Broward.
P: ¿Qué ofrecerá la entidad este año que comienza? Quisiera mencionar que tenemos un espacio totalmente remodelado. En comparación con el sistema anterior la prioridad es ahora el público. Las personas ahora esperan sentados, hemos puesto monitores, hemos cambiado el sistema de la administración de colas y se ha mejorado el sistema informático. Los tiempos de espera en estos dos años han bajado. Incluso los Pasaportes no se recojen sino que se envían a casa por correo. La comunidad peruana debe tener su autoestima alta, en el sentido de que en el Perú se han de darse buenos servicios. Hay fallas pero tratamos de incidir en mejorar.
P: ¿Qué mensaje quisiera enviarle
Acabada la entrevista el mismo cónsul tuvo la gentileza de hacer un recorrido por el espacio y presentar al Sr. Harold Lara, funcionario que nos explicó la nueva elaboración de pasaportes, la cual ahora se hace en el mismo consulado. Se ingresa la información en la base de datos para ser cotejada y se verifica la identidad del ciudadano. Luego se imprime el pasaporte ahí mismo. Otros funcionarios presentes se encontraban atendiendo a compatriotas pero también digitalizando documentos, como las partidas de nacimientos, de tal modo que sean mucho más fácil de encontrar al momento que estas sean solicitadas. Conocer el consulado es un primer paso importante para tener conciencia de la diáspora de lo peruano a la distancia e interesante y gratificante saber que esta entidad se está esforzando por establecer diálogos fluidos con la comunidad. También depende de nosotros que ello se pueda concretar en más iniciativas productivas para los peruanos. Para más información de los servicios, horarios y actividades del consulado los invitamos a revisar su web: http://www.consuladoperu.com/ Américo Mendoza-Mori
es inves-
tigador y cursa el doctorado en
Literatura Latinoamericana Universidad de Miami (UM).
Sala de espera con nuevos monitores
en la
12
Edici贸n
225, Del 26 de Enero al 8 de Febrero del 2010
P
ERUANISIMO
P
ERUANISIMO
225, Del 26 de Enero al 8 de Febrero del 2010
Edición
Viva Viva Frente Frente Al Al Mar Mar en El Mejor Balneario De Perú
Hermoso edificio en el mejor balneario del Perú, con ubicación preferencial en el Malecón de Pulpos (costado sur de la playa El Silencio, Señoritas, Caballeros).
A 30 Minutos de Lima.
Apartamentos de 2 y 3 dormitorios Apresúrese quedan pocos departamentos
Llamar Llamar a a José José al: al:
(954)663-7562 (954)663-7562
Desde
49,000
$
13
Edición
225, Del 26 de Enero al 8 de Febrero del 2010
P
ERUANISIMO En la Copa Libertadores nos beneficia tener a rivales bolivianos
S
La ‘U’ se presentó en sociedad con un 2-2 ante Atlético Nacional en la Tarde Crema P
iero Alva (55’) y Carlos Orejuela (79’) marcaron para los merengues, mientras que Giovanni Moreno (41’), de penal, y Edwin Cardona (66’), lo hicieron para los colombianos El atacante Carlos Orejuela dio el empate a Universitario ante Atlético Nacional de Medellín en la Tarde Crema, donde el equipo merengue presentó a su equipo para el 2010. La tarde no inició de forma auspiciosa para el equipo crema, pues el argentino Marcos Mondaini fue trabado en el área a los 40’ y poco después Giovanni Moreno terminó marcando el 1-0. Piero Alva, quien anotó el último gol de la ‘U’ el año pasado, fue también el encargado de marcar el primero de los estudiantiles ante su público en la Tarde Crema, anotando el empate transitorio. Alva conectó un cabezazo en el área de Atlético Nacional cuando el portero rival había salido a buscar un balón en el borde del área. Edwin Cardona —quien ingresó a los 14’ de iniciado el complemento— marcó el 2-1 a los 66’. Sin embargo, la ‘U’ no bajó los brazos y a los 79’ Raúl Ruidíaz encontró un balón en el área que conectó de zurda. El rebote que dejó el portero fue conectado por Orejuela. Antes del encuentro, Universitario presentó su equipo y su uniforme del 2010.
i en las Eliminatorias la frase perdió vigencia gracias a Chemo y Burga, en la Copa Libertadores todavía sobrevive, y quizá lo haga por un tiempo más. El triste consuelo del “felizmente existe Bolivia” lo explica todo: el único récord positivo que mantenemos en la Copa es ante los clubes altiplánicos. 25 victorias contra 10 derrotas en 42 duelos dejan a Perú penúltimo en el “face to face” copero. Ahora ya ni siquiera podemos jactarnos de tener como hijos a los venezolanos, porque los llaneros ya emparejaron la cuenta: 20 triunfos por bando. Lo que no cambia es que la cola de Sudamérica tiene a los mismos protagonistas en los últimos años: Perú, Venezuela y Bolivia, justo los tres únicos países que jamás pudieron conquistar el torneo de clubes más antiguo del mundo. A quienes más nos hemos enfrentado es a los argentinos y, lógicamente, es ante ellos que más derrotas sufrimos. En 104 duelos, las 22 victorias quedan cortas frente a las 63 derrotas. Pero en cuestiones de efectividad, sin dudas ante los brasileños sufrimos más. Solo el 13,04% de los partidos jugados terminaron en triunfos peruanos. LOS TRES MOSQUETEROS Este miércoles los clubes peruanos vuelven a jugar la Copa. El Juan Aurich regresa al torneo después de 41 años (tiene 1 sola participación, 2 victorias, 2 empates y 4 derrotas) y su rival será Estudiantes Tecos de México en la fase preliminar. En el 69 el “Ciclón” no pasó la primera ronda tras disputar la serie ante Cristal, U. Católica y Santiago Wanderers, un grupo parejo que tuvo que definirse con un “play off”. Hoy la historia cambia. El Aurich no es cualquier club provinciano. Para hacer un once competitivo ha recurrido a la gruesa billetera de su presidente, Edwin Oviedo, quien destinó US$3’000.000 para la presente temporada. Pero en la historia lo del “Ciclón” es solo un mínimo aporte en el récord negativo (18 clubes peruanos han intervenido en 106 participaciones). El más copero de todos es la “U”, que este 2010 superará las 24 presencias que compartía con Cristal. Los cremas tienen un saldo de 64 victorias, 52 empates y 67 derrotas y cuentan con un subcampeonato, el del 72. El otro representante peruano es Alianza, que vuelve después de tres ediciones ausente. Los íntimos, que tienen dos semifinales en el 76 y 78 como mejores participaciones, jugarán su torneo 19 y buscarán mejorar su registro negativo: 30 triunfos, 25 empates y 65 caídas. Las cuentas siguen en rojo. Felizmente existe Bolivia…
P
Del 26 de Enero al 8 de Febrero del 2010
ERUANISIMO
Futbol INTERNACIONAL 225 Edición
Goleador paraguayo Salvador Cabañas recibió un disparo en la cabeza y está grave de la ciudad. También dijo que tienen dos personas como sospechosas de lo que definió como “agresión”, que habría ocurrido en la zona de los baños del establecimiento. Aún “no está claro si es asalto o riña” agregó.
E
l goleador del América fue abaleado la noche del domingo en un bar de Ciudad de México cuando estaba con su esposa El delantero paraguayo Salvador Cabañas se encuentra herido grave en un hospital de Ciudad de México tras recibir un disparo en la cabeza la noche del domingo en un bar, según informó hoy la policía judicial de la capital mexicana. Cabañas, jugador del América de México y uno de los mejores jugadores de la Eliminatoria pasada,
se encontraba en un bar del sur de la ciudad cuando recibió el disparo por causas que aún se desconocen. Michel Bauer, el presidente del América, explicó que el delantero estaba en el bar junto con su esposa cuando aparentemente ocurrió un asalto. El procurador de justicia del Distrito Federal (Ciudad de México), Miguel Ángel Mancera, dijo que Cabañas está muy “delicado”, que la bala quedó alojada en la cabeza y que se encuentra en las urgencias de un hospital del sur
HABRÍA SIDO UN ASALTO Sin embargo, el directivo del América dijo que según la esposa de Cabañas, fue un intento de asalto al futbolista. “Quisieron asaltarlo a él”, dijo Bauer. “La esposa entró al baño y fue contra él”. Luego, agregó: “Eso sí, te puedo confirmar que es lo que nos comentó su esposa, que fue un asalto. No fue ninguna balacera ni ninguna riña”. Según Bauer, Cabañas “llegó consciente y respondió bien las preguntas que le hicieron entrando al hospital”. “Es un marco de referencia que puede ser alentador, pero hasta estar ahí con los médicos no podemos especular absolutamente nada”, agregó. El delantero de 29 años fue dos veces consecutivas máximo goleador de la Copa Libertadores de América, en las ediciones de 2007 y 2008, y en 2007 fue elegido mejor futbolista de América. Cabañas, que con la selección paraguaya jugó 45 partidos y anotó diez goles, es uno de los puntales de su país para el Mundial de Sudáfrica 2010, donde la selección sudamericana compartirá el Grupo F con Italia, Nueva Zelanda y Eslovaquia.
, Del
xxxxxx
15
26 de Enero al 8 de Febrero del 2010
13
César Cueto y Guillermo La Rosa jugaron en la despedida de Higuita E
l recordado portero de la selección colombiana de la década de los 90 se retiró del fútbol el domingo en un partido amistoso. César Cueto y Guillermo La Rosa estuvieron presentes El guardavallas colombiano René Higuita ejecutó el domingo su legendario lance acrobático del “Escorpión” y anotó dos goles, -uno de tiro libre- en medio del delirio de los hinchas en el partido de la despedida del célebre jugador. Higuita agasajó a unos 30.000 aficionados al realizar en el Atanasio Giradot el “Escorpión” que patentó en el estadio de Wembley durante un partido Colombia-Inglaterra. Néider Morantes, miembros del equipo Amigos de René, ejecutó un tiro libre a los 22 minutos. Higuita saltó y con los pies por encima de la espalda rechazó el balón con la suela de los botines. Había prometido hacer “escorpiones” y cristalizó uno. Higuita, con la camiseta de la selección de Antioquia, convirtió un tanto de tiro libre a los 31 minutos al colocar la pelota cerca del palo derecho cuando el arquero Alex Márquez custodiaba el izquierdo. El carismático arquero de 43 años de edad, pasó en la segunda parte ó al conjunto Amigos de René, y Dorlan Pabón le anotó a los 49 minutos. Luego salió del arco,
Dirección: Jr. David Roca Varea Nro. 364 Urb. Vista Alegre - Surco, Lima-Perú Teléfonos de Lima: (011-511) 274-7225 / 272-2036 /(Cel.) 9999-55682 Teléfono de Miami: (305) 830-9502
donde fue relevado por su hijo Andrés, y nuevamente vistió la camiseta verde y blanco de Antioquia. Ahora, en posición de atacante, anotó un gol a Oscar Córdoba a los 61 minutos. El juego, que Antioquia ganó 3-1 a la formación Amigos de René, terminó con esta acción y dio paso al retiro formal de Higuita, quien estalló en llanto. El “rey del Escorpión”, el arquero-líbero que anotó más de medio centenar de goles y realizó atajadas espectaculares cerró así una carrera de casi 25 años. Higuita será hecho abuelo en dos meses por su hija Pamela, de 17 años de edad. Los peruanos César Cueto y Guillermo La Rosa, el ecuatoriano Alex Aguinaga y el guardavallas paraguayo Aldo Bobadilla figuraron entre quienes atendieron la invitación de Higuita, al igual que los ex futbolistas colombianos Carlos Valderrama, Faustino Asprilla, Córdoba, Leonel Alvarez y Víctor Hugo Aristizábal.
P Los líderes no ceden XKR convertible 2010 Jaguar 16 14
12
SUPLEMENTO DEPORTIVO
Edición
A Ueuropeo T O S Futbol
225, Del 26 de Enero al 8 de Febrero del 2010
Del alFebrero 28 de Septiembre del 2 Del 26 de Enero al 15 8 de del 2010
ERUANISIMO
Liga española: un Sueño Barça de récord en cuatro ruedas
Por: Arturo Durán E www.mundomotormag.com
l FC Barcelona volvió lucirse esta vez en Valladolid, donde se impuso merced a los tantos de Xavi, Dani Alves y Lionel Messi (0-3), y terminó invicto la primera vuelta de la Liga. El Real Madrid, segundo, mantuvo el tipo anteJaguar el Málaga, conal un doblete Cuando introdujo mercado su de Cristiano Ronaldo El Valencia, XK8 de primera(2-0). generación a finalesen de cambio, tuvo que de contentarse con un reparto la década los 90, prácticamente era de puntos en casa de unlujosa rival de que la versión británica un ocupa auto puestos de descenso, el Tenerife (0-0), al igual que musculoso americano. Era demasiado el Mallorca en su visita al Espanyol de Bargrande para considerarse deportivo, y las celona (1-1). dinámicas eran demasiado “resbalosas” El Deportivo de La Coruña venció al Athlecomo el manejo en curvas. La por encima tic de para Bilbao, y se sitúa quinto, segunda generación de la serie XK gracias a del Sevilla, que superó al Almería mejoró inmensamente, convirtiéndose un gol de Álvaro Negredo (1-0). El una duelo de rivalidad entre Getafe y Atlético verdadera madrileña serie deportiva/GT. se decantó lado XKR del conjunto Ahora, con eldel modelo 2010 de la periferia (1-0).“tuned” El Villarreal, porJaguar su parte, deleitó (la versión del auto), al público lededió ElalMadrigal contra elaZaragoza realmente clavo al convertir éste (4-2). vehículo en un rival de respeto contra los Los tres primeros: FC Barcelona (49 Aston, losReal Mercedes y los BMW. puntos), Madrid (44), Valencia (39) Para tres el modelo 2010, el estándar XK8 Los últimos: Tenerife (17 puntos), Zaraobtiene el totalmente nuevo motor goza (14), Xerez (8) AJ-V8 Gen III de 5.0-litros, que Máximos goleadores: Lionel Messi (15 desata 385 caballos fuerza y 380Ibrahimovic, goles), David Villade(14), Zlatan Gonzalo (11) hecho única libras-pie Higuaín de par-motor,
y exclusivamente para los Jaguar y desarrollado enteramente por ellos mismos y que reemplaza al V8 de 4.2 litros. En la versión supercargada “R”, sujeta a nuestra prueba, el motor alcanza los omo la de semana el Bayern de 510 caballos fuerza ypasada, 461 libras-pie Múnich ocupó el liderato de la Bundesde par-motor. liga únicamente durante 24 horas, tras deDe acuerdo a vocerosaldeWerder la compañía, rrotar a domicilio Bremen (2-3). su velocidad de rebase a 50-70 El Bayer Leverkusen volvió amillas decir la última por hora es 24% más rápido que el mediante palabra, doblegando al Hoffenheim modelo anterior. Asimismo, el vehículo un contundente 0-3. El Schalke 04, que hizo usa un diferencial tipo “locking” con de lletablas frente al Bochum (2-2) ao pesar gar a ir no ganando 0-2,ABS cede la segunda seguro, un sistema o basado en plaza afrenos. los hombres de Louis van Gaal.
Bundesliga: mano a mano entre Bayern y Bayer
C
El Borussia Dortmund batió por 1-0 al Hamburgo, el nuevo club de Ruud van Nistelrooy, y lo adelanta en la clasificación, apostándose así en la cuarta plaza, a dos puntos de su vecino de la cuenca del Ruhr, el Schalke 04. El Stuttgart, undécimo, sigue remontando posiciones gracias a su triunfo en Friburgo (0-1). En cuanto al Wolfsburgo, no es más que la sombra del equipo que se proclamó campeón el año pasado, como pudo verse en su derrota en casa ante el Colonia (2-3). Los tres primeros: Bayer Leverkusen (41
puntos), Bayern de Múnich (39), Schalke 04 (38) Los tres últimos: Hanóver (17 puntos), Núremberg (13), Hertha de Berlín (10) Máximos goleadores: Stefan Kiessling (12 goles), Kevin Kuranyi (10), Lucas Barrios, Edin Dzeko (9)
Serie A: el Inter se lleva el clásico
E
n el duelo en la cumbre de la jornada 22, el Inter sometió a su más inmediato perseguidor, el AC Milan (2-0), dando así un gran paso hacia un nuevo Scudetto. El otro choque destacado, entre el Juventus de Turín y el AS Roma, fue para los Giallorossi (1-2). Los romanos refuerzan su tercera posición, en tanto que la Vecchia Signora turinesa, en caída libre, es ya sexta. El Nápoles se llevó un 0-2 de Livorno, y se mantiene detrás del trío de cabeza, seguido del asombroso Palermo, que le endosó un 3-
0 al Fiorentina. En la zona baja, el Udinese, 17º, cayó ante su público contra el Sampdoria (2-3), pese a la decimotercera diana de Antonio Di Natale. Las Cebritas sienten la presión del Catania, primer equipo en puestos de descenso, que venció al Parma (3-0). Los tres primeros: Inter de Milán (49 puntos), AC Milan (40), AS Roma (38) Los tres últimos: Catania (19 puntos), Atalanta de Bérgamo (17), Siena (13) Máximos goleadores: Antonio Di Natale, Diego Milito (13 goles), Francesco Totti, Alessandro Matri... (10)
La copa está llena...
L
as ligas inglesa y francesa dejaron sitio este fin de semana a las copas. En Francia destaca la sorprendente clasificación para dieciseisavos del Colmar, club de la CFA (cuarta división), a costa del Lille (0-0, 10-9 PEN), tercero de la Ligue 1, mientras que el Mónaco fue superior al Lyon (2-1) y obtuvo el pase a octavos. En los demás en-
cuentros se impuso la lógica, y formaciones como Burdeos, París Saint-Germain o SaintÉtienne cumplieron con lo que se aguardaba de ellas. Al otro lado del canal de la Mancha, el Arsenal corrió la misma suerte que Manchester United y Liverpool en la ronda anterior, y se despidió de la Copa de Inglaterra en dieciseisavos de final tras sucumbir por 3-1 en casa del Stoke City. El Chelsea, único superviviente de los Big Four, y victorioso ante el Preston North End (0-2), se perfila como el gran favorito del certamen. El Leeds, después de eliminar a los Red Devils, mantiene la esperanza al igualar en casa del Tottenham (2-2). Entretanto, cuatro goles de Wayne Rooney permitieron al Manchester United arrollar al Hull City (4-0) y auparse a lo más alto de la Premier League en el encuentro adelantado de la jornada 23. El equipo que entrena Alex Ferguson suma dos puntos más que Arsenal y Chelsea, aunque los clubes londinenses han jugado uno y dos partidos menos, respectivamente.
P
Del 26 de Enero al 8 de Febrero del 2010
ERUANISIMO
AUTOS
KENDALL xxxxxxSUYO Edición
225, Del 26 de Enero al 8 de Febrero del 2010
2010 Kia Forte EX Variedad y tecnología
Por: Arturo Durán
D
iseñado como un reemplazo para el Spectra, el Kia Forte debuta en 2009 como modelo 2010. Con una distancia entre ejes de 104.3 pulgadas, una longitud total de 178.3 pulgadas, un ancho total de 69.9 pulgadas y una altura total de 57.5 pulgadas, el Forte ofrece una de las cabinas más amplias en su clase de acuerdo a Kia. Se ofrece en tres niveles: LX, EX y SX (usamos el EX para nuestra revisión). Las versiones EX y SX ofrecen un buen número de dispositivos estándares adicionales, tales como: ventanas y seguros eléctricos, activación de entrada a control
remoto, lámparas de mapa, aire acondicionado, controles de audio y crucero montados en el volante, portavasos duales frontales y traseros y tapetes. Estas versiones también incluyen control de crucero estándard con un quemacocos opcional y asientos de cuero. Asimismo, son impulsados por un motor DOHC de 2.0 litros, de cuatro cilindros, el cual produce 156 hp y 144 lb-pie de par-motor. Se ofrecen dos opciones de transmisión: una manual de manera estándard de cinco velocidades, o una automática de manera opcional de cuatro velocidades. Por otra parte, la versión SX porta una transmisión
manual de manera estándard de seis velocidades, y una automática opcional también de cinco velocidades. Y a los amantes de la tecnología, el Forte no los va a decepcionar: cuenta con un sistema de audio de cuatro bocinas con con reproductor AM/FM/CD/MP3, así como con radio satelital SIRIUS, con tres meses de servicio gratis. De manera estándard en todos los modelos contamos con una entrada de audio USB para conectar reproductores de MP3 personales. Por último, pero no menos importante, el Forte 2010 también viene con conectividad bluetooth de manera estándard.
17
15 13
18
Edición
P
ERUANISIMO
225, Del 26 de Enero al 8 de Febrero del 2010
Sacapica Por: Quinho
Mariella y Leysi
Mellis
a Garc
ia
Para empezar la semana como se debe, les traigo harto chisme de la farándula que de seguro sacará harta roncha... Me pasan el dato que MARIELLA ZANETTI se la tiene jurada a LEYSI porque todo el tiempo que estuvo de vacaciones en los yunaites, la bailarina no dejó de mencionarla y decir que nadie es indispensable. Uy, curuju... ADOLFO CHUIMAN dijo que si JAIME BAYLY fuera presidente, sería un retroceso para el país. Chúpate esa mandarina... Abencia Meza ya tendría un nuevo amor, al menos así lo reveló el Dr. César Olaya. Esto fue corroborado por su esposa, Rubí, quien comtó además que esté sería un caballero que no ha dejado sola a la cantante desde antes que ingrese al penal de Santa Mónica. ¡UyuyuMonica Delta yyy!... Ahora resulta que la pecosa MÓNICA DELTA cranea meter sus narices en política y hasta tentar suerte en el sillón municipal... ¡Aaassuuuu!... La CARLOTA dice tener paciencia y espera que lo llamen de ‘Lima limón’ para renovar su contrato. ‘Si no pasa nada, me iría a Recargados de Risa’. Hummm... Laura Bozzo soltó una sonora carcajada al conocer que la bailarina brasileña Danyellen Siqueira continuará con la demanda en su contra por haberla tildado de “prostituta”. La conductora dijo que no le teme a nadie y pidió respeto en su condición de peruana. No aprende…DELLY MADRID dijo sin inmutarse que está viviendo una etapa muy especial en su vida. Y es que no puede ocultar que se encuentra feliz y emocionada de iniciar un nuevo romance, esta vez con el empresario español Antón Alba, con el que prácticamente enterró a Omar Mahchi, quien fue en su momento el “amor de su vida”.Ay, mamita, aproLaura Bozzo vecha y dile que sí, porque fácil ya entras a la base cuatro y se te pasa el tren... La modelo Melissa García está de “moda”. Su escultural figura y sexys movimientos en la pasarela no fue lo único que llamó la atención, durante el Asia Fashion Weekend; el pícaro besito volado que le envió al futbolista José María Gutiérrez ‘Guti’ también dio que hablar. Melissa, la modelo que fue vinculada con el jugador del Real Madrid, al aparecer en unas fotografías sentada en sus
piernas, evitó por todos los medios tocar el espinoso tema. Pero cuando todo hacía prever que no diría ni una palabra al respecto, envió el especial saludo al deportista. Quéeeee...siguiendo con el tema El ex conductor del fenecido programa ‘Ponte en forma’, Alan Wong, está en Lima de vacaciones y aclaró que no tuvo nada que ver en el encuentro entre MELISSA GARCÍA y el futbolista español ‘Guti’ en Miami, donde el deportista reside desde hace unos años. Ayayayy... El productor de GISELA VALCÁRCEL, Ricky Rodríguez, negó que la popular rubia de televisión y su equipo de trabajo hayan recaudado la friolera suma de 8 millones de dólares en ganancias por la realización de “El show de los sueños”, tal como se informó. Asegura que las cifras son exageradas y no se ajustan a la verdad. ¿Por qué será?... La abogada trujillana Ana Mark está que salta en un pie porque a su novio ALDO BERTI, neurocirujano peruano radicado en Miami y fundador de la Neurosurgical Peruvian American Foundation, lo han nombrado presidente de la Peruvian American Chamber of Commerce (Cámara de Comercio Peruano - Americana). Ellos se conocieron el año pasado en la boda de Rodolfo Beltrán, actual director ejecutivo de Agro Rural, acontecimiento al que ella inicialmente no Gisela Valcarcel pensaba acudir debido a sus múltiples ocupaciones como asesora del presidente de la APEC, Luis Giampietri. Ante la insistencia de algunas amistades decidió ir, sin pensar que en aquel lugar encontraría al amor de su vida. Anita acumula milla tras milla en sus constantes viajes a Miami donde radica el dueño de su corazón.Que viva el amor… Esta semana, quien subió como espuma y aumentó sus bonos fue el ‘Tío terrible’, JAIME BAYLY, y tuto gracias a su cuentichi que se lanzará a la presidencia... ¡Ya, pues!... Mientras que PEPE MARIÑO, pese a las buenas intenciones, no levanta ni un gramo al alicaído ‘Buenos Días, Perú’... ¡Cheessuu!... La actriz y conductora Francesca Brivio se encuentra deliDelly Madrid cada de salud. Esto luego de que se le detectara una extraña enfermedad que ha dañado su sistema inmunológico. Es por ello que su hermano Mathias Brivio, conductor de ‘Hola a Todos’ ha pedido ayuda. Le han detectado es necrosis avascular de la cabeza femoral (pérdida temporal o permanente del flujo de sangre a los huesos) y que para ello necesita un operación a la cadera que es muy costosa. Las cuentas bancarias para ayudar a Francesca Brivio son: BCP (Ahorro en soles) 194-18868712003, BBVA (Ahorros soles) 0011-01190200148301, Scotiabank (Ahorro soles) 1970026876 Fuerza Francesca…
Mathias y Francesca Brivio
P
ERUANISIMO
Edici贸n
225, Del 26 de Enero al 8 de Febrero del 2010
19
20
VIDA SANA Edición
E
Beneficios de comer piña
sta refrescante fruta tropical combate el exceso de peso por retención de líquidos y facilita la eliminación de depósitos de grasa del organismo Según múltiples estudios, la piña te aporta: • Enzimas: Activan el metabolismo y la eliminación de grasa, facilitan la digestión y son antiinflamatorias.
•
•
•
P
ERUANISIMO
225, Del 26 de Enero al 8 de Febrero del 2010
Fibra y agua: Tiene excelentes efectos diuréticos y previene infecciones digestivas. Energía: Es fuente de azúcares simples, sacarosa, fructosa y glucosa. Vitaminas: Contiene vitamina C, yodo, magnesio, fósforo y calcio, útiles para la tiroides y las células nerviosas.
•
Minerales: Te aporta hierro, azufre, manganeso y potasio, que favorecen la actividad de las hormonas sexuales y ayudan a generar enzimas. La piña también ayuda a regularizar la menstruación, tratar cólicos, trastornos renales, hepáticos y biliares, parásitos intestinales e insuficiencia de jugos pancreáticos.
Las Ulceras Gástricas y la Gastritis
LIPOSISSOLVE SE ACABARON LOS ROLLITOS
S
i todavía sigues frustrado por los rollitos que tienes de más en algunas partes de tu cuerpo no sufras y sigue leyendo, puede que este articulo levante tu estado de ánimo al menos el día de hoy. Los parámetros de moda y belleza han cambiado mucho en los últimos 100 años. Qué diferente concepto tenían los grandes maestros de la pintura clásica, a los fotógrafos parisinos de hoy. Excepto que tu sueño sea posar para el maestro colombiano Botero, si tu cuerpo se ve como el de una de sus modelos, el resto del mundo pensará que te sobra grasa en él. Si eres de los que van al gimnasio a diario y, como yo, todavía no logras llegar a tu meta porque a pesar de hacer 300 abdominales al día, pasas la noche soñando con esa lonjita que no te deja vivir, aquí te daré una solución que a mi me dejó fascinada: el Lipodissolve. El Lipodissolve es un tratamiento ideal para los que sufrimos este tipo de problemas. Estoy segura de que tú no eres la excepción. Es un procedimiento para disminuir o eliminar zonas localizadas de cúmulo de grasa y así mejorar el contorno del área. ¿Suena bien, verdad? Por ejemplo, esos rollitos que se te salen cuando te abrochas tu pantalón cada mañana, los bultos que tanto odiamos las mujeres a los lados de los muslos, o en las axilas... Esto no es nada nuevo. El Lipodissolve, se ha usado en Europa y Latinoamérica por más de 10 años. En E. U. se ha hecho más que popular los últimos 7 años. El Dr. Rafael Díaz-Yoserev (www.rdylaser. com) de Miami, me contó que simplemente aplicando una serie de pequeñas inyecciones y usando una técnica uniforme para depositar el medicamento en el espesor del tejido graso, se produce una reacción inflamatoria lo que provoca que se rompan las células y, ¡bingo...! finalmente se elimina la grasa del área deseada y, aunque te parezca increíble, permanentemente. Por lo general se llevan a cabo varias sesiones, de 2 a 4, con espacio de 4 semanas entre cada sesión. El Dr. también me contó que los riesgos de este tratamiento son mínimos y de naturaleza leve. Tiene ciertos efectos secundarios inmediatos y esperados pero temporales como inflamación yenrojecimiento del área donde e s
aplicado, molestias y picazón. En caso de dolor, el remedio serían los analgésicos de siempre. Los mareos o las náuseas, son menos frecuentes. En los últimos 7 años en más de 3 millones de tratamientos de Lipodissolve en el mundo, no ha habido ningún caso de muerte, sin embargo la famosa Liposucción en el mismo periodo de tiempo ha causado la muerte de unas 42,000 personas. Según Wikipedia, el Lippodisolve no ha sido aprobado por La FDA. El Dr. Rafael me explicó que la FDA por lo general no evalúa procedimientos individuales, sin embargo, los medicamentos que se usan para el Lipodissolve si tienen la cotizada aprobación. El tema de estar en forma y lucir bien es extenso y hasta hace muy poco era sólo para mujeres. Lo cierto es que cada año son más los hombres que presumen casi igual que nosotras. Tratamientos hay miles, y aunque una ayudita extra nunca está de más, alimentarse correctamente, dormir las horas necesarias, hacer deporte y sobre todo intentar de que cada segundo que vivamos esté lleno de felicidad, de armonía y de gente de la que nos gusta rodearnos, son ingredientes que combinados, harán que nos veamos radiantes siempre, aunque nos sobre uno que otro rollito. Hasta la próxima y recuerda que, “la belleza viene de adentro hacia afuera”. Con mucho cariño, SISSI participaygana@sissi.tv Las
opiniones expresadas en este artí-
culo no han sido evaluadas por la
Bajo
FDA.
ninguna circunstancia, este artícu-
Por: Silvia Coello de Peru Natural Products
L
a Gastritis es una de las principales causas de la formación de Ulceras en el Estomago y posteriormente de Cáncer Gástrico, es por eso que explicaremos de que se trata la Gastritis. La Gastritis es una enfermedad que consiste en la inflamación o hinchazón del revestimiento del estomago.
Si Ud. siente los siguientes síntomas: • • • • • • • •
Vómitos Indigestión abdominal, es decir, la sensación de sentirse lleno, distensión y nauseas. Hipo Perdida de apetito Sensación de inflamación del abdomen Deposiciones negras y mal olientes Ardor en el estomago Dolor abdominal en la boca del estomago
Es por que probablemente usted este padeciendo de Gastritis.
Las causas más comunes de la Gastritis son: • • • • • • • • • •
Abuso de bebidas alcohólicas Abuso de analgésicos (aspirina, antiinflamatorios) Tabaquismo Infección del estomago por una bacteria llamada Helicobacter Pylori. Reflujo de la bilis hacia el estomago Anemia perniciosa Estrés Infección viral Comer demasiados alimentos picantes Reflujo biliar crónico
Los síntomas de la Gastritis puede parecerse a otras enfermedades, siempre consulte a su medico para el diagnostico.
lo o los productos mencionados en él,
Recomendaciones:
curan o previe-
Alimentos aconsejados:
diagnostican, tratan, nen enfermedades.
Cocciones sencillas como a la plancha, grill, horno y hervidos. Verduras y frutas cocidas y sin piel, agua y bebidas sin cafeína.
Alimentos a evitar: Temperaturas extremas de alimentos y bebidas. Condimentos, ají, vinagre, alcohol, te y café. Existe un árbol de gran tamaño (entre 10 a 20 metros) que crece en los trópicos de las regiones del Amazonas en Peru conocido como Sangre de Grado, este árbol contiene resina roja la cual ha es usada en las tribus indígenas desde hace muchos años como cicatrizante de heridas, ulceras internas (gástricas), enfermedades intestinales, leucorrea y fracturas. La Sangre de Grado también es usada como duchas vaginales antisépticas, heridas y ulceras en la boca, garganta, así como para desordenes superficiales como el eczema. En Peru Natural Productos contamos con este maravilloso producto de presentación liquida. Para mas información y/o comprar Sangre de Grado contáctenos al 305-907-0891 954-744-9340 954-346-2239 u ordene en línea en www.perunaturalproducts.com También puede enviarnos sus consultas a: info@perunaturalproducts.com o al PO Box 772057 Coral Springs, FL 33077
P
ERUANISIMO
Edici贸n
225, Del 26 de Enero al 8 de Febrero del 2010
21
22
ENTRETENIMIENTO Edición
225, Del 26 de Enero al 8 de Febrero del 2010
Puré de pallares con pescado encebollado y tomatillos Ingredientes para el Pure: Un kilo de pallares frescos cocidos hasta que estén completamente tiernos (no más de una hora), pasados por el procesador, con un poco de aceite de oliva y sal, por todo ingrediente. Ni caldo, ni leche, ni crema, ni nada. Pallares, sal y aceite, y un poquito de su propia agua de cocción, producen el más untuoso, tierno y sabroso de los purés. Ingredientes para el encebollado 1 kg de pescado (A su elección) ¾ de kg de Cebollas 500 gr de tomates 1 pimento 1 cabeza de ajo 1 taza de aceite. Una cucharita de vinagre Unos granos de pimenta negra Una pizca de pimiento molido Perejil 2 hojas de laurel Unas hebras de azafrán Tomillo al gusto MODO DE PREPARACIÓN:
Condorito
P
ERUANISIMO
ARIES Aflorará tu lado seductor y sensual, hoy sorprenderás a tu pareja con iniciativas audaces y llenas de pasión, serán momentos inolvidables. Te llega un dinero en el momento preciso, evita gastarlo sin pensar. Número de suerte, 9. TAURO La espontaneidad y creatividad traerán novedades y emoción a tu relación afectiva, hoy el amor vuelve a ser apasionado. Número de suerte, 9. En una sartén se fríe la cebolla y el pimiento agregándole el laurel, tomillo y azafrán, cuando este sofrito añadir el tomate. En un mortero se maja la pimienta, los ajos, sal y se le añade el pimiento molido junto con el vinagre. Todo esto bien mezclado se vierte sobre la sartén, dejándolo unos minutos sobre el fuego. Posteriormente se le agrega el pescado, dándole lentamente un hervor durante unos pocos minutos. Servirlo encima del pure de pallares y listo a comer.
GEMINIS Tu día sentimental empezará con discusiones por cualquier motivo, pero los ánimos se calmarán poco a poco, la reconciliación estará llena de ternura y promesas. Número de suerte, 7 CANCER El amor atraviesa por un periodo de prueba, trata de aclarar cualquier duda con mucha serenidad y lograrán cortar definitivamente con lo que les hacia daño, hoy le darán un nuevo rumbo a su vida afectiva. Número de suerte, 18. LEO Será un día de mucha armonía y amor, tu tranquilidad te permitirá ver el lado positivo de cualquier situación negativa, la persona que amas te sorprenderá con un detalle muy romántico. Número de suerte, 4.
VIRGO No dejes escapar el amor, busca a esa persona que aún te interesa, puede ser un día de reconciliación y de mucha felicidad si te lo propones. Número de suerte, 2. LIBRA Te disculpas por tus errores con detalles que llegarán al corazón de la persona que amas, hoy limarán las asperezas y se restablecerá la comunicación. Número de suerte, 17.
ESCORPIO Tus sentimientos están confundidos, hoy no sabrás que hacer ante la presión que tendrás para tomar una decisión, guíate por tu corazón y encontrarás la felicidad. Número de suerte, 11. SAGITARIO Estás en un proceso de cambio y transformación en tu relación de pareja, hoy hablarán de temas que dejarán al descubierto su gran sensibilidad y que despertará tu admiración. Número de suerte, 1. CAPRICORNIO Decepciones pasadas te han vuelto desconfiado y exigente en el amor, pero hoy conoces a alguien especial que se ganará un lugar en tu vida y en tu corazón. Número de suerte, 8. ACUARIO El amor te dará alegrías y te reconfortará, hoy encuentras en tu pareja la comprensión y apoyo que te darán fuerzas y seguridad. Número de suerte, 5. PISCIS Reaccionarás ante algunas actitudes de la persona que amas porque te parecerán injustas, serán momentos difíciles pero que les servirán para darse cuenta del inmenso amor que existe. Hoy consigues un contrato laboral muy beneficioso. Número de suerte, 10.
P
ERUANISIMO
cLASIFICADOS Edición
225, Del 26 de Enero al 8 de Febrero del 2010
23
TAMALES Y COMIDA PERUANA OfrecemosTamales de pollo y puerco, tamales verdes.
Funtes de comida peruana: Papa a la huancaina, causa de pollo, atún y camarones, ají de gallina, escabeche de pollo y pescado, arroz con pollo, asado con pure, carapulcra, lomo saltado y otros platos.
Todo con nuestro rico sazón peruano. Atendemos pedidos por mayor y menor en los condados de Miami y Broward.
Preguntar por doña Juanita al 773-658-4534
EJECUTIVO DE VENTAS
Se solicita ejecutivos de ventas para empresa de promociones, eventos y publicidad. De preferencia con experiencia en cierre de ventas, disponibilidad inmediata.
Basico + excelentes comisiones.
Agradable ambiente de trabajo y oportunidad de crecimiento.
Interesados llamar para una cita confidencial :
305-391-932
24
Edici贸n
225, Del 26 de Enero al 8 de Febrero del 2010
P
ERUANISIMO