Svane Kollektion ®
2020 / 2021
Aus der Heimat des intelligenten Schlafkomforts.
Mitten in den majestätischen Bergen von Sunnmøre in Norwegen entwickelte Jens E. Ekornes die erste Svane® Matratze und fand seine ersten treuen Kunden. Dank der innovativen technologischen Produktvorteile ist die Begeisterung für die Marke Svane® heute noch genauso groß wie zur Zeit der Gründung des Unternehmens 1937.
3
Für einen erholsamen Schlaf und einen besseren Morgen! Was könnte wichtiger sein als ein erholsamer Schlaf? Angemessene Ruhezeiten sind wichtig für unsere Leistungsfähigkeit. Denn die Qualität des Schlafs hat Auswirkung auf die Tagesform und ist die Voraussetzung für einen perfekten Tag! Profitieren Sie von modernster Matratzentechnologie und der Erfahrung aus über 80 Jahren Bettenbau und entdecken Sie jetzt die neue Svane® Kollektion 2020. Svane® – Ihr guter Schlaf ist unsere Mission.
Inhalt
/ 2 – 3
Svane® Zupreme
/ 28 – 31
Für einen besseren Morgen / 4 – 5
Svane® Kopfteile
/ 32 – 33
IntelliGel®
/ 6 – 7
Svane® Opera Bank
/ 34 – 35
Gesünder schlafen
/ 8 – 9
Svane® Stoffkollektion
/ 36
Svane® Zense / 10 – 13
Svane® Füße und Sockel
/ 37
Svane® Zonic
/ 14 – 17
Svane® Innovation
/ 38 – 39
Svane® Nordic Collection
/ 18 – 21
Es begann mit einer Vision / 40 – 41
Topper
/ 22 – 23
Umwelt und Verantwortung / 42 – 43
Svane® Zleep
/ 24 – 27
Heimat des Komforts
5
iGel Innovation Intell
®
Weil der Körper spürt, was das Auge nicht sieht. Die inneren Werte einer Matratze entscheiden darüber, wie gut Sie schlafen, denn nur mit ihnen lässt sich Rückenschmerzen entgegenwirken. Deshalb sind wir ständig auf der Suche nach neuen, innovativen Lösungen, die Ihnen einen guten und gesunden Schlaf garantieren. Wir legen großen Wert darauf, unsere Betten selbst zu entwickeln und
IntelliGel® – ein Material wie kein anderes. Nur das Original IntelliGel® sorgt immer für eine ergonomisch korrekte Liegeposition, ganz unabhängig von Ihrem Körperbau und Gewicht. Was eine Matratze mit IntelliGel® von einer herkömmlichen Matratze unterscheidet, ist die ganz besondere Druckentlastung. Das Material gibt nur an den Stellen nach, an denen der Druck besonders
hoch ist, und bietet dem Körper eine optimale Körperunterstützung. Wenn Sie die Schlafposition wechseln, nimmt das Material sofort eine neue Form an. Deshalb fühlt sich eine Matratze mit IntelliGel® immer ungeheuer bequem an. Das Material verfügt über eine ausgezeichnete Belüftung, was den Komfort noch erhöht und sorgt so für ein angenehmes Schlafklima.
herzustellen. So sichern wir unsere Kompetenz auf dem Gebiet des Schlafkomforts und schaffen eine hervorragende Basis für künftige Innovationen.
6
7
Rund ein Drittel unseres Lebens verbringen wir im Bett.
Gesünder schlafen, glücklicher leben Ein Bett ist unsere Energiequelle und ein gesunder Schlaf ist für unser seelisches und körperliches Wohlbefinden noch viel wichtiger, als wir denken. Die Wahl der richtigen Matratze sollte also sehr gut durchdacht sein. Wir möchten eine optimale Qualität zu angemessenen Preisen liefern. Und wenn Sie sich für eine Svane® Matratze entscheiden, können Sie sicher sein, dass Sie die besten Voraussetzungen für höchsten Schlafkomfort haben!
r einen Das Geheimnis fü laf. gesunden Sch Optimale Körperunterstützung IntelliGel® passt sich perfekt an Ihre Schlafgewohnheiten an und schränkt Sie dabei in Ihrer Bewegungsfreiheit nicht ein.
Beste Belüftung Die einzigartige Zellstruktur von IntelliGel® sorgt für eine optimale Belüftung und Ableitung der Feuchtigkeit.
Punktuelle Druckentlastung IntelliGel® für einen ruhigeren Schlaf und ein intensiveres Erholungsgefühl. 9
Softes Wasserbett-Feeling
Svane® Zense Unser Spitzenmodell sorgt mit 6 cm IntelliGel® für ein softes Liegegefühl und verfügt über einzigartige druckentlastende Eigenschaften, eine optimale Körperunterstützung und beste Belüftung.
6 cm
®
DuoSystem
PluraZone
Pocket on Pocket
25 Jahre
Garantie*
Svane® Zense Kontinentalbett mit Kopfteil Roma und Svane® Opera Bettbank, beides in Stoff Moment Saffron.
11
Svane® Zense Bettsysteme
®
DuoSystem
PluraZone
Pocket on Pocket
Svane® Zense Kontinentalbett Unsere Kontinentalbetten verfügen über ein Svane® Pocket-on-Pocket-System, welches optimalen Federkomfort über viele Jahre gewährleistet.
25 Jahre Garantie*
Svane® Zense Premium verstellbar Unsere motorisch verstellbaren Betten vereinen IntelliGel® Komfort mit individuell einstellbaren Sitz-und Liegepositionen per Knopfdruck. Die Steuerung erfolgt per Fernbedienung oder per App.
Svane® Zense Matratze mit Topper Unsere Matratzen mit Topper sind auch einzeln erhältlich und lassen sich vielseitig kombinieren. Lassen Sie sich hierzu bei Ihrem Svane® Händler beraten.
Svane® Zense Kontinentalbett mit Kopfteil Paris in Mineral Light Grey.
®
DuoSystem
ft Produkteigenscha
PluraZone
Fernbedienung durch App
25 Jahre Garantie*
en
• 6 cm IntelliGel® Komfortauflage • 15 cm PluraZone Taschenfederkernmatratze mit 5 Zonen
• TFK 4 Windungen, 1,6 mm Drahtstärke, TFK ist thermisch vergütet
• DuoSystem® – zwei Härtegrade in ein- und derselben Matratze
• Alle Svane® Topper möglich • Verschiedene Fuß- und Stoffvarianten stehen zur Wahl. Übersicht auf Seite 36 – 37
12
Svane® Zense Premium verstellbar mit Kopfteil Berlin in Stoff Nordic Green.
Das mittelfeste Gel-Bett
Svane® Zonic Mit 3 cm IntelliGel® vermittelt Svane® Zonic ein mittelfestes Liegegefühl und verfügt über einmalige druckentlastende Eigenschaften, eine optimale Körperunterstützung und beste Belüftung.
3 cm
®
DuoSystem
PluraZone
Pocket on Pocket
25 Jahre Garantie*
Svane® Zonic Kontinentalbett mit Kopfteil Berlin in Mineral Warm Grey.
15
®
DuoSystem
PluraZone
Fernbedienung durch App
25 Jahre Garantie*
ften a h c s n e ig e t k u d o r P
• 3 cm IntelliGel® Komfortauflage • 15 cm PluraZone Taschenfederkernmatratze mit 5 Zonen
• TFK 4 Windungen, 1,6 mm Drahtstärke, TFK ist thermisch vergütet
• DuoSystem® – zwei Härtegrade in ein- und derselben Matratze
• Alle Svane® Topper möglich • Verschiedene Fuß- und Stoffvarianten stehen zur Wahl. Übersicht auf Seite 36 – 37
Svane® Zonic Premium verstellbar mit Kopfteil London in Nordic Blue.
®
DuoSystem
Svane® Zonic Bettsysteme
Svane® Zonic Kontinentalbett Unsere Kontinentalbetten verfügen über ein Svane® Pocket-on-Pocket-System, welches optimalen Federkomfort über viele Jahre gewährleistet.
16
Svane® Zonic Premium verstellbar Unsere motorisch verstellbaren Betten vereinen IntelliGel® Komfort mit individuell einstellbaren Sitz-und Liegepositionen per Knopfdruck. Die Steuerung erfolgt per Fernbedienung oder per App.
Svane® Zonic Matratze mit Topper Unsere Matratzen mit Topper sind auch einzeln erhältlich und lassen sich vielseitig kombinieren. Lassen Sie sich hierzu bei Ihrem Svane® Händler beraten.
Svane® Zonic Kontinentalbett mit Kopfteil Berlin in Nordic Dark Grey.
PluraZone
Pocket on Pocket
25 Jahre Garantie*
! t i e h u e N
Klares Design und echte Entspannung
Nordic Collection: Svane® Zense Die revolutionäre Kombination unserer Adaptive Zone Technologie mit 6 cm IntelliGel® machen dieses Bett zu unserem Spitzenmodell in der Nordic Collection.
6 cm
ften
Produkteigenscha
• 6 cm IntelliGel® Komfortauflage • 18 cm Tonnentaschenfederkernmatratze mit dynamischen Zonensystem
• TTFK mit 7 Windungen, 1,6 mm Drahtstärke, TTFK ist thermisch vergütet
• DuoSystem® – zwei Härtegrade in ein- und derselben Matratze
• Box aus vollmassiver Skandinavischer Fichte • Alle Svane® Topper möglich • Verschiedene Fuß- und Stoffvarianten stehen zur Wahl. Übersicht auf Seite 36 – 37
®
DuoSystem
25 Jahre Garantie*
Svane® Zense Nordic Box mit Kopfteil Paris in Stoff Nordic Grey.
19
! t i e h u e N
Klares Design und echte Entspannung
Nordic Collection: Svane® Zonic
3 cm
Die revolutionäre Kombination unserer AdaptiveZone Technologie mit 3 cm IntelliGel® machen dieses Bett so besonders. ®
DuoSystem
25 Jahre Garantie*
Svane® Zonic Nordic Box mit Kopfteil London in Stoff Moment Navy Blue.
®
DuoSystem
25 Jahre Garantie*
ften
Produkteigenscha
• 3 cm IntelliGel® Komfortauflage • 18 cm Tonnentaschenfederkernmatratze mit dynamischen Zonensystem
• TTFK mit 7 Windungen, 1,6 mm Drahtstärke, TTFK ist thermisch vergütet
• DuoSystem® – zwei Härtegrade in ein- und derselben Matratze
• Box aus vollmassiver Skandinavischer Fichte • Alle Svane® Topper möglich • Verschiedene Fuß- und Stoffvarianten stehen zur Wahl. Übersicht auf Seite 36 – 37
20
Svane® Zonic Nordic Box mit Kopfteil Berin in Stoff Nordic Grey.
On Top
Svane® Topper Viele unterschätzen die Bedeutung eines guten Toppers. Er hat nicht nur die Aufgabe, die Matratze zu schonen, sondern er erhöht aufgrund seiner druckentlastenden Eigenschaften vor allem den Schlafkomfort.
Wählen Sie Ihren Favoriten aus drei unterschiedlichen Topper-Varianten:
60C
Stretch
Svane® Pure Elastec® Mit einem Kern aus Elastec® Schaum. Der Topper ist wendbar und beidseitig mit Stretchgewebe bezogen. Im innovativen Musterdesign. H: 7 cm
60C
Stretch
Svane® Temptation Elastec® Der Kern aus Elastec® Schaum führt zu unvergleichlicher Elastizität und guten Belüftungseigenschaften. Der CoolPlus Bezug sowie die Cirrus® Fasern sorgen zudem für perfekten Feuchtigkeitstransport. H: 8 cm
Teilbar durch ZipTop Alle Topper sind auch als teilbare ZipTop-Variante erhältlich und somit bestens für verstellbare Betten geeignet. Mit Hilfe eines teilbaren Reißverschlusses lässt sich jede Bettseite individuell verstellen, ohne dass der Bettnachbar gestört wird.
60C
Stretch
Svane® Embrace LatexGel Der Kern aus hochwertigem LatexGel bietet Schlafkomfort auf höchstem Niveau. Er trägt zu einer schnelleren Temperaturabsenkung des Körpers bei und unterstützt so den natürlichen Einschlafprozess. Der besonders weiche Tencel™-Bezug ist mit atmungsaktiven Cirrus® Fasern versteppt und sorgt für einen optimalen Feuchtigkeitstransport. H: 9 cm 22
60C
Einfach zu reinigen Der zweigeteilte Bezug bei allen unseren Toppern kann einzeln in der Waschmaschine bei 60 °C gewaschen werden. Der einfachste Weg zu einer guten Hygiene.
Das Geheimnis unserer Topper – beste Materialien für Ihren Komfort! Cirrus® Fasern wirken temperaturregulierend und verhindern, dass Feuchtigkeit kondensiert. Sie gewährleisten einen guten Feuchtigkeitsabtransport und sorgen für ein angenehmes trockenes Schlafklima. Hausstaubmilben, Pilze und Bakterien fühlen sich daher nicht wohl. CoolPlus, ein feuchtigkeitsregulierendes Funktionsgarn, ist atmungs- aktiv und schnelltrocknend. Elastec® ist ein druckentlastender, atmungsaktiver Spezialschaum und ist besonders allergikerfreundlich. LatexGel sorgt für einen weichen und anschmiegsamen Komfort und fördert eine schnelle Temperaturabsenkung. Tencel™ ist ein reines Naturmaterial und wird aus nachhaltig angebautem Eukalyptusholz hergestellt. Tencel™ ist in der Lage, 50 % mehr Feuchtigkeit als Baumwolle aufzunehmen und sorgt für ein angenehmes trockenes Schlafklima. Stretch verleiht dem Bezug des Toppers Elastizität und sorgt für einen unvergleichlichen Schlafkomfort.
Stretch
23
Pures Gel-Feeling ohne Topper
Svane® Zleep Die Matratze Svane® Zleep mit einem hoch atmungsaktiven Climacool Bezug bietet höchsten Komfort und gewährleistet unabhängig von Körperbau und Gewicht ausgezeichnete Entlastung – dafür sorgt eine 6 cm starke Auflage mit IntelliGel® auf einem Taschenfederkern.
6 cm
PluraZone
60C
Stretch
25 Jahre Garantie*
Pocket on Pocket
Svane® Zleep Kontinentalbett mit Kopfteil Paris in Mineral Light Grey.
24
25
ften
Produkteigenscha
• 6 cm IntelliGel® Komfortauflage • Taschenfederkernmatratze Zleep mit 5 Zonensystem, Gesamthöhe 25 cm
• TFK 4 Windungen, 1,6 mm Drahtstärke, TFK ist thermisch vergütet
• Zwei Härtegrade wählbar – medium oder fest (firm) • Abnehmbarer Stretch-Bezug mit CoolPlus Ausrüstung. CoolPlus wirkt Feuchtigkeitsregulierend und ist schnell trocknend.
• Bezug bei 60 Grad waschbar. • Verschiedene Fuß- und Stoffvarianten PluraZone
60C
Stretch
stehen zur Wahl. Übersicht auf Seite 36 – 37
25 Jahre Garantie*
Fernbedienung durch App
Svane® Zleep Premium verstellbar mit Kopfteil Berlin in Nordic Black.
PluraZone
Svane® Zleep Bettsysteme
Svane® Zleep Kontinentalbett Unsere Kontinentalbetten verfügen über ein Svane® Pocket-on-Pocket-System, welches optimalen Federkomfort über viele Jahre gewährleistet.
26
Svane® Zleep Premium verstellbar Unsere motorisch verstellbaren Betten vereinen IntelliGel® Komfort mit individuell einstellbaren Sitz-und Liegepositionen per Knopfdruck. Die Steuerung erfolgt per Fernbedienung oder per App.
60C
Stretch
25 Jahre Garantie*
Fernbedienung durch App
Svane® Zleep Matratze Unsere Svane® Zleep Matratzen mit Topper sind auch einzeln erhältlich und lassen sich vielseitig kombinieren. Lassen Sie sich hierzu bei Ihrem Svane® Händler beraten.
Svane® Zleep Premium verstellbar mit Kopfteil Berlin in Mineral Denim.
! t i e h u e N
Höchster Komfort für alle Körpertypen
Svane® Zupreme Die revolutionäre Kombination unserer AdaptiveZone Technologie mit IntelliGel® setzt neue Maßstäbe in Komfort und Qualität. Der Tonnentaschenfederkern verfügt über ein ausgewogenes Zonensystem mit unterschiedlichen Federspannungen. Das dynamische Zonensystem ist deutlich anpassungsfähiger als herkömmliche Federkerne, da es individuell auf die Bedürfnisse Ihres Körpers reagiert.
6 cm
25 Jahre Garantie*
60C
Stretch
Pocket on Pocket
Svane® Zupreme Kontinentalbett mit Kopfteil Berlin in Nordic Blue.
29
25 Jahre Garantie*
60C
Stretch
ften
Produkteigenscha
• 6 cm IntelliGel® Komfortauflage • Tonnentaschenfederkernmatratze Zupreme mit dynamischen Zonensystem, Gesamthöhe 28 cm
• TTFK 7 Windungen, 1,6 mm Drahtstärke, TTFK ist thermisch vergütet
• Zwei Härtegrade wählbar – medium oder fest (firm) • Abnehmbarer Stretch-Bezug mit Tencel™ Ausrüstung. Das reine Naturmaterial wirkt klimaregulierend und sorgt für ein angenehmes trockenes Schlafklima.
• Bezug bei 60 Grad waschbar. • Verschiedene Fuß- und Stoffvarianten stehen zur Wahl. Übersicht auf Seite 36 – 37
Svane® Zupreme Premium verstellbar mit Kopfteil London in Moment Midnight.
25 Jahre Garantie*
Svane® Zupreme Bettsysteme
Svane® Zupreme Kontinentalbett Unsere Kontinentalbetten verfügen über ein hochwertiges Pocket-on-PocketSystem, welches optimalen Federkomfort über viele Jahre gewährleistet.
30
Svane® Zupreme Premium verstellbar Unsere motorisch verstellbaren Betten vereinen IntelliGel® Komfort mit individuell einstellbaren Sitz-und Liegepositionen per Knopfdruck.
60C
Svane® Zupreme Matratze Unsere Svane® Zupreme Matratze ist auch einzeln erhältlich und lässt sich vielseitig kombinieren. Lassen Sie sich hierzu bei Ihrem Svane® Händler beraten.
Svane® Zupreme Premium verstellbar mit Kopfteil Berlin in Moment Ice Grey.
Stretch
Höhenverstellbar und frei im Raum platzierbar
Svane® Kopfteile Die neue Svane® Kopfteil-Kollektion bietet vier Designs zur Auswahl. Alle Kopfteile können dank des innovativen Svane® Vario-Beschlags in zwei unterschiedlichen Höhen fest ans Bett montiert werden und bieten so flexible Gestaltungsmöglichkeiten.
Variante 1: schwebend
Svane® London
Svane® Berlin
Svane® Paris
Svane® Roma Durch das Kopfteil erhält jedes Svane® Bett seinen individuellen Charakter. Wählen Sie Ihr Wunschdesign und verleihen Sie Ihrem Bett Ihre persönliche Note.
32
Variante 2: auf dem Boden stehend
Frei im Raum Svane® Betten mit den Kopfteilen Roma, Paris und Berlin lassen sich dank des echt bezogenen Textilrückens frei im Raum platzieren.
33
Dekorativ und praktisch
Svane® Opera Bettbank Zusätzlicher Stauraum ist im Schlafzimmer immer sehr willkommen. Die Svane® Opera Bettbank bietet viel Platz für die Aufbewahrung von Accessoires und kann auch als Sitzgelegenheit verwendet werden.
Svane® Opera Bettbank in Stoff Mineral Light Grey.
Die Svane® Opera Bettbank ist in vielen verschiedenen Textilbezügen erhältlich, wodurch sie sich perfekt mit Bett und vorhandenem Mobiliar kombinieren lässt. Die Sitzfläche ist hochklappbar und bietet viel Stauraum.
34
Die Bettbank ist mit allen Füßen erhältlich und kann individuell an das Bettdesign angepasst werden. B: 150 cm x H: 50 cm x T: 40 cm
Große Stoffauswahl
Svane® Stoffkollektion Unsere neue Stoffkollektion lässt keine Wünsche offen. Wählen Sie aus vier exklusiven Stoffvarianten und einer großen Farbauswahl. Entscheiden Sie sich für Ihren Favoriten und verleihen Sie Ihrem Svane® Bett Ihre persönliche Wunschoptik. Moment: Weich und kuschlig Der samtig weiche Velourstoff ist in 6 trendigen Farben erhältlich, die leicht changieren. So wird jede Minute in Ihrem Svane Bett zu einem ganz besonderen „Moment“.
Time: Edel strukturiert Die Bezugstoffe aus der Kollektion “Time” sind weich und doch strukturreich im Griff und bieten eine edle Optik. Die Stoffstruktur ist durch das regelmäßige Muster sehr stark ausgeprägt.
Nordic: Robust und klassisch „Nordic“ ist eine Stoffkollektion aus widerstandsfähigen segeltuchartigem Stoff in 6 klassischen Farben. Nordic-Stoffe sind sehr robust im Griff, und ihre Struktur ist deutlich zu sehen und zu spüren.
Mineral: Weich doch markant Eine moderne Stoffkollektion, die zwar optisch eine grobe Struktur aufweist, aber erstaunlich weich im Griff ist. Auch die 6 modernen Farbtöne begeistern. Die Stoffe der Mineral-Reihe sind weich im Griff, obwohl die Struktur grob wirkt.
Svane® Square Leg in Oak
Svane® Champagne Leg in Metallic Black
Verschiedene Formen und Materialien
Svane® Füße und Sockel
Moment Textilbezug
Es sind die kleinen Details, die das Profil Ihres Bettes abrunden und es einzigartig machen. Unsere Sockel und Füße sind in verschiedenen Höhen und Materialien Ice Grey
Chestnut
Saffron
Navy Blue
Arctic Green
Midnight
optik: hier finden Sie die Kombination, die am besten zu Ihnen und Ihrem Stil passt.
Time Textilbezug
Ocean
Pale Grey
Choco
erhältlich. Vom eleganten Metallfuß aus Stahl bis hin zur skandinavischen Holz-
Sand
Lava Cone Leg // 10, 14 und 19 cm hoch
Nordic Textilbezug
Pin Leg // 10, 14 und 19 cm hoch
Square Leg / 10, 14 und 19 cm hoch
Neu! Blue
Birch
Grey
Dark Grey
Black
Green
Mineral Textilbezug Plinth Base // 20 cm hoch
Denim
36
Light Grey
Nature
Champagne Leg // 12 und 19 cm hoch
Concave Leg // 14 und 19 cm hoch
Warm Grey
37
Das Innere zählt™
®
DuoSystem
Die innovativen Produktvorteile von Svane® Es sind die Erfahrung und das Wissen um den gesunden Schlaf, die Svane
DuoSystem® – zwei Härtegrade in ein- und derselben Matratze. Das DuoSystem® gibt Ihnen die Möglichkeit, den Härtegrad nach dem Kauf zu verändern. Wenn sich in Ihrem Leben etwas ändert, drehen Sie Ihre Matratze einfach um. Ist es nicht beruhigend zu wissen, dass sich Ihre Matratze Ihrem Leben anpasst und nicht umgekehrt? Serienmäßig bei den Modellen Zense und Zonic.
Weich
Hart
®
so einzigartig machen. Seit mehr als 80 Jahren entwickeln wir immer neue, innovative Lösungen, um dem Ideal vom perfekten Bett ein Stück näher zu kommen. Dabei legen wir großen Wert auf die Entwicklung und Herstellung in eigenen Werken. Nur so sind wir in der Lage, unsere hohen Qualitätsanforderungen zu erfüllen und unsere Produkte mit neuesten Technologien immer weiter zu optimieren.
Innovation IntelliGel® – für perfekte Druckentlastung Bei Druck geben die Zellwände des IntelliGel® nach und verhelfen so zu einer ergonomisch perfekten Liegeposition – ganz unabhängig von Körpergröße, Gewicht und Schlafposition. Wenn Sie die Schlafposition wechseln, nimmt das Material sofort eine neue Form an.
Pocket on Pocket
Pocket-on-Pocket – das zweilagige Federkernsystem. Unsere Kontinentalbetten verfügen über einen 10 cm hohen Taschenfederkern aus gehärteten Federn in einer Box, die durch einen vollmassiven Rahmen aus skandinavischer Fichte gehalten wird. Der patentierte EkoPocket TFK-Unterbau wird nur in Svane® Betten verarbeitet.
Mein Tipp gegen ® Rückenschmerzen – IntelliGel Als Chiropraktiker muss ich immer öfter Rückenbeschwerden behandeln. Da ich weiß, wie wichtig eine gute Matratze für die Gesundheit unseres Rückens ist, war ich sofort dabei,
Neu!
AdaptiveZone Technologie – für höchsten Schlafkomfort. Die AdaptiveZone Technologie gewährleistet höchsten Komfort für alle Körpertypen. Das dynamische Zonensystem ist deutlich anpassungsfähiger als herkömmliche Federkerne. In Kombination mit IntelliGel® setzen wir so neue Maßstäbe in Komfort und Qualität.
PluraZone
38
PluraZone – für eine optimale Körperunterstützung. Der Taschenfederkern PluraZone bietet für Schulter, Becken und Oberschenkel eine optimale Körperunterstützung. Er kommt bei den Modellen Svane® Zense, Svane® Zonic und Svane® Zleep zum Einsatz.
als es darum ging, eine perfekte rückengerechte Matratze
Der Tonnentaschenfederkern AdaptiveZone verfügt über ein dynamisches Zonensystem mit unterschiedlicher Federspannung für beste ergonomischen Liegeeigenschaften.
Hans-Jørgen Sørensen Chiropraktiker Moss / Norwegen
zu entwickeln. Dank IntelliGel® sind wir der perfekten Matratze sehr nahegekommen.
Weil der Körper spürt, was das Auge nicht sieht.
Der Taschenfederkern PluraZone verfügt über ausgewogene Zonensystem für eine optimale Körperunterstützung.
39
Svane® Messestand
Qualität aus Norwegen seit 1937.
Es begann mit einer Vision Bereits vor mehr als 80 Jahren begann Jens E. Ekornes an einem idyllischen Fjord in Norwegen , seine Vision von außergewöhnlichen und besonders komfortablen Matratzen in die Tat umzusetzen. Sein Traum war es, den Alltag der Menschen durch guten Schlaf zu verbessern. Mit der erfolgreiche Einführung von Svane® als erste Möbelmarke Norwegens im Jahre 1937 wurde die kleine Manufaktur am Fjord zur Keimzelle kreativen Möbeldesigns und innovativer Ingenieurskunst. Diese Leidenschaft für Möbel und das handwerkliche Wissen ihrer Herstellung wurde seitdem über Generationen hinweg weitergegeben und lässt sich bis heute in jeder einzelnen Svane® Matratze wiederfinden. Svane® ist heute weit über die Grenzen Norwegens bekannt und hat mit Stressless® inzwischen eine nicht weniger bekannte Marke an seine Seite bekommen.
Jens E. Ekornes
Svane® Fabrik im Jahre 1952: Einführug eines neuen Förderbands 41
Nachhaltig und fair
Unsere Verantwortung Umwelt wird bei Ekornes großgeschrieben. Wir haben uns zum Ziel gesetzt, für die Umweltauswirkungen Verantwortung zu übernehmen, die durch Herstellung, Vertrieb, Nutzung und Entsorgung unserer Produkte entstehen. In unseren Produktionsanlagen werden seit Langem immer wieder Maßnahmen zur Verbesserung des Arbeitsumfeldes und des Umweltschutzes durchgeführt. Gleichzeitig steigern wir kontinuierlich den Anteil umweltfreundlicher Rohstoffe. Die Produktion nachhaltiger Erzeugnisse mit einer langen Lebensdauer ist auch weiterhin das Ziel unserer weiteren Unternehmensentwicklung.
Svane® Matratzen werden aus Rohstoffen mit „Öko Tex 100“-Siegel hergestellt. Alle Schaumstoffe werden in unserer eigenen Schaumstofffabrik wiederverwertet, sonstige Abfälle und Verpackungen geben wir an Recyclingunternehmen weiter.
es Svan orn e® Ek
25 Jahre
Garantie* Sin
c e 1 937
25 Jahre Garantie Wir nehmen laufend Tests an unseren Produkten vor, um optimalen Schlafkomfort sicherstellen zu können. Wenn wir ohne Vorbehalt sagen, dass das Innere zählt, dann deshalb, weil wir sicher sind, dass alle Materialien in unseren Matratzen halten, was wir versprechen. *
nd da wir unsere Matratzen so gründlich testen, können wir Ihnen U ruhigen Gewissens ganze 25 Jahre Garantie auf IntelliGel® und auf Federn im Falle von Material- oder Herstellungsfehlern geben. Weitere Informationen auf: svane.de / svane.ch
Stand: Mai 2020 | Ekornes Beds GmbH behält sich Druckfehler und Farbunterschiede vor. Gedruckt von BEISNER DRUCK GmbH & Co. KG - auf INASET PLUS OFFSET Naturpapier
Ekornes Beds GmbH // Am Stadtrand 56 a // 22047 Hamburg, Deutschland Tel.: +49 40 69 69 80-61 // E-Mail: info.de@svanebeds.com // www.svane.de // www.svane.ch