brühl & sippold by Perspektive Werbeagentur

brühl – fine seating manufactured since 1948 Design und Nachhaltigkeit „Nachhaltigkeit lässt sich weder verordnen noch

gesunde, ganzheitlich gestaltete Arbeitsplätze.

verbieten. Eine nachhaltige Gesellschaft entsteht

Personalfluktuation kommt praktisch nicht vor

nur, wenn sie Lust auf Nachhaltigkeit verspürt.

und ein gleichbleibend hoher Wissensstand bleibt

Markenprodukte wie die brühl-Sitzobjekte wecken

gesichert. In der Manufaktur in Bad Steben wird

Phantasie und Lebensfreude. Mit langlebigen

jedes Möbelstück handwerklich wie auch mithilfe

Materialien, variabler Nutzung und zeitloser

von umweltfreundlichen Hightech-Lösungen

Gestaltung prägen sie zeitgemäß Nachhaltigkeit.“

gefertigt. Alle verwendeten Materialien sind besonders ökologisch und nachhaltig – etwa aus

Walter R. Stahel,

nachwachsenden Rohstoffen – und werden mit

Institut für Produktdauer-Forschung, Genf

großer Sorgfalt verarbeitet.

brühl, gegründet 1948 im oberfränkischen

brühl verbinden zeitlose Ästhetik mit hoher

Die innovativen, eigenständigen Designs von Bad Steben, ist ein familiengeführtes mittelstän-

Qualität, Bedürfnisorientierung und einer beson-

disches Unternehmen, das sich vor über 20 Jahren

ders flexiblen Nutzbarkeit. Wo immer sinnvoll,

zu einer vollständig umweltfreundlichen

sind sie zudem mit abziehbaren Bezügen ausge-

Gestaltung seiner Produkte und Herstellungs

stattet und dadurch wandelbar und besonders

wege entschlossen hat. Dieses Ziel wird bis heute

langlebig. Dank dieser Merkmale können sie oft

kontinuierlich und von einer festen Wertebasis

sogar noch an die nächste Generation weiterge-

aus verfeinert – ein Bekenntnis zu Qualität und

geben werden. Die Möbelentwürfe von brühl sind

ökologischer Verantwortung.

mit zahlreichen nationalen und internationalen Designpreisen ausgezeichnet und weit über Deutschland und Europa hinaus bekannt und

2002 erhielt brühl die Bayerische Umwelt

nachgefragt.

medaille für besondere Verdienste um Umweltschutz und Landesentwicklung, 2009 folgte das geschützte Umweltzeichen „Der Blaue Engel“ und 2017 das Zertifikat „Klimaneutraler

Produktion und Verwaltung Production and administration

brühl & sippold GmbH · D-95138 Bad Steben · bruehl.com

Möbelhersteller“. Das Unternehmen investiert konsequent in Mitarbeiterzufriedenheit sowie

passion for design respect for nature – authentic

brühl – fine seating manufactured since 1948 Design und Nachhaltigkeit „Nachhaltigkeit lässt sich weder verordnen noch

gesunde, ganzheitlich gestaltete Arbeitsplätze.

verbieten. Eine nachhaltige Gesellschaft entsteht

Personalfluktuation kommt praktisch nicht vor

nur, wenn sie Lust auf Nachhaltigkeit verspürt.

und ein gleichbleibend hoher Wissensstand bleibt

Markenprodukte wie die brühl-Sitzobjekte wecken

gesichert. In der Manufaktur in Bad Steben wird

Phantasie und Lebensfreude. Mit langlebigen

jedes Möbelstück handwerklich wie auch mithilfe

Materialien, variabler Nutzung und zeitloser

von umweltfreundlichen Hightech-Lösungen

Gestaltung prägen sie zeitgemäß Nachhaltigkeit.“

gefertigt. Alle verwendeten Materialien sind besonders ökologisch und nachhaltig – etwa aus

Walter R. Stahel,

nachwachsenden Rohstoffen – und werden mit

Institut für Produktdauer-Forschung, Genf

großer Sorgfalt verarbeitet.

brühl, gegründet 1948 im oberfränkischen

brühl verbinden zeitlose Ästhetik mit hoher

Die innovativen, eigenständigen Designs von Bad Steben, ist ein familiengeführtes mittelstän-

Qualität, Bedürfnisorientierung und einer beson-

disches Unternehmen, das sich vor über 20 Jahren

ders flexiblen Nutzbarkeit. Wo immer sinnvoll,

zu einer vollständig umweltfreundlichen

sind sie zudem mit abziehbaren Bezügen ausge-

Gestaltung seiner Produkte und Herstellungs

stattet und dadurch wandelbar und besonders

wege entschlossen hat. Dieses Ziel wird bis heute

langlebig. Dank dieser Merkmale können sie oft

kontinuierlich und von einer festen Wertebasis

sogar noch an die nächste Generation weiterge-

aus verfeinert – ein Bekenntnis zu Qualität und

geben werden. Die Möbelentwürfe von brühl sind

ökologischer Verantwortung.

mit zahlreichen nationalen und internationalen Designpreisen ausgezeichnet und weit über Deutschland und Europa hinaus bekannt und

2002 erhielt brühl die Bayerische Umwelt

nachgefragt.

medaille für besondere Verdienste um Umweltschutz und Landesentwicklung, 2009 folgte das geschützte Umweltzeichen „Der Blaue Engel“ und 2017 das Zertifikat „Klimaneutraler

Produktion und Verwaltung Production and administration

brühl & sippold GmbH · D-95138 Bad Steben · bruehl.com

Möbelhersteller“. Das Unternehmen investiert konsequent in Mitarbeiterzufriedenheit sowie

passion for design respect for nature – authentic

Design and sustainability

Table of contents

Einführung – Introduction

1–5

comprehensively designed workplaces. We have

Messen – Trade fairs

6–7

banned. A sustainable society can only come into

practically no staff turnover and are thus able to

Designpreise – Design awards

8–9

being when it senses a desire for sustainability.

maintain a high internal standard of knowledge

Branded products like brühl seating objects arouse

at all times. In our manufacture, each individual

fantasy and joie de vivre. With durable materials,

piece of furniture is produced with both utmost

variable uses and timeless design, they embody

precision and craftsmanship and the help of

contemporary sustainability.’

eco-friendly high-tech solutions. All our materials

‘Sustainability can neither be decreed nor

– such as renewable raw materials – are chosen in accordance with strict ecological and sustainable Walter R. Stahel,

aspects and are processed with utmost care.

The Product-Life Institute, Geneva Our designs are specifically developed for each individual project and are distinguished by their brühl is a family-owned, medium-sized com-

innovative, user-oriented and versatile character

pany located in the town of Bad Steben in Upper

and their timeless aesthetic and high quality.

Franconia. Over 20 years ago, the company have

Wherever possible, our pieces of furniture are

decided to shape their products and production

fitted with removable covers for increased

processes completely sustainable and environ-

changeability and a particularly long life-span

mentally friendly. To the present, this objective is

that even allows them to be handed down to

constantly being further improved. Our commit-

the next generation. Our designs have been

ment to outstanding quality and environmental

awarded numerous national and international

responsibility is firmly grounded in our shared

design prizes and are known and sought after

corporate values. In 2002, brühl earned the

in Germany, Europe, and beyond.

Bavarian Environmental Medal for their special contributions towards environmental protection and regional development, subsequently to be followed by the protected ‘Blue Angel’ eco-label in 2009 and the ‘Climate-neutral Furniture Manufacturer’ certificate in 2017. brühl consequently invests in employee satisfaction and healthy,

Inhaltsverzeichnis

passion for design respect for nature – authentic

airy

10–37

alba

188–197

amandine

38–41

amber

178–187

attitude

138–145

belami · les copains

126–137

deep space

146–149

easy pieces

116–125

embrace floret four-two

72–83 42–55

gerard

208–213 198–199

grace

106–115

lemon-blossom libellule magnat morning dew

68–69 56–63 200–203 64–67

mosspink

150–157

moule

162–177

poem powder

70–71 158–161

roro

84–105

sumo

204–207

tomo

222–229

tray

28–29

visavis

214–221

Lederkompetenz – Leather competence

230–231

Textile Vielfalt – Textile diversity

232–233

Authentic value – made in Germany

234–235

Nachhaltigkeit – Sustainability

236–240

Design and sustainability

Table of contents

Einführung – Introduction

1–5

comprehensively designed workplaces. We have

Messen – Trade fairs

6–7

banned. A sustainable society can only come into

practically no staff turnover and are thus able to

Designpreise – Design awards

8–9

being when it senses a desire for sustainability.

maintain a high internal standard of knowledge

Branded products like brühl seating objects arouse

at all times. In our manufacture, each individual

fantasy and joie de vivre. With durable materials,

piece of furniture is produced with both utmost

variable uses and timeless design, they embody

precision and craftsmanship and the help of

contemporary sustainability.’

eco-friendly high-tech solutions. All our materials

‘Sustainability can neither be decreed nor

– such as renewable raw materials – are chosen in accordance with strict ecological and sustainable Walter R. Stahel,

aspects and are processed with utmost care.

The Product-Life Institute, Geneva Our designs are specifically developed for each individual project and are distinguished by their brühl is a family-owned, medium-sized com-

innovative, user-oriented and versatile character

pany located in the town of Bad Steben in Upper

and their timeless aesthetic and high quality.

Franconia. Over 20 years ago, the company have

Wherever possible, our pieces of furniture are

decided to shape their products and production

fitted with removable covers for increased

processes completely sustainable and environ-

changeability and a particularly long life-span

mentally friendly. To the present, this objective is

that even allows them to be handed down to

constantly being further improved. Our commit-

the next generation. Our designs have been

ment to outstanding quality and environmental

awarded numerous national and international

responsibility is firmly grounded in our shared

design prizes and are known and sought after

corporate values. In 2002, brühl earned the

in Germany, Europe, and beyond.

Inhaltsverzeichnis

passion for design respect for nature – authentic

airy

10–37

alba

188–197

amandine

38–41

amber

178–187

attitude

138–145

belami · les copains

126–137

deep space

146–149

easy pieces

116–125

embrace floret four-two

72–83 42–55

gerard

208–213 198–199

grace

106–115

lemon-blossom libellule magnat morning dew

68–69 56–63 200–203 64–67

mosspink

150–157

moule

162–177

poem powder

70–71 158–161

roro

84–105

sumo

204–207

tomo

222–229

tray

28–29

visavis

214–221

Lederkompetenz – Leather competence

230–231

Textile Vielfalt – Textile diversity

232–233

Authentic value – made in Germany

234–235

Nachhaltigkeit – Sustainability

236–240

Individual and adaptable Wir beobachten die vielfältigen Lebensgewohn-

Unter der Leitung von Creative Director Kati

heiten der Menschen und konzipieren auf ihrer

Meyer-Brühl entstehen leichthändige, lebendige

Grundlage neue Modelle mit einem eigenstän-

Designs. Geprägt durch Ideenreichtum und eine

digen Design – das sich nicht nach kurzer Zeit

klar erkennbare, international verständliche

überlebt hat. Indem wir Mensch und Umwelt

Formsprache. Ob als außergewöhnliche Solitäre

zu den zentralen Orientierungspunkten unserer

oder als facettenreiche Kompositionen, in denen

kreativen Arbeit machen, fördern wir eine Kultur

sich unterschiedliche Einzelstücke kunstvoll

der Vielfalt und Verantwortung, die brühl zu

ergänzen.

einer Einzigartigkeit unter den internationalen Premiummarken macht.

Die Wohnkonzepte von brühl finden auf internationalen Möbelmessen unter anderem in Köln, Mailand, Wien und Moskau hohe Beachtung.

We precisely observe people’s lifestyles and

With Creative Director Kati Meyer-Brühl at

take these as a basis for the creating of new

the helm, we create effortless looking, lively

designs in unique and distinctive shapes that will

designs. Defined by imaginativeness and a clearly

stand the test of time. This consistent focus on

recognisable, internationally understood design

people and the environment results in a culture

language. Whether exceptional individual accent

of diversity and responsibility that makes brühl

pieces or multifaceted arrangements consisting of

stand out from other successful international

various perfectly matched pieces.

high-end brands.

brühl‘s interior concepts have attracted much attention at international furniture fairs in Cologne, Milan, Vienna and Moscow.

Individual and adaptable Wir beobachten die vielfältigen Lebensgewohn-

Unter der Leitung von Creative Director Kati

heiten der Menschen und konzipieren auf ihrer

Meyer-Brühl entstehen leichthändige, lebendige

Grundlage neue Modelle mit einem eigenstän-

Designs. Geprägt durch Ideenreichtum und eine

digen Design – das sich nicht nach kurzer Zeit

klar erkennbare, international verständliche

überlebt hat. Indem wir Mensch und Umwelt

Formsprache. Ob als außergewöhnliche Solitäre

zu den zentralen Orientierungspunkten unserer

oder als facettenreiche Kompositionen, in denen

kreativen Arbeit machen, fördern wir eine Kultur

sich unterschiedliche Einzelstücke kunstvoll

der Vielfalt und Verantwortung, die brühl zu

ergänzen.

einer Einzigartigkeit unter den internationalen Premiummarken macht.

Die Wohnkonzepte von brühl finden auf internationalen Möbelmessen unter anderem in Köln, Mailand, Wien und Moskau hohe Beachtung.

We precisely observe people’s lifestyles and

With Creative Director Kati Meyer-Brühl at

take these as a basis for the creating of new

the helm, we create effortless looking, lively

designs in unique and distinctive shapes that will

designs. Defined by imaginativeness and a clearly

stand the test of time. This consistent focus on

recognisable, internationally understood design

people and the environment results in a culture

language. Whether exceptional individual accent

of diversity and responsibility that makes brühl

pieces or multifaceted arrangements consisting of

stand out from other successful international

various perfectly matched pieces.

high-end brands.

brühl‘s interior concepts have attracted much attention at international furniture fairs in Cologne, Milan, Vienna and Moscow.

2019

Milano

2019

Milano

2019

Designpreise

Design awards

Die Möbelentwürfe von brühl sind mit zahlreichen nationalen und internationalen Designpreisen ausgezeichnet.

brühl designs have been awarded numerous national and international design prizes.

Design Center North Rhine-Westphalia reddot: magnat, pom, roro, jerry, lobby, mimic, moule, sunrise, ladybug-dream Industrieforum Design Hannover: roro, carrée, mya, blanche, attitude, grace Chicago Athenaeum, Museum of Architecture and Design: – Good Design Award: sunrise, mosspink, ladybug-dream, powder, easy pieces, avec plaisir, chess, JO, deep space, les copains, papillon, attitude, grace, les copains harp, muskat, rapunzel, libellule, embrace – Green Good Design Award: morning dew, coupole bleue, easy pieces, avec plaisir, belami, dive, edouard, lemon-blossom, chess, JO, papillon, les copains, grace, hammersvik, muskat, easy pieces metal, embrace, floret, libellule interior innovation award winner: easy pieces, ladybug-dream, avec plaisir, belami, chess, deep space interior innovation award selection: bridge, les copains Nominated for the Design Prize of the Federal Republic of Germany: roro, carrée, jerry, lobby, sunrise, blanche, moule, mya, ladybug-dream, mosspink, powder, easy pieces Design prize Germany selected: easy pieces, powder Nominated for the German Design Award: avec plaisir, edouard, JO, lemon-blossom, morning dew, bridge, chess, ladybug-dream, deep space, les copains, on tour, papillon, muskat, poem, amber, hammersvik, les copains harp, concert, re German Design Award/Winner: embrace, grace bungee, easy pieces metal German Design Award/Special Mention: belami, chess, JO, deep space, grace, les copains, attitude, magnat, muskat, poem, floret glory, grace bungee cross, libellule International Design Competition Stuttgart, Focus Green Silver: mosspink International Design Competition Baden-Wuerttemberg, Focus Open Silver: belami International Design Prize from the State of Baden-Wuerttemberg: ampiezza, visavis, tam, lobby, orit New Classic, Schöner Wohnen magazine: mosspink German Federal Ecodesign Award, nominated: easy pieces, deep space Green Product Award Winner: easy pieces ICONIC Award Interior Innovation Winner: grace, poem, embrace, belami high, easy pieces metal, floret ICONIC Award Interior Innovation Selection: muskat, les copains rubber, libellule, libellule princess

Designpreis Baden-Württemberg

Stylepark SELECTED imm 2018 NOMINEE: easy pieces metal choices 2019 presented by Stylepark: belami high

Designpreise

Design awards

Die Möbelentwürfe von brühl sind mit zahlreichen nationalen und internationalen Designpreisen ausgezeichnet.

brühl designs have been awarded numerous national and international design prizes.

Designpreis Baden-Württemberg

Stylepark SELECTED imm 2018 NOMINEE: easy pieces metal choices 2019 presented by Stylepark: belami high

ultimate space

airy Design Kati Meyer-Brühl

A I R Y I S T D I E N E U E L E I C H T I G K E I T D E S W O H N E N S . P U R I S T I S C H , T R A N S PA R E N T, G R E N Z E N L O S WA N D E L B A R . M I T H Ö C H ST E M KO M F O R T. H I E R : S O FA A I RY M I T K U B I S C H E N , SOWI E GESTEPPTEN RÜCKEN LEH N EN. AU F DER OBERSEITE GESTEPPTEN ARMLEH N EN Z U S AT Z K I S S E N M I T S C H L E I F E N U N D K E D E R N S E T Z E N D E K O R AT I V E A K Z E N T E .

A I R Y I S T H E N E W L I G H T N E S S O F L I V I N G . P U R I S T , T R A N S P A R E N T , I N F I N I T E LY A D A P T A B L E . , Q U I LT E D O F F E R I N G H I G H E ST C O M F O R T. H E R E : S O FA A I RY W I T H C U B O I D A R M R E ST S A T T H E T O P. T H E B A C K R E S T S A L S O F E A T U R E Q U I LT I N G . A D D I T I O N A L C U S H I O N S W I T H BOWS AN D PI PED SEAMS PROVI DE FURTH ER DESIGN ACCENTS.

air y So fa 2 tray Tis ch T50

a i r y so fa 2

B /T / H B /T / H

230 / 95– 130 / 6 8– 92 cm 50 / 50 / 47 cm

t ray t a b l e T 5 0

w / d / h w / d / h

230 / 95–130 / 68–92 cm 50 / 50 / 47 cm

ultimate space

airy Design Kati Meyer-Brühl

air y So fa 2 tray Tis ch T50

a i r y so fa 2

B /T / H B /T / H

230 / 95– 130 / 6 8– 92 cm 50 / 50 / 47 cm

t ray t a b l e T 5 0

w / d / h w / d / h

230 / 95–130 / 68–92 cm 50 / 50 / 47 cm

D I E B E TO N T K L A R E N P O LST E R F L ÄC H E N VO N A I RY W E R D E N H I E R D U R C H R E L I E FA RT I G E STRU KTU RI ERTE BEZÜGE I N SAN FTEN GRÜ NTÖN EN SOWI E U NTERSCH I EDLICH E GEOMEIST DU RCH T R I S C H E F O R M E N G E S T A LT E T . D A S S O F A M I T K U B I S C H E N A R M L E H N E N E I N E N K L E I N E N H O C K E R M I T R O L L E N S OW I E E I N E N Z W E I FA R B I G E N S E S S E L A M A N D I N E E R G Ä N Z T. D I E B E Z Ü G E S I N D A B Z I E H B A R .

A I R Y ’ S D I S T I N C T LY C L E A R - L I N E D U P H O L S T E R E D S U R F A C E S H A V E H E R E B E E N E N L I V E N E D BY RELI EF-LI KE STRUCTU RED COVERS I N SOFT SHADES OF GREEN AS WELL AS DI FFERENT IS COMPLEMENTED BY A G E O M E T R I C S H A P E S . T H E S O FA W I T H C U B O I D A R M R E ST S SMALL STOOL WITH CASTORS AN D AN ARMCHAI R A MAN DI N E WITH TWO-TON E COVERS. T H E COV E R S A R E R E M OVA B L E .

A I R Y M A C H T F A S T A L L E S M Ö G L I C H . D A S U LT R A F L E X I B L E , U N I V E R S E L L E S O F A E N T G R E N Z T DA S W O H N E N U N D B R I N G T E N T S PA N N E N , S C H L A F E N U N D G E S E L L I G K E I T I N E I N E N E U E E I N H E I T. I D E A L F Ü R M E N S C H E N , D I E M I T L E I C H T E M G E PÄ C K R E I S E N WOLLEN – DAS ABER HOCH FUN KTIONAL SEI N SOLL. DI E SEH R FLEXI BLEN RÜCKENL E H N E N L A S S E N S I C H V O N D E R WA A G E R E C H T E N ST U F E N L O S I N E N T S PA N N E N D E SCH RÄGLAGEN U N D BIS AN NÄH ERN D I N DI E VERTI KALE VERSTELLEN. SO ENTSTEH EN SITZTI EFEN VON 55 BIS 90 CM UN D IM RÜCKEN HÖH EN VON 68 BIS 92 CM.

R E C H T S O B E N : B E I W A A G E R E C H T G E S T E L LT E N R Ü C K E N L E H N E N V E R R I N G E R T S I C H S I T Z T I E F E . DA R U N T E R : Z U M E N T S PA N N E N S C H I E B T M A N D I E L E H N E N I N S C H R Ä G L A G E N A C H H I N T E N , S O DA S S S I C H D I E S I T Z F L Ä C H E V E R G R Ö S S E R T. R E C H T S U N T E N BETRÄGT DIE SITZTIEFE CA. 70 UND CA. 90 CM.

A I R Y M A K E S A L M O S T A N Y T H I N G P O S S I B L E . T H I S S U P E R F L E X I B L E , U N I V E R S A L LY U S A B L E S O FA R E M OV E S T H E B O U N DA R I E S B E T W E E N R E L A X I N G , S L E E P I N G A N D S O C I A L I S I N G . I T ‘ S L I K E T R A V E L L I N G W I T H M I N I M U M L U G G A G E – T H A T I S A L S O H I G H LY F U N C T I O N A L . T H E F U L LY A D J U S T A B L E B A C K R E S T S C A N B E C H A N G E D F R O M H O R I Z O N T A L T O A N G L E D A N D T O A L M O S T V E R T I C A L P O S I T I O N S , R E S U LT I N G I N S E A T D E P T H S R A N G I N G F R O M 5 5 TO 90 CM AN D BACKREST H EIGHTS RANGI NG FROM 68 TO 90 CM. TO P R I G H T: B R I N G A I R Y ’ S B A C K R E S T S I N TO T H E H O R I Z O N TA L P O S I T I O N TO R E D U C E T H E S E AT D E P T H . B E L O W : F O R L O U N G I N G A N D R E L A X I N G , T H E B A C K R E S T S C A N B E P U S H E D B AC K WA R D S A N D B R O U G H T I N TO VA R I O U S A N G L E D P O S I T I O N S, T H U S E N L A R G I N G T H E S E AT I N G A R E A . B O T T O M R I G H T: T H E S E AT D E P T H R A N G E S F R O M 7 0 T O 9 0 C M .

charming

G E S T A LT U N G S V I E L F A LT : D I E F O R M A L S E H R M I N I M A L I S T I S C H E N S O F A E L E M E N T E O H N E A R M L E H N E N W E R D E N D U R C H S T E P P D E TA I L S A N D E N B E Z Ü G E N S O W I E D U R C H D I E S E H R D E K O R AT I V E N K I S S E N – I N H A R M O N I S C H A B G E ST I M MT E N FA R B E N U N D T E XT U R E N S OW I E L I N KS L Ä N G L I C H OVA L , R E C H T S MIT RÜSCH ENSAUM – ZU U NVERWECHSELBAREN EI NZELSTÜCKEN.

C R E A T I V E V A R I E T Y : T H E F O R M A L LY M I N I M A L I S T S O F A E L E M E N T S W I T H O U T A R M R E S T S B E C O M E U N M I S T A K A B L E U N I Q U E A C C E N T P I E C E S T H A N K S T O Q U I LT E D D E T A I L S O N T H E U P H O L S T E R Y A S W E L L A S T H E V E R Y D E C O R A T I V E C U S H I O N S – I N H A R M O N I O U S LY M A T C H E D C O L O U R S A N D T E X T U R E S A N D W I T H F O R M S R A N G I N G F R O M A N O B L O N G O VA L O N T H E L E F T TO A L O N G , R E C TA N G U L A R C U S H I O N W I T H A F R I L L E D H E M O N T H E R I G H T.

E l e m ent 2

e l e m e nt 2

B /T / H

190 / 95– 130 / 68– 92 c m

w / d / h

190 / 95–130 / 68–92 cm

charming

E l e m ent 2

e l e m e nt 2

B /T / H

190 / 95– 130 / 68– 92 c m

w / d / h

190 / 95–130 / 68–92 cm

S C H W E B E N : W I E E I N OVA L E R B A L LO N E R H E BT S I C H D I E R Ü C K E N L E H N E VO N A I RY- CO U P É Ü B E R DEN R EC HTWI N KLIGEN SESSELKOR PUS, DER SEI NE R S E I T S E B E N FA L L S Z U S C H W E B E N S C H E I N T. E I N F E I N S I N N I G E S D E TA I L I S T, D A S S D I E F I L I G R A N E N B Ü G E L , D I E D I E L E H N E H A LT E N U N D Z U G L E I C H DEN FU N KTIONALEN KERN VON AI RY DARSTELLEN, I M G E S A MT B I L D D E S S E S S E LS K AU M AU F FA L L E N . FÜGT MAN EIN KISSEN HINZU, SO WERDEN SIE KO M P L E T T V E R D E C K T. Ü B E R R A S C H E N D U N T E RSCHIEDLICHE EFFEKTE ERGEBEN SICH AUCH D U R C H D I E – Q U A D R AT I S C H E , R E C H T E C K I G E O D E R RUNDE – KISSENFORM, DIE JEWEILS IN EINEN D I A L O G Z U M OVA L D E R L E H N E T R I T T. U N D D I E DEN NUTZER ZU IMMER WIEDER NEUEM SPIELEN U N D E X P E R I M E N T I E R E N VO N F O R M , FA R B E O D E R T E X T U R E I N L Ä DT.

I T S E E M S T O F L O AT: L I K E A K I N D O F O VA L B A L LO O N , T H E B AC K R E ST O F A I RY- CO U P É R I S E S A B O V E T H E R E C TA N G U L A R A R M C H A I R B O DY F O R M E D B Y T H E S E AT B A S E A N D A R M R E S T S , W H I C H I N T U R N A L S O S E E M S T O F L O AT. A F U R T H E R S U B T L E D E TA I L I S T H AT T H E F I L I G R E E M O U N T S W H I C H H O L D T H E B A C K R E S T A N D AT T H E SAME TIME REPRESENT AI RY’S FUNCTIONAL CORE, B A R E LY S T A N D O U T I N T H E O V E R A L L P I C T U R E O F T H E C H A I R . I F YO U A D D A S C AT T E R C U S H I O N , T H E M O U N T S A R E C O M P L E T E LY C O V E R E D . S U R P R I S I N G LY D I F F E R E N T E F F E C T S A L S O R E S U LT F R O M T H E – S Q U A R E , R E C TA N G U L A R O R R O U N D – SHAPE OF THE CUSHIONS, EACH OF WHICH E N T E R S I N TO A D I A LO G U E W I T H T H E OVA L F O R M O F T H E B A C K R E S T , T H U S I N V I T I N G U S E R S T O P L AY AND EXPERIMENT WITH SHAPE, COLOUR OR TEXTURE OVER AN D OVER AGAI N.

OBEN LI N KS MIT BEZÜGEN I N JACQUARDGEWEBE; OB EN R EC HTS MIT VELOU RSB EZÜGEN I N KOR ALLE S O W I E U N T E R S C H I E D L I C H E N S T E P P D E TA I L S ; U N TE N L I N KS Z W E I FA R B I G M I T E I N E M R E L I E FA RT I G E N TEXTIL BEZOGEN UND ERGÄNZT DURCH EINEN KLEINEN HOCKER.

TOP LEFT WITH BROWN JACQUARD COVERS; TOP RIGHT WITH CORAL RED VELOU R COVERS A N D Q U I LT I N G D E T A I L S O N T H E S E A T B A S E O R B AC K R E ST; B OT TO M L E F T: COV E R E D W I T H A R E L I E F - L I K E FA B R I C I N T WO CO LO U R S A N D COMPLEMENTED BY A SMALL STOOL.

S e sse l Ho c ke r

c h a i r st o o l

B /T / H B /T / H

83 / 77–97 / 68–92 cm 57 / 57 / 44 cm

w / d / h w / d / h

83 / 77–97 / 68–92 cm 57 / 57 / 44 cm

S e sse l Ho c ke r

c h a i r st o o l

B /T / H B /T / H

83 / 77–97 / 68–92 cm 57 / 57 / 44 cm

w / d / h w / d / h

83 / 77–97 / 68–92 cm 57 / 57 / 44 cm

ZWEISITZER PLUS BANK ALS FLEXIBLES WOH NSZENARIO. MIT VERSTELLBAREN ARMLEH N EN Sofa 2 B a nk

B /T / H B / T / H

190– 214 / 95– 130 / 68– 92 cm 190 / 95 / 44 cm

A T W O - S E AT E R A N D B E N C H M A K E A F L E X I B L E S E AT I N G . A R R A N G E M E N T. W I T H A D J U S TA B L E A R M R E S T S s ofa 2 b e n c h

w / d / h w / d / h

190–214 / 95–130 / 68–92 cm 190 / 95 / 44 cm

ZWEISITZER PLUS BANK ALS FLEXIBLES WOH NSZENARIO. MIT VERSTELLBAREN ARMLEH N EN Sofa 2 B a nk

B /T / H B / T / H

190– 214 / 95– 130 / 68– 92 cm 190 / 95 / 44 cm

A T W O - S E AT E R A N D B E N C H M A K E A F L E X I B L E S E AT I N G . A R R A N G E M E N T. W I T H A D J U S TA B L E A R M R E S T S s ofa 2 b e n c h

w / d / h w / d / h

190–214 / 95–130 / 68–92 cm 190 / 95 / 44 cm

190

+35

shortcut to relaxation

+12

190

+12

I M G R U N D E I ST E S E I N FAC H : W E G L A S S E N , WA S N I C H T W I R K L I C H G E B R AU C H T W I R D, U N D DA S N O T W E N D I G E S O F L E X I B E L W I E M Ö G L I C H G E S T A LT E N .

B A S I C A L LY , I T ’ S V E R Y S I M P L E : R E M O V E E V E R Y T H I N G T H A T I S N O T S T R I C T LY N E C E S S A R Y A N D DESIGN THE ESSENTIALS AS FLEXIBLE AS POSSIBLE.

L I E G E F L Ä C H E 1 9 0 B I S 2 2 5 C M ( B E I A B G E S E N K T E N R Ü C K E N L E H N E N ) L A N G , 1 9 0 C M B R E I T.

S L E E P I N G P L AT F O R M : 1 9 0 T O 2 2 5 C M ( W I T H L O W E R E D B A C K R E S T S ) L O N G , 1 9 0 C M W I D E .

190

+35

shortcut to relaxation

+12

190

+12

B A S I C A L LY , I T ’ S V E R Y S I M P L E : R E M O V E E V E R Y T H I N G T H A T I S N O T S T R I C T LY N E C E S S A R Y A N D DESIGN THE ESSENTIALS AS FLEXIBLE AS POSSIBLE.

L I E G E F L Ä C H E 1 9 0 B I S 2 2 5 C M ( B E I A B G E S E N K T E N R Ü C K E N L E H N E N ) L A N G , 1 9 0 C M B R E I T.

S L E E P I N G P L AT F O R M : 1 9 0 T O 2 2 5 C M ( W I T H L O W E R E D B A C K R E S T S ) L O N G , 1 9 0 C M W I D E .

H I ER LÄSST SICH SO MANCH ES AU F DI E LANGE BAN K SCH I EBEN: DER DREISITZER MISST STOLZE 285 CM, IST ABER DABEI SO LEICHT U N D K L A R , DA S S E R O P T I S C H R E I N G A R N I C H T B E S C H W E R T. S C H Ö N E R G Ä N Z T M I T T I S C H E N T R AY M I T H E L L E R G R A N I T P L A T T E .

A M P L E S PA C E : T H I S T H R E E - S E AT E R M E A S U R E S A P R O U D 2 8 5 C M , BUT THAN KS TO ITS LIGHTN ESS AN D C L AR ITY IT LO OKS VERY TI DY A N D U N C L U T T E R E D . T H E T R AY T A B L E S W I T H L I G H T G R A N I T E T O P ARE A NICE ADDITION.

air y tray tray tray

airy t ray t ray t ray

Sofa 3 Tisc h T95 Tisc h T50 Tisc h T60

B /T / B /T / B /T / B /T /

H H H H

285 / 95– 130 / 68– 92 cm 95 / 35 / 37 cm 50 / 50 / 47 cm 60 / 35 / 42 cm

so fa 3 table T95 table T50 table T60

w / d / h w / d / h w / d / h w / d / h

285 / 95–130 / 68–92 cm 95 / 35 / 37 cm 50 / 50 / 47 cm 60 / 35 / 42 cm

air y tray tray tray

airy t ray t ray t ray

Sofa 3 Tisc h T95 Tisc h T50 Tisc h T60

B /T / B /T / B /T / B /T /

H H H H

285 / 95– 130 / 68– 92 cm 95 / 35 / 37 cm 50 / 50 / 47 cm 60 / 35 / 42 cm

so fa 3 table T95 table T50 table T60

w / d / h w / d / h w / d / h w / d / h

285 / 95–130 / 68–92 cm 95 / 35 / 37 cm 50 / 50 / 47 cm 60 / 35 / 42 cm

pure minimalism

Ü BERAUS FI LIGRAN U N D FORMBEWUSST UND SESSEL GRACE SOFT IN LEDER. DER G R A N I T P L AT T E S E T Z T E I N E N E I N Z E L N E N U N T E R G E ST E L L E W E R D E N VO M S O FA B I S air y So fa 2 g race Ses sel tray Tis ch T95

B /T / H B / T / H B / T / H

WI RKT DAS ENSEMBLE AUS ZWEISITZER AI RY P E R F E K T D A Z U P A S S E N D E T I S C H T R AY M I T H E L L E N A K Z E N T. D I E W I E F E I N G E Z E I C H N E T E N HIN ZUM TISCH IMMER GRAZILER.

190/ 95– 130 / 68– 92 cm 65 / 65 / 7 6 cm 95 / 35 / 3 7 cm

G R A P H I C A P P E A L : T H E E N S E M B L E C O N S I S T I N G O F A T W O - S E AT E R A I R Y A N D A N A R M C H A I R G R A C E , B O T H C O V E R E D I N L E A T H E R , A N D A T R AY T A B L E W I T H A G R A N I T E T O P L O O K S L I G H T A N D F O R M - C O N S C I O U S . A L L T H R E E E L E M E N T S F E AT U R E F I L I G R E E B L A C K B A S E F R A M E S I N D I F F E R E N T M AT E R I A L S T R E N G T H S . a i r y so fa 2 g ra c e c h a i r t ray t a b l e T 9 5

w / d / h w / d / h w / d / h

190/ 95–130 / 68–92 cm 65 / 65 / 76 cm 95 / 35 / 37 cm

pure minimalism

B /T / H B / T / H B / T / H

190/ 95– 130 / 68– 92 cm 65 / 65 / 7 6 cm 95 / 35 / 3 7 cm

w / d / h w / d / h w / d / h

190/ 95–130 / 68–92 cm 65 / 65 / 76 cm 95 / 35 / 37 cm

an eye for essentials

3 1 5

tray Design Kati Meyer-Brühl D I E F I L I G R A N E N B E I S T E L LT I S C H E T R AY W E R D E N I N D I V E R S E N V E R S I O N E N A N G E B O T E N : R E C H T E C K I G , Q U A D R AT I S C H U N D M I T U N T E R S C H I E D L I C H E N M A S S E N U N D H Ö H E N S O W I E M I T P L AT T E I N G R A N I T, H E L L O D E R D U N K E L . S O F I N D E T S I C H J E N A C H B E D A R F D E R G E N A U P A S S E N D E T I S C H , A LT E R N A T I V KÖN N EN MEH R ER E TISC H E ZU EI N EM LU FTIGEN ENSEMB LE AR R ANGI ERT WER DEN. DI E GR AZI LEN, P R Ä Z I S E G E A R B E I T E T E N U N T E R G E S T E L L E , I N C H R O M O D E R S C H WA R Z P U LV E R B E S C H I C H T E T, G E B E N T R AY E I N E F E I N E , G R A F I S C H E U N D E L E G A N T E W I R K U N G . D E R H Ö H E R E Q U A D R A T I S C H E T I S C H M I T D E R A U S K R A G E N D E N P L AT T E L Ä S S T S I C H E N T W E D E R Ü B E R D I E S I T Z B A S I S E I N E S S E S S E L S O D E R S O FA S ZIEHEN ODER AUCH, WIE RECHTS OBEN, ÜBER EINEN DER NIEDRIGEREN TISCHE.

T H E F I L I G R E E O C C A S I O N A L T A B L E S T R AY A R E O F F E R E D I N A V A R I E T Y O F V E R S I O N S : R E C T A N GULAR, SQUARE, AN D WITH DI FFERENT DIMENSIONS AN D H EIGHTS AS WELL AS WITH A DARK O R L I G H T O R G R A N I T E T O P. T H U S , T H E P E R F E C T I N D I V I D U A L P I E C E C A N E A S I LY B E F O U N D O R , A LT E R N A T I V E LY, S E V E R A L T A B L E S C A N B E A R R A N G E D T O F O R M A I R Y E N S E M B L E S . T H E V E R Y G R A C E F U L , P R E C I S E LY C R A F T E D B A S E S , I N C H R O M E O R B L A C K P O W D E R - C O A T E D , G I V E T H E T R AY T A B L E S A F I N E , G R A P H I C A N D E L E G A N T E F F E C T . T H E H I G H E R S Q U A R E T A B L E W I T H T H E C A N T I L E V E R E D T O P C A N B E P U L L E D E I T H E R O V E R T H E S E AT B A S E O F A C H A I R O R S O FA O R O V E R O N E O F T H E L O W E R TA B L E S , A S S H O W N O N T H E TO P R I G H T.

1 2 3 4 5

Tis ch T9 5

B / T / H

95 / 35 / 37 c m

Tis ch T6 0

B / T / H

60 / 35 / 42 c m

Tis ch T4 5

B / T / H

45 / 45 / 55 c m

Tis ch T5 0

B / T / H

50 / 50 / 47 c m

Tis ch T3 5

B / T / H

35 / 35 / 55 c m

table T95

w / d / h

95 / 35 / 37 cm

table T60

w / d / h

60 / 35 / 42 cm

table T45

w / d / h

45 / 45 / 55 cm

table T50

w / d / h

50 / 50 / 47 cm

table T35

w / d / h

35 / 35 / 55 cm

an eye for essentials

3 1 5

1 2 3 4 5

Tis ch T9 5

B / T / H

95 / 35 / 37 c m

Tis ch T6 0

B / T / H

60 / 35 / 42 c m

Tis ch T4 5

B / T / H

45 / 45 / 55 c m

Tis ch T5 0

B / T / H

50 / 50 / 47 c m

Tis ch T3 5

B / T / H

35 / 35 / 55 c m

table T95

w / d / h

95 / 35 / 37 cm

table T60

w / d / h

60 / 35 / 42 cm

table T45

w / d / h

45 / 45 / 55 cm

table T50

w / d / h

50 / 50 / 47 cm

table T35

w / d / h

35 / 35 / 55 cm

E D E L : A I RY I N S C H WA RZ E M L E D E R , KO M B I N I E RT M I T E I N E M T I S C H T R AY M I T S C H W A R Z P U L V E R B E S C H I C H T E T E M U N T E R G E S T E L L U N D P L AT T E I N N U S S B A U M . R E C H T S : T I S C H E A LT E R N AT I V A U C H M I T P L AT T E N I N B U C H E O D E R E I C H E ; U N T E R G E S T E L L A LT E R N A T I V I N C H R O M .

L U X U R Y: A I R Y I N B L A C K L E AT H E R C O V E R S I S C O M B I N E D W I T H A T R AY T A B L E W I T H A B L A C K P O W D E R C O AT E D B A S E F R A M E A N D A TA B L E TO P I N WA L N U T. R I G H T: T H E TA B L E S A R E A L T E R N A T I V E LY O F F E R E D W I T H A T O P I N B E E C H OR OAK AND WITH A BASE IN CHROME.

Ti s c h T4 5

t a bl e T 45

B /T / H

45 / 45 / 55 c m

w / d / h

45 / 45 / 55 cm

t ray Ti sc h T 5 0 C h ro m /B u c h e

B / T / H

50 / 50 / 47 cm

t ray t a b l e T 5 0 c h ro m e /b e e c h

w / d / h

50 / 50 / 47 cm

t ray Ti sc h T 6 0 C h ro m /B u c h e

B / T / H

60 / 35 / 42 cm

t ray t a b l e T 6 0 c h ro m e /b e e c h

w / d / h

60 / 35 / 42 cm

t ray Ti sc h T 3 5 sc hwa r z /E i c h e

B / T / H

35 / 35 / 55 cm

t ray t a b l e T 3 5 b l a c k /o a k

w / d / h

35 / 35 / 55 cm

t ray Ti sc h T 9 5 sc hwa r z /Nu ssb a u m

B / T / H

95 / 35 / 37 cm

t ray t a b l e T 9 5 b l a c k /wa l n u t

w / d / h

95 / 35 / 37 cm

Ti s c h T4 5

t a bl e T 45

B /T / H

45 / 45 / 55 c m

w / d / h

45 / 45 / 55 cm

t ray Ti sc h T 5 0 C h ro m /B u c h e

B / T / H

50 / 50 / 47 cm

t ray t a b l e T 5 0 c h ro m e /b e e c h

w / d / h

50 / 50 / 47 cm

t ray Ti sc h T 6 0 C h ro m /B u c h e

B / T / H

60 / 35 / 42 cm

t ray t a b l e T 6 0 c h ro m e /b e e c h

w / d / h

60 / 35 / 42 cm

t ray Ti sc h T 3 5 sc hwa r z /E i c h e

B / T / H

35 / 35 / 55 cm

t ray t a b l e T 3 5 b l a c k /o a k

w / d / h

35 / 35 / 55 cm

t ray Ti sc h T 9 5 sc hwa r z /Nu ssb a u m

B / T / H

95 / 35 / 37 cm

t ray t a b l e T 9 5 b l a c k /wa l n u t

w / d / h

95 / 35 / 37 cm

combine â&#x20AC;¦

LO N G C H A I R , A N N E X E S O FA W I T H C U B O I D A R M R E ST STOOL, BENCH.

LO N G C H A I R , A N ST E L LS O FA M I T K U B I S C H E R A R M L E H N E HOCKER, BANK.

190

+35

325

190

combine â&#x20AC;¦

LO N G C H A I R , A N N E X E S O FA W I T H C U B O I D A R M R E ST STOOL, BENCH.

LO N G C H A I R , A N ST E L LS O FA M I T K U B I S C H E R A R M L E H N E HOCKER, BANK.

190

+35

325

190

+35

305

W I E A U F E I N E R W O L K E S C H W E B E N : S U P E R F L E X I B L E E C K F O R M AT I O N A U S S OW I E Z W E I S I T Z I G E M S O FA L O N G C H A I R M I T Z U S ÄT Z L I C H E R A R M L E H N E E L E M E N T. O B E N L I N K S A L S C O O L E P L AT T F O R M M I T K O M P L E T T WA A G E R E C H T G E S T E L LT E N L E H N E N .

I T ’ S L I K E F L O AT I N G O N A C L O U D : S U P E R F L E X I B L E C O R N E R S U I T E , C O N S I S T I N G A N D A T W O - S E AT E R S O FA OF A LONGCHAI R WITH AN ADDITIONAL ARMREST E L E M E N T. TO P L E F T: B R I N G I N G A L L R E S T E L E M E N T S I N TO A H O R I Z O N TA L P O S I T I O N R E S U LT S I N A C O O L S O F A P L A T F O R M .

190

+35

305

290

190

+35

290

95 airy_3er_Ho

M A X I M A L F L E X I B E L : D Aairy_3er_Ho N K DES HOCKERS LÄSST SICH DIESER RECHTS OFFENE DREISITZER V I E LS E I TI G V E RWA N D E L N , J E N AC H D E M , O B D E R H O C K E R S E PA R AT P L AT Z I E R T O D E R A N D I E S I T Z R E I H E A N G E S T E L LT W I R D , S O D A S S Z U M B E I S P I E L EI N SITZ ZUM LONGC HAI R WI R D. ZU DEM KÖN N EN EINZELNE LEHNENELEMENTE IN EINER ANDEREN FA R B E A U S G E F Ü H R T W E R D E N . E I N Z U S ÄT Z L I C H E R G E S T A LT U N G S A K Z E N T , D E R H I E R E I N E V E R B I N D U N G Z U M S C H W A R Z D E S U N T E R G E S T E L L S H E R S T E L LT. M A X I M U M F L E X I B I L I T Y: T H A N K S TO T H E STO O L , T H I S T H R E E - S E AT E R W I T H O N E A R M R E S T O N T H E L E F T C A N B E T R A N S F O R M E D I N M A N Y W AY S , DEPEN DI NG ON WH ETH ER TH E STOOL IS PL ACED S E P A R A T E LY O R N E X T T O T H E R O W O F S E A T S , S O T H AT, F O R E X A M P L E , O N E S E AT B E C O M E S A LONGCHAI R. I N ADDITION, I N DIVI DUAL BACKREST E L E M E N T S C A N O P T I O N A L LY B E F I T T E D I N A D I F F E R E N T C O L O U R – A F U R T H E R D E S I G N A C C E N T, W H I C H H E R E C R E AT E S A C O N N E C T I O N T O T H E B L A C K B A S E FRAME.

290

190

+35

290

95 airy_3er_Ho

let‘s meet again amandine Design Kati Meyer-Brühl WER WÜRDE HIER NICHT MIT VERGNÜGEN V E RW E I L E N ? FAC E T T E N R E I C H V E R B I N D E T DER LIEBENSWÜRDIGE SESSEL AMANDINE AN KLÄNGE AN DEN EMPI RESTI L U N D DEN J UGEN DSTI L – I N FORM DER GESCHWU NGENEN ARMLEHNEN, DER HOHEN, OBEN GERU N DETEN RÜC KEN LEH N E MIT I H R EN ZI ERNÄHTEN, DES GEOMETRISCHEN ELEMENTS DER SITZBASIS – MIT EINER UNVERKENNBAR T R A N S PA R E N T E N , A D D I T I V E N F O R M G E B U N G , D I E D E N S E S S E L J E G L I C H E R K AT E G O R I S I E R U N G E N T Z I E H T. S e sse l

B / T / H

71 / 74 / 118 cm

WHO WOU LD NOT WISH TO LI NGER I N TH IS F R I E N D LY E M B R A C E ? I N A M U LT I - F A C E T E D DESIGN, THE AMIABLE AMANDINE ARMC H A I R C O M B I N E S P L AY F U L T O U C H E S O F TH E EMPI RE STYLE AN D ART NOUVEAU – I N TH E FORM OF CU RVED ARMRESTS, A H IGH, R O U N D E D B A C K R E S T W I T H O R N A M E N TA L SEAMS, THE GEOMETRIC ELEMENT OF THE S E A T B A S E – W I T H A N U N M I S T A K A B LY T R A N S PA R E N T, A D D I T I V E D E S I G N T H AT CAPTURES THE EYE AND RAISES AMANDINE A B O V E A N Y AT T E M P T AT C AT E G O R I S AT I O N . chair

w / d / h

71 / 74 / 118 cm

B / T / H

71 / 74 / 118 cm

w / d / h

71 / 74 / 118 cm

perfect friends

D I E A R M L E H N E N V O N A M A N D I N E S C H E I N E N S I C H W I E Z W E I F R E U N D L I C H E , H A LT G E B E N D E H Ä N D E U M D I E S I T Z B A S I S Z U L E G E N . D I E S E R E F F E K T W I R D I N D E R Z W E I FA R B I G E N A U S F Ü H R U N G N O C H S TÄ R K E R B E TO N T. D I E B E Z Ü G E I N E I N E M R E L I E FA R T I G S T R U K T U R I E R T E N T E X T I L S E T Z E N E I N E N L E B E N D I G E N , N A T Ü R L I C H E N G E S T A LT U N G S A K Z E N T .

T H E A R M R E S T S S E E M T O G E N T LY H O L D T H E S E A T B A S E L I K E T W O F R I E N D LY, S U P P O R TIVE HAN DS. TH IS EFFECT IS EVEN MORE PRONOU NCED I N TH E TWO-TON E VERSION O F T H E A R M C H A I R . T H E COV E R S I N A R E L I E F - L I K E FA B R I C A D D A F U RT H E R D E S I G N A C C E N T , T H E Y L O O K B O T H L I V E LY A N D N A T U R A L .

perfect friends

beautifully individual

floret glory

252

+50

Design Kati Meyer-Brühl D A S S O F A F L O R E T G L O R Y, H I E R I N G R U N D P O S I T I O N , B I L D E T V O R N E E I N E L E I C H T E S - L I N I E , D I E D E K O R AT I V W I E A U C H F U N K T I O N A L I S T, D E N N S I E S C H A F F T U N T E R S C H I E D L I C H E S I T Z T I E F E N . D I E Z W E I S O FA E L E M E N T E L A S S E N S I C H F L E X I B E L U M ST E L L E N , D I E A R M L E H N E N K Ö N N E N A U F G E F A LT E T U N D A B G E S E N K T W E R D E N . D E R S C H O K O L A D E N B R A U N E V E L O U R S B E Z U G W I R D H A R M O N I S C H E R G Ä N Z T D U R C H K I S S E N I N A B G E ST I M MT E N FA R B TÖ N E N SOWIE UNTERSCHIEDLICHEN TEXTUREN UND FORMEN.

T H E F R O N T O F T H E F L O R E T G L O R Y S O F A , S H O W N H E R E I N B A S I C P O S I T I O N , I S S L I G H T LY S - S H A P E D , W H I C H I S D E C O R A T I V E Y E T A L S O F U N C T I O N A L : T H I S D E S I G N R E S U LT S I N VA R Y I N G S E AT D E P T H S . T H E T W O S E PA R AT E S O FA E L E M E N T S C A N B E R E A R R A N G E D , I F D E S I R E D . B O T H A R M R E S T S C A N B E P U L L E D U P A N D F O L D E D D O W N AT A N A N G L E . T H E C H O C O L A T E - C O L O U R E D V E L O U R C O V E R S H A V E B E E N H A R M O N I O U S LY C O M P L E M E N T E D B Y C U S H I O N S I N M ATC H I N G C O L O U R S H A D E S A N D D I F F E R E N T T E X T U R E S A N D F O R M S .

beautifully individual

floret glory

252

+50

SETZT DEM KOMFORT EI N KRÖNC H EN AU F: MIT FLORET GLORY LASSEN SICH DI E VI ELSEITIGSTEN WOH NWÜNSCH E REALISI EREN – VOM AUFRECHTEN SITZEN BIS HIN ZUM BEQUEMEN ZURÜCKLEHNEN. T H E H E I G H T O F CO M F O RT: FLORET GLORY MEETS TH E WI DEST POSSI BLE RANGE OF REQU I REMENTS – FROM SITTI NG U PRIGHT TO RECLI N I NG.

+50

176

252

+50

135

+50

176

252

+50

135

+50

enchanting

H A R M O N I E I N S A N F T E N FA R B E N : H I G H B AC K C H A I R L I B E L L U L E , S O F A F L O R E T G L O R Y, S E S S E L F L O R E T .

HARMONY IN SOFT COLOURS: HIGHBACK CHAIR LIBELLULE, S O F A F L O R E T G L O R Y, A R M C H A I R F L O R E T .

floret glor y Sofa floret Sessel libellu le Sessel

fl o re t g l o r y so fa fl o re t c h a i r libellule chair

B / T / H 252– 355 / 95 / 81– 105 cm B /T / H 59 / 78 / 86 cm B /T / H 59 / 69 / 121 cm

w / d / h 252–355 / 95 / 81–105 cm w / d / h 59 / 78 / 86 cm w / d / h 59 / 69 / 121 cm

enchanting

H A R M O N I E I N S A N F T E N FA R B E N : H I G H B AC K C H A I R L I B E L L U L E , S O F A F L O R E T G L O R Y, S E S S E L F L O R E T .

HARMONY IN SOFT COLOURS: HIGHBACK CHAIR LIBELLULE, S O F A F L O R E T G L O R Y, A R M C H A I R F L O R E T .

floret glor y Sofa floret Sessel libellu le Sessel

fl o re t g l o r y so fa fl o re t c h a i r libellule chair

B / T / H 252– 355 / 95 / 81– 105 cm B /T / H 59 / 78 / 86 cm B /T / H 59 / 69 / 121 cm

w / d / h 252–355 / 95 / 81–105 cm w / d / h 59 / 78 / 86 cm w / d / h 59 / 69 / 121 cm

line of beauty

OBEN: DI E GESCHWUNGEN EN LI N I EN VON FLOR E T G LO RY S E T Z E N S I C H B E I D E M B L AU E N S O FA B I S Z U D E N A U F G E F A LT E T E N A R M L E H N E N F O R T . DAS WEICH STRU KTU RI ERTE DESIGN WI RD DU RCH D E K O R AT I V E K I S S E N A K Z E N T U I E R T. D U R C H D A S BI LDEN VON WI N KELN LASSEN SICH DI E BEI DEN S O FA E L E M E N T E VO N F LO R E T G LO RY V I E LS E I T I G V E RWA N D E L N U N D KÖ N N E N DA B E I AU F W U N S C H DURCH EIN VIERTELKREISFÖRMIGES TISCHMODU L E R G Ä N Z T W E R D E N , D A S I N D I E F O R M AT I O N I N T E G R I E R T O D E R S E PA R AT P L AT Z I E R T W E R D E N K A N N . R E C H T S O B E N : S O FA M I T O F F E N E M W I N K E L . D A R U N T E R : Ü B E R E C K G E S T E L LT U N D M I T I NTEGRI ERTEM TISCH BI ETET SICH FLORET GLORY FÜR GESELLIGE ANLÄSSE AN. UNTEN: DER UMSCH LI ESSEN DE LOUNGE-POOL LÄDT ZUM RUH IGEN VERWEILEN EIN. DIE ARMLEHNEN WERDEN IN DIESER POSITION ZU RÜCKENLEHNEN. AUFG E S T E L LT U N D A B G E S E N K T E R H Ö H E N S I E D E N E N T S PA N N U N G S FA K TO R .

T O P : T H E B L U E S O F A’ S S O F T LY C U R V E D L I N E S CONTI N U E U P TO TH E U N FOLDED ARMRESTS. D E C O R A T I V E C U S H I O N S A D D I T I O N A L LY A C C E N T U A T E T H E S O F T LY S T R U C T U R E D D E S I G N . B Y F O R M I N G VA R I O U S A N G L E S, F LO R E T G LO RY ’ S T WO S O FA E L E M E N T S C A N B E CO N V E RT E D I N M A N Y D I F F E R E N T W AY S . I F D E S I R E D , F L O R E T G L O R Y CAN ALSO B E COMPLETED BY A QUARTER-C I RC L E S H A P E D TA B L E U N I T T H AT C A N E I T H E R B E I N T E G R AT E D I N T O A C O R N E R A R R A N G E M E N T O R P L A C E D S E P A R A T E LY. T O P R I G H T : S O F A W I T H O P E N A N G L E . B E L O W : A R R A N G E D AT A N A N G L E TO FORM A CORN ER SU ITE AN D COMPLEMENTED B Y A TA B L E U N I T, F L O R E T G L O R Y I S P E R F E C T F O R SOCIAL OCCASIONS. BOTTOM: TH E ENCLOSED LOUNGING AREA IS IDEAL FOR QUIET RELAXAT I O N . I N T H I S P O S I T I O N , T H E A R M R E S T S B E COME TH E BACKRESTS. TH EY CAN BE PU LLED U P A N D F O L D E D D O W N AT A N A N G L E T O I N C R E A S E T H E R E L A X AT I O N FA C T O R .

200

+50

176

line of beauty

200

+50

176

floret Design Kati Meyer-Brühl

SEH R STYLISCH SI N D ZWEI H IGH BACK CHAI RS LI BELLU LE MIT EI N EM DREISITZER FLORET Z U E I N E M E N S E M B L E KO M B I N I E R T. E D L E , S C H M Ü C K E N D E D E TA I L S W I E D I E S C H I M M E R N D E N BEZÜGE UND DIE GIRLANDENFÖRMIGEN ZIERNÄHTE BEI LIBELLULE ODER DER LEBENDIG S T R U K T U R I E R T E S O F A B E Z U G S E T Z E N G E S T A LT E R I S C H E A K Z E N T E .

T W O H I G H B A C K C H A I R S L I B E L L U L E A N D A F L O R E T T H R E E - S E AT E R S O FA H AV E B E E N C O M B I N E D T O F O R M A V E R Y S T Y L I S H E N S E M B L E . F I N E D E C O R AT I V E D E TA I L S S U C H A S L I B E L L U L E ’ S S H I N Y C O V E R S A N D G A R L A N D - L I K E S E A M S O R F L O R E T ’ S V I B R A N T LY STRUCTU RED COVERS ADD FU RTH ER DESIGN ACCENTS.

f lo ret So fa 3 lib ellule Ses sel

fl o re t so fa 3 libellule chair

B /T / H B /T / H

198 / 96 / 86 c m 59 / 69 / 121 c m

w / d / h w / d / h

198 / 96 / 86 cm 59 / 69 / 121 cm

floret Design Kati Meyer-Brühl

f lo ret So fa 3 lib ellule Ses sel

fl o re t so fa 3 libellule chair

B /T / H B /T / H

198 / 96 / 86 c m 59 / 69 / 121 c m

w / d / h w / d / h

198 / 96 / 86 cm 59 / 69 / 121 cm

diversity

S E S S E L S O L I TÄ R E I N U N T E R S C H I E D L I C H E N FA R B E N U N D T E X T I L E N O B E R F L ÄC H E N B I L D E N E I N E N FA R B E N P R ÄC H T I G E N R E I G E N .

I N D I V I D UA L A R M C H A I R S I N VA R I O U S CO LO U R S, COV E R E D I N D I F F E R E N T FA B R I C S A N D A R R A N G E D I N CO LO U R F U L R OW S .

Sessel

chair

B / T / H

59 / 78 / 86 cm

w / d / h

59 / 78 / 86 cm

diversity

S E S S E L S O L I TÄ R E I N U N T E R S C H I E D L I C H E N FA R B E N U N D T E X T I L E N O B E R F L ÄC H E N B I L D E N E I N E N FA R B E N P R ÄC H T I G E N R E I G E N .

I N D I V I D UA L A R M C H A I R S I N VA R I O U S CO LO U R S, COV E R E D I N D I F F E R E N T FA B R I C S A N D A R R A N G E D I N CO LO U R F U L R OW S .

Sessel

chair

B / T / H

59 / 78 / 86 cm

w / d / h

59 / 78 / 86 cm

shades of blue

it lifts the spirit

libellule princess Design Kati Meyer-Brühl F E ST L I C H E R AU F T R I T T: L I B E L L U L E P R I N C E S S , L I N KS G L A M O U R Ö S S C H I M M E R N D U N D GESÄUMT MIT VOL ANTS, R EC HTS SU BTI L EI NGEKLEI DET I N SA MTIGEN VELOU RS.

F E S T I V E A P P E A R A N C E : L I B E L L U L E P R I N C E S S , G L A M O R O U S LY S H I M M E R I N G A N D W I T H F L O U N C E S A L O N G T H E S E A T B A S E O N T H E L E F T ; S U B T LY D R E S S E D I N V E L V E T Y V E L O U R O N T H E R I G H T .

it lifts the spirit

EIN SESSEL FÜR ASCHENPUTTEL.

C I N D E R E L L A W O U L D L OV E I T.

Sessel mAL H oc ker

c h a i r m A L st o o l

B /T / H Ø / H

68 / 69 / 121 cm Ø 59 / 43 cm

w / d / h Ø / h

68 / 69 / 121 cm Ø 59 / 43 cm

EIN SESSEL FÜR ASCHENPUTTEL.

C I N D E R E L L A W O U L D L OV E I T.

Sessel mAL H oc ker

c h a i r m A L st o o l

B /T / H Ø / H

68 / 69 / 121 cm Ø 59 / 43 cm

w / d / h Ø / h

68 / 69 / 121 cm Ø 59 / 43 cm

la belle libellule

DIE AUSSERGEWÖHNLICHEN, INSPIRIERENDEN LIBELLULE HIGHBACK CHAIRS MIT F E I N G L I E D R I G F L Ü G E L H A F T E R L E H N E PA S S E N I N E I N E N N E W YO R K E R R O O F TO P GAR DEN EB ENSO WI E I N EI N I DYLLISC H ES HAUS A M SEE. MIT RU N DEN ODER R E C H T E C K I G E N K I S S E N . B E Z Ü G E U N D M AT E R I A L I E N I N D I V I D U E L L K O M B I N I E R B A R . W A H L W E I S E M I T R O L L E N . H O C K E R A L S S I T Z P L A T Z O D E R B E I S T E L LT I S C H Z U VERWENDEN.

TH ESE UNUSUAL, I NSPI RI NG H IGHBACK CHAI RS WITH SLEN DER, WING-LI KE BAC KS LO OK AS PER FECT ON A GR EEN ED N EW YOR K RO OFTOP AS TH EY DO I N A N I DY L L I C L A K E S I D E R E T R E AT. T H E Y C A N B E F I T T E D W I T H E I T H E R R O U N D O R R E C TA N G U L A R C U S H I O N S A N D W I T H O R W I T H O U T C A S TO R S . T H E C O V E R C O L O U R S A N D M AT E R I A L S A R E A L S O C U S T O M I S A B L E . T H E S T O O L C A N B E U S E D A S A S E AT O R A S A N O C C A S I O N A L TA B L E .

Ses s el Ho cker

chair st o o l

B /T / H Ø / H

59 / 69 / 121 c m Ø 59 / 43 c m

w / d / h Ø / h

59 / 69 / 121 cm Ø 59 / 43 cm

la belle libellule

Ses s el Ho cker

chair st o o l

B /T / H Ø / H

59 / 69 / 121 c m Ø 59 / 43 c m

w / d / h Ø / h

59 / 69 / 121 cm Ø 59 / 43 cm

libellule wood

E X T R AVA G A N T E , A U S D R U C K S S TA R K E VA R I A N T E I N L U X U R I Ö S E M L E D E R U N D N U S S B A U M . D I E KO M F O R TA B L E S I T Z H Ö H E V O N 5 0 C M I S T G E E I G N E T F Ü R E I N E N E S S T I S C H . KO M B I N I E R T M I T H O C K E R L I B E L L U L E S O W I E B E I S T E L LT I S C H / H O C K E R M I N K . O B E N R E C H T S : B E Z Ü G E I N N AT Ü R L I C H E M W O L L F I L Z ; R Ü C K E N L E H N E N I N B U C H E , E I C H E , N U S S B A U M .

T H I S I S A N E X T R AVA G A N T, S T R I K I N G H I G H B A C K C H A I R , S H O W N H E R E W I T H L E AT H E R C O V E R S A N D A WA L N U T B A C K R E S T. W I T H I T S C O M F O R TA B L E S E AT H E I G H T O F 5 0 C M , T H E C H A I R C A N B E P L A C E D AT A D I N N E R TA B L E . C O M B I N E D W I T H A M ATC H I N G L I B E L L U L E S T O O L A N D A N O C C A S I O N A L TA B L E / S T O O L M I N K . T O P R I G H T : W I T H N A T U R A L W O O L F E LT C O V E R S A N D B A C K R E S T S I N B E E C H , O A K , A N D W A L N U T .

Ses s el w o o d Ho cker Tis ch mink

c h a i r wo o d st o o l t a b l e m i n k

B /T / H Ø / H B / T / H

59 / 69 / 128 c m Ø 59 / 43 c m 45 / 45 / 45 c m

w / d / h Ø / h w / d / h

59 / 69 / 128 cm Ø 59 / 43 cm 45 / 45 / 45 cm

libellule wood

Ses s el w o o d Ho cker Tis ch mink

c h a i r wo o d st o o l t a b l e m i n k

B /T / H Ø / H B / T / H

59 / 69 / 128 c m Ø 59 / 43 c m 45 / 45 / 45 c m

w / d / h Ø / h w / d / h

59 / 69 / 128 cm Ø 59 / 43 cm 45 / 45 / 45 cm

poetic by nature

morning dew Design Kati Meyer-Brühl FILIGRAN RAGT DER SESSEL MORNING DEW – EINEN BLÜTENKELCH TRANSFORMIEREND – I N S L I C H T. E R V E R KÖ R P E R T D I E H O C H B L Ü T E EINER ROMANZE AUS GREEN LIVING UND FLORALER ELEGANZ. IN DIE RÜCKENLEHNE IST J EWEI LS EI N STI LISI ERTES B LÜTENMOTIV E I N G E A R B E I T E T . D I E B E Z Ü G E S I N D A B Z I E H BAR.

T H E M O R N I N G D E W A R M C H A I R E L E G A N T LY STR E TC H E S TOWA R D S TH E L I G H T L I K E A F L O W E R O N O P E N I N G – I T S I N S P I R AT I O N , I N FA C T. I T E P I TO M I S E S T H E C R E ST I N G ROMANCE BETWEEN GREEN LIVING AND FLORAL ELEGANCE. THE CENTRAL ELEMENT O F T H E A R M C H A I R ’ S B A C K R E S T F E AT U R E S A N O R N A M E N TA L S T Y L I S E D F L O W E R . R E M OVA B L E COV E R S .

S e s s el

cha i r

B / T / H

63 / 70 / 95 c m

w / d / h

63 / 70 / 95 cm

poetic by nature

S e s s el

cha i r

B / T / H

63 / 70 / 95 c m

w / d / h

63 / 70 / 95 cm

A LS KO N TR A STI E R E N D E S S E S S E L D U O I N S C H WA RZ E M U N D W E I S S E M L E D E R O D E R A LS F L O R A L E R B L Ü T E N R E I G E N I N Z A R T E N P A S T E L LT Ö N E N : D I E E I N Z I G A R T I G E F O R M V O N M O R N I N G D E W H A R M O N I E R T M I T J E D E R I N D I V I D U E L L E N G E S T A LT U N G .

A S A C O N T R A S T I N G A R M C H A I R D U O I N B L A C K A N D W H I T E L E AT H E R O R A S A F L O R A L B O U Q U E T I N S O F T P A S T E L S H A D E S : M O R N I N G D E W ’ S U N I Q U E F O R M G O E S P E R F E C T LY WELL WITH ANY KI ND OF I N DIVI DUAL DESIGN.

dream away

lemon–blossom Design Kati Meyer-Brühl

V O N D E R N AT U R I N S P I R I E R T: D E R D E K O R AT I V E S E S S E L , A U S G E S TAT T E T MIT DREI BEWEGLICHEN LEHNENELEMENTEN, ERINNERT AN EINE AUFB L Ü H E N D E K N O S P E . L I N K S M I T E I N E M A PA R T E N G R A F I S C H E N B E Z U G , R EC HTS I N ROTEM U N D R EC HTS OB EN I N GELB EM VELOU RS. ZU KOMB IN I E R E N M I T E I N E M PA S S E N D E N H O C K E R . B E Z Ü G E A B Z I E H B A R .

I N S P I R E D B Y N AT U R E : T H I S D E C O R AT I V E A R M C H A I R W I T H T H R E E M OVA B L E R E ST E L E M E N T S I S R E M I N I S C E N T O F A B LO S S O M A B O UT TO BLOOM. SHOWN H ERE WITH STRI KI NG COVERS I N GRAPH IC DESIGN AN D I N RED VELOU R; ON TH E TOP RIGHT I N YELLOW VELOU R. T O B E C O M B I N E D W I T H A M ATC H I N G S T O O L . R E M O VA B L E C O V E R S .

Sessel Ho c ker

chair st o o l

B /T / H Ø / H

65– 123 / 65 / 1 02 cm Ø 38 / 47 cm

w / d / h Ø / h

65–123 / 65 / 102 cm Ø 38 / 47 cm

dream away

lemon–blossom Design Kati Meyer-Brühl

Sessel Ho c ker

chair st o o l

B /T / H Ø / H

65– 123 / 65 / 1 02 cm Ø 38 / 47 cm

w / d / h Ø / h

65–123 / 65 / 102 cm Ø 38 / 47 cm

feel at ease

poem Design Kati Meyer-Brühl

I N DER PU RISTISCH EN VERSION OH N E ARMLEHNEN WIRD DER SESSEL POEM MIT OPUL E N T E N S T E P P D E TA I L S A N G E B OT E N , D I E A U C H BEIM HOCKER MIT AUSGEFÜHRT WERDEN KÖN N EN. DI E B EZÜGE, H I ER I N VELOU RS, SI N D ABZI EH BAR. DER HOCKER IST DAN K ROLLEN MOBIL.

I N TH E PU RIST VERSION WITHOUT ARMRESTS THE POEM CHAIR IS OFFERED WITH LUXURIO U S Q U I LT I N G , A D E T A I L T H A T C A N A L S O B E ADDED TO TH E STOOL. TH E COVERS, H ERE S H OW N I N V E LO U R , A R E R E M OVA B L E . TH E STOOL IS FITTED WITH CASTORS FOR M O B I L I T Y.

Ses s el Ho cker

cha i r s t ool

B / T / H 72 / 90– 113 / 117 c m Ø / H Ø 57 / 41 c m

w / d / h 72 / 90– 113 / 117 cm Ø / h Ø 57 / 41 cm

I N DER VERSION MIT ARMLEH N EN LÄDT POEM MIT UMARMEN DER GESTE ZUM MUSSEVOLLEN H I N EI N KUSC H ELN EI N. DI E ARMLEH N EN KÖNNEN IN BUCHE, EICHE ODER NUSSBAUM MASSIV GEARBEITET ODER IN TEXTIL ODER LEDER B EZOGEN SEI N. DU RC H GEWIC HTSVER L AGERU N G L Ä S ST S I C H D E R S E S S E L Z U M E N T S PA N N EN EI N STÜCK NACH H I NTEN N EIGEN. HIER: POEM LUXURIÖS INTERPRETIERT IN LEDER UND NUSSBAUM.

TH E CHAI R WITH ARMRESTS ISSU ES AN I NV I TAT I O N – F E E L E M B R A C E D A N D R E L A X . DESIGN OPTIONS FOR TH E ARMRESTS I NCLU DE S O L I D B E E C H , OA K O R WA L N U T O R FA B R I C O R L E AT H E R C O V E R S . T H E A R M C H A I R ’ S B A S E H A S A T I LT I N G F U N C T I O N O P E R A T E D B Y S H I F T I N G Y O U R W E I G H T, T H U S P R O V I D I N G A D D I T I O N A L R E L A X AT I O N P O S I T I O N S . H E R E , P O E M H A S B E E N L U X U R I O U S LY F I T T E D W I T H C O V E R S I N L E AT H E R A N D A R M R E S T S I N WA L N U T.

feel at ease

poem Design Kati Meyer-Brühl

Ses s el Ho cker

cha i r s t ool

B / T / H 72 / 90– 113 / 117 c m Ø / H Ø 57 / 41 c m

w / d / h 72 / 90– 113 / 117 cm Ø / h Ø 57 / 41 cm

combine and relax

embrace Design Kati Meyer-Brühl P L AT Z WA H L : A B S E N K B A R E O D E R L I E B E R H O C H FA H R B A R E R Ü C K E N L E H N E ? Ü B E R D E N A N L E H N KO M F O R T E N T S C H E I D E T B E I E M B R A C E J E D E R S E L B ST. B E I D E S G L E I C H O D E R BEI DES VERSCH I EDEN – DAS IST BEI DES MÖGLICH.

TA K E YO U R P I C K : W H I C H D O YO U P R E F E R , A L O W E R A B L E O R A R A I S A B L E B A C K R E S T ? E M B R A C E M A K E S I T P O S S I B L E F O R E V E R YO N E TO D E C I D E W H I C H B A C K R E S T T Y P E I S T H E M O S T C O M F O R TA B L E FOR TH EM. EITH ER BOTH TH E SA ME OR BOTH DI FFERENT – ANYTH I NG IS POSSI B LE.

combine and relax

the art of conversation

E I N T R AU M I N P U R P U R , G E B I L D E T AU S E I N E M A SYM M E T R I S C H E N S O FA , E I N E M S E S S E L U N D E I N E M H O C K E R . D I E L I N K E R Ü C K E N L E H N E B E I M S O FA I ST U M 2 2 C M H O C H FA H R B A R , D I E R E C H T E K A N N I M K O P F T E I L A U F G E S T E L LT U N D D A N N A B G E S E N K T W E R D E N , W I E O B E N R E C H T S G E Z E I G T . B E I D E F U N K T I ON EN SI N D BEQUEM AUF KNOPFDRUCK AUSZULÖSEN. DI E LI N KE, KEI LFÖRMIGE ARMLEH N E LÄDT ZUR N U T Z U N G D E S S O F A S A L S D AY B E D E I N . S E S S E L M I T H O C H F A H R B A R E R L E H N E . L E G E R G E P O L S T E R T E S I TZ K I S S E N U N D A B Z I E H BA R E B E Z Ü G E , H I E R I N WA S C H BA R E M V E LO U R S, S I N D W E I TE R E M E R K M A L E .

A D R E A M I N R I C H P U R P L E , C R E A T E D W I T H A N A S Y M M E T R I C A L S O F A , A N A R M C H A I R A N D A S T O O L . T H E S O F A‘ S L E F T- H A N D B A C K R E S T C A N B E R A I S E D B Y 2 2 C E N T I M E T R E S ; T H E R I G H T- H A N D B A C K R E S T F E AT U R E S A H E A D R E S T T H AT C A N B E R A I S E D F I R S T A N D T H E N L O W E R E D , A S S H O W N AT T H E T O P O N T H E R I G H T. B O T H F E AT U R E S C A N B E C O M F O R T A B LY A C T I V A T E D B Y P U S H I N G A B U T T O N . T H E W E D G E - S H A P E D A R M R E S T O N T H E L E F T - H A N D S I D E I S P E R F E C T F O R U S I N G T H E S O F A A S A D AY B E D . A R M C H A I R W I T H R A I S A B L E B A C K R E S T . T H E D E S I G N A L S O F E A T U R E S S O F T LY U P H O L S T E R E D S E A T C U S H I O N S A N D R E M O V A B L E C O V E R S , H E R E I N W A S H A B L E V E L O U R .

So fa 3 as l Ses s el Ho cker

so fa 3 a s l c h a i r st o o l

B /T / H B /T / H B /T / H

228 / 98– 134 / 78– 98 c m 82 / 86 / 78– 98 c m 72 / 55 / 44 c m

w / d / h w / d / h w / d / h

228 / 98–134 / 78–98 cm 82 / 86 / 78–98 cm 72 / 55 / 44 cm

the art of conversation

So fa 3 as l Ses s el Ho cker

so fa 3 a s l c h a i r st o o l

B /T / H B /T / H B /T / H

228 / 98– 134 / 78– 98 c m 82 / 86 / 78– 98 c m 72 / 55 / 44 c m

w / d / h w / d / h w / d / h

228 / 98–134 / 78–98 cm 82 / 86 / 78–98 cm 72 / 55 / 44 cm

artistic

SYMMETR ISC H ER ZWEISITZER MIT FESTER GEPOLSTERTEN SITZKISSEN, EXQU ISIT A U S G E S TAT T E T M I T E I N E M V E L O U R S B E Z U G M I T H A N D G E Z E I C H N E T E M B L Ü T E N D E K O R V O N K AT I M E Y E R - B R Ü H L .

S Y M M E T R I C A L T W O - S E A T E R W I T H M O R E F I R M LY U P H O L S T E R E D S E A T S , B E A U T I F U L LY F I N I S H E D W I T H V E L O U R C O V E R S W I T H A F L O R A L P A T T E R N H A N D - D R A W N B Y K AT I M E Y E R - B R Ü H L .

So fa 2 , 5 s Ho cker

so fa 2 . 5 s st o o l

B /T / H B / T / H

192 / 98– 134 / 78– 98 cm 72 / 55 / 44 cm

w / d / h w / d / h

192 / 98–134 / 78–98 cm 72 / 55 / 44 cm

artistic

So fa 2 , 5 s Ho cker

so fa 2 . 5 s st o o l

B /T / H B / T / H

192 / 98– 134 / 78– 98 cm 72 / 55 / 44 cm

w / d / h w / d / h

192 / 98–134 / 78–98 cm 72 / 55 / 44 cm

diversity

S ofa 3 as r B a nk Ti s c h

B /T / H B / T / H B / T / H

228 / 98– 134 / 78– 98 c m 177 / 78 / 44 c m 50 / 85 / 33 c m

s ofa 3 a s r be nch t a bl e

w / d / h w / d / h w / d / h

228 / 98– 134 / 78– 98 cm 177 / 78 / 44 cm 50 / 85 / 33 cm

LI N KS: ASYMMETR ISC H ER DR EISITZER I N N USSBRAUNEM VELOURS, DER DURCH EINE ANGES T E L LT E G R O S S E B A N K Z U S Ä T Z L I C H E S I T Z T I E F E G E W I N N T. D E R V E R S C H I E B E T I S C H I N C H R O M U N D N USSBAUM IST ABN EHMBAR.

L E F T: A S YM M E T R I C A L T H R E E - S E AT E R I N N U T B R O W N V E L O U R , W I T H A D D I T I O N A L S E AT I N G D E P T H P R O V I D E D B Y A M ATC H I N G B E N C H . T H E M O VA B L E TA B L E I N C H R O M E A N D WA L N U T C A N B E R E M O V E D, I F R EQU I R ED.

LI N KS U NTEN: ASYMMETR ISC H ER DR EISITZER, L E G E R G E P O L S T E R T U N D G E S T A LT E T M I T H A N D S C H U H W E I C H E M L E D E R S O W I E S C H WA R Z P U LV E RB E S C H I C H T E T E N K U F E N . L I N K E , H O C H FA H R B A R E RÜCKENLEHNE IN GRUNDPOSITION, RECHTE ZUM E N T S PA N N E N A B G E S E N K T. S E S S E L M I T G E R U N D E T E R , H O C H FA H R B A R E R R Ü C K E N L E H N E .

B O T T O M L E F T : A S Y M M E T R I C A L , S O F T LY U P H O L S T E R E D T H R E E - S E A T E R , F I N I S H E D W I T H U T T E R LY P L I A N T L E AT H E R C O V E R S A N D A B L A C K P O W D E R C O AT E D B A S E . S O F A’ S L E F T B A C K R E S T I N B A S I C P O S I T I O N , T H E R I G H T O N E L O W E R E D F O R R E L A X AT I O N . A R M C H A I R W I T H C U R V E D , E X T E N D A B L E B A C K R E S T, IN BASIC POSITION.

R EC HTS U NTEN: SYMMETR ISC H ER VI ERSITZER MIT ABSENKBAREN RÜCKENLEHNEN UND KUBISCHEN ARMLEHNEN, ERGÄNZT DURCH EINEN ABSENKBAREN SESSEL UND EINEN HOCKER. ALLE R Ü C K E N L E H N E N I N I N D I V I D U E L L E N E N T S PA N N U NGSPOSITION EN. DARÜ B ER: ROTER SESSEL MIT ABSENKBARER, GRAUER SESSEL MIT HOCHFA H R B A R E R L E H N E .

B O T T O M R I G H T: S YM M E T R I C A L F O U R - S E AT E R W I T H LOWERABLE BACKRESTS AN D CU BOI D ARMRESTS, COMPLETED WITH A LOWERABLE ARMCHAIR AND A S T O O L . A L L B A C K R E S T S F E AT U R E I N D I V I D U A L RELAX POSITIONS. ABOVE: RED ARMCHAI R WITH LOWERABLE AN D GREY ARMCHAI R WITH EXTEN DABLE B A C K R E ST.

S o fa 4 s S e sse l m i t n e i g u n g sve r st e l l b a re m , g e ra d e m Rü c ke n S e sse l m i t h ö h e nve r st e l l b a re m , g e r u n d e t e m Rü c ke n Ho c ke r

B B B B

/ / / /

T T T T

so fa 4 s c h a i r wi t h l o we ra b l e , st ra i g ht b a c k re st c h a i r wi t h h e i g ht a d j u st a b l e , c u r ve d b a c k re st st o o l

w w w w

/ / / /

d d d d

/ / / /

H H H H

236 / 98–134 / 78–98 82 / 96–132 / 78–98 82 / 86 / 78–98 72 / 55 / 44

cm cm cm cm

h h h h

236 / 98–134 / 78–98 82 / 96–132 / 78–98 82 / 86 / 78–98 72 / 55 / 44

cm cm cm cm

diversity

S ofa 3 as r B a nk Ti s c h

B /T / H B / T / H B / T / H

228 / 98– 134 / 78– 98 c m 177 / 78 / 44 c m 50 / 85 / 33 c m

s ofa 3 a s r be nch t a bl e

w / d / h w / d / h w / d / h

228 / 98– 134 / 78– 98 cm 177 / 78 / 44 cm 50 / 85 / 33 cm

S o fa 4 s S e sse l m i t n e i g u n g sve r st e l l b a re m , g e ra d e m Rü c ke n S e sse l m i t h ö h e nve r st e l l b a re m , g e r u n d e t e m Rü c ke n Ho c ke r

B B B B

/ / / /

T T T T

so fa 4 s c h a i r wi t h l o we ra b l e , st ra i g ht b a c k re st c h a i r wi t h h e i g ht a d j u st a b l e , c u r ve d b a c k re st st o o l

w w w w

/ / / /

d d d d

/ / / /

H H H H

236 / 98–134 / 78–98 82 / 96–132 / 78–98 82 / 86 / 78–98 72 / 55 / 44

cm cm cm cm

h h h h

236 / 98–134 / 78–98 82 / 96–132 / 78–98 82 / 86 / 78–98 72 / 55 / 44

cm cm cm cm

a place to unwind

LICHTES REFUGIUM: DER LONGCHAIR MIT ABSENKBARER RÃ&#x153;CKENLEHNE UND DA S A SYM M E T R I S C H E A N ST E L LS O FA B I L D E N E I N E E I N L A D E N D E E C K KO N F I G U R A T I O N . T I S C H : A LVA . LIGHT REFUGE: TH E LONG CHAI R WITH A LOWERABLE BACKREST AN D TH E A S YM M E T R I C A L , S E PA R AT E S O FA F O R M A N I N V I T I N G C O R N E R C O N F I G U R AT I O N . TA B L E : A LVA .

308 +36

+36

190

118

a place to unwind

308 +36

+36

190

118

extremely well-balanced

272 +36

+36

190

SYMMETR ISC H E, KL AR GEGLI EDERTE EC KLÖSU NG AUS LONGC HAI R U N D ANST E L LS O FA , L E G E R G E P O LST E RT U N D M I T A B S E N K B A R E N R Ü C K E N L E H N E N . T R OT Z D E R A U F G E R Ä U MT E N W I R K U N G Ä U S S E R ST E N T S PA N N E N D.

S Y M M E T R I C A L , C L E A R LY S T R U C T U R E D C O R N E R S O L U T I O N C O N S I S T I N G O F A L O N G C H A I R A N D A N A N N E X E S O F A , C O M F O R T A B LY U P H O L S T E R E D A N D W I T H L O W E R A B L E B A C K R E S T S . E X T R E M E LY E X C I T I N G , D E S P I T E T H E W E L L - O R D E R E D L O O K .

extremely well-balanced

272 +36

+36

190

relax in style roro/20-soft Design Roland Meyer-Brühl WOH LGEFÜ H L KOMMT AU F: RORO/20-SOFT VER EI NT D I E V I RT U O S E N V E RWA N D LU N G S F U N K TI O N E N VO N R O R O M I T E I N E R N E U E N W E I C H H E I T U N D G E M Ü TL I C H K E I T. S E S S E L : G R A C E S O F T. A L L E B E Z Ü G E I N HANDSCHUHWEICHEM LEDER.

C R E AT E S I N S TA N T F E E L I N G S O F W E L L - B E I N G : RORO/20-SOFT COMBI N ES TH E ASTOU N DI NG TRANSF O R M AT I O N O P T I O N S T Y P I C A L O F R O R O W I T H A N E W S O F T N E S S A N D C O S I N E S S . A R M C H A I R : G R A C E S O F T. C O V E R S F I N I S H E D I N L E AT H E R T H AT I S A S S O F T A S A KI D GLOVE.

S ofa roro B /T / H L ie ge f l ä che S e s s e l grace B /T / H

Product Design Award

1 92– 238 / 90– 200 / 80– 109 c m 133– 200 c m 65 / 65 / 76 c m

w / d / h 1 92– 238 / 90– 200 / 80– 109 c m s ofa roro L ie ge f l ä che 133– 200 c m w / d / h 65 / 65 / 76 c m c ha ir grace

S ofa roro B /T / H L ie ge f l ä che S e s s e l grace B /T / H

Product Design Award

1 92– 238 / 90– 200 / 80– 109 c m 133– 200 c m 65 / 65 / 76 c m

w / d / h 1 92– 238 / 90– 200 / 80– 109 c m s ofa roro L ie ge f l ä che 133– 200 c m w / d / h 65 / 65 / 76 c m c ha ir grace

261

+23

185

+62

R E I N E F R E U D E : E C K A N B AU S O FA U N D A N ST E L LS O FA R O R O/ 2 0 - S O F T MIT J E EI N EM DREHSITZ, SOFT GEPOLSTERT U N D GANZ LU FTIG I N W E I S S U N D C H R O M , D E K O R I E R T M I T Z U S AT Z K I S S E N . L I N K S O B E N : J E D E R Ü C K E N L E H N E L Ä S ST S I C H I N D I V I D U E L L Z U M E N T S PA N N E N E I N S T E L L E N . B E I S T E L LT I S C H T R AY.

P U R E P L E A S U R E : T H I S R O R O/ 2 0 - S O F T CO R N E R E L E M E N T A N D A N N E X E S O FA , E A C H F I T T E D W I T H A S W I V E L S E A T , A R E S O F T LY U P H O L S T E R E D A N D L O O K A I R Y T H A N K S T O T H E I R F I N I S H I N W H I T E A N D C H R O M E . D E C O R AT E D W I T H S U B T LY M A T C H E D A D D I T I O N A L C U S H I O N S . T O P L E F T : E A C H B A C K R E S T C A N B E I N D I V I D U A L LY A D J U S T E D F O R R E L A X A T I O N . O C C A S I O N A L T A B L E : T R AY.

261

+23

185

+62

infinitely adaptable

261

+23

185

+62

K O M PA K T U N D Z E I T L O S : E C K A N B A U S O FA U N D A N S T E L L S O FA R O R O / 2 0 - S O F T, J E W E I L S M I T D R E H S I T Z . D I E S E H R A N P A S S U N G S F Ä H I G E G E S T A LT U N G M I T T E X T I L B E Z Ü G E N I N A N T H R A Z I T K A N N D U R C H Z U S AT Z K I S S E N I N U N T E R S C H I E D L I C H E N FA R B E N U N D T E XT U R E N P E R S O N A L I S I E RT W E R D E N . R E C H T S O B E N M I T E I N E M SITZ IN LOUNGEPOSITION.

C O M PA C T A N D T I M E L E S S : T H I S R O R O / 2 0 - S O F T C O R N E R E L E M E N T A N D A N N E X E S O FA A R E E A C H F I T T E D W I T H A S W I V E L S E AT. T H E S U I T E ’ S V E R Y A D A P TA B L E D E S I G N , S H O W I N G A N T H R A C I T E F A B R I C C O V E R S , C A N B E I N D I V I D U A L LY C U S T O M I S E D W I T H A D D I T I O N A L S C AT T E R C U S H I O N S I N D I F F E R E N T C O L O U R S A N D T E X T U R E S . T O P R I G H T: O N E S E AT I N L O U N G I N G P O S I T I O N .

infinitely adaptable

261

+23

185

+62

E I N L A D E N D W O H N L I C H : E C K K O N F I G U R AT I O N R O R O / 2 0 - S O F T AUS LONGCHAIR MIT VERSCHIEBBARER SEITENLEHNE UND A N ST E L LS O FA , R E C H T S M I T VO R S C H W E N K B A R E M D R E H S I T Z . I N V I T I N G LY C O M F O R T A B L E : C O R N E R S U I T E R O R O / 2 0 - S O F T , CO N S I ST I N G O F A LO N G C H A I R W I T H A M OVA B L E A R M R E ST A N D A N A N N E X E S O FA W I T H A S W I V E L S E AT O N T H E R I G H T.

+23

164

+62

259

+23

164

+62

259

A L L E R O R O - E L E M E N T E , H I E R S E S S E L U N D L O N G C H A I R R O R O / 2 0 - S O F T, K Ö N N E N S E PA R AT G E N U T Z T W E R D E N O D E R L U F T I G E , K O M PA K T E F O R M AT I O N E N B I L D E N . D E R S I T Z K O M F O R T IST ANGEN EHM NACHGI EBIG, DAS GRÖSSERE VOLUMEN DER POLSTER WI RKT BESON DERS E I N L A D E N D . D O C H B L E I B T A U C H H I E R A L L E S A U S G E W O G E N U N D G E M Ä S S I G T, I M S T I M M I G E N V E R H Ä LT N I S Z U D E M G R A Z I L E N U N T E R G E S T E L L U N D D E R F U N K T I O N A L I S T I S C H E N , GEOMETRISCH KLAREN FORMSPRACHE. LI N KS: EI NZELN ER DREHSESSEL I N GRUN DPOSITION, DARUNTER ALS LI EGE. SCHÖN ES D E TA I L : D I E S E I T L I C H E H O L Z B L E N D E U N T E R D E M D R E H S I T Z I S T I D E A L Z U M A B S T E L L E N K L E I N E R G E G E N S TÄ N D E . E i n ze l se sse l B / T / H 9 6 – 1 1 9 / 9 0 – 2 0 0 / 8 0 – 1 0 9 c m Li e g e fl ä c h e 6 7 x 2 0 0 c m

U NTEN: DER LONGCHAI R IST AUCH ALS SOLIST FORMSCHÖN U N D VI ELSEITIG. SEI N E RÜC KEN LEH N E IST KOMPLETT ABSEN KBAR. Lo n g c h a i r B / T / H 8 8 / 1 6 4 – 2 2 6 / 8 0 – 1 0 9 c m Li e g e fl ä c h e 7 7 x 2 2 6 c m

ALL I N DIVI DUAL RORO ELEMENTS CAN B E USED ON TH EI R OWN OR TH EY CAN B E ARR A N G E D I N T O V A R I O U S C O M P A C T Y E T A I R Y F O R M A T I O N S . T H E I N V I T I N G LY S M O O T H , C U B O I D U P H O LST E R E D S U R FAC E S , W E L L - B A L A N C E D P R O P O RT I O N S A N D T H E G R AC E F U L B A S E F R A M E A R E P R O O F O F R O R O/ 2 0 - S O F T ’ S W E L L -T H O U G H T- O U T D E S I G N W I T H A F O C U S O N ST R E A M L I N E D A E ST H E T I C S A N D P R AC T I C A L VA L U E . L E F T: I N D I V I D UA L A R M C H A I R W I T H SW I V E L B A S E I N B A S I C P O S I T I O N , B E LOW A S A L O U N G E R . T H E W O O D E N S I D E T R I M B E L O W T H E S W I V E L S E AT C A N H O L D S M A L L I T E M S . armchair w / d / h 96–119 / 90–200 / 80–109 cm sl e e p i n g p l at fo r m 6 7 x 2 0 0 c m

A B O V E : T H E L O N G C H A I R , W I T H F U L LY L O W E R A B L E B A C K R E S T , I S S H O W N H E R E A S A G R A C E F U L , V E R S AT I L E S O L O I S T. longchair w / d / h 88 / 164–226 / 80–109 cm sl e e p i n g p l at fo r m 7 7 x 2 2 6 c m

roro-medium

IN GRUNDPOSITION IN BASIC POSITION

RECHTER DREHSITZ IN LOUNGEPOSITION R I G H T S W I V E L S E AT I N L O U N G I N G P O S I T I O N

184

+46 90

+64

+25

M U LT I K O M F O R T I N H Ö C H S T E R R A F F I N E S S E : E I N B E Z U G A U S N A T Ü R LICH EM WOLLFI LZ BETONT DI E WEICH EN POLSTERKANTEN DES ZWEISITZERS RORO-MEDI UM MIT ZWEI DREHSITZEN. DER RECHTE SITZ IST I N L O U N G E P O S I T I O N E I N G E S T E L LT . L A C K I E R T E S U N T E R G E S T E L L I N C H R O M M AT T. R E C H T S : M I T B E Z Ü G E N I N P U R P U R FA R B E N E M V E L O U R S U N D S C H WA R Z P U LV E R B E S C H I C H T E T E M U N T E R G E S T E L L . Sofa 2 B /T / H 184– 234 / 90 – 200 / 78– 109 cm Liegefläc h e 133 x 200 c m

S M A R T M U L T I F U N C T I O N A L C O M F O R T : N A T U R A L W O O L F E LT C O V E R S A C C E N T U AT E T H E R O R O - M E D I U M T W O - S E AT E R ’ S S O F T C O N T O U R S . T H E R I G H T- H A N D S W I V E L S E AT H A S B E E N B R O U G H T I N T O T H E R E L A X P O S I T I O N . PA I N T E D B A S E F R A M E I N C H R O M E M AT T E . R I G H T: W I T H P U R P L E V E LO U R COV E R S A N D A B L AC K P OW D E RC O AT E D B A S E F R A M E .

sofa 2 w / d / h 184– 234 / 90– 200 / 78– 109 cm sleepin g platform 133 x 200 c m

BEIDE DREHSITZE IN LOUNGEPOSITION B O T H S W I V E L S E AT S I N L O U N G I N G P O S I T I O N

roro-medium

IN GRUNDPOSITION IN BASIC POSITION

RECHTER DREHSITZ IN LOUNGEPOSITION R I G H T S W I V E L S E AT I N L O U N G I N G P O S I T I O N

184

+46 90

+64

+25

sofa 2 w / d / h 184– 234 / 90– 200 / 78– 109 cm sleepin g platform 133 x 200 c m

BEIDE DREHSITZE IN LOUNGEPOSITION B O T H S W I V E L S E AT S I N L O U N G I N G P O S I T I O N

like floating on air

H I ER LÄSST SICH SCHWEBEN D LEICHT VERWEI LEN. DER ZWEISITZER R O R O - M E D I U M I N H E L L E M V E L O U R S W I R D D U R C H D E K O R AT I V E A B L A G E T I S C H E I N N U S S B A U M H A R M O N I S C H E R G Ä N Z T. S I E KÖ N N E N A U C H N A C H T R Ä G L I C H M O N T I E R T W E R D E N . D I E A B G E S T U F T E N H O R I Z O N TA L E N FLÄCHEN UND DIE GRAZILEN BEINE ERGEBEN ZUSAMMEN EIN SEHR LUFTIGES ENSEMBLE.

So fa 2 B / T / H 219– 234 / 90– 200 / 78– 109 cm L ieg ef läch e 133 x 200 c m s o fa 2 w / d / h 219– 234 / 90– 200 / 78– 109 cm s leep ing platform 133 x 200 c m

S I T T I N G H E R E F E E L S L I K E F L O AT I N G O N A I R . T H E R O R O - M E D I U M T W O S E A T E R I N L I G H T G R E Y V E L O U R H A S B E E N H A R M O N I O U S LY C O M P L E M E N T E D B Y D E C O R AT I V E O C C A S I O N A L TA B L E S I N WA L N U T; T H E Y C A N A L S O B E A D D E D AT A L AT E R S TA G E . T O G E T H E R , T H E T I E R E D H O R I Z O N TA L S U R F A C E S A N D T H E G R A C E F U L L E G S R E S U LT I N A N E X T R E M E LY A I R Y A R R A N G E M E N T.

like floating on air

So fa 2 B / T / H 219– 234 / 90– 200 / 78– 109 cm L ieg ef läch e 133 x 200 c m s o fa 2 w / d / h 219– 234 / 90– 200 / 78– 109 cm s leep ing platform 133 x 200 c m

+25 +64

256

162

256 +64

R O R O - M E D I U M R A D I AT E S P U R E S T E L E G A N C E , H E R E A C C E N T U AT E D B Y S U P P L E L E AT H E R C O V E R S W I T H A N AT U R A L F E E L . T H E A R R A N G E M E N T C O N S I S T S O F A L O N G C H A I R ( L E F T ) W I T H A D J U S TA B L E A R M R E S T, A S T O O L A N D A T W O - S E AT E R A N N E X E S O FA W I T H A S W I V E L S E AT O N T H E R I G H T. A L L B A C K R E S T S C A N B E A D J U S T E D S E P A R A T E LY. C O M P L E T E LY L O W E R I N G D O W N A L L R E S T ELEMENTS TU RNS TH E SU ITE I NTO A SLEEPI NG P L AT F O R M .

162

R O R O - M E D I U M S T R A H LT P U R I S T I S C H E E L E G A N Z A U S , H I ER U NTERSTR IC H EN VON GESC HMEI DIGEN LEDERB E Z Ü G E N M I T N AT U R B E L A S S E N E R O B E R F L Ä C H E . DAS ENSEMBLE BESTEHT AUS EI N EM LONGCHAI R (LINKS) MIT VERSCHIEBBARER SEITLICHER LEHNE, E I N E M Z W E I S I T Z I G E N A N ST E L LS O FA M I T D R E H S I T Z RECHTS SOWIE EINEM HOCKER. ALLE RÜCKENL E H N E N L A S S E N S I C H S E P A R A T A U F F A LT E N U N D A B S E N K E N . V O L L S T Ä N D I G A B G E S E N K T W A N D E LT SICH DAS ENSEMBLE ZUR LI EGEFLÄCH E.

+25 +64

256

162

256 +64

162

roro-small is a specialist for compact solutions L E AT H E R O L I VA

200

+40 85

+63

100

F Ü R A L L E W E C H S E L FÄ L L E D E S W O H N E N S : E X T R E M A N PA S S U N G S FÄ H I G E R Z W E I S I T Z E R R O R O - S M A L L M I T A U F 4 1 C M O D E R 4 3 C M E I N S T E L L B A R E R S I T Z H Ö H E . Z U S ÄT Z L I C H A U S G E S TAT T E T M I T R O L L E N S O W I E A B L A G E T I S C H E N I N E I C H E U N D B E Z O G E N M I T N A C H H A LT I G E M O L I V A - L E D E R , R E I N P F L A N Z L I C H M I T O L I V E N B L A T T E X T R A K T E N G E G E R B T. E I N B E G L E I T E R F Ü R J A H R Z E H N T E . Sofa 2 B / T / H 200– 214 / 85– 18 9 / 78– 109 cm Liegefläc h e 130 x 189 c m

F O R A L L L I V I N G S I T U A T I O N S T H A T C A L L F O R A Q U I C K C H A N G E : E X T R E M E LY A D A P T A B L E T W O - S E AT E R R O R O - S M A L L W I T H S E AT S T H AT C A N B E A D J U S T E D T O A H E I G H T O F 4 1 O R 4 3 C M . E Q U I P P E D W I T H O P T I O N A L C A S TO R S A N D O C C A S I O N A L TA B L E S I N O A K ; C O V E R E D I N S U S TA I N A B L E O L I VA L E AT H E R , W H I C H H A S B E E N TA N N E D U S I N G A P L A N T- B A S E D A G E N T O F O L I V E L E A F E X T R A C T S . A C O M PA N I O N F O R D E C A D E S . so fa 2 w / d / h 200–214 / 85–189 / 78–109 cm sl e e p i n g p l at fo r m 1 3 0 x 1 8 9 c m

101

roro-small is a specialist for compact solutions L E AT H E R O L I VA

200

+40 85

+63

100

101

233

+25

167

+63

S U P E R VA R I A B E L U N D S O K O M PA K T, W I E N U R M Ö G L I C H : D I E F O R M AT I O N A U S E C K A N B A U S O FA U N D A N S T E L L S O FA R O R O - S M A L L H AT I N D I V I D U E L L E I N S T E L L B A R E R Ü C K E N L E H N E N A N A L L E N S I T Z P L ÄT Z E N . Z U D E M L A S S E N SICH DI E BEI DEN ÄUSSEREN DREHSITZE I N LOU NGEPOSITION VORSCHWEN KEN.

I N C R E D I B LY V A R I A B L E A N D C O M P A C T : T H I S R O R O - S M A L L C O R N E R E L E M E N T A N D A N N E X E S O F A F O R M A C O R N E R S O L U T I O N W I T H I N D I V I D U A L LY A D J U S TA B L E B A C K R E S T S F O R E A C H S E AT. T H E T W O S W I V E L S E AT S , O U T E R L E F T A N D R I G H T, C A N B E B R O U G H T I N T O T H E L O U N G I N G P O S I T I O N .

103

233

+25

167

+63

103

LIEGESESSEL RORO-SMALL: LINEARE LEICHTIGKEIT IN JEDER LAGE.

RECLINER RORO-SMALL: LIGHT LI N EARITY FOR ANY OCCASION.

L ie ges es s el B / T / H 8 2– 107 / 85– 189 / 78– 109 c m L ie gef läche 6 4 x 1 8 9 cm

re cl i ne r s e at w / d / h 82– 107 / 85– 189 / 78– 109 cm s l e e pi ng pl at form 64 x 189 cm

204

+25

+40

+64

+25

ZWEI LIEGESESSEL ... TWO RECLINING CHAIRS ...

... ALS LIEGEFLÄCHE 130 x 189 CM ... . . . R E C L I N I N G P L AT F O R M 1 3 0 x 1 8 9 C M . . .

... MIT TISCHMODUL ... . . . W I T H A TA B L E M O D U L E . . .

. . . TOTA L R E L A X T. . . . T O T A L LY R E L A X E D .

105

LIEGESESSEL RORO-SMALL: LINEARE LEICHTIGKEIT IN JEDER LAGE.

RECLINER RORO-SMALL: LIGHT LI N EARITY FOR ANY OCCASION.

L ie ges es s el B / T / H 8 2– 107 / 85– 189 / 78– 109 c m L ie gef läche 6 4 x 1 8 9 cm

re cl i ne r s e at w / d / h 82– 107 / 85– 189 / 78– 109 cm s l e e pi ng pl at form 64 x 189 cm

204

+25

+40

+64

+25

ZWEI LIEGESESSEL ... TWO RECLINING CHAIRS ...

... ALS LIEGEFLÄCHE 130 x 189 CM ... . . . R E C L I N I N G P L AT F O R M 1 3 0 x 1 8 9 C M . . .

... MIT TISCHMODUL ... . . . W I T H A TA B L E M O D U L E . . .

. . . TOTA L R E L A X T. . . . T O T A L LY R E L A X E D .

105

a wealth of ideas

HANDMADE: GRACE BUNGEE CROSS IST VON HAN D MIT EI N EM GRAFISCH EN N E T Z A U S B U N G E E S E I L E N B E S PA N N T U N D A N D E N A R M L E H N E N D E K O R AT I V U M W I C K E LT. HANDMADE: GRACE BUNGEE CROSS IS D E C O R AT E D B Y H A N D W I T H A G R A P H I C N E T WO R K O F STR E TC H E D B U N G E E CORDS AN D ARMREST TOPS WRAPPED IN BUNGEE CORDS.

grace Design Kati Meyer-Brühl GRACE IST EI N FEDERLEICHTER BEGLEITER. H I ER MIT HAN DG E Z E I C H N E T E M B L Ü T E N D E K O R V O N K AT I M E Y E R - B R Ü H L .

106

G R A C E I S L I G H T A S A F E AT H E R . H E R E W I T H A H A N D - D R AW N C O V E R D É C O R B Y K AT I M E Y E R - B R Ü H L .

107

a wealth of ideas

grace Design Kati Meyer-Brühl GRACE IST EI N FEDERLEICHTER BEGLEITER. H I ER MIT HAN DG E Z E I C H N E T E M B L Ü T E N D E K O R V O N K AT I M E Y E R - B R Ü H L .

106

G R A C E I S L I G H T A S A F E AT H E R . H E R E W I T H A H A N D - D R AW N C O V E R D É C O R B Y K AT I M E Y E R - B R Ü H L .

107

the two of us

108

D I E L U F T I G L E I C H T E S E S S E L FA M I L I E G R A C E H AT V I E L E G E S I C H T E R . H I E R G A N Z P U R I S T I S C H I N S C H WA R Z U N D W E I S S , M I T F I L I G R A N E M R A H M E N , G L AT T E N P O L S T E R N . O P T I O N A L A U C H M I T P O L S T E R A U F S ÄT Z E N F Ü R D I E A R M L E H N E N .

T H E L I G H T , A I R Y G R A C E A R M C H A I R F A M I LY H A S M A N Y F A C E S . S H O W N H E R E I N A PU RIST B L ACK AN D WH ITE DESIGN, WITH A FI LIGREE FR A ME AN D SMOOTH C O V E R S . PA D S F O R T H E A R M R E ST S A R E O F F E R E D U P O N R E Q U I R E M E N T.

Ses s el B /T / H Ses s el mAL B / T / H

chair chair mAL

65 / 65 / 76 c m 73 / 65 / 76 c m

w / d / h w / d / h

65 / 65 / 76 cm 73 / 65 / 76 cm

109

the two of us

108

Ses s el B /T / H Ses s el mAL B / T / H

chair chair mAL

65 / 65 / 76 c m 73 / 65 / 76 c m

w / d / h w / d / h

65 / 65 / 76 cm 73 / 65 / 76 cm

109

grace soft

110

WEIC H ER ER SITZKOMFORT U N D OPU LENTER E, ABGERU N DETE POLSTER G E B E N G R A C E S O F T E I N E S A N F T E N O T E . D I E B E Z Ü G E K Ö N N E N G L AT T O D E R D E K O R A T I V G E H E F T E T S E I N . D E R B E I S T E L LT I S C H T R AY M I T G R A N I T P L A T T E E R G Ä N Z T DA S S E S S E L D U O P E R F E K T.

G R A C E S O F T P R O V I D E S A N A LT O G E T H E R M O R E PA D D E D , R O U N D E D S E AT I N G W I T H A M E L L O W A C C E N T . F I T T E D W I T H S M O O T H O R D E C O R A T I V E LY T A C K E D C O V E R S . T H E O C C A S I O N A L T A B L E T R AY , W I T H A G R A N I T E T O P, I S A P E R F E C T LY M ATC H E D A D D I T I O N .

Ses s el tray Tisc h T50

chair t ray t a b l e T 5 0

B /T / H B /T / H

65 / 65 / 76 c m 50 / 50 / 47 c m

w / d / h w / d / h

65 / 65 / 76 cm 50 / 50 / 47 cm

111

grace soft

110

Ses s el tray Tisc h T50

chair t ray t a b l e T 5 0

B /T / H B /T / H

65 / 65 / 76 c m 50 / 50 / 47 c m

w / d / h w / d / h

65 / 65 / 76 cm 50 / 50 / 47 cm

111

soloist or family

D E R S E N F G E L B E S E S S E L G R A C E S O F T I N V E L O U R S I S T G L AT T B E Z O G E N , DI E SESSELGRU PPE RECHTS ZEIGT GEH EFTETE BEZÜGE I N STRU KTU RGEWEBE. BEI BEIDEN VERSIONEN SIND DIE BEZÜGE ABZIEHBAR.

112

T H E M U S TA R D - C O L O U R E D G R A C E S O F T A R M C H A I R I S F I T T E D W I T H S M O OT H VELOUR COVERS; TH E GROUP OF CHAI RS ON TH E RIGHT HAS COVERS I N S T R U C T U R E D FA B R I C , TA C K E D. T H E C O V E R S A R E R E M O VA B L E I N B OT H V E R S I O N S .

113

soloist or family

112

113

opposites attract

L I N K S : G R A C E , M A R K A N T I N T E R P R E T I E R T, M I T G E S C H L O S S E N E N ARMLEHNEN, LEDERBEZOGEN. RECHTS: GEOMETRISCH INSPIRIERTER S E S S E L G R A C E C U T- O U T M I T Z U S ÄT Z L I C H E N R U N D E N Ö F F N U N G E N .

114

T H E L E F T I M A G E S H O W S G R A C E I N A S T R I K I N G LY L I N E A R D E S I G N , W I T H C L O S E D , L E A T H E R - C O V E R E D A R M R E S T S . T H E G E O M E T R I C A L LY I N S P I R E D A R M C H A I R O N T H E R I G H T F E AT U R E S A D D I T I O N A L R O U N D C U T- O U T S .

115

opposites attract

114

115

simplicity and clarity

easy pieces Design Kati Meyer-Brühl T R A N S PA R E N Z U N D E I N FA C H H E I T A U F D E N P U N K T G E B R AC H T: S O FA W I E AU C H S E S S E L VO N E A SY PI ECES BESTEH EN AUS N ICHTS ALS EI N EM RAHMEN SOWI E LOSEN KISSEN – WEN N DA N ICHT DAS KU NSTVOLLE ZUSAMMENSPI EL VON LI N I EN, P R O P O R T I O N E N U N D M AT E R I A L I E N WÄ R E . D I E SOFTEN, OPULENTEN KISSEN, HIER IN GESCHMEIDIGEM LEDER, WERDEN VON DEM FI LIGRAN EN C H R O M R A H M E N G L E I C H E R M A S S E N E I N G E FA S ST U N D I N S Z E N E G E S E T Z T. S C H W E R E U N D L E I C H TIGKEIT TREFFEN AUFEINANDER, PRÄZISION UND NONCHALANCE, SUBTILER LUXUS UND Ü B E R Z E U G E N D E R G E B R A U C H S W E R T . N A C H H A LT I G G E F E R T I G T, H O C H W E R T I G V E R A R B E I T E T U N D Z E I TL O S G E S T A LT E T , B I E T E T E A S Y P I E C E S B E S O N D E R E L A N G L E B I G K E I T U N D A N PA S S U N G S FÄ H I G K E I T. E I N KLASSIKER, DER VIELE JAHRZEHNTE TREUE DIENSTE LEISTET U N D FREU DE BEREITET – AUCH NOCH I N D E R N Ä C H S T E N G E N E R AT I O N .

T H E E S S E N C E O F T R A N S PA R E N C Y A N D S I M P L I C I T Y: E A SY P I E C E S S O FA S A N D A R M C H A I R S CO N S I ST OF NOTH I NG BUT A FR A ME AN D LOOSE CUSHIONS – I F YOU DISCOU NT TH E C LEVER SYMB IOSIS O F L I N E S , P R O P O R T I O N S A N D M AT E R I A L S . T H E G R A C E F U L C H R O M E F R A M E E N C L O S E S T H E S O F T, O P U L E N T C U S H I O N S , H E R E I N S U P P L E L E AT H E R , AND ALSO EMPHASISES THEM. SOLIDNESS MEETS LIGHTNESS, PRECISION MEETS NONCHALANCE, U N D E R S TAT E D L U X U R Y M E E T S I M P R E S S I V E P R A C T I C A L V A L U E . A S U S T A I N A B LY M A N U F A C T U R E D , B E A U T I F U L LY C R A F T E D A N D T I M E L E S S D E S I G N : E A SY P I E C E S O F F E R S O U T S TA N D I N G D U R A B I L I T Y A N D A D A P T A B I L I T Y. A C L A S S I C T H A T W I L L S E R V E Y O U W E L L , A N D T H A T Y O U W I L L E N J O Y, F O R M A N Y D E C A D E S T O C O M E – A N D T H AT YO U W I L L PA S S O N T O T H E N E X T G E N E R AT I O N .

A U S G E S TAT T E T M I T A B Z I E H B A R E N B E Z Ü G E N I N T E X T I L O D E R L E D E R . B E I E A SY P I E S E S M E TA L M I T R A H M E N I N C H R O M O D E R S C H WA R Z P U LV E R B E S C H I C H T E T, B E I E A S Y P I E C E S W O O D I N B U C H E , E I C H E O D E R N U S S B A U M M A S S I V.

C O M E S W I T H R E M O VA B L E FA B R I C O R L E AT H E R C O V E R S . E A SY P I E C E S M E TA L O F F E R S A C H O I C E O F A C H R O M E O R B L A C K P O W D E R - C O AT E D M E TA L FRAME; TH E FRAME OF EASY PI ECES WOOD IS AVA I L A B L E I N B E E C H , O A K O R S O L I D WA L N U T.

116

117

simplicity and clarity

116

117

sink into softness and forget about the rapid pace of life

WA R M E T E X T I L E S T O F F L I C H K E I T, A K Z E N T U I E R T D U R C H D I E G E O M E T R I E D E R S C H WA R Z P U LV E R B E S C H I C H T E T E N R A H M E N . M I T S E S S E L G R A C E Â C L O S E D. A T E X T I L E M AT E R I A L W I T H A WA R M F E E L , A C C E N T U AT E D B Y T H E G E O M E T R Y O F T H E B L A C K P O W D E R - C O AT E D F R A M E S . W I T H A R M C H A I R G R A C E Â C L O S E D .

118

119

sink into softness and forget about the rapid pace of life

118

119

120

S I C H W I L L KO M M E N F Ü H L E N : DA S E I N L A D E N D E E N S E M B L E AU S S E S S E L U N D S O FA EASY PI ECES WOOD MIT BUCH EN RAHMEN STEHT GANZ IM ZEICH EN VON WEICH H EIT U N D N AT Ü R L I C H K E I T. M I T B E I S T E L L S E S S E L F L O R E T U N D T I S C H A LVA .

M A D E T O F E E L W E L C O M E : T H I S I N V I T I N G A R R A N G E M E N T, W H I C H C O N S I S T S O F A N E A S Y P I E C E S WO O D A R M C H A I R A N D S O FA W I T H B E E C H F R A M E S , I S C H A R AC T E R I S E D BY S O F TN E S S A N D N AT U R A L N E S S . W I T H A D D I T I O N A L A R M C H A I R F L O R E T A N D TA B L E A LVA .

eas y p iece s Sofa 3 eas y piece s Sessel f lo ret Ses sel

e a sy p i e c e s so fa 3 e a sy p i e c e s c h a i r fl o re t c h a i r

B /T / H B / T / H B /T / H

206 / 94 / 68 c m 87 / 84 / 68 c m 59 / 78 / 86 c m

w / d / h w / d / h w / d / h

206 / 94 / 68 cm 87 / 84 / 68 cm 59 / 78 / 86 cm

121

120

eas y p iece s Sofa 3 eas y piece s Sessel f lo ret Ses sel

e a sy p i e c e s so fa 3 e a sy p i e c e s c h a i r fl o re t c h a i r

B /T / H B / T / H B /T / H

206 / 94 / 68 c m 87 / 84 / 68 c m 59 / 78 / 86 c m

w / d / h w / d / h w / d / h

206 / 94 / 68 cm 87 / 84 / 68 cm 59 / 78 / 86 cm

121

EASY PI ECES, GANZ PU RISTISCH I NTERPRET I E R T. D I E R U H I G E , H O C H W E R T I G E A U S S TATT U N G PA S ST I N U R B A N E L O F T S W I E A U C H LÃ&#x201E;NDLICHE INTERIEURS. T O T A L LY P U R I S T I N T E R P R E T A T I O N O F E A S Y P I E C E S . T H E C A L M , S O P H I S T I C AT E D D E S I G N I S A S S U I TA B L E F O R U R B A N L O F T S A S I T I S F O R RURAL INTERIORS.

122

123

122

123

D E R AT T R A K T I V E K O N T R A S T V O N K Ü H L E M M E TA L L U N D W E I C H E M , WA R M E M W O L L F I L Z W I R D D U R C H D I E FA R B A B S T U F U N G V O N S C H WA R Z Z U G R A U Z U S ÄT Z L I C H B E T O N T. S TAT T D E R S E I T L I C H E N B L O C K K I S S E N I S T D A S S O FA M I T Z W E I G R O S S E N D E K O K I S S E N A U S G E S TATT E T , D I E D I E S E S O P T I S C H Ö F F N E N . K O M B I N I E R T M I T E I N E M P A S S E N D G E S T A LT E T E N S E S S E L F L O R E T U N D D E M B E I S T E L LT I S C H H A M M E R S V I K .

T H E B L A C K T O G R E Y C O L O U R G R A D I E N T A D D I T I O N A L LY E M P H A S I S E S T H E A T T R A C T I V E C O N T R A S T B E T W E E N T H E C O O L M E T A L A N D T H E S O F T , W A R M W O O L F E LT . I N S T E A D O F A R M R E S T S , T H I S S O FA F E AT U R E S T W O D E C O R AT I V E L A R G E C U S H I O N S AT E I T H E R S I D E F O R A V I S U A L LY O P E N L O O K . C O M B I N E D W I T H A F L O R E T A R M C H A I R I N A M A T C H I N G D E S I G N A N D O C C A S I O N A L TA B L E H A M M E R S V I K .

So fa Ses s el f lo ret Tis ch hammersv i k

so fa c h a i r fl o re t t a b l e h a m m e r sv i k

B / T / H B /T / H Ø / H

204 / 92 / 68 c m 59 / 78 / 86 c m Ø 55–70 / 35 c m

w / d / h w / d / h Ø / h

204 / 92 / 68 cm 59 / 78 / 86 cm Ø 55–70 / 35 cm

125

So fa Ses s el f lo ret Tis ch hammersv i k

so fa c h a i r fl o re t t a b l e h a m m e r sv i k

B / T / H B /T / H Ø / H

204 / 92 / 68 c m 59 / 78 / 86 c m Ø 55–70 / 35 c m

w / d / h w / d / h Ø / h

204 / 92 / 68 cm 59 / 78 / 86 cm Ø 55–70 / 35 cm

125

for the best of friends

belami · les copains Design Kati Meyer-Brühl WA H LV E R WA N D T S C H A F T E N : L U F T I G E S E N S E M B L E A U S F L E C H T S T Ü H L E N U N D T I S C H L E S C O PA I N S M I T D E M S E S S E L B E L A M I L O W U N D D E R B A N K B E L A M I H I G H M I T WA H LW E I S E L A N G E N O D E R V E R K Ü RZ T E N S E I T E N L E H N E N .

126

ELECTIVE AFFI N ITI ES: AI RY ENSEMBLE CONSISTI NG OF WICKERWORK CHAI RS AN D TA B L E L E S C O PA I N S W I T H T H E A R M C H A I R B E L A M I L O W A N D T H E B E N C H B E L A M I H I G H – T H AT C A N B E F I N I S H E D W I T H E I T H E R L O N G O R S H O R T E N E D S I D E R E S T E L E M E N T S .

127

for the best of friends

126

127

128

D I N N E R F O R F R I E N D S : S T I LV O L L , K O M F O R TA B E L U N D G A N Z P R I VAT. M I T S E S S E L U N D BÄN KEN BELAMI H IGH, EI N ER BAN K BELAMI LOW SOWI E FLECHTSTU H L L E S C O PA I N S H I G H U N D T I S C H I N N U S S B A U M .

D I N N E R F O R F R I E N D S : E L E G A N T , C O M F O R T A B L E A N D E N T I R E LY P R I V A T E . WITH ARMCHAIR AND BENCHES BELAMI HIGH, A BELAMI LOW BENCH AND A L E S C O PA I N S H I G H C H A I R A N D WA L N U T TA B L E .

129

128

129

N E U E I D E E N Z U E N T W I C K E L N , F Ä L LT L E I C H T I N D I E S E R A T M O S P H Ä R E V O N K R E AT I V I TÄT U N D L E I C H T I G K E I T. S T Ü H L E L E S C O PA I N S H I G H , L O W U N D S M A L L ( O H N E A R M L E H N E N ) , A U F W U N S C H M I T Z U S ÄT Z L I C H E N K I S S E N U N D P O L S T E R A U F S ÄT Z E N . T I S C H L E S C O PA I N S I N B U C H E .

130

N E W I D E A S S P R I N G U P E A S I LY I N T H I S A T M O S P H E R E O F C R E A T I V I T Y A N D L I G H T N E S S . W I T H L E S C O PA I N S C H A I R S I N T H E V E R S I O N S H I G H , L O W A N D S M A L L ( W I T H O U T A R M R E S T S ) A N D A B E E C H T A B L E . C H A I R S O P T I O N A L LY W I T H A D D I T I O N A L C U S H I O N S A N D PA D S .

131

130

131

soft architecture

KLARES, FORMAL REDUZIERTES DESIGN, EXZELLENTE HANDWERKLICHE VERARBEITUNG UND E R L E S E N E M AT E R I A L Q U A L I TÄT M A C H E N D I E S E S S E L U N D B Ä N K E B E L A M I Z U L A N G L E B I G E N S C H M U C KST Ü C K E N . L I N KS : S E S S E L U N D BA N K B E L A M I H I G H S E H R F O R M B E W U S ST I N S C H WA RZ U N D M I T F I L I G R A N E M , E B E N FA L L S S C H WA R Z E M M E TA L L U N T E R G E S T E L L . D I E L E U C H T E N D B L A U E N B E Z Ü G E R E C H T S W E R D E N D U R C H D A S G L Ä N Z E N D E U N T E R G E S T E L L I N C H R O M Z U S ÄT Z L I C H H E R VORGEHOBEN. ALLE STÜCKE SI N D I N VELOU RS BEZOGEN U N D MIT EI N ER GESTEPPTEN SITZBASIS S O W I E G E H E F T E T E N K I S S E N D E KO R I E R T. D I E L I N K E S E I T E Z E I G T D I E O F F E N E R E A U S F Ü H R U N G MIT VERKÜRZTEN ARMLEHNEN, RECHTS SIND DIE ARMLEHNEN LANG.

132

T R A N S P A R E N T , F O R M A L LY R E D U C E D D E S I G N , E X P E R T C R A F T S M A N S H I P A N D S E L E C T M A T E R I A L S M A K E T H E B E L A M I A R M C H A I R S A N D U P H O LST E R E D B E N C H E S VA L UA B L E A N D LO N G - L I V E D. T H E B E L A M I H I G H B E N C H A N D A R M C H A I R O N T H E L E F T F E AT U R E A F O R M - C O N S C I O U S A L L - B L A C K D E S I G N , W I T H A M ATC H I N G F I L I G R E E M E TA L B A S E F R A M E . T H E B R I G H T B L U E C O V E R S O N T H E R I G H T A R E F U RT H E R H I G H L I G H T E D BY A S H I N Y B A S E F R A M E I N C H R O M E . A L L P I E C E S H AV E B E E N F I N I S H E D W I T H V E L O U R C O V E R S A N D D E C O R A T E D W I T H A Q U I LT E D S E A T B A S E A N D T A C K E D CUSH IONS. TH E ENSEMBLE ON TH E LEFT SHOWS TH E VERSION WITH SHORTEN ED ARMRESTS; ON TH E RIGHT TH E ARMRESTS ARE LONG.

133

soft architecture

132

133

3 lengths to choose from Design Kati Meyer-Brühl

115, 150 ODER 190 CM LANG; MIT EINER ODER ZWEI SEITENLEHNEN; BEZÜGE I N T E X T I L O D E R L E D E R ; U N T E R G E S T E L L E I N M E TA L L O D E R M A S S I V H O L Z .

134

115, 150 OR 190 CM LONG; FITTED WITH EITH ER ON E OR TWO SI DE REST ELEMENTS A N D W I T H FA B R I C O R L E AT H E R C O V E R S . B A S E F R A M E I N M E TA L O R S O L I D W O O D .

135

3 lengths to choose from Design Kati Meyer-Brühl

115, 150 ODER 190 CM LANG; MIT EINER ODER ZWEI SEITENLEHNEN; BEZÜGE I N T E X T I L O D E R L E D E R ; U N T E R G E S T E L L E I N M E TA L L O D E R M A S S I V H O L Z .

134

115, 150 OR 190 CM LONG; FITTED WITH EITH ER ON E OR TWO SI DE REST ELEMENTS A N D W I T H FA B R I C O R L E AT H E R C O V E R S . B A S E F R A M E I N M E TA L O R S O L I D W O O D .

135

Holz low

mix and match 190 / 54 / 73 cm

Metall low

5 4 / 5 4 / 7 3 cm

150 / 54 / 73 c m

190 / 54 / 73 cm

115 / 54 / 73 cm

6 8 / 6 7 / 1 1 0 cm

150 / 67 / 110 c m

190 / 67 / 110 cm

115 / 67 / 110 cm

Holz high

5 4 / 5 4 / 7 3 cm

Metall high

OBEN: BANK BELAMI HIGH MIT VERKÜRZTEN SEITENLEH N EN U N D H IGH BAC K C HAI RS LI B ELLU LE WO OD, BEI DE MIT EI N ER SITZHÖH E VON 50 CM, DI E I DEAL A U C H F Ü R D E N E I N S AT Z A M E S S T I S C H I S T. B E Z Ü G E ABZIEHBAR, HOLZELEMENTE IN NUSSBAUM.

6 8 / 6 7 / 1 1 0 cm

150 / 67 / 110 c m

F R E U N D E S FA M I L I E : D I E S E S S E L U N D B Ä N K E B E L A M I H I G H U N D B E L A M I L O W S I N D V I E L F Ä LT I G KOMB I N I ER BAR – MITEI NAN DER ODER MIT DEN T I S C H E N U N D F L E C H T ST Ü H L E N L E S C O PA I N S .

Buche / b eech 1 7 0 / 90 / 74 c m

5 0 / 5 3 / 8 0 cm

136

190 / 67 / 110 cm

115 / 67 / 110 cm

F A M I LY O F F R I E N D S : B E L A M I H I G H A N D B E L A M I LOW ARMCHAIRS AND BENCHES ARE IDEAL FOR C O M B I N AT I O N W I T H E A C H O T H E R – O R W I T H T H E L E S C O PA I N S TA B L E S A N D W I C K E R W O R K C H A I R S .

N u ßbau m / waln u t 195 / 90 / 74 cm

50 / 53 / 72 c m

115 / 67 / 110 cm

61 / 64 / 108 cm

ALLE BÄN KE U N D STÜ H LE BELAMI H IGH LASSEN SICH UNABHÄNGIG VON I H RER LÄNGE AUF WUNSCH MIT V E R K Ü R Z T E N S E I T E N L E H N E N A U S S T A T T E N – S O F Ä L LT DA S A U F ST E H E N B E I T I S C H L E I C H T.

U N T E N : ST Ü H L E L E S C O PA I N S S M A L L ( O H N E A R M L E H N E N , S TA P E L B A R ) , H I G H U N D L O W S O W I E E I N S TA P E L B A R E R H O C K E R . M I T D E K O R AT I V E M , R O B U S TEM FLECHTWERK, HIER IN WEISS.

ABOVE: THE BELAMI H IGH BENCH WITH SHORTEN ED SI DE REST ELEMENTS AN D TH E LI BELLU LE WOOD H IGHB AC K C H A I R S A R E F I T T E D W I T H R E M OVA B L E COV E R S A N D WA L N U T E L E M E N T S . T H E Y B O T H H AV E A S E AT HEIGHT OF 50 CM, WHICH MAKES THEM IDEAL FOR U S E AT A D I N I N G TA B L E . REGARDLESS OF THEIR LENGTH, ALL BELAMI HIGH B E N C H E S A N D C H A I R S C A N B E F I T T E D W I T H S H O RTEN ED SI DE REST ELEMENTS – WH ICH MAKES IT EASY TO G E T U P F R O M A TA B L E . B E L O W : C H A I R S L E S C O PA I N S S M A L L ( W I T H O U T A R M R E S T S , S TA C K A B L E ) , H I G H , A N D L O W ; W I T H S TA C K A B L E S T O O L . A L L F I T T E D W I T H D U R A B L E , D E C O R AT I V E WICKERWORK.

E i che / oa k 220 / 90 / 74 cm

Ø 42 / 46 cm

137

Holz low

mix and match 190 / 54 / 73 cm

Metall low

5 4 / 5 4 / 7 3 cm

150 / 54 / 73 c m

190 / 54 / 73 cm

115 / 54 / 73 cm

6 8 / 6 7 / 1 1 0 cm

150 / 67 / 110 c m

190 / 67 / 110 cm

115 / 67 / 110 cm

Holz high

5 4 / 5 4 / 7 3 cm

Metall high

6 8 / 6 7 / 1 1 0 cm

150 / 67 / 110 c m

Buche / b eech 1 7 0 / 90 / 74 c m

5 0 / 5 3 / 8 0 cm

136

190 / 67 / 110 cm

115 / 67 / 110 cm

N u ßbau m / waln u t 195 / 90 / 74 cm

50 / 53 / 72 c m

115 / 67 / 110 cm

61 / 64 / 108 cm

E i che / oa k 220 / 90 / 74 cm

Ø 42 / 46 cm

137

lounging luxury

LI N KS: VON DER SEITE ZEIGT SICH DAS WEICH G E S T A LT E T E P O L S T E R R E L I E F S O W I E D I E P A S S G E NAUE GELENKARTIGE VERBINDUNG ZWISCHEN ABGESENKTER RÜCKENLEHNE UND SITZBASIS. DURCH VORSCHWEN KEN UN D ABSEN KEN DER A R M L E H N E N L A S S E N S I C H D I E S I T Z P L ÄT Z E I N E I N E L O U N G E P O S I T I O N B R I N G E N . Z U S ÄT Z L I C H KÖN N EN DI E SEITEN KISSEN ALS KOPFSTÜTZEN A U F G E ST E C K T W E R D E N . D E R S A N F T E PA ST E L L TON U N D DI E TEXTU R DER BEZÜGE VERSTRÖMEN EINEN EINDRUCK GRENZENLOSER RUHE. OBEN: AUS DER GRU N DPOSITION H ERAUS LÄSST S I C H AT T I T U D E V I E L S E I T I G V E R WA N D E L N . S o fa 2

attitude Design Kati Meyer-Brühl

B /T / H

194–248 / 95–183 / 82 cm

L E F T: L O O K E D AT F R O M T H E S I D E , AT T I T U D E ’ S L O W E R E D B A C K R E S T R E V E A L S I T S S M O O T H LY S C U L P T E D D E S I G N A N D P E R F E C T LY F I T T E D J O I N T L I K E F U N C T I O N A L I T Y, W H I L E T H E S O F T C U S H I O N S A L L O W E N D L E S S R E L A X AT I O N . S W I V E L L I N G T H E ARMRESTS BY 90 DEGREES AN D LOWERI NG TH EM D O W N B R I N G S T H E S E AT S I N T O T H E L O U N G I N G P O S I T I O N . A D D I T I O N A L LY, T H E S I D E C U S H I O N S C A N B E M O U N T E D A S H E A D R E ST S . PA ST E L S H A D E AN D TEXTURE OF TH E COVERS EN HANCE TH E OVERALL IMPRESSION OF CALM. A B O V E : F R O M T H E B A S I C P O S I T I O N , AT T I T U D E C A N B E T R A N S F O R M E D I N M A N Y W AY S .

138

so fa 2

w / d / h

194–248 / 95–183 / 82 cm

lounging luxury

attitude Design Kati Meyer-Brühl

B /T / H

194–248 / 95–183 / 82 cm

138

so fa 2

w / d / h

194–248 / 95–183 / 82 cm

140

ZEITLOSER, HARMONISCHER ZWEIEINHALBSITZER IN GRÜNBEIGEM V E L O U R S , E I N E M M AT E R I A L , D A S D E N E I N D R U C K V O N W E I C H H E I T, D E N D I E P O L S T E R E N T F A LT E N , Z U S Ä T Z L I C H V E R S T Ä R K T . H I E R I N G R U N D P O S I T I O N , R E C H T S O B E N M I T D E M R E C H T E N S I T Z I N E N T S PA N N U NGSPOSITION U N D KOMB I N I ERT MIT DEM SESSEL POEM.

T I M E L E S S , H A R M O N I O U S T W O - A N D - A - H A L F - S E AT E R I N G R E E N - B E I G E V E L O U R , A M A T E R I A L T H A T A D D I T I O N A L LY E N H A N C E S T H E I M P R E S S I O N O F S O F T N E S S R A D I AT E D B Y T H E P L U S H C U S H I O N S . S H O W N H E R E I N B A S I C P O S I T I O N , O N T H E T O P R I G H T W I T H T H E R I G H T S E AT I N R E L A X POSITION AND COMBINED WITH A POEM ARMCHAIR.

So fa 2 ,5 Ses s el poem

so fa 2 . 5 w / d / h c h a i r p o e m w / d / h

B /T / H B / T / H

224– 278 / 95– 183 / 82 cm 72 / 90– 113 / 117 cm

224–278 / 95–183 / 82 cm 72 / 90–113 / 117 cm

141

140

So fa 2 ,5 Ses s el poem

so fa 2 . 5 w / d / h c h a i r p o e m w / d / h

B /T / H B / T / H

224– 278 / 95– 183 / 82 cm 72 / 90– 113 / 117 cm

224–278 / 95–183 / 82 cm 72 / 90–113 / 117 cm

141

as you like it

Z U M V E R S I N K E N : I N D E N W E I C H E N K I S S E N V O N AT T I T U D E , M I T V E R S T E L L B A R E N RÜCKEN LEH N EN, ZUR SEITE ABSEN KBAREN UN D UM 90 GRAD VORSCHWEN KBAREN A R M L E H N E N , L Ä S ST S I C H G R E N Z E N L O S E N T S PA N N E N . D I E S E I T E N K I S S E N W E R D E N DU RC H AU FSTEC KEN ZU KOPFSTÜTZEN. H I ER MIT B EZÜGEN I N EXKLUSIVEM LEDER.

142

I N D U L G E : AT T I T U D E ’ S S O F T C U S H I O N S , A D J U S TA B L E B A C K R E S T S , A R M R E S T S T H AT C A N B E L O W E R E D D O W N AT T H E S I D E S A N D S W I V E L L E D F O R WA R D B Y 9 0 D E G R E E S O F F E R U N L I M I T E D R E L A X AT I O N . T H E S I D E C U S H I O N S C A N B E M O U N T E D A S H E A D R E S T S . S H O W N H E R E W I T H C O V E R S I N P R E M I U M L E AT H E R .

143

as you like it

142

143

metropolitan

144

I N D I V I D U E L L KO M P O N I E RT: Z W E I E I N H A L B S I T Z E R I N S C H WA RZ E M V E LO U R S , FA R B L I C H A K Z E N T U I E RT D U R C H E I N E I N Z E L N E S P O LST E R I N G R Ü N U N D E RGÄNZT DU RCH EI N EN SESSEL GRACE MIT GRAFISCH GEMUSTERTEM BEZUG.

I N D I V I D U A L C O M P O S I T I O N : T W O - A N D - A - H A L F - S E AT E R I N B L A C K V E L O U R , WITH A SI NGLE CUSH ION I N TH E ACCENT COLOUR GREEN, COMBIN ED WITH A G R A C E A R M C H A I R C O V E R E D I N A FA B R I C W I T H A G R A P H I C PAT T E R N .

So fa 2 , 5 Ses s el g rac e Tis ch les copain s 55

so fa 2 . 5 c h a i r g ra c e t a b l e l e s co p a i n s 5 5

B /T / H B / T / H Ø / H

224– 278 / 95– 183 / 82 cm 6 5 / 65 / 76 cm Ø 55 / 50 cm

w / d / h w / d / h Ø / h

224–278 / 95–183 / 82 cm 65 / 65 / 76 cm Ø 55 / 50 cm

145

metropolitan

144

So fa 2 , 5 Ses s el g rac e Tis ch les copain s 55

so fa 2 . 5 c h a i r g ra c e t a b l e l e s co p a i n s 5 5

B /T / H B / T / H Ø / H

224– 278 / 95– 183 / 82 cm 6 5 / 65 / 76 cm Ø 55 / 50 cm

w / d / h w / d / h Ø / h

224–278 / 95–183 / 82 cm 65 / 65 / 76 cm Ø 55 / 50 cm

145

deep space Design Kati Meyer-Brühl

146

BLAUER TRAUM: DAS ENSEMBLE AUS SESSEL UN D ZWEISITZER – MIT I N DIVI DUELL EI N– STELLBAREN SITZEN U N D RÜCKEN LEH N EN SOWI E GESCHWU NGEN EN ARMLEH N EN VERBINDET EIN LEDER MIT URSPRÜNGLICHEM CHARME MIT GEHEFTETEN KISSEN SOWIE F I L I G R A N E N K U F E N . H A U T F A LT E N O D E R K L E I N E N A R B E N I N D E R L E D E R O B E R F L Ä C H E S I N D Z E I C H E N D E R B E S O N D E R E N N AT Ü R L I C H K E I T D E S M AT E R I A L S .

B L U E D R E A M : T H E E N S E M B L E C O N S I S T I N G O F A N A R M C H A I R A N D A T W O - S E AT E R – W I T H I N D I V I D U A L LY A D J U S T A B L E S E A T S A N D B A C K R E S T S A N D C U R V E D A R M R E S T S C O M B I N E S N AT U R A L - L O O K I N G L E AT H E R W I T H TA C K E D C U S H I O N S A N D F I L I G R E E R U N N E R S . S M A L L S C A R S A N D F O L D S I N T H E H I D E ’ S S U R FAC E A R E P R O O F O F T H E M A T E R I A L’ S P A R T I C U L A R A U T H E N T I C I T Y.

Ses s el So fa 2

c h a i r so fa 2

B / T / H 91 / 97– 122 / 76– 99 c m B / T / H 183 / 97– 122 / 76– 99 c m

w / d / h w / d / h

–

91 / 97–122 / 76–99 cm 183 / 97–122 / 76–99 cm

147

deep space Design Kati Meyer-Brühl

146

Ses s el So fa 2

c h a i r so fa 2

B / T / H 91 / 97– 122 / 76– 99 c m B / T / H 183 / 97– 122 / 76– 99 c m

w / d / h w / d / h

–

91 / 97–122 / 76–99 cm 183 / 97–122 / 76–99 cm

147

just as you please

148

KUBISCHE ARMLEHNEN U N D G R A Z I L E M E TA L L K U F E N G E B E N D E E P S PA C E E I N E G L AT T E , GEOMETRISCH KLARE UND LUFTIGE ERSCHEINUNG – GERADE AUCH, WIE HIER, IN DER A U S S TAT T U N G M I T H E L L E N T E X T I L B E Z Ü G E N U N D K U F E N I N C H R O M . D U R C H V O R Z I E H E N D E S S I T Z E S U N D AU F ST E L L E N D E R R Ü C K E N L E H N E L A S S E N S I C H S E S S E L W I E AU C H S O FA I N E I N E E N T S PA N N E N D E R E L A X P O S I T I O N B R I N G E N .

CU BOI D ARMRESTS A N D F I L I G R E E M E TA L R U N N E R S M A K E D E E P S PA C E L O O K S M O O T H , A I R Y A N D G E O M E T R I C A L LY C L E A R . F A B R I C C O V E R S I N L I G H T C O L O U R S A N D R U N N E R S I N C H R O M E , A S S H O W N H E R E , A D D I T I O N A L LY E N H A N C E T H I S I M P R E S S I O N . P U L L I N G O U T T H E S O F A’ S O R A R M C H A I R ’ S S E A T A N D R A I S I N G T H E B A C K R E S T R E S U LT S I N A S E AT B A S E W I T H A P L E A S A N T D E P T H T H AT I S I D E A L F O R R E L A X AT I O N .

Ses s el So fa 2

c h a i r so fa 2

B / T / H 91 / 97– 122 / 76– 99 c m B / T / H 183 / 97– 122 / 76– 99 c m

w / d / h w / d / h

91 / 97–122 / 76–99 cm 183 / 97–122 / 76–99 cm

149

just as you please

148

Ses s el So fa 2

c h a i r so fa 2

B / T / H 91 / 97– 122 / 76– 99 c m B / T / H 183 / 97– 122 / 76– 99 c m

w / d / h w / d / h

91 / 97–122 / 76–99 cm 183 / 97–122 / 76–99 cm

149

inspired by nature

mosspink – more than 10 years Design Kati Meyer-Brühl

150

DI E KI ESELSTEI N EN NACH EMPFU N DEN EN, TEI LS UMSTECKBAREN LEH N ENMODU LE VON MOSSPI N K SCH ICHTEN SICH WI E VON SELBST Ü BEREI NAN DER.

M O S S P I N K ’ S B AC K R E ST E L E M E N T S, S O M E O F W H I C H A R E M OVA B L E , LO O K L I K E P E B B L E S T H A T H A V E B E E N E F F O R T L E S S LY P I L E D O N T O P O F A N O T H E R .

151

inspired by nature

mosspink – more than 10 years Design Kati Meyer-Brühl

150

DI E KI ESELSTEI N EN NACH EMPFU N DEN EN, TEI LS UMSTECKBAREN LEH N ENMODU LE VON MOSSPI N K SCH ICHTEN SICH WI E VON SELBST Ü BEREI NAN DER.

151

smoothly rounded like a landscape, strewn with flowers

F O R M E N D E R N AT U R : T I S C H H A M M E R S V I K , M O S S P I N K C H A I R , M O S S P I N K S O FA , S E S S E L F L O R E T. F L O R A L E R V E L O U R S : D E S I G N K AT I M E Y E R - B R Ü H L .

152

N AT U R E ’ S F O R M S : TA B L E H A M M E R S V I K , M O S S P I N K C H A I R , M O S S P I N K S O FA , A R M C H A I R S F L O R E T. F L O R A L PAT T E R N O F V E L O U R C O V E R S D E S I G N E D B Y K AT I M E Y E R - B R Ü H L .

153

smoothly rounded like a landscape, strewn with flowers

152

153

154

MOSSPI N K IST I N SEI N ER ORGAN ISCH EN SCHÖN H EIT I NSPI RI ERT VON DER N A T U R . E I N F Ü R S E I N W E G W E I S E N D N A C H H A LT I G E S , Z E I T L O S E S D E S I G N V I E L FA C H A U S G E Z E I C H N E T E R E N T W U R F V O N K AT I M E Y E R - B R Ü H L , D E R S E I T Ü B E R Z E H N J A H R E N B E G E I S T E R T U N D B E R Ü H R T. S O FA M I T Z U S ÄT Z L I C H E M HALBRUNDEM LEHNENMODUL RECHTS. SESSEL: GRACE.

M O S S P I N K – I T S O R G A N I C B E A U T Y I S I N S P I R E D B Y N A T U R E . A M U LT I A W A R D W I N N I N G C R E AT I O N F R O M D E S I G N E R K AT I M E Y E R - B R Ü H L , B O T H T O U C H I N G AN D I NSPI RI NG. HAS BEEN RENOWN ED FOR OVER TEN YEARS FOR ITS GROUN DB R E A K I N G LY T I M E L E S S A N D S U S T A I N A B L E D E S I G N . T H E S O F A I S F I T T E D W I T H A N A D D I T I O N A L S E M I - C I R C U L A R R E ST E L E M E N T. A R M C H A I R : G R A C E .

So fa S3 l r Ses s el grac e

so fa S 3 l r c h a i r g ra c e

B /T / H B / T / H

230 / 126 / 68– 88 cm 65 / 65 / 76 cm

w / d / h w / d / h

230 / 126 / 68–88 cm 65 / 65 / 76 cm

155

154

So fa S3 l r Ses s el grac e

so fa S 3 l r c h a i r g ra c e

B /T / H B / T / H

230 / 126 / 68– 88 cm 65 / 65 / 76 cm

w / d / h w / d / h

230 / 126 / 68–88 cm 65 / 65 / 76 cm

155

»Come, let us feast our eyes.«

Z U M V E R S I N K E N : K U N ST VO L L E FA R B - U N D F O R M ST U D I E AU S S E S S E L P OW D E R S OW I E M O S S P I N K C H A I R , S O FA U N D H O C K E R .

156

IMMERSE YOU RSELF I N TH E COLOU RS OF TH IS ARTFU L AR R ANGEMENT CONSISTI NG O F A P OW D E R A R M C H A I R A N D A M O S S P I N K C H A I R , S O FA A N D STO O L .

S o fa S 3 l r S e sse l Ho c ke r S e sse l p o wd e r

B B B B

/ / / /

T T T T

so fa S 3 l r c h a i r st o o l c h a i r p o wd e r

w w w w

/ / / /

d d d d

/ / / / / / / /

H H H H

230 / 126 / 68–88 84 / 82 / 75 84 / 58 / 39 82 / 74 / 76

cm cm cm cm

h h h h

230 / 126 / 68–88 84 / 82 / 75 84 / 58 / 39 82 / 74 / 76

cm cm cm cm

157

»Come, let us feast our eyes.«

Z U M V E R S I N K E N : K U N ST VO L L E FA R B - U N D F O R M ST U D I E AU S S E S S E L P OW D E R S OW I E M O S S P I N K C H A I R , S O FA U N D H O C K E R .

156

IMMERSE YOU RSELF I N TH E COLOU RS OF TH IS ARTFU L AR R ANGEMENT CONSISTI NG O F A P OW D E R A R M C H A I R A N D A M O S S P I N K C H A I R , S O FA A N D STO O L .

S o fa S 3 l r S e sse l Ho c ke r S e sse l p o wd e r

B B B B

/ / / /

T T T T

so fa S 3 l r c h a i r st o o l c h a i r p o wd e r

w w w w

/ / / /

d d d d

/ / / / / / / /

H H H H

230 / 126 / 68–88 84 / 82 / 75 84 / 58 / 39 82 / 74 / 76

cm cm cm cm

h h h h

230 / 126 / 68–88 84 / 82 / 75 84 / 58 / 39 82 / 74 / 76

cm cm cm cm

157

savoir-vivre

158

159

savoir-vivre

158

159

sculptural minimalism

D I E K U N S T V O L L E , E L E M E N TA R E F O R M V O N P O W D E R PA S ST I N M O D E R N E W I E A U C H TRADITIONSBEWUSSTE I NTERI EU RS. BEZOGEN M I T D E M L E D E R O L I VA B R I N G T S I E D E S S E N E X Q U I S I T E M A T E R I A L I T Ä T Z U R G E LT U N G .

P O W D E R ’ S O R N AT E , E L E M E N TA R Y S H A P E I S PERFECT FOR BOTH CONTEMPOR ARY AN D P E R I O D I N T E R I O R S. A P OW D E R P I E C E I N O L I VA L E AT H E R A C C E N T U AT E S T H E H I D E ’ S E XQ U I S I T E S U R FAC E A N D F E E L .

powder Design Kati Meyer-Brühl H O H E S F O R M B E W U S ST S E I N U N D E I N W E RTV O L L E S S T Ü C K N AT U R : P O W D E R I N N A C H H A L T I G E M O L I VA - L E D E R . D A S M AT E R I A L W I R D REIN PFLANZLICH MIT EINEM EXTRAKT AUS O L I V E N B L ÄT T E R N G E G E R B T.

160

P A R T I C U L A R LY D E S I G N - C O N S C I O U S A N D A P R E C I O U S P I E C E O F N AT U R E : P O W D E R I N S U S TA I N A B L E O L I VA L E AT H E R . T H I S L E AT H E R I S T A N N E D U S I N G S O L E LY E X T R A C T S F R O M P U R E , N AT U R A L O L I V E L E A F S .

Sofa 3

B / T / H

2 3 0 / 9 8 / 7 6 cm

Sofa 2 ,5

B / T / H

2 0 0 / 9 8 / 7 6 cm

Ses s el

B / T / H

8 2 / 7 4 / 7 6 cm

H ocker

B / T / H

6 0 / 60 / 4 1 cm

so fa 3

w / d / h

230 / 98 / 76 cm

so fa 2 . 5

w / d / h

200 / 98 / 76 cm

c h a i r

w / d / h

82 / 74 / 76 cm

st o o l

w / d / h

60 / 60 / 41 cm

sculptural minimalism

160

Sofa 3

B / T / H

2 3 0 / 9 8 / 7 6 cm

Sofa 2 ,5

B / T / H

2 0 0 / 9 8 / 7 6 cm

Ses s el

B / T / H

8 2 / 7 4 / 7 6 cm

H ocker

B / T / H

6 0 / 60 / 4 1 cm

so fa 3

w / d / h

230 / 98 / 76 cm

so fa 2 . 5

w / d / h

200 / 98 / 76 cm

c h a i r

w / d / h

82 / 74 / 76 cm

st o o l

w / d / h

60 / 60 / 41 cm

on the move

+30

196

+44

270

moule – the original since 2003

moule_gruppe_02_Seite_8

Design Roland Meyer-Brühl

162

M O U L E – I N N O VAT I V E V E R WA N D L U N G S F U N K T I O N E N , L U X U R I Ö S E R K O M F O R T, I N D I V I D U E L L K O N F I G U R I E R B A R . H I E R A L S E C K F O R M AT I O N MOULE-MEDIUM IN LEDER.

M O U L E – I N N O VAT I V E C O N V E R S I O N F U N C T I O N S , L U X U R I O U S C O M F O R T, I N D I V I D U A L LY C U S T O M I S A B L E . S H O W N H E R E A A M O U L E - M E D I U M CORNER SUITE.

163

on the move

+30

196

+44

270

moule – the original since 2003

moule_gruppe_02_Seite_8

Design Roland Meyer-Brühl

162

163

moule-medium

164

D E TA I L B E W U S S T: D A S S T I M M I G G E G L I E D E R T E , Z W E I S I T Z I G E E L E M E N T M O U L E - M E D I U M , MIT DR EHSITZ R EC HTS U N D ASYMMETR ISC H EN TISC H EI N L AGEN SOWI E KU FEN I N N USSBAUM, IST MIT EI N EM SESSEL GRACE ZU EI N EM SEH R I N DIVI DU ELLEN ENSEMBLE KO M B I N I E R T. W E I T E R E B E S O N D E R H E I T E N : I N D I V I D U E L L VO N 4 2 B I S 4 4 C M V E R ST E L L B A R E S I T Z H Ö H E , G O L D FA R B E N E M E TA L L D E TA I L S U N D L E D E R B E Z Ü G E .

A N E Y E F O R D E TA I L : T H E W E L L - S T R U C T U R E D T W O - S E AT E R E L E M E N T M O U L E - M E D I U M , W I T H A S W I V E L S E AT O N T H E R I G H T, A S Y M M E T R I C A L I N T E G R AT E D P L AT F O R M TA B L E S A N D WA L N U T L E G S , H A S B E E N C O M B I N E D W I T H A G R A C E A R M C H A I R T O C R E AT E A N E X T R E M E LY U N I Q U E A R R A N G E M E N T . F U R T H E R F E A T U R E S : S E A T H E I G H T A D J U S T M E N T F R O M 4 2 C M T O 4 4 C M , G O L D - C O L O U R E D M E TA L D E TA I L S , A N D L E AT H E R C O V E R S .

Element- 2 Ses s el g rac e

e l e m e nt-2 c h a i r g ra c e

B /T / H B /T / H

232– 252 / 110– 154 / 82– 108 cm 65 / 65 / 76 cm

w / d / h w / d / h

232–252 / 110–154 / 82–108 cm 65 / 65 / 76 cm

165

moule-medium

164

Element- 2 Ses s el g rac e

e l e m e nt-2 c h a i r g ra c e

B /T / H B /T / H

232– 252 / 110– 154 / 82– 108 cm 65 / 65 / 76 cm

w / d / h w / d / h

232–252 / 110–154 / 82–108 cm 65 / 65 / 76 cm

165

+20

196

+44

280

moule_gruppe_02_Seite 10-11

STIMMU NGSVOLLER TWO-TON E-MIX: TEXTI LBEZÜGE I N SCH I LFGRÜ N SI N D MIT VELOU RSKISSEN I N TA N N E N G R Ü N KO M B I N I E R T. D E R L O N G C H A I R U N D D A S A N S T E L L S O FA M O U L E - M E D I U M , M I T D R E H S I T Z R E C H T S S O W I E T I S C H E I N L A G E , B I L D E N E I N E E I N L A D E N D E E C K K O N F I G U R AT I O N . F L E C H T ST U H L U N D T I S C H : L E S C O PA I N S .

AT M O S P H E R I C T W O - T O N E M I X : R E E D G R E E N FA B R I C C O V E R S A R E C O M B I N E D W I T H VELOU R-COVER ED CUSH IONS I N PI N E GR EEN. TH E MOU LE-MEDI UM LONGC HAI R AN D ANN E X E S O FA , W I T H A S W I V E L S E AT A N D A N I N T E G R AT E D P L AT F O R M TA B L E O N T H E R I G H T, F O R M A N I N V I T I N G C O R N E R S U I T E . W I C K E R W O R K C H A I R A N D TA B L E : L E S C O PA I N S .

167

+20

196

+44

280

moule_gruppe_02_Seite 10-11

167

finesse

+20

196

+44

323

moule_gruppe_04_a_Seite 7

M I T V I E L F I N G E R S P I T Z E N G E F Ü H L W E R D E N B E I D I E S E R E C K K O N S T E L L AT I O N T E X T I L E O B E R F L Ä C H E N I N G R A U B R A U N M I T D E M S AT T E N D U N K E L B R A U N D E S N U S S B A U M S KO M B I N I E R T. L O N G C H A I R M I T V E R ST E L L B A R E R R Ü C K E N LEHNE, ZWEISITZER MIT DREHSITZ RECHTS SOWIE BEIDSEITIGEN TISCHEINLAGEN. OBEN RECHTS IN GRUNDPOSITION.

168

W I T H A N E Y E F O R F I N E D E TA I L S , T H I S C O R N E R F O R M AT I O N C O M B I N E S B R OW N - G R E Y ST R U C T U R E D FA B R I C COV E R S W I T H T H E R I C H DA R K B R O W N O F WA L N U T W O O D . L O N G C H A I R W I T H A D J U S TA B L E B A C K R E S T, T W O - S E AT E R W I T H A S W I V E L S E AT O N T H E R I G H T A N D T W O I N T E G R AT E D P L AT F O R M TA B L E S . T O P R I G H T: I N B A S I C P O S I T I O N .

169

finesse

+20

196

+44

323

moule_gruppe_04_a_Seite 7

168

169

GRUNDPOSITION BASIC POSITION

INDIVIDUELLE RELAXPOSITIONEN I N D I V I D U A L R E L A X AT I O N P O S I T I O N S

D E R VA R I A B L E Z W E I S I T Z E R M O U L E - M E D I U M I ST N U T Z B A R A LS S O FA M I T LO U N G E F U N K T I O N , A L S D AY B E D O D E R A L S L I E G E F L Ä C H E F Ü R Z W E I . D I E S E I T L I C H E N T I S C H E I N L A G E N B E A N S P R U C H E N S E L B S T B E I A U F R E C H T G E S T E L LT E N A R M L E H N E N , W I E A M R E C H T E N S I T Z P L AT Z , K E I N E N Z U S ÄT Z L I C H E N P L AT Z . A U S G E S TAT T E T M I T A B Z I E H BAREN BEZÜGEN IN VELOURS UND HOLZELEMENTEN IN EICHE. 200

+20

+50 110

+44

+20

T H I S VA R I A B L E M O U L E - M E D I U M T W O - S E AT E R C A N B E U S E D A S A S O FA W I T H L O U N G I N G F U N C T I O N , A S A D AY B E D O R A S A N O C C A S I O N A L D O U B L E B E D . T H E I N T E G R A T E D P L AT F O R M TA B L E S AT T H E S I D E S D O N O T TA K E U P A N Y A D D I T I O N A L S PA C E E V E N W H E N T H E A R M R E S T S I N A F U L LY U P R I G H T P O S I T I O N , A S H E R E O N T H E R I G H T S E A T . C U STO M I S E D W I T H R E M OVA B L E V E LO U R COV E R S A N D WO O D E N E L E M E N T S I N OA K .

D AY B E D , L I E G E F L Ä C H E 6 5 x 2 4 0 C M D AY B E D , S L E E P I N G P L A T F O R M 6 5 x 2 4 0 C M

GRUNDPOSITION BASIC POSITION

INDIVIDUELLE RELAXPOSITIONEN I N D I V I D U A L R E L A X AT I O N P O S I T I O N S

+20

+50 110

+44

+20

D AY B E D , L I E G E F L Ä C H E 6 5 x 2 4 0 C M D AY B E D , S L E E P I N G P L A T F O R M 6 5 x 2 4 0 C M

172

Z E I T L O S U N D W E R T B E S TÄ N D I G : D A S E N S E M B L E A U S Z W E I S I T Z E R , S E S S E L U N D H O C K E R M O U L E - M E D I U M B E S T I C H T D U R C H D I E H A R M O N I S C H E K O M B I N AT I O N VO N K U F E N I N N U S S B AU M U N D CO G N AC FA R B E N E N L E D E R B E Z Ü G E N . J E D E R S I T Z P L AT Z B I E T E T VA R I A B L E N L O U N G E K O M F O R T. B E I S T E L L S T U H L M I T G O L D FA R B E N E M R A H M E N : L E S C O PA I N S . O B E N R E C H T S : S E S S E L I N G R U N D P O S I T I O N .

T I M E L E S S A N D L A ST I N G VA L U E : T H I S E N S E M B L E , CO N S I ST I N G O F A M O U L E - M E D I U M T W O - S E A T E R , A N A R M C H A I R A N D A S T O O L , H A S B E E N A T T R A C T I V E LY C U S T O M I S E D W I T H WA L N U T L E G S A N D C H A R T R E U S E - C O L O U R E D L E AT H E R C O V E R S . E A C H S E AT O F F E R S VA R I A B L E L O U N G I N G C O M F O R T. S E PA R AT E C H A I R W I T H G O L D - C O L O U R E D F R A M E : L E S C O PA I N S . TO P R I G H T: A R M C H A I R I N B A S I C P O S I T I O N .

So fa 2 Ses s el Ho cker Stuhl les copain s low

so fa 2 c h a i r st o o l c h a i r l e s co p a i n s l o w

B B B B

/ / / /

T T T T

/ / / /

H H H H

180– 240 / 1 10– 154 / 82– 108 82 / 98– 142 / 82– 108 82 / 50 / 42 50 / 53 / 72

cm cm cm cm

w w w w

/ / / /

d d d d

/ / / /

h h h h

180–240 / 110–154 / 82–108 82 / 98–142 / 82–108 82 / 50 / 42 50 / 53 / 72

cm cm cm cm

173

172

So fa 2 Ses s el Ho cker Stuhl les copain s low

so fa 2 c h a i r st o o l c h a i r l e s co p a i n s l o w

B B B B

/ / / /

T T T T

/ / / /

H H H H

180– 240 / 1 10– 154 / 82– 108 82 / 98– 142 / 82– 108 82 / 50 / 42 50 / 53 / 72

cm cm cm cm

w w w w

/ / / /

d d d d

/ / / /

h h h h

180–240 / 110–154 / 82–108 82 / 98–142 / 82–108 82 / 50 / 42 50 / 53 / 72

cm cm cm cm

173

W I T H I T S C O M P A C T, W E L L - B A L A N C E D D I M E N S I O N S , M O U L E SMALL OFFERS SUPREME CONVERSION COMFORT EVEN IN S M A L L R O O M S . S H O W N H E R E A S A N E L E M E N TA L , W E L L P R O P O R T I O N E D T W O - S E A T E R W I T H I N T R I C A T E LY P A T T E R N E D FA B R I C C O V E R S A N D A B L A C K P O W D E R - C O AT E D B A S E . A D J U S T I N G T H E S W I V E L S E A T S R E S U LT S I N V A R I O U S R E L A X AT I O N P O S I T I O N S , I N C L U D I N G A 1 3 0 X 1 9 9 C M S L E E P I N G P L AT F O R M . T H E S E AT H E I G H T C A N B E A D J U S T E D T O 4 2 C M OR 44 CM.

+44

+30

+50 105

moule-small

M O U L E - S M A L L B I E T E T DA N K KO M PA K T E R M A S S E A U C H I N K L E I N E N R Ä U M E N H Ö C H ST E N V E R WA N D L U N G S KO M F O R T. H I E R A L S E L E M E N TA R E R , A U S G E W O G E N P R O P O R T I O N I E R T E R ZWEISITZER MIT EI N EM KU NSTVOLLEN TEXTI LBEZUG U N D S C H WA R Z P U LV E R B E S C H I C H T E T E M U N T E R G E S T E L L . D U R C H V E R ST E L L E N D E R B E I D E N D R E H S I T Z E L Ä S ST S I C H DA S S O FA BIS H I N ZUM PLAN EN LI EGEN AUF EI N ER FLÄCH E VON 1 3 0 x 1 9 9 C M V E RWA N D E L N . D I E S I TZ H Ö H E I ST VO N 4 2 B I S 44 CM EI NSTELLBAR.

moule_gruppe_small_Seite_32

164

+30

+44

+30

+50 105

moule-small

moule_gruppe_small_Seite_32

164

+30

soft and lavish

+30

196

+44

275

moule_gruppe_small_Seite_36

+30

275 +44

T H E L U X U R I O U S LY W I D E L O N G C H A I R O N T H E R I G H T - H A N D S I D E , W H I C H O F F E R S A M P L E S PA C E F O R T W O, I S C O M B I N E D W I T H A M O U L E - S M A L L T W O - S E AT E R A N N E X E S O FA . T H I S C O M B I N AT I O N C O M F O R T A B LY S E A T S F O U R P E O P L E . S O F T P U R P L E V E L O U R C O V E R S I N C R E A S E T H E CO M F O RT L E V E L . TO P R I G H T: E N S E M B L E W I T H L O N G C H A I R P L A C E D O N T H E L E F T.

196

D E R L U X U R I Ö S B R E I T E L O N G C H A I R R E C H T S , M I T R E I C H L I C H P L AT Z Z U M E N T S PA N N E N F Ü R Z W E I , I ST M I T E I N E M A N ST E L L S O FA M O U L E S M A L L , Z W E I S I T Z I G , KO M B I N I E R T. I N S G E S A MT F I N D E N H I E R V I E R P E R S O N E N B E Q U E M P L AT Z . W E I C H E B E Z Ü G E I N P U R P U R FA R B E N E M V E L O U R S S C H A F F E N Z U S ÄT Z L I C H E S S I T Z V E R G N Ü G E N . O B E N R E C H T S : ENSEMBLE MIT LONGCHAIR LINKS.

176

177 moule_gruppe_small_Seite_37

soft and lavish

+30

196

+44

275

moule_gruppe_small_Seite_36

+30

275 +44

196

176

177 moule_gruppe_small_Seite_37

grand comfort +24

313

+44

+45

163

210

313

+24 +45

Design Roland Meyer-Brühl

178

E R H Ö H T E R P L AT Z B E D A R F ? A M B E R B I E T E T Z A H L R E I C H E K O M B I N I E R B A R E E L E M E N T E , M I T D E N E N S I C H S E H R I N D I V I D U E L L E WO H N LÖ S U N G E N R E A L I S I E R E N L A S S E N , E T WA D I E S E G R O S S Z Ü G I G E E C K F O R M AT I O N I N G R E I G E , B E S T E H E N D A U S E I N E M Z W E I E I N H A L B S I T Z I G E N UN D EI N EM LONGCHAI R I N ÜBERBREITE VON A N ST E L LS O FA M I T H O H E R A R M L E H N E 120 CM. OBEN RECHTS ALS LOUNGEFLÄCHE MIT ABGESENKTEN ARM- UND RÜCKENLEH. N E N U N D PA S S E N D E M H O C K E R . L O N G C H A I R I M M E R M I T A R M L E H N E

163

amber

+45

+44

120

N E E D M O R E S PA C E ? A M B E R O F F E R S N U M E R O U S S E AT I N G S O L U T I O N S , S U C H A S T H I S E X T R E M E LY G E N E R O U S LY - S I Z E D C O R N E R S U I T E I N G R E I G E , C O N S I S T I N G AND O F A T W O - A N D - A - H A L F - S E AT E R A N N E X E S O FA W I T H A H I G H A R M R E S T A N E XT R A W I D E 1 2 0 C M LO N G C H A I R . TO P R I G H T: LO U N G I N G A R E A W I T H LOWE R E D A R M - A N D B A C K R E S T S A N D A M A T C H I N G S T O O L . L O N G C H A I R A L W AY S . F E AT U R E S A R M R E S T

179

grand comfort +24

313

+44

+45

163

210

313

+24 +45

Design Roland Meyer-Brühl

178

163

amber

+45

+44

120

179

relax in style

Lo n g c h a i r l o n g c h a i r

B / T / H w / d / h

120–144 / 138–183 / 72–85 cm 120–144 / 138–183 / 72–85 cm

313

+24 +45 163

+45

+44

120 amber_gruppe_seite_06_2

M A R K A N T E E C K F O R M AT I O N A U S E I N E M L O N G C H A I R U N D E I N E M Z W E I E I N H A L B S I T, DIE ABGESENKT DIE SITZFLÄCHE Z I G E N A N ST E L LS O FA M I T H O H E R A R M L E H N E V E R G R Ö S S E R T. D I E B E Z Ü G E U N D K I S S E N S I N D A U S B E S O N D E R S H O C H W E R T I G E M , N AT Ü R L I C H E M L E D E R G E A R B E I T E T. D E R Ü B E R B R E I T E L O N G C H A I R , M I T A B S E N KB A R E R S E I T E N L E H N E , E I G N E T S I C H A U C H A L S V I E L S E I T I G E R S O L I TÄ R . E R W I R D I N VERSCH I EDEN EN M ASSEN ANGEBOTEN. OB EN RECHTS: LONGCHAI R I N Ü B ERB REITE VON 120 CM, MIT BASIS I N MASSIVHOLZ.

180

S T R I K I N G C O R N E R F O R M AT I O N C O N S I S T I N G O F A L O N G C H A I R A N D A T W O - A N D - A T H AT E N L A R G E S T H E S I T T I N G H A L F - S E AT E R A N N E X E S O FA W I T H A H I G H A R M R E S T A R E A W H E N L O W E R E D D O W N . A L L C O V E R S H A V E B E E N F I N I S H E D I N P A R T I C U L A R LY N AT U R A L P R E M I U M B L A C K L E AT H E R . T H E E X T R A W I D E L O N G C H A I R , W I T H A L O W E R A B L E S I D E R E S T E L E M E N T, I S A L S O A V E R S AT I L E S TA N D - A L O N E A C C E N T P I E C E . I T I S AVA I L A B L E I N D I F F E R E N T S I Z E S . TO P R I G H T: E XT R A W I D E 1 2 0 C M LO N G C H A I R W I T H A BASE FR A ME I N SOLI D WO OD.

181

relax in style

Lo n g c h a i r l o n g c h a i r

B / T / H w / d / h

120–144 / 138–183 / 72–85 cm 120–144 / 138–183 / 72–85 cm

313

+24 +45 163

+45

+44

120 amber_gruppe_seite_06_2

180

181

E I N L A D E N D E U - F O R M AT I O N I N N AT U R FA R B E N E M T E X T I L , G E B I L D E T AU S E C KA N B AU S O FA M I T H O H E R , A B S E N K B A R E R , ZWISCHENELEMENT UND ARMLEHNE L O N G C H A I R . A K Z E N T U I E R T D U R C H Z U S AT Z KISSEN. U NTERGESTELL: CH ROM.

I N V I T I N G U - S H A P E D F O R M AT I O N W I T H FA B R I C C O V E R S I N A N AT U R A L S H A D E . T H E A R R A N G E M E N T C O N S I ST S O F S E PA R AT E C O R N E R S O FA E L E M E N T W I T H A , A CONH I G H , A D J U S TA B L E A R M R E S T Â N E C T I N G E L E M E N T, A N D A L O N G C H A I R . A C C E N T U AT E D B Y A D D I T I O N A L C U S H I O N S . BASE FRAME IN CHROME.

+45

328

+24

+45

+44

191

163

+45

182

183

+45

328

+24

+45

+44

191

163

+45

182

183

individual sofas

S I E S I N D U N G L A U B L I C H VA R I A B E L U N D A N PA S S U N G S FÄ H I G – D I E WA H LW E I S E KO M PA K T E N O D E R G R O S SZ Ü G I G E N E I N Z E LS O FA S VO N A M B E R . W E I C H G R I F F I G E S ST R U K T U R G E W E B E I N Z W E I GR AUTÖN EN U N D EI N E VERC H ROMTE BASIS GEB EN DEM GROSSZÜGIGEN DR EISITZER TI EFE U N D . A U S G E W O G E N H E I T. M I T N I E D R I G E N A R M L E H N E N

R E C H T S O B E N : N AT U R F A R B E N E R Z W E I S I T Z E R I N SU BTI L ABGESTIMMTEM TWO-TON E-MIX . . U NTERGESTELL I N CH ROM. ARMLEH N EN

S o fa 3

T H E Y A R E I N C R E D I B LY V A R I A B L E A N D A D A P T A B L E – T H E C O M P A C T O R M O R E G E N E R O U S LY S I Z E D A M B E R S O FA S . A S O F T- F E E L ST R U C T U R E D FA B R I C I N T WO D I F F E R E N T G R E Y CO LO U R S H A D E S A N D A C H R O M E B A S E F R A M E G I V E T H I S G E N E R O U S T H R E E - S E AT E R S O FA S PAT I A L . DEPTH AN D A WELL-BALANCED LOOK. WITH LOW ARMRESTS

T O P R I G H T : T W O - S E A T E R I N T W O S U B T LY M ATC H E D N AT U R A L C O L O U R S H A D E S , W I T H AND A CHROME BASE FRAME. ARMRESTS

so fa 3

184

S o fa 2

so fa 2

B / T / H 2 3 6 – 2 8 4 / 8 8 – 1 3 3 / 8 5 cm B / T / H 1 7 6 – 2 2 4 / 8 8 – 1 3 3 / 8 5 cm

w / d / h 2 3 6 – 2 8 4 / 8 8 – 1 3 3 / 8 5 cm w / d / h 1 7 6 – 2 2 4 / 8 8 – 1 3 3 / 8 5 cm

185

individual sofas

R E C H T S O B E N : N AT U R F A R B E N E R Z W E I S I T Z E R I N SU BTI L ABGESTIMMTEM TWO-TON E-MIX . . U NTERGESTELL I N CH ROM. ARMLEH N EN

S o fa 3

T O P R I G H T : T W O - S E A T E R I N T W O S U B T LY M ATC H E D N AT U R A L C O L O U R S H A D E S , W I T H AND A CHROME BASE FRAME. ARMRESTS

so fa 3

184

S o fa 2

so fa 2

B / T / H 2 3 6 – 2 8 4 / 8 8 – 1 3 3 / 8 5 cm B / T / H 1 7 6 – 2 2 4 / 8 8 – 1 3 3 / 8 5 cm

w / d / h 2 3 6 – 2 8 4 / 8 8 – 1 3 3 / 8 5 cm w / d / h 1 7 6 – 2 2 4 / 8 8 – 1 3 3 / 8 5 cm

185

+24

+45

206

+45

+24

186 amber_gruppe_seite_24_1

S A MT I G E S , G R I F F I G E S CO G N AC FA R B E N E S L E D E R G I B T D E M G R O S SZ Ü G I G E N A M B E R- Z W E I E I N H A L B S I TZ E R E I N E WA R M E , L E B E N D I G E W I R KU N G . D A S O F F E N P O R I G E L E D E R W I R D L E I C H T G E S C H L I F F E N , D A N N G E Ö LT . H I E R I N G R U N D P O S I T I O N , O B E N R E C H T S M I T L E G E R G E N E I G T E N A R M - U N D . RÜCKEN LEH N EN. U NTERGESTELL: CH ROM. ARMLEH N EN

V E LV E T Y Y E T F I R M C H A R T R E U S E - C O L O U R E D L E AT H E R A D D S A WA R M A N D L I V E LY L O O K T O T H I S G E N E R O U S LY - S I Z E D T W O - A N D - A - H A L F - S E A T E R A M B E R . T H E O P E N - P O R E D L E A T H E R I S C A R E F U L LY B U R N I S H E D , T H E N O I L E D . S H O W N H E R E I N B A S I C P O S I T I O N , O N T H E T O P R I G H T W I T H C A S U A L LY L O W E R E D . ARM- AN D BACKRESTS. BASE FRAME I N CH ROME; ARMRESTS

Sofa 2,5

so fa 2 , 5

B / T / H

206– 254 / 88– 133 / 85 cm

w / d / h 206–254 / 88–133 / 85 cm

187

+24

+45

206

+45

+24

186 amber_gruppe_seite_24_1

Sofa 2,5

so fa 2 , 5

B / T / H

206– 254 / 88– 133 / 85 cm

w / d / h 206–254 / 88–133 / 85 cm

187

a legendary classic

alba Design Roland Meyer-Brühl DER RU N DUMKOMFORT VON ALBA 55/70 – A L L I N O N E U M FA S ST U N T E R A N D E R E M INTEGRIERTE, IN DER RÜCKENLEHNE VERSEN KBAR E KOPFSTÜTZEN BÜGEL ZUM AU FSTECKEN VON KISSEN, AUSZI EH BARE SITZE MIT STU FEN LOS VON 55 AU F 70 CM VERSTELLBARER SITZTI EFE SOWI E OPTION E N Z U R I N D I V I D U E L L E N K O N F I G U R AT I O N VON ARMLEH N EN UN D SITZHÖH EN. LINKS: DIE ECKLÖSUNG ALBA 55/70 – ALL IN ONE AUS LONGCHAIR RECHTS UND Z W E I S I T Z I G E M A N ST E L LS O FA V E R ST R Ö MT WA R M E , LUXU R I Ö S E WO H N H A R M O N I E . D E R M I T T L E R E S I T Z P L AT Z , M I T V O R G E ZOGEN EM SITZ U N D AU FGESTECKTEM KO P F P O L ST E R , I ST Z U M E N T S PA N N E N E I N G E S T E L LT . Z U S Ä T Z L I C H E N V E R W A N D LU NGSKOMFORT B I ETEN DI E KL APPBAR E B E I M S O FA , D I E VO RZ I E H ARMLEHNE BARE SEITENLEHNE BEIM LONGCHAIR UND DI E HÖH ENVERSTELLBAREN CH ROMFÜSSE. U N TE N : D I V E R S E V E RWA N D LU N G S O P TI O NEN, MIT LONGCHAIR LINKS.

THE ALBA 55/70 – ALL IN ONE RANGE O F F E R S U LT I M A T E C O M F O R T , S U C H A S S E AT C U S H I O N S T H AT A L L O W T H E S E AT DEPTH TO BE ADJ USTED TO ANYTH I NG B E T W E E N 5 5 A N D 7 0 C M O R I N T E G R AT E D MOU NTS FOR U PHOLSTERED H EADRESTS; THESE MOUNTS DISAPPEAR INSIDE THE BAC KR EST WH EN NOT N EEDED. I N ADDIT I O N , F E AT U R E S S U C H A S T H E A R M R E S T S A N D T H E S E AT H E I G H T C A N B E I N D I V I D U A L LY C U S T O M I S E D .

270 +30

88 +15

183

+20

183

+30

270

188

+15 88

+20

L E F T: T H E A L B A 5 5 / 7 0 – A L L I N O N E CORN ER SU ITE, CONSISTI NG OF A LONGC H A I R O N T H E R I G H T A N D T W O - S E AT E R A N N E X E S O FA R A D I AT E S WA R M , L U X U R I O U S H A R M O N Y. T H E M I D D L E S E A T , W I T H T H E S E AT C U S H I O N P U L L E D F O R WA R D AND THE SIDE CUSHION MOUNTED AS A H E A D R E S T, H A S B E E N B R O U G H T I N T O T H E R E L A X P O S I T I O N . T H E S O F A’ S F O L D A B L E , T H E LO N G C H A I R ’ S M OVA B L E ARMREST S I D E E L E M E N T A N D T H E S U I T E ’ S H E I G H TA D J U S TA B L E C H R O M E F E E T P R O V I D E FURTH ER CONVERSION OPTIONS. BELOW: VA R I O U S CO N V E R S I O N O P T I O N S, W I T H A L O N G C H A I R O N T H E L E F T.

189

a legendary classic

270 +30

88 +15

183

+20

183

+30

270

188

+15 88

+20

189

195

F E E L AT H O M E – I N T H I S C L E A R - L I N E D C O R N E R S U I T E A L B A 5 5 / 7 0 – A L L I N O N E W I T H N AT U R A L W H I T E FA B R I C C O V E R S . T H E C O R N E R S U I T E ’ S R I G H T S E AT C U S H I O N HAS BEEN LOWERED DOWN. H A S B E E N P U L L E D F O RWA R D ; TH E A R M R E ST

+20

ZUHAUSE SEIN: FORMKLARE ECKLÖSUNG ALBA 55/70 – ALL IN ONE IN T E X T I L , N AT U R W E I S S . B E I M S O FA I S T D E R R E C H T E S I T Z V O R G E Z O G E N , I ST L E G E R A B G E K L A P P T. DIE ARMLEHNE

243

+15 88

+20

190

+15 88

191

195

+20

243

+15 88

+20

190

+15 88

191

a whole lot of space for family and friends

376

+20 alba_gruppe_001-vario TH IS U-SHAPED ALBA SYSTEM/O, ENSEMBLE, WITH TH REE ADDITIONAL H EA D R E S T S , R A D I AT E S PU RE ELEGANCE AN D LOOKS AI RY DESPITE ITS CONSI DERABLE SIZE. TH E SU ITE CONSISTS OF A C O R N E R S O FA E L E M E N T, A C O N N E C T I N G E L E M E N T A N D A L O N G C H A I R – S H O W N H E R E W I T H L O W E R E D B A C K R E S T. T H E C O V E R S A R E M A D E F R O M H I G H - Q U A L I T Y L E AT H E R ; T H E G R A C E F U L C H R O M E F E E T A R E H E I G H T- A D J U S TA B L E . F U R T H E R C O M F O R T O P T I O N S O F F E R E D U P O N R E Q U I R E M E N T.

183

215

+30

192

D I E S E U - F Ö R M I G E S I T Z K O N F I G U R AT I O N A L B A S Y S T E M / O , E R G Ä N Z T D U R C H D R E I Z U S ÄT Z L I C H E KOPFSTÜTZEN, B ESTIC HT DU RC H PU R ISTISC H E ELEGANZ U N D DEN TROTZ B EAC HTLIC H ER G R Ö S S E L U F T I G E N E I N D R U C K . G E B I L D E T AU S E C K A N B AU S O FA , Z W I S C H E N E L E M E N T U N D L O N G C H A I R – H I E R I N E N T S PA N N U N G S P O S I T I O N . B E Z Ü G E I N E X K L U S I V E M L E D E R ; F I L I G R A N E C H RO M F Ü S S E , H Ö H E N V E R STE L L BA R . W E I TE R E KO M F O RTO P TI O N E N N AC H WA H L .

a whole lot of space for family and friends

376

183

215

+30

192

194

S ofa 4 S e s s e l s e rge B a nk

B /T / H B /T / H B /T / H

225– 285 / 96 / 83 cm 82 / 77 / 70 cm 102 / 65 / 40 cm

s ofa 4 cha i r s e rge be nch

w / d / h w / d / h w / d / h

225– 285 / 96 / 83 cm 82 / 77 / 70 cm 102 / 65 / 40 cm

ALBA SYSTEM, OPTIONAL MIT I NTEGRI ERTEN KOPFSTÜTZEN BÜGELN I N DER VERSION ALBA SYSTEM /M, B I ETET VI ELSEITIG KON FIGU R I ERBAR E SITZKONZEPTE. H I ER EI N HARMON ISC H ER VI ERSITZER ALBA SYSTEM/O, OH N E I NTEGRI ERTE KO P F ST Ü T Z E N B Ü G E L , I N C H A N G I E R E N D E M ST R U K. TU RSTOFF U N D MIT HOH EN ARMLEH N EN ERGÄNZT DURCH DEN DREHSESSEL SERGE, EINE B A N K S O W I E D E K O R AT I V E Z U S AT Z K I S S E N .

A L B A S Y S T E M O F F E R S V A R I A B LY C O N F I G U R A B L E S E A T I N G C O N C E P T S . O P T I O N A L LY F I T T E D W I T H I N T E G R AT E D H E A D R E S T M O U N T S I N T H E V E R S I O N ALBA SYSTEM/M. TH IS WELL-BAL ANCED ALBA S Y S T E M / O F O U R - S E AT E R , W I T H O U T I N T E G R AT E D H E A D R E S T M O U N T S , F E AT U R E S A T W O - T O N E AND ADT E XT U R E D FA B R I C , H I G H A R M R E ST S D I T I O N A L D E C O R AT I V E C U S H I O N S . M ATC H E D W I T H SWIVEL CHAIR SERGE AND A BENCH.

194

S ofa 4 S e s s e l s e rge B a nk

B /T / H B /T / H B /T / H

225– 285 / 96 / 83 cm 82 / 77 / 70 cm 102 / 65 / 40 cm

s ofa 4 cha i r s e rge be nch

w / d / h w / d / h w / d / h

225– 285 / 96 / 83 cm 82 / 77 / 70 cm 102 / 65 / 40 cm

I N G R U N D P O S I T I O N , M I T Z U S AT Z K I S S E N IN BASIC POSITION, WITH ADDITIONAL CUSHION

ALS KOPFSTÜTZE AU FGESTEC KTES KISSEN, EINE ARMLEHNE ABGESENKT A PA D M O U N T E D A S A H E A D R E ST; O N E ARMREST LOWERED DOWN

ABGESENKTE ARMLEHNEN, EINGEKLAPPTE KOPFSTÜTZEN BÜGEL LOWERED ARMRESTS, H EADREST MOU NTS FOLDED DOWN

S o fa 2

VA R I A B L E R KO M F O R T B E I KO M PA K T E M M A S S : ZWEISITZER ALBA 55/70 – ALL IN ONE IN G E S C H L I F F E N E M U N D G E Ö LT E M L E D E R M I T P H A N T A S T I S C H E N G R I F F E I G E N S C H A F T E N . A L S S O F A , D AY B E D O D E R G Ä S T E B E T T .

196

VA R I A B L E C O M F O R T, C O M B I N E D W I T H C O M PA C T D I M E N S I O N S : T H E A L B A 5 5 / 7 0 – A L L I N O N E T W O - S E AT E R I S C O V E R E D I N A F A N T A S T I C A L LY S M O O T H B U F F E D A N D O I L E D L E A T H E R . A S A S O F A , D AY B E D O R OCCASIONAL B ED.

B / T / H 165–205 / 88–103 / 83 cm

B /T / H

165–225 / 88 / 83 cm

S o fa 2 , 5

B /T / H

185–225 / 88 / 83 cm

S o fa 3

B /T / H

205–245 / 88 / 83 cm

so fa 2

w / d / h 1 6 5 – 2 0 5 / 8 8 – 1 0 3 / 8 3 c m

w / d / h

165–225 / 88 / 83 cm

so fa 2 . 5

w / d / h

185–225 / 88 / 83 cm

G Ä S T E B E T T, L I E G E F L Ä C H E 7 0 x 2 0 5 C M

so fa 3

w / d / h

205–245 / 88 / 83 cm

OCCASIONAL B ED, 70 x 205 CM

I N G R U N D P O S I T I O N , M I T Z U S AT Z K I S S E N IN BASIC POSITION, WITH ADDITIONAL CUSHION

ALS KOPFSTÜTZE AU FGESTEC KTES KISSEN, EINE ARMLEHNE ABGESENKT A PA D M O U N T E D A S A H E A D R E ST; O N E ARMREST LOWERED DOWN

ABGESENKTE ARMLEHNEN, EINGEKLAPPTE KOPFSTÜTZEN BÜGEL LOWERED ARMRESTS, H EADREST MOU NTS FOLDED DOWN

S o fa 2

196

B / T / H 165–205 / 88–103 / 83 cm

B /T / H

165–225 / 88 / 83 cm

S o fa 2 , 5

B /T / H

185–225 / 88 / 83 cm

S o fa 3

B /T / H

205–245 / 88 / 83 cm

so fa 2

w / d / h 1 6 5 – 2 0 5 / 8 8 – 1 0 3 / 8 3 c m

w / d / h

165–225 / 88 / 83 cm

so fa 2 . 5

w / d / h

185–225 / 88 / 83 cm

G Ä S T E B E T T, L I E G E F L Ä C H E 7 0 x 2 0 5 C M

so fa 3

w / d / h

205–245 / 88 / 83 cm

OCCASIONAL B ED, 70 x 205 CM

purist elegance

G E R A R D - D R E H S E S S E L PA S S E N S I C H M I T I H R E R G L AT T E N F O R M J E D E M I N T E R I E U R AN. ALS HOCHLEHNER (HIGH) ODER ALS N I E D R I G E R FAU T E U I L ( LOW ) . WA H LW E I S E MIT ODER OHNE ARMLEHNEN SOWIE IN LEDER ODER TEXTIL.

TH E U N FUSSY LI N ES OF TH E GERARD ARMC H A I R S M A K E T H E M S U I TA B L E F O R A N Y K I N D OF I NTERIOR STYLE. AS A H IGH BACK (H IGH) OR A S A LOW FAU T E U I L ( LOW ) . B OT H V E R S I O N S A R E OFFERED WITH OR WITHOUT ARMRESTS AS WELL A S I N A C H O I C E O F L E AT H E R O R FA B R I C C O V E R S .

gerard ZUM LOUN E N V I SHiort-Lorenzen -À-VIS: DAS SEITENTEI L Design Johannes Foersom &GPeter

DER RECAMIERE I S T N A C H V O R N E G E Z O G E N . D I E G L AT T E N P O L S T E R T E I L E U N D DIE DEZENTEN NÄHTE SORGEN OPTISCH FÜR RUHE. DER PU R ISTISC H-ELEGANTE SESSEL GER AR D, T H E P U R I ST- E L E G A N T H I G H B AC K A R M H I ER I N DER VERSION H IGH, LÄDT ZUM C HAI R GER AR D, H ER E TH E H IGH VERSION, VERWEILEN EIN. DER BEZUG IN BRAUNEM, I NVITES YOU TO LI NGER. B ROWN, OPENOFFEN PORIGEM LEDER WI RD BETONT DU RCH P O R E D L E AT H E R C O V E R , E M P H A S I S E D B Y GESCHWUNGENE ARMLEHNEN UND EINEN CU RVED ARMRESTS AN D A CH ROME D R E H B A R E N T E L L E R F U S S I N C H R O M . Z U S ÄT Z CI RCU L AR SWIVEL BASE. TH E STOOL L I C H E N E N T S PA N N U N G S KO M F O R T B I E T E T P R O V I D E S A D D I T I O N A L R E L A X AT I O N DER HOCKER. C O M F O R T.

198

FOR LOUNGI NG VIS-À-VIS: TH E RECAMI ER’S SI DE ELEMENT HAS BEEN P U L L E D TO WA R D S T H E F R O N T. T H E P L A I N U P H O L ST E R E D E L E M E N T S A N D T H E D I S C R E E T S E A M S C O N V E Y V I S U A L T R A N Q U I L L I T Y.

S e sse l h o c h S e sse l n i e d r i g S e sse l h o c h m . A r m l . S e sse l n i e d r i g m . A r m l . Ho c ke r

B B B B B

/ / / / /

T T T T T

/ / / / /

H H H H H

65 / 80–96 / 111 65 / 87 / 85 73 / 80–96 / 111 73 / 87 / 85 65 / 55 / 41

cm cm cm cm cm

chair high c h a i r l o w c h a i r h i g h w. a r m r. c h a i r l o w w. a r m r. st o o l

w w w w w

/ / / / /

d d d d d

/ / / / /

h h h h h

65 / 80–96 / 111 65 / 87 / 85 73 / 80–96 / 111 73 / 87 / 85 65 / 55 / 41

cm cm cm cm cm

199

purist elegance

gerard ZUM LOUN E N V I SHiort-Lorenzen -À-VIS: DAS SEITENTEI L Design Johannes Foersom &GPeter

198

S e sse l h o c h S e sse l n i e d r i g S e sse l h o c h m . A r m l . S e sse l n i e d r i g m . A r m l . Ho c ke r

B B B B B

/ / / / /

T T T T T

/ / / / /

H H H H H

65 / 80–96 / 111 65 / 87 / 85 73 / 80–96 / 111 73 / 87 / 85 65 / 55 / 41

cm cm cm cm cm

chair high c h a i r l o w c h a i r h i g h w. a r m r. c h a i r l o w w. a r m r. st o o l

w w w w w

/ / / / /

d d d d d

/ / / / /

h h h h h

65 / 80–96 / 111 65 / 87 / 85 73 / 80–96 / 111 73 / 87 / 85 65 / 55 / 41

cm cm cm cm cm

199

made for generations

magnat Design Erik Magnussen

200

D I E E L E G A N T E N S O FA S U N D S E S S E L V O N M A G N AT W U R D E N V O N D E M D Ä N E N E R I K M A G N U S S E N G E S T A LT E T . E R W A R B E K A N N T F Ü R S E I N E N A N S A T Z , J E D E S DESIGN PROJ EKT VON GRUN D AUF N EU ZU DEN KEN.

T H E E L E G A N T M A G N AT S O FA S A N D A R M C H A I R S W E R E C R E AT E D B Y T H E D A N I S H D E S I G N E R E R I K M AG N U S S E N . H E WA S W E L L- K N OW N F O R H I S A P P ROAC H O F G O I N G BACK TO TH E BASICS FOR EACH DESIGN.

So fa 3 Ses s el

so fa 3 c h a i r

B /T / H B /T / H

190 / 78 / 73 c m 80 / 78 / 73 c m

w / d / h w / d / h

190 / 78 / 73 cm 80 / 78 / 73 cm

201

made for generations

magnat Design Erik Magnussen

200

So fa 3 Ses s el

so fa 3 c h a i r

B /T / H B /T / H

190 / 78 / 73 c m 80 / 78 / 73 c m

w / d / h w / d / h

190 / 78 / 73 cm 80 / 78 / 73 cm

201

magnat’s timeless elegance and fine outline are heightened by expertly handcrafted covers in luxurious, open-pored leather 202

D I E A U S S T R A H L U N G V O N M A G N AT B E R U H T AU F E I N E R G R O S S E N E I N FAC H H E I T U N D KL ARH EIT DER FORM, DI E AB ER TROTZ DER – AUCH RÄUMLICHEN – KNAPPHEIT MIT IHREN LEICHT NACH AUSSEN GEBOGENEN LEHNEN U N D DER GR AZI LEN KONTU R N IC HT N U R L E B E N D I G W I R K T, S O N D E R N A U C H V I E L B E W E G U N G S S P I E L R A U M B E I M S I T Z E N B I E T E T.

M A G N AT ‘ S A P P E A L L I E S I N T H E E X T R E M E SIMPLICITY AND CLARITY OF THE DESIGN W H I C H , A LT H O U G H S P A R S E – N O T L E A S T A L S O I N S P A T I A L T E R M S – N O T O N LY L O O K S L I V E LY B E C A U S E O F T H E O U T W A R D S C U R V I NG ARMRESTS AN D TH E GRACEFU L OUTLI N E BUT ALSO OFFERS PLENTY OF FREEDOM TO MOVE WH EN SITTI NG DOWN.

203

magnat’s timeless elegance and fine outline are heightened by expertly handcrafted covers in luxurious, open-pored leather 202

203

club feeling

sumo Design designcell D I C K L E D E R- G E FÄ H R T E N : D I C K L E D E R I N E I N E R S TÄ R K E B I S 5 M M U N D KR AFTVOLLE WÖLBU NGEN GEH EN EI N E GR AN DIOSE SYMB IOSE EI N. DI E SUMO-WOH NOBJ EKTE WI RKEN DURCH I H RE VOLUMI NÖSE WI E AUCH G E S C H M E I D I G E F O R M , D I E W E I C H E , N AT Ü R L I C H E O B E R F L Ä C H E D E S LEDERS UND DIE GLÄNZEND POLIERTEN CHROMFÜSSE.

T H I C K L E AT H E R S U I T E : U P T O 5 M M T H I C K L E AT H E R A N D S T R O N G CU RVES AR E JOI N ED TOGETH ER I N A B R I LLIANT SYMB IOSIS. TH E SUMO RANGE IMPRESSES WITH A VOLUMI NOUS YET ALSO SLEEK D E S I G N , T H E L E AT H E R ‘ S S O F T, N AT U R A L S U R FA C E T E X T U R E A N D S H I N Y P O L I S H E D C H R O M E F E E T.

S o fa 3 B / T / H 2 2 5 / 9 5 / 7 4 cm S e s s e l B / T / H 1 0 4 / 9 5 / 7 4 cm Ho c ke r B / T / H 6 0 / 7 4 / 3 9 cm sofa 3 w / d / h 2 2 5 / 9 5 / 7 4 cm c h a i r w / d / h 1 0 4 / 9 5 / 7 4 cm w / d / h 6 0 / 7 4 / 3 9 cm st o o l

204

205

club feeling

204

205

S O FA , S E S S E L U N D H O C K E R S I N D G E P R Ã&#x201E;G T D U R C H E I N E S K U L P T U R A L E AU S ST R A H L U N G . S O FA , A R M C H A I R A N D STO O L A R E D I ST I N G U I S H E D BY T H E I R S C U L P T U R A L C H A R AC T E R .

206

207

206

207

suits your lifestyle

+25

257

185

four-two Design Roland Meyer-Brühl A B W E C H S L U N G S R E I C H E W O H N L A N D S C H A F T: F O U R - T W O I S T E C K L Ö S U N G M I T P L AT Z F Ü R V I E R , L O U N G E E N S E M B L E O D E R B E Q U E M E S G Ä ST E B E T T. U N T E R D E R A R M L E H N E D E S WA H LW E I S E R E C H T S O D E R L I N K S P L AT Z I E R T E N D R E H S O FA S B E F I N D E T S I C H E I N E T I S C H ABL AGEFL ÄCH E. DI E BEZÜGE – H I ER I N GRAU EM STRU KTU RSTOFF – SI N D ABZI EH BAR.

L I V I N G D I V E R S I T Y: F O U R- T W O C A N B E A S U I T E W I T H R O O M F O R F O U R , A L O U N G E F O R M AT I O N O R A C O M F O R TA B L E O C C A S I O N A L B E D . T H E S W I V E L S O FA , P L A C E D E I T H E R O N T H E L E F T O R O N T H E R I G H T , F E A T U R E S A T R AY U N D E R I T S A R M R E S T . T H E COV E R S – S H OW N H E R E I N G R E Y ST R U C T U R E D FA B R I C – A R E R E M OVA B L E .

L i eg ef läche 1 5 0 x 2 1 0 c m

sl e e p i n g p l at fo r m 1 5 0 x 2 1 0 c m

209

suits your lifestyle

+25

257

185

L i eg ef läche 1 5 0 x 2 1 0 c m

sl e e p i n g p l at fo r m 1 5 0 x 2 1 0 c m

209

210

213

150

185

+25

257

FLEXI B LE LIVI NG: FOU R-TWO B I ETET VI ELSEITIGE N UTZU NGSOPTION EN U N D EI N E KOMFORTSITZHÖH E VON 43 CM. DI E H ELLEN TEXTI LB EZÜGE, EI N U NTERGESTELL, EI N E TISCHABLAGEFLÄCH E SOWI E ROLLEN AUS HOLZ U N D DI E STIMMIG GEGLI EDERTEN POLSTERFLÄCH EN WI RKEN FREU N DLICH U N D E I N L A D E N D . D I E Z U S Ä T Z L I C H E K O P F S T Ü T Z E K A N N A LT E R N A T I V A U C H NACHTRÄGLICH GELIEFERT WERDEN.

F L E X I B L E L I V I N G : F O U R - T W O O F F E R S VA R I O U S U T I L I S AT I O N O P T I O N S A N D A C O M F O R TA B L E S E AT H E I G H T O F 4 3 C M . T H E L I G H T FA B R I C C O V E R S , T H E C A S T O R S , B A S E F R A M E A N D T R AY I N W O O D A N D T H E H A R M O N I O U S LY P R O P O R T I O N E D U P H O L S T E R Y C R E AT E A WA R M A N D I N V I T I N G L O O K . T H E H E A D R E S T C A N B E A D D E D R I G H T A W AY O R I T C A N B E O R D E R E D A T A L AT E R S TA G E .

211

210

213

150

185

+25

257

211

212

E I N P O W E R P A K E T F Ü R V I E L F Ä LT I G S T E I N T E R I E U R S : F O U R-T WO B I E TE T V I E LS E I TI G E V E RWA N D LU N G S F U N K TI O N E N B E I KO M PA K T E M M A S S .

R E C A M I E R E U N D D R E H S O FA F O U R-T WO V E RWA N D E L N S I C H M I T W E N I G E N H A N D G R I F F E N . D I E K L A R G E G L I E D E R T E E C K K O N F I G U R AT I O N I S T M I T L U X U R I Ö S E N L E D E R B E Z Ü G E N A U S G E S TAT T E T.

A T R U E P O W E R PA C K A G E F O R A N Y K I N D O F S PA C E : F O U R - T W O O F F E R S C O M PA C T D I M E N S I O N S A N D V E R S AT I L E C O N VERSION OPTIONS.

T H E F O U R-T WO R E C A M I E R A N D T H E SW I V E L S O FA C A N B E CO N V E RT E D AT T H E D R O P O F A H AT. T H E C L E A R - L I N E D C O R N E R F O R M AT I O N H A S B E E N F I N I S H E D W I T H L U X U R I O U S L E AT H E R C O V E R S .

213

212

E I N P O W E R P A K E T F Ü R V I E L F Ä LT I G S T E I N T E R I E U R S : F O U R-T WO B I E TE T V I E LS E I TI G E V E RWA N D LU N G S F U N K TI O N E N B E I KO M PA K T E M M A S S .

A T R U E P O W E R PA C K A G E F O R A N Y K I N D O F S PA C E : F O U R - T W O O F F E R S C O M PA C T D I M E N S I O N S A N D V E R S AT I L E C O N VERSION OPTIONS.

213

as contemporary as ever

visavis

214

Design Roland Meyer-Brühl

Designpreis Baden-Württemberg

P U R E Ä ST H E T I K : D E R S E H R L U XU R I Ö S E V I E R S I T Z E R V I S AV I S S O F T I N W E I C H G R I F F I G E M LEDER U N D MIT FEI N EN, AKZENTU I EREN DEN CH ROMABSCH LÜSSEN AN DEN SEITENSTOLL E N S T R A H LT E L E G A N T E L Ä S S I G K E I T A U S U N D B E S T I C H T D U R C H H E R A U S R A G E N D E N , S U P E R W E I C H E N S I T Z KO M F O R T.

S I M P LY B E A U T I F U L : T H I S E X T R E M E LY L U X U R I O U S V I S A V I S S O F T F O U R - S E A T E R W I T H S O F T- F E E L L E AT H E R C O V E R S A N D T H I N , A C C E N T U AT I N G C H R O M E T R I M S O N T H E F LO O R- L E N G T H E N D S E XU D E S E L E G A N T C A S UA L N E S S A N D I M P R E S S E S W I T H O U TS TA N D I N G , S U P E R - S O F T S E AT I N G C O M F O R T.

215

as contemporary as ever

visavis

214

Design Roland Meyer-Brühl

Designpreis Baden-Württemberg

215

intensity of colour and softness

216

S o fa 4 S e sse l Ho c ke r S t u h l g ra c e

B B B B

/ / / /

T T T T

so fa 4 chair st o o l c h a i r g ra c e

w w w w

/ / / /

d d d d

/ / / / / / / /

H H H H h h h h

235 78 78 65

/ / / /

94 85 62 65

/ / / /

68 68 43 76

cm cm cm cm

235 / 78 / 78 / 65 /

94 85 62 65

/ / / /

68 68 43 76

cm cm cm cm

217

intensity of colour and softness

216

S o fa 4 S e sse l Ho c ke r S t u h l g ra c e

B B B B

/ / / /

T T T T

so fa 4 chair st o o l c h a i r g ra c e

w w w w

/ / / /

d d d d

/ / / / / / / /

H H H H h h h h

235 78 78 65

/ / / /

94 85 62 65

/ / / /

68 68 43 76

cm cm cm cm

235 / 78 / 78 / 65 /

94 85 62 65

/ / / /

68 68 43 76

cm cm cm cm

217

visavis – more than 30 years Design Roland Meyer-Brühl

Designpreis Baden-Württemberg

218

S O FA K L A S S I K E R V I S AV I S I N E I N Z I G A R T I G E R D I C K L E D E R Q U A L I TÄT: L E D E R I N S TÄ R K E N V O N 2,5 BIS 5 MM WI RD I N EI N EM STÜCK U N D OH N E TEI LU NGSNÄHTE I N SITZ U N D RÜCKEN V E R A R B E I T E T. D I E L E B E N D I G E ST R U K T U R U N D N A R B U N G D E S L E D E R S I ST B E W U S ST I N D I E G E S T A LT U N G D E R O B E R F L Ä C H E I N T E G R I E R T . E I N E X Q U I S I T E S , W E R T B E S T Ä N D I G E S S T Ü C K N AT U R . F U S S A B S C H L Ü S S E I N C H R O M .

C L A S S I C S O FA V I S AV I S I N O U T S TA N D I N G T H I C K L E AT H E R Q U A L I T Y: C O V E R E D I N 2 . 5 T O 5 M M T H I C K L E AT H E R , C U T I N O N E P I E C E W I T H O U T D I V I D I N G S E A M S O N S E A T A N D B A C K . T H E L I V E LY T E X T U R E A N D G R A I N O F T H E L E A T H E R A R E I N T E N T I O N A L LY I N T E G R A T E D I N T O T H E D E S I G N O F T H E S U R F A C E . A N E X Q U I S I T E P I E C E O F N AT U R E O F L A S T I N G VA L U E . W I T H C H R O M E F E E T.

So fa 3

so fa 3

B /T / H

176 / 78 / 68 c m

w / d / h 176 / 78 / 68 cm

219

visavis – more than 30 years Design Roland Meyer-Brühl

Designpreis Baden-Württemberg

218

So fa 3

so fa 3

B /T / H

176 / 78 / 68 c m

w / d / h 176 / 78 / 68 cm

219

visavis – compact V I S AV I S C O M PA C T I S T M I T S E I N E N G L AT T E N , F E S T V E R P O L S T E R T E N O B E R F L Ä C H E N U N D D E N K L A R E N , K U B I S C H E N F O R M E N E I N M E I L E N S T E I N F O R M A L R E D U Z I E R T E N D E S I G N S : Z E I T L O S G E S T A LT E T , A N PA S S U N G S FÄ H I G U N D D A N K H O C H W E R T I G S T E R M AT E R I A L I E N U N D V E R A R B E I T U N G A U F E I N E L A N G E L E B E N S DA U E R H I N KO N Z I P I E R T. U N D S O I ST E S N U R F O L G E R I C H T I G , DA S S D I E S E S M O D E L L N A C H Ü BER 30 JAH REN NOCH IMMER SO AKTU ELL IST WI E EH U N D J E.

W I T H I T S S M O OT H , F I X E D U P H O L ST E R Y A N D C L E A R , C U B O I D S H A P E S , V I S AV I S C O M PA C T I S A M I L E S T O N E O F R E D U C E D D E S I G N : T I M E L E S S A N D V E R S AT I L E A N D A L S O , T H A N K S T O P R E M I U M Q U A L I T Y M A T E R I A L S A N D O U T S T A N D I N G C R A F T S M A N S H I P, B U I LT T O L A S T . I T I S T H E R E F O R E H A R D LY S U R P R I S I N G T H A T T H I S M O D E L I S S T I L L A S C O N T E M P O R A R Y A S E V E R , E V E N M O R E TH A N 3 0 Y E A R S A F TE R I T WA S F I R ST L AU N C H E D.

L I N K S E I N S E S S E L S O W I E E I N V I E R S I T Z E R V I S AV I S C O M PA C T I N S C H WA R Z , R E C H T S E I N Z W E I E I N H A L B S I T Z E R I N W E I S S . D I E G L AT T E , F E S T E P O L S T E R U N G R Ü C K T D I E FA R B W I R K U N G U N D D I E M AT E R I A L E I G E N S C H A F T E N D E R L E D E R B E Z Ü G E I N D E N B L I C K . D E R S C H W A R Z E B E Z U G E N T F A LT E T E I N E E H E R M A R K A N T E W I R K U N G , D A S S O FA I N W E I S S W I R K T K U N ST VO L L .

O N T H E L E F T, A N A R M C H A I R A N D A V I S AV I S C O M PA C T F O U R - S E AT E R I N B L A C K ; O N T H E R I G H T A T W O A N D - A - H A L F S E AT E R I N W H I T E . T H E S M O O T H , F I R M U P H O L S T E R Y D R AW S T H E E Y E T O T H E I M PA C T O F T H E C O L O U R S A N D T H E C H A R A C T E R O F T H E L E AT H E R C O V E R S . T H E V E R S I O N C O V E R E D I N B L A C K L O O K S S T R I K I N G , T H E W H I T E S O FA R AT H E R A R T I S T I C .

S ofa 4 S ofa 2 , 5 Sessel

so fa 4 so fa 2 . 5 chair

220

B /T / H B /T / H B /T / H

2 08 / 83 / 68 c m 1 55 / 78 / 68 c m 78 / 78 / 68 c m

w / d / h w / d / h w / d / h

208 / 83 / 68 cm 155 / 78 / 68 cm 78 / 78 / 68 cm

221

S ofa 4 S ofa 2 , 5 Sessel

so fa 4 so fa 2 . 5 chair

220

B /T / H B /T / H B /T / H

2 08 / 83 / 68 c m 1 55 / 78 / 68 c m 78 / 78 / 68 c m

w / d / h w / d / h w / d / h

208 / 83 / 68 cm 155 / 78 / 68 cm 78 / 78 / 68 cm

221

home at last

tomo 276

+15

Design Roland Meyer-Brühl

136

+43

+15

222

tomo_LC82_EHT_2ASO_topi

MIT TOMO KAN N MAN ES SICH SU PERBEQU EM MACH EN – DAN K RÜCKENLEHNEN MIT HOCHLEHN- UND NEIGEFUNKTION, KLAPPBAREN ARMLEH N EN, OPTIONALEN I NTEGRI ERTEN FUSSSTÜTZEN. H I E R : LO N G C H A I R U N D A N ST E L LS O FA , V E R B U N D E N D U R C H E I N . TISCHMODUL. KLAPPBARE ARMLEHNE

T O M O P R O V I D E S U LT I M A T E C O M F O R T – W I T H B A C K R E S T S A L L O W I N G F O R U P R I G H T O R T I LT E D P O S I T I O N S , A D J U S T A B L E A R M R E S T S , A N D O P T I O N A L LY I N T E G R A T E D F O O T R E S T S . H E R E , A TO M O LO N G C H A I R A N D A N N E X E S O FA H AV E B E E N L I N K E D . B Y A TA B L E M O D U L E . F O L D A B L E A R M R E S T

223

home at last

tomo 276

+15

Design Roland Meyer-Brühl

136

+43

+15

222

tomo_LC82_EHT_2ASO_topi

223

great pleasure

+15

280

+15 +43

136

Sofa 3

B / T / H

1 9 4 – 2 2 4 / 8 5 – 1 2 8 / 7 5 – 1 05 c m

Sofa 2

B / T / H B / T / H

1 6 4 – 1 9 4 / 8 5 – 1 2 8 / 7 5 – 1 05 c m

B / T / H B / T / H

8 5 / 5 6 / 43 c m

Ses s el Bank

L E AT H E R O L I VA

A N ST E L LS O FA U N D LO N G C H A I R TO M O M I T H O C H L E H N - U N D N E I G E F U N K T I O N , E R G Ä N Z T D U R C H E I N E N H O C K E R . B E I M S O FA K L A P P B A R E A R M L E H N E L I N K S . H O C H W E R T I G U N D N AT Ü R L I C H B E Z O G E N I N O L I V A - L E D E R , E I N E M S E H R N A C H H A LT I G E N M AT E R I A L , R E I N P F L A N Z L I C H M I T E X T R A K T E N A U S O L I V E N B L ÄT T E R N G E G E R B T. O B E N R E C H T S : I N R E L A X P O S I T I O N , M I T Z U S ÄT Z L I C H E R F U S S S T Ü T Z E .

T H E T O M O A N N E X E S O F A A N D L O N G C H A I R W I T H F U L LY A D J U S TA B L E B A C K R E S T S A R E C O M P L E M E N T E D B Y A S TO O L . T H E S O FA F E AT U R E S A N A D J U S TA B L E A R M R E S T O N T H E L E F T. C O V E R E D I N O L I VA L E AT H E R , A N E XC L U S I V E Y E T N AT U R A L A N D P A R T I C U L A R LY S U S T A I N A B L E M A T E R I A L T A N N E D W I T H O L I V E L E A F E XT R AC T S . TO P R I G H T: I N R E L A X P O S I T I O N , W I T H A D D I T I O N A L F O OT R E ST.

H ocker s ofa 3 s ofa 2 ch a ir

w / d / h w / d / h

8 2 – 1 1 2 / 8 5 – 1 2 8 / 7 5 – 1 05 c m 7 3 / 5 6 / 43 c m 1 9 4 – 2 2 4 / 8 5 – 1 2 8 / 7 5 – 1 05 c m 1 6 4 – 1 9 4 / 8 5 – 1 2 8 / 7 5 – 1 05 c m

w / d / h w / d / h

8 2 – 1 1 2 / 8 5 – 1 2 8 / 7 5 – 1 05 c m

b en ch s tool

w / d / h

7 3 / 5 6 / 43 c m

8 5 / 5 6 / 43 c m

great pleasure

+15

280

+15 +43

136

Sofa 3

B / T / H

1 9 4 – 2 2 4 / 8 5 – 1 2 8 / 7 5 – 1 05 c m

Sofa 2

B / T / H B / T / H

1 6 4 – 1 9 4 / 8 5 – 1 2 8 / 7 5 – 1 05 c m

B / T / H B / T / H

8 5 / 5 6 / 43 c m

Ses s el Bank

L E AT H E R O L I VA

H ocker s ofa 3 s ofa 2 ch a ir

w / d / h w / d / h

8 2 – 1 1 2 / 8 5 – 1 2 8 / 7 5 – 1 05 c m 7 3 / 5 6 / 43 c m 1 9 4 – 2 2 4 / 8 5 – 1 2 8 / 7 5 – 1 05 c m 1 6 4 – 1 9 4 / 8 5 – 1 2 8 / 7 5 – 1 05 c m

w / d / h w / d / h

8 2 – 1 1 2 / 8 5 – 1 2 8 / 7 5 – 1 05 c m

b en ch s tool

w / d / h

7 3 / 5 6 / 43 c m

8 5 / 5 6 / 43 c m

clear view

G E G L I E D E R T E L I N I E N U N D G E S T A LT E R I S C H E L E I C H T I G K E I T V E R L E I H E N TO M O E I N E N E R F R E U L I C H A U F G E R Ä U MT E N E I N D R U C K , D I E A PA R T G E M U S T E R T E N T E X T I L B E Z Ü G E I N N AT Ü R L I C H E N FA R B E N S T R A H L E N WOHNLICHKEIT AUS. DREISITZER UND SESSEL MIT BASIS IN CHROM . UND KLAPPBAREN ARMLEHNEN

226

WELL-STRUCTU RED LI N ES AN D CHARACTERISTIC LIGHTN ESS GIVE TOMO A P L E A S A N T LY U N C L U T T E R E D L O O K , W H I L E T H E I N T R I C A T E LY P A T T E R N E D FA B R I C C O V E R S I N N AT U R A L C O L O U R S H A D E S R A D I AT E H O M E L I N E S S . T H E T H R E E - S E AT E R A N D A R M C H A I R A R E B O T H F I T T E D W I T H A C H R O M E B A S E . A N D A D J U S TA B L E A R M R E S T S

227

clear view

226

227

228

G U T P R O P O RT I O N I E RT E R D R E I S I T Z E R I N C R E M E FA RBENEM LEDER, RUNDUM BEZOGEN FÜR EINE SCHÖN E I N H E I T L I C H E E R S C H E I N U N G S W E I S E . A U S G E S TAT T E T . MIT ABSENKBAREN SEITENTEILEN

T H I S W E L L - P R O P O R T I O N E D T H R E E - S E AT E R H A S B E E N F U L LY C O V E R E D I N C R E A M - C O L O U R E D L E A T H E R F O R A P L E A S A N T LY C O N S I S T E N T A P P E A R A N C E . F I T T E D . WITH LOWERABLE SI DE REST ELEMENTS

Sofa 3

s ofa 3

B /T / H

1 9 4 – 2 2 4 / 8 5 – 1 2 8 / 7 5 – 1 0 5 cm

w / d / h

1 9 4 – 2 2 4 / 8 5 – 1 2 8 / 7 5 – 1 0 5 cm

228

Sofa 3

s ofa 3

B /T / H

1 9 4 – 2 2 4 / 8 5 – 1 2 8 / 7 5 – 1 0 5 cm

w / d / h

1 9 4 – 2 2 4 / 8 5 – 1 2 8 / 7 5 – 1 0 5 cm

Lederkompetenz

Leather competence

handwerkliche Verarbeitung in Sattlerqualität

skilled saddlery craftsmanship

Seit mehr als 50 Jahren verarbeitet brühl

brühl has worked with leather in various

Leder in Materialstärken von 1,2 bis 5 mm.

thickness grades, ranging from 1.2 to 5 mm,

Die mit auserlesenen Lederbezügen

for over 50 years. Upholstered, leather-

verpolsterten brühl-Sitzobjekte sind

covered designer seating by brühl is of

Einrichtungsgegenstände von hoher Wert-

timeless elegance and represents a lasting

beständigkeit sowie zeitloser Eleganz.

value.

1 Kedernaht

1 piped seam

2D oppelnaht

2d ouble seam

3u mschlagene Naht

3 t urned seam

4K appnaht

4 fl at-fell seam

230

231

Lederkompetenz

Leather competence

handwerkliche Verarbeitung in Sattlerqualität

skilled saddlery craftsmanship

Seit mehr als 50 Jahren verarbeitet brühl

brühl has worked with leather in various

Leder in Materialstärken von 1,2 bis 5 mm.

thickness grades, ranging from 1.2 to 5 mm,

Die mit auserlesenen Lederbezügen

for over 50 years. Upholstered, leather-

verpolsterten brühl-Sitzobjekte sind

covered designer seating by brühl is of

Einrichtungsgegenstände von hoher Wert-

timeless elegance and represents a lasting

beständigkeit sowie zeitloser Eleganz.

value.

1 Kedernaht

1 piped seam

2D oppelnaht

2d ouble seam

3u mschlagene Naht

3 t urned seam

4K appnaht

4 fl at-fell seam

230

231

Textile Vielfalt Unsere facettenreiche Kollektion an Textilbezügen

Textile diversity Darüber hinaus achten wir auf die Strapazier

Our extensive collection of fabric covers affords

Apart from that, we pay attention to the durability

eröffnet Ihnen bei der individuellen Gestaltung Ihres

fähigkeit unserer Gewebe und verwenden bevorzugt

you a wide range of choices as you design your own

of our textiles; preferably, they should have a high

Möbelstücks vielfältige Auswahlmöglichkeiten – von

solche, die mit einer hohen Zahl an Scheuertouren von

individual piece of furniture – from cotton, wool

Martindale abrasion rating level. To ensure that you

Baumwolle, Wolle und Velours bis hin zu Misch

unabhängigen Prüfinstituten getestet wurden. Damit

and velour to mixed or high-tech fabrics. All of our

will be able to enjoy your new piece of furniture for

geweben oder Hightech-Stoffen. Mit Ausnahme

Sie an Ihrem Möbelstück für lange Zeit Freude haben,

furniture except the fixed cover models features

a long time to come, we sell replacement covers on

der festverpolsterten Sitzobjekte sind die Bezüge

bieten wir Ihnen auf Wunsch Wechselbezüge an –

removable covers that are often also either wash-

application – also for models which no longer feature

unserer Möbel abziehbar, zudem oft auch waschbar

auch für Modelle, die nicht mehr Teil unserer aktuellen

able or dry cleanable. The respective instructions are

in our current collection. The furniture is designed in

oder reinigungsfähig. Hinweise dazu liegen der

Kollektion sind. Die Möbel sind so konzipiert, dass sich

always included when the furniture is delivered; you

a way that makes it perfectly feasible to change the

Lieferung bei oder können direkt bei uns erfragt

der Bezugswechsel gut vornehmen lässt. So können

are also welcome to contact us directly to ask us.

covers. That way, you can continue to use the basic

werden. Umweltfreundlichkeit ist für uns auch bei

Sie das Grundmodell weiter nutzen, den Bezug aber

We also consider eco-friendliness vitally important

model but personalise it to change the mood of your

Textilien unverzichtbar: Die Materialien entsprechen

individuell verändern und Ihrem Interieur neue Stim-

for textiles: the fabrics either comply with the

room‘s overall interior design or add a completely

dem Oeko-Tex® Standard 100 oder sind mit der EU-

mungen und Akzente geben.

Oeko-Tex® Standard 100 or are EU-Flower certified.

new touch.

Flower zertifiziert.

airy-coupé – reliefartiges Gewebe, waschbar und pflegeleicht

airy – dekorative Zusatzkissen mit Rüschen und Kedern

amandine – im Two-Tone-Mix oder einfarbig bezogen

floret glory – zweifarbig bezogen in Textil, abziehbar

airy-coupé – relief-like fabric, washable and easy care

airy – decorative additional cushions with frills and piped seams

amandine – with covers in plain or two-tone-mix fabric

floret glory – covered in two different fabrics, removable covers

libellule – mit glänzendem Mischgewebe

floret – blütengleich in bunten Farben, abziehbar

embrace – floraler Druckvelours mit Unikatcharakter

lemon–blossom – grafisches Muster und organische Form

libellule – with covers in shiny mixed fabric

floret – removable covers in flower-like colours

embrace – velour covers with a uniquely graceful floral print

lemon–blossom – graphic pattern meets organic shape

Textile Vielfalt Unsere facettenreiche Kollektion an Textilbezügen

Textile diversity Darüber hinaus achten wir auf die Strapazier

Our extensive collection of fabric covers affords

Apart from that, we pay attention to the durability

eröffnet Ihnen bei der individuellen Gestaltung Ihres

fähigkeit unserer Gewebe und verwenden bevorzugt

you a wide range of choices as you design your own

of our textiles; preferably, they should have a high

Möbelstücks vielfältige Auswahlmöglichkeiten – von

solche, die mit einer hohen Zahl an Scheuertouren von

individual piece of furniture – from cotton, wool

Martindale abrasion rating level. To ensure that you

Baumwolle, Wolle und Velours bis hin zu Misch

unabhängigen Prüfinstituten getestet wurden. Damit

and velour to mixed or high-tech fabrics. All of our

will be able to enjoy your new piece of furniture for

geweben oder Hightech-Stoffen. Mit Ausnahme

Sie an Ihrem Möbelstück für lange Zeit Freude haben,

furniture except the fixed cover models features

a long time to come, we sell replacement covers on

der festverpolsterten Sitzobjekte sind die Bezüge

bieten wir Ihnen auf Wunsch Wechselbezüge an –

removable covers that are often also either wash-

application – also for models which no longer feature

unserer Möbel abziehbar, zudem oft auch waschbar

auch für Modelle, die nicht mehr Teil unserer aktuellen

able or dry cleanable. The respective instructions are

in our current collection. The furniture is designed in

oder reinigungsfähig. Hinweise dazu liegen der

Kollektion sind. Die Möbel sind so konzipiert, dass sich

always included when the furniture is delivered; you

a way that makes it perfectly feasible to change the

Lieferung bei oder können direkt bei uns erfragt

der Bezugswechsel gut vornehmen lässt. So können

are also welcome to contact us directly to ask us.

covers. That way, you can continue to use the basic

werden. Umweltfreundlichkeit ist für uns auch bei

Sie das Grundmodell weiter nutzen, den Bezug aber

We also consider eco-friendliness vitally important

model but personalise it to change the mood of your

Textilien unverzichtbar: Die Materialien entsprechen

individuell verändern und Ihrem Interieur neue Stim-

for textiles: the fabrics either comply with the

room‘s overall interior design or add a completely

dem Oeko-Tex® Standard 100 oder sind mit der EU-

mungen und Akzente geben.

Oeko-Tex® Standard 100 or are EU-Flower certified.

new touch.

Flower zertifiziert.

airy-coupé – reliefartiges Gewebe, waschbar und pflegeleicht

airy – dekorative Zusatzkissen mit Rüschen und Kedern

amandine – im Two-Tone-Mix oder einfarbig bezogen

floret glory – zweifarbig bezogen in Textil, abziehbar

airy-coupé – relief-like fabric, washable and easy care

airy – decorative additional cushions with frills and piped seams

amandine – with covers in plain or two-tone-mix fabric

floret glory – covered in two different fabrics, removable covers

libellule – mit glänzendem Mischgewebe

floret – blütengleich in bunten Farben, abziehbar

embrace – floraler Druckvelours mit Unikatcharakter

lemon–blossom – grafisches Muster und organische Form

libellule – with covers in shiny mixed fabric

floret – removable covers in flower-like colours

embrace – velour covers with a uniquely graceful floral print

lemon–blossom – graphic pattern meets organic shape

Authentic value – made in Germany Die Highend-Produktqualität basiert bei brühl

Diese Verbindung von Hightech und Handarbeit,

auf einem Fertigungskonzept, das technologisch

Kooperation und Eigenverantwortung sichert den

dem höchsten Niveau entspricht und kontinuierlich

besonderen Wert, die herausragende Qualität und

neuestes Know-how einbezieht. So etwa suchen wir

die lange Lebensdauer unserer Möbel. Das zeigt sich

beständig nach noch nachhaltigeren Alternativen

zum Beispiel in der Präzision von Nähten, der Pass-

für die Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe, erproben neue

genauigkeit von Bezügen, in den in feiner Handarbeit

Materialien, modernisieren Anlagen und verbessern

ausgeführten dekorativen Details oder in sorgfältigen

die Effizienz unserer Abläufe.

Holzverbindungen und einem Polsteraufbau, der über

Ein hoher Anteil der Fertigung beruht bei brühl nach wie vor auf fachkundiger, traditioneller Handarbeit.

Jahrzehnte formstabil bleibt. brühl-Sitzobjekte entstehen an lichtdurchfluteten

Die Arbeitsprozesse sind ganzheitlich gestaltet und

Arbeitsplätzen und in einem Werksgebäude, das

genau aufeinander abgestimmt. Dies ermöglicht eine

höchsten ökologischen Anforderungen genügt und

optimale Kooperation sowie reibungslose Workflows.

so konzipiert wurde, dass es sich harmonisch in die

Zudem stellt unsere erfahrene Belegschaft jedes Mö-

umgebende Landschaft einfügt.

belstück in großer Eigenverantwortung her.

Authentic value – made in Germany brühl‘s high-end product quality is based on a

This combination of high-tech and craftsmanship,

production concept that always incorporates the

cooperation and independent responsibility guaran-

latest state-of-the-art technology and know-how.

tees our furniture‘s exceptionally high value, outstan-

For example, we are continuously on the lookout for

ding quality and amazing durability. All of these pro-

even more sustainable raw material, supply and utility

perties are reflected, for example, in the precision of

alternatives and also experiment with new materials,

the seams, the perfect fit of the covers, the exquisite

keep our plant and equipment up to date and cons-

decorative details applied by hand or the meticulously

tantly improve the efficiency of our workflows.

crafted wooden joints and upholstery structures that

At brühl, we continue to rely on expert, traditional craftsmanship for a major part of the manufacturing

keep their shape for decades. brühl seating furniture is produced at light-flooded

process. The work processes are comprehensively de-

work stations in a factory building that meets the

signed and perfectly coordinated to ensure optimum

highest ecological standards and has been designed to

cooperation and smooth workflows. Our experienced

blend in with the surrounding landscape.

workforce also enjoys a high level of independent responsibility as each piece of furniture is manufactured.

234

235

Authentic value – made in Germany Die Highend-Produktqualität basiert bei brühl

Diese Verbindung von Hightech und Handarbeit,

auf einem Fertigungskonzept, das technologisch

Kooperation und Eigenverantwortung sichert den

dem höchsten Niveau entspricht und kontinuierlich

besonderen Wert, die herausragende Qualität und

neuestes Know-how einbezieht. So etwa suchen wir

die lange Lebensdauer unserer Möbel. Das zeigt sich

beständig nach noch nachhaltigeren Alternativen

zum Beispiel in der Präzision von Nähten, der Pass-

für die Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe, erproben neue

genauigkeit von Bezügen, in den in feiner Handarbeit

Materialien, modernisieren Anlagen und verbessern

ausgeführten dekorativen Details oder in sorgfältigen

die Effizienz unserer Abläufe.

Holzverbindungen und einem Polsteraufbau, der über

Ein hoher Anteil der Fertigung beruht bei brühl nach wie vor auf fachkundiger, traditioneller Handarbeit.

Jahrzehnte formstabil bleibt. brühl-Sitzobjekte entstehen an lichtdurchfluteten

Die Arbeitsprozesse sind ganzheitlich gestaltet und

Arbeitsplätzen und in einem Werksgebäude, das

genau aufeinander abgestimmt. Dies ermöglicht eine

höchsten ökologischen Anforderungen genügt und

optimale Kooperation sowie reibungslose Workflows.

so konzipiert wurde, dass es sich harmonisch in die

Zudem stellt unsere erfahrene Belegschaft jedes Mö-

umgebende Landschaft einfügt.

belstück in großer Eigenverantwortung her.

Authentic value – made in Germany brühl‘s high-end product quality is based on a

This combination of high-tech and craftsmanship,

production concept that always incorporates the

cooperation and independent responsibility guaran-

latest state-of-the-art technology and know-how.

tees our furniture‘s exceptionally high value, outstan-

For example, we are continuously on the lookout for

ding quality and amazing durability. All of these pro-

even more sustainable raw material, supply and utility

perties are reflected, for example, in the precision of

alternatives and also experiment with new materials,

the seams, the perfect fit of the covers, the exquisite

keep our plant and equipment up to date and cons-

decorative details applied by hand or the meticulously

tantly improve the efficiency of our workflows.

crafted wooden joints and upholstery structures that

At brühl, we continue to rely on expert, traditional craftsmanship for a major part of the manufacturing

keep their shape for decades. brühl seating furniture is produced at light-flooded

process. The work processes are comprehensively de-

work stations in a factory building that meets the

signed and perfectly coordinated to ensure optimum

highest ecological standards and has been designed to

cooperation and smooth workflows. Our experienced

blend in with the surrounding landscape.

workforce also enjoys a high level of independent responsibility as each piece of furniture is manufactured.

234

235

„Unser Ziel ist es, nachhaltige Produkte zu entwickeln, die den einzelnen Kunden in seiner Individualität spontan begeistern.“ Roland Meyer-Brühl, Geschäftsführer

Nachhaltig handeln Nachhaltigkeit ist bei brühl seit über 20 Jahren

Soziale Verantwortung Fahrzeugflotte. Kern unseres Nachhaltigkeitskon-

Als Unternehmen ist uns bewusst, dass wir Teil

Als Arbeitgeber ist es unser Ziel, Mitarbeiter

ein integraler Bestandteil des unternehmerischen

zepts ist die generationenübergreifende Verant-

eines sozialen Gefüges sind, auf das wir durch unser

langfristig an das Unternehmen zu binden, ihnen

Handelns. Diesem Ziel haben wir uns im Laufe der

wortung gegenüber Mensch und Umwelt, wie sie im

Handeln einwirken. Nicht nur mittelbar mit unseren

individuell geeignete Perspektiven zu eröffnen und

Zeit immer weiter angenähert – und gehen heute

nach wie vor gültigen Brundtland-Bericht von 1987

Produkten, sondern auch unmittelbar als Arbeitgeber

eine bestmögliche Gesundheitsfürsorge zu gewähr-

in vielen Bereichen deutlich über die gesetzlichen

beschrieben ist: “Sustainable development is devel-

oder als wirtschaftlicher Akteur in einer bestimmten

leisten. So etwa konnten wir die Schadstoffe (z. B.

Anforderungen hinaus. Alle Herstellungswege im

opment that meets the needs of the present without

Region. Indem wir unsere Produkte umweltfreund-

Klebstoffe) im Herstellungsprozess so weit senken,

Unternehmen sind vollständig nachhaltig ausgerich-

compromising the ability of future generations to

lich, ästhetisch attraktiv, bedürfnisorientiert und

dass sie heute bei weniger als einem Prozent des ge-

tet. Das reicht von der streng ökologisch orientierten

meet their own needs.”

langlebig gestalten, wollen wir das Bewusstsein

setzlichen Grenzwertes liegen und damit kaum noch

Materialauswahl über die Gesundheitsfürsorge für

für die Vorteile eines nachhaltigeren Lebens- und

nachweisbar sind. Über solche Maßnahmen hinaus

die Belegschaft bis hin zur Auslieferung unserer

seine besondere Umweltfreundlichkeit und seine

brühl wurde für sein ökologisches Engagement,

Konsumstils schärfen. Durch Kooperationen mit

entspricht etwa auch die Gestaltung der Arbeits-

Möbel mit der umweltfreundlichen firmeneigenen

klimaneutrale Herstellungsweise ausgezeichnet.

Partnern und Lieferanten in der Region fördern und

plätze im gesamten Werk hohen ästhetischen und

stärken wir den wirtschaftlichen Zusammenhalt

arbeitsmedizinischen Anforderungen.

und ein sinnvolles Wachstum.

Bedürfnisorientierte Produkte Die Lifestyles von heute sind vielfältig und hybrid,

variabel, vielseitig und individuell konfigurierbar

Lebenszyklus Unsere Sitzobjekte sind so konstruiert, dass das

Sitzobjekt an sich austauschen zu müssen. Im Ergebnis

individuelle Lebensgewohnheiten und Vorlieben

sind, andererseits aber in ihren elementaren

Grundmodell aus Rahmen und Polsterung eine prak-

führt dies zu einer Verdoppelung der Lebensdauer der

wechseln in oftmals relativ kurzen Zeitabständen.

„Tugenden“ sehr beständig: transparent und klar

tisch unbegrenzte Lebensdauer aufweist. Bezogen

Sitzmöbel. Dieses Angebot – es gilt auch für Möbel,

Parallel dazu gibt es aber grundlegende Bedürfnisse –

im Aufbau, umweltfreundlich, langlebig, komforta-

wird dieses Grundmodell mit besonders langlebigen

die wir vor mehr als 15 Jahren eingeführt haben – wird

etwa Geborgenheit, Wohlbefinden, Anregungen,

bel, ästhetisch zeitlos gültig. Um dieses Ziel immer

und robusten Textilien oder Ledern. Das Gros unserer

von zahlreichen Kunden genutzt. Eine Entsorgung ist

eine harmonische Umgebung –, die dauerhaft sind.

wieder neu zu verwirklichen, benötigt man eine

Modelle ist darüber hinaus mit, oft waschbaren oder

natürlich generell trotzdem möglich. Aufgrund des

Auf diese Lebensstile und Bedürfnisse gehen wir mit

verbindliche unternehmerische Wertebasis, die sich

reinigungsfähigen, Wechselbezügen ausgestattet. Der

Einsatzes umweltfreundlicher Rohstoffe und recy-

unseren Produkten ein. Indem wir sie so konzipieren,

für den Nutzer erkennbar und nachprüfbar in den

Nutzer hat so die Möglichkeit, sein Wohnambiente

celbarer Einzelkomponenten ist sie unter besonders

dass sie einerseits in ihren Nutzungsmöglichkeiten

Produkten widerspiegelt.

nach Wunsch oder Bedarf neu zu gestalten, ohne das

geringen Umweltbelastungen realisierbar.

Materialauswahl Alle von brühl verwendeten Materialien – Hölzer,

Logistik EU-Flower zertifiziert sind. Darüber hinaus bieten wir

Unsere Möbel werden mit firmeneigenen LKWs

als 25 Prozent senken. Darüber hinaus informieren

Polstermaterialien, Textilien, Leder – werden nach

auch Bezugsstoffe aus vollkommen naturbelassener,

und unter optimaler Auslastung der Fahrzeuge

wir regelmäßig über unsere Aktivitäten im Bereich

streng ökologischen Gesichtspunkten ausgewählt.

reiner Schurwolle an. Die handwerkliche Verarbeitung

versandt. Der Fuhrpark ist komplett auf Euro-6-LKWs

Nachhaltigkeit und laden unsere autorisierten

So etwa beziehen wir unser Holz aus zertifizierter,

unserer erlesenen Lederbezüge in Sattlerqualität

umgestellt. In Kombination mit jährlichen Fahrer-

Handelspartner ein, unser Werk sowie unser Ausstel-

nachhaltiger Bewirtschaftung, vorzugsweise aus der

garantiert eine hohe Lebensdauer und Wertbe-

schulungen können wir so den Kraftstoffverbrauch

lungshaus persönlich zu besuchen.

Region. Die von uns verwendeten Polstermateria

ständigkeit. Unsere ausgewählten Lederlieferanten

und die transportbedingten CO2-Emission um mehr

lien sind besonders umweltfreundlich und aufgrund

arbeiten mit salzfreien und damit wasserschonenden

ihres hohen Raumgewichts sehr langlebig. Im Bereich

Konservierungsmethoden oder bieten sogar rein

Textilien setzen wir überwiegend Materialien ein, die

pflanzlich mit Olivenblattextrakten gegerbte Leder-

dem Oeko-Tex®-Standard entsprechen oder mit der

häute an.

236

237

„Unser Ziel ist es, nachhaltige Produkte zu entwickeln, die den einzelnen Kunden in seiner Individualität spontan begeistern.“ Roland Meyer-Brühl, Geschäftsführer

Nachhaltig handeln Nachhaltigkeit ist bei brühl seit über 20 Jahren

Soziale Verantwortung Fahrzeugflotte. Kern unseres Nachhaltigkeitskon-

Als Unternehmen ist uns bewusst, dass wir Teil

Als Arbeitgeber ist es unser Ziel, Mitarbeiter

ein integraler Bestandteil des unternehmerischen

zepts ist die generationenübergreifende Verant-

eines sozialen Gefüges sind, auf das wir durch unser

langfristig an das Unternehmen zu binden, ihnen

Handelns. Diesem Ziel haben wir uns im Laufe der

wortung gegenüber Mensch und Umwelt, wie sie im

Handeln einwirken. Nicht nur mittelbar mit unseren

individuell geeignete Perspektiven zu eröffnen und

Zeit immer weiter angenähert – und gehen heute

nach wie vor gültigen Brundtland-Bericht von 1987

Produkten, sondern auch unmittelbar als Arbeitgeber

eine bestmögliche Gesundheitsfürsorge zu gewähr-

in vielen Bereichen deutlich über die gesetzlichen

beschrieben ist: “Sustainable development is devel-

oder als wirtschaftlicher Akteur in einer bestimmten

leisten. So etwa konnten wir die Schadstoffe (z. B.

Anforderungen hinaus. Alle Herstellungswege im

opment that meets the needs of the present without

Region. Indem wir unsere Produkte umweltfreund-

Klebstoffe) im Herstellungsprozess so weit senken,

Unternehmen sind vollständig nachhaltig ausgerich-

compromising the ability of future generations to

lich, ästhetisch attraktiv, bedürfnisorientiert und

dass sie heute bei weniger als einem Prozent des ge-

tet. Das reicht von der streng ökologisch orientierten

meet their own needs.”

langlebig gestalten, wollen wir das Bewusstsein

setzlichen Grenzwertes liegen und damit kaum noch

Materialauswahl über die Gesundheitsfürsorge für

für die Vorteile eines nachhaltigeren Lebens- und

nachweisbar sind. Über solche Maßnahmen hinaus

die Belegschaft bis hin zur Auslieferung unserer

seine besondere Umweltfreundlichkeit und seine

brühl wurde für sein ökologisches Engagement,

Konsumstils schärfen. Durch Kooperationen mit

entspricht etwa auch die Gestaltung der Arbeits-

Möbel mit der umweltfreundlichen firmeneigenen

klimaneutrale Herstellungsweise ausgezeichnet.

Partnern und Lieferanten in der Region fördern und

plätze im gesamten Werk hohen ästhetischen und

stärken wir den wirtschaftlichen Zusammenhalt

arbeitsmedizinischen Anforderungen.

und ein sinnvolles Wachstum.

Bedürfnisorientierte Produkte Die Lifestyles von heute sind vielfältig und hybrid,

variabel, vielseitig und individuell konfigurierbar

Lebenszyklus Unsere Sitzobjekte sind so konstruiert, dass das

Sitzobjekt an sich austauschen zu müssen. Im Ergebnis

individuelle Lebensgewohnheiten und Vorlieben

sind, andererseits aber in ihren elementaren

Grundmodell aus Rahmen und Polsterung eine prak-

führt dies zu einer Verdoppelung der Lebensdauer der

wechseln in oftmals relativ kurzen Zeitabständen.

„Tugenden“ sehr beständig: transparent und klar

tisch unbegrenzte Lebensdauer aufweist. Bezogen

Sitzmöbel. Dieses Angebot – es gilt auch für Möbel,

Parallel dazu gibt es aber grundlegende Bedürfnisse –

im Aufbau, umweltfreundlich, langlebig, komforta-

wird dieses Grundmodell mit besonders langlebigen

die wir vor mehr als 15 Jahren eingeführt haben – wird

etwa Geborgenheit, Wohlbefinden, Anregungen,

bel, ästhetisch zeitlos gültig. Um dieses Ziel immer

und robusten Textilien oder Ledern. Das Gros unserer

von zahlreichen Kunden genutzt. Eine Entsorgung ist

eine harmonische Umgebung –, die dauerhaft sind.

wieder neu zu verwirklichen, benötigt man eine

Modelle ist darüber hinaus mit, oft waschbaren oder

natürlich generell trotzdem möglich. Aufgrund des

Auf diese Lebensstile und Bedürfnisse gehen wir mit

verbindliche unternehmerische Wertebasis, die sich

reinigungsfähigen, Wechselbezügen ausgestattet. Der

Einsatzes umweltfreundlicher Rohstoffe und recy-

unseren Produkten ein. Indem wir sie so konzipieren,

für den Nutzer erkennbar und nachprüfbar in den

Nutzer hat so die Möglichkeit, sein Wohnambiente

celbarer Einzelkomponenten ist sie unter besonders

dass sie einerseits in ihren Nutzungsmöglichkeiten

Produkten widerspiegelt.

nach Wunsch oder Bedarf neu zu gestalten, ohne das

geringen Umweltbelastungen realisierbar.

Materialauswahl Alle von brühl verwendeten Materialien – Hölzer,

Logistik EU-Flower zertifiziert sind. Darüber hinaus bieten wir

Unsere Möbel werden mit firmeneigenen LKWs

als 25 Prozent senken. Darüber hinaus informieren

Polstermaterialien, Textilien, Leder – werden nach

auch Bezugsstoffe aus vollkommen naturbelassener,

und unter optimaler Auslastung der Fahrzeuge

wir regelmäßig über unsere Aktivitäten im Bereich

streng ökologischen Gesichtspunkten ausgewählt.

reiner Schurwolle an. Die handwerkliche Verarbeitung

versandt. Der Fuhrpark ist komplett auf Euro-6-LKWs

Nachhaltigkeit und laden unsere autorisierten

So etwa beziehen wir unser Holz aus zertifizierter,

unserer erlesenen Lederbezüge in Sattlerqualität

umgestellt. In Kombination mit jährlichen Fahrer-

Handelspartner ein, unser Werk sowie unser Ausstel-

nachhaltiger Bewirtschaftung, vorzugsweise aus der

garantiert eine hohe Lebensdauer und Wertbe-

schulungen können wir so den Kraftstoffverbrauch

lungshaus persönlich zu besuchen.

Region. Die von uns verwendeten Polstermateria

ständigkeit. Unsere ausgewählten Lederlieferanten

und die transportbedingten CO2-Emission um mehr

lien sind besonders umweltfreundlich und aufgrund

arbeiten mit salzfreien und damit wasserschonenden

ihres hohen Raumgewichts sehr langlebig. Im Bereich

Konservierungsmethoden oder bieten sogar rein

Textilien setzen wir überwiegend Materialien ein, die

pflanzlich mit Olivenblattextrakten gegerbte Leder-

dem Oeko-Tex®-Standard entsprechen oder mit der

häute an.

236

237

‘Our intention is to develop sustainable products that spontaneously appeal to the customer’s desire for specific individuality.’ Roland Meyer-Brühl, CEO

Acting sustainably Sustainability has been an integral goal of brühl‘s

Social responsibility ability concept focuses on our responsibility towards

As a company, we are aware of the fact that we are

As an employer, it is our goal to retain our employ-

business activities for more than 20 years. Throughout

humankind and the environment across the genera-

part of a social structure, and that the way we act

ees long-term, to explore appropriate individual

that time, we have come increasingly closer to this

tions as defined in the 1987 Brundtland Report:

has an impact on this structure. Not only a direct one

career paths for our employees, and to ensure that we

goal – and today, we go beyond the legal require-

‘Sustainable development is development that meets

through the products we manufacture but also an

look after their health in the best possible way. For ex-

ments in many areas. All of the company‘s manu-

the needs of the present without compromising the

indirect one because we are also an employer and a

ample, we managed to reduce the harmful substances

facturing methods are guided by sustainability from

ability of future generations to meet their own needs.’

stakeholder in the economy of our particular region.

(e.g. adhesives) associated with the manufacturing

start to finish. This includes the materials we choose,

This definition still applies today.

By designing our products environmentally-friendly,

process to such an extent that they are now less than

aesthetically attractive, needs-oriented and durable,

one per cent of the legal limit, and are therefore

a choice that is always guided strictly by ecological aspects, looking after the health of our employees and delivering our furniture with our company‘s own fleet of environmentally-friendly vehicles. Our sustain-

brühl have been distinguished for their environmental commitment, environmental friendliness and climate-neutral production processes.

we want to raise people‘s awareness of the advan

hardly detectable. Beyond such measures, the design

tages of a more sustainable lifestyle and more sus-

of the workplaces throughout the entire factory

tainable consumerism. By cooperating with regional

also meets high aesthetic and occupational health

partners and suppliers, we strengthen economic

standards, for instance.

cohesion and sensible growth.

Needs-oriented products Contemporary lifestyles are diverse and of a hybrid

Lifecycle and individually customisable whilst on the other,

Our seating is constructed in a way that ensures that

the actual basic furniture, which basically results in

character; individual habits and preferences frequently

their fundamental ‘virtues’ also remain constant: they

the life-span of the basic elements of the design, i. e.

a doubling of the seating life-span. A great number

change at relatively short intervals. However, in

are transparent and clearly structured, environmen-

the frame and the upholstery, is practically limitless.

of our customers make use of this option, which is

parallel, there are also fundamental needs that never

tally friendly, durable, comfortable, and aesthetically

These basic elements are covered with particularly du-

also on offer for furniture ranges launched more than

change – such as the need for security, well-being,

timeless. Realising this goal time and again calls for a

rable and robust textile or leather covers. Beyond this,

15 years ago. Of course, the furniture can also still

stimulation, a well-balanced environment. We address

binding commitment to a set of corporate values that

most of our designs also feature removable covers that

be disposed of in the normal way. Due to the use of

these lifestyles and needs with our products, by

the products reflect in a way the users can recognise

are often also washable or dry cleanable. This allows

environmentally-friendly raw materials and recyclable

designing them in such a way that on the one hand,

and also verify.

the people who buy our pieces to redesign their interi-

individual parts, its disposal causes very little harm to

they can be used in many different ways, are versatile

ors as they wish or need to without having to change

the environment.

Material selection

Logistics

All of the materials used by brühl – the different

with the Oeko-Tex® standard or bear the EU-Flower

Our furniture is delivered in our company‘s own

emissions by more than 25 per cent. Beyond this, we

kinds of wood, upholstery materials, textiles, leathers

eco-certificate. Beyond this, we also offer covers made

lorries, and we ensure that we fully optimise the

also regularly update the public about our activities

– are chosen in accordance with strict ecological

of completely untreated, pure new wool. The skilled

vehicles‘ capacity. The entire fleet has been changed

in the area of sustainability, and invite our authorised

aspects. We source our wood from certified, sustain-

craftsmanship with which our exclusive saddler-grade

to Euro 6 lorries. In combination with annual driver

retail partners to visit our factory and also our show-

ably managed forests, for example, preferably

leather covers are finished guarantees a long life-span

training, this has allowed us to reduce the fuel

rooms in person.

regionally located. The upholstery materials we use

and long-lasting value. Our carefully selected leather

consumption and our transport-related carbon

are particularly environmentally-friendly and, due to

suppliers use salt-free and therefore water-friendly

the high material density, extremely durable. In the

preservation methods or even offer skins tanned with

area of fabrics, we mostly use textiles that comply

a plant-based agent only, olive leaf extracts.

238

239

‘Our intention is to develop sustainable products that spontaneously appeal to the customer’s desire for specific individuality.’ Roland Meyer-Brühl, CEO

Acting sustainably Sustainability has been an integral goal of brühl‘s

Social responsibility ability concept focuses on our responsibility towards

As a company, we are aware of the fact that we are

As an employer, it is our goal to retain our employ-

business activities for more than 20 years. Throughout

humankind and the environment across the genera-

part of a social structure, and that the way we act

ees long-term, to explore appropriate individual

that time, we have come increasingly closer to this

tions as defined in the 1987 Brundtland Report:

has an impact on this structure. Not only a direct one

career paths for our employees, and to ensure that we

goal – and today, we go beyond the legal require-

‘Sustainable development is development that meets

through the products we manufacture but also an

look after their health in the best possible way. For ex-

ments in many areas. All of the company‘s manu-

the needs of the present without compromising the

indirect one because we are also an employer and a

ample, we managed to reduce the harmful substances

facturing methods are guided by sustainability from

ability of future generations to meet their own needs.’

stakeholder in the economy of our particular region.

(e.g. adhesives) associated with the manufacturing

start to finish. This includes the materials we choose,

This definition still applies today.

By designing our products environmentally-friendly,

process to such an extent that they are now less than

aesthetically attractive, needs-oriented and durable,

one per cent of the legal limit, and are therefore

brühl have been distinguished for their environmental commitment, environmental friendliness and climate-neutral production processes.

we want to raise people‘s awareness of the advan

hardly detectable. Beyond such measures, the design

tages of a more sustainable lifestyle and more sus-

of the workplaces throughout the entire factory

tainable consumerism. By cooperating with regional

also meets high aesthetic and occupational health

partners and suppliers, we strengthen economic

standards, for instance.

cohesion and sensible growth.

Needs-oriented products Contemporary lifestyles are diverse and of a hybrid

Lifecycle and individually customisable whilst on the other,

Our seating is constructed in a way that ensures that

the actual basic furniture, which basically results in

character; individual habits and preferences frequently

their fundamental ‘virtues’ also remain constant: they

the life-span of the basic elements of the design, i. e.

a doubling of the seating life-span. A great number

change at relatively short intervals. However, in

are transparent and clearly structured, environmen-

the frame and the upholstery, is practically limitless.

of our customers make use of this option, which is

parallel, there are also fundamental needs that never

tally friendly, durable, comfortable, and aesthetically

These basic elements are covered with particularly du-

also on offer for furniture ranges launched more than

change – such as the need for security, well-being,

timeless. Realising this goal time and again calls for a

rable and robust textile or leather covers. Beyond this,

15 years ago. Of course, the furniture can also still

stimulation, a well-balanced environment. We address

binding commitment to a set of corporate values that

most of our designs also feature removable covers that

be disposed of in the normal way. Due to the use of

these lifestyles and needs with our products, by

the products reflect in a way the users can recognise

are often also washable or dry cleanable. This allows

environmentally-friendly raw materials and recyclable

designing them in such a way that on the one hand,

and also verify.

the people who buy our pieces to redesign their interi-

individual parts, its disposal causes very little harm to

they can be used in many different ways, are versatile

ors as they wish or need to without having to change

the environment.

Material selection

Logistics

All of the materials used by brühl – the different

with the Oeko-Tex® standard or bear the EU-Flower

Our furniture is delivered in our company‘s own

emissions by more than 25 per cent. Beyond this, we

kinds of wood, upholstery materials, textiles, leathers

eco-certificate. Beyond this, we also offer covers made

lorries, and we ensure that we fully optimise the

also regularly update the public about our activities

– are chosen in accordance with strict ecological

of completely untreated, pure new wool. The skilled

vehicles‘ capacity. The entire fleet has been changed

in the area of sustainability, and invite our authorised

aspects. We source our wood from certified, sustain-

craftsmanship with which our exclusive saddler-grade

to Euro 6 lorries. In combination with annual driver

retail partners to visit our factory and also our show-

ably managed forests, for example, preferably

leather covers are finished guarantees a long life-span

training, this has allowed us to reduce the fuel

rooms in person.

regionally located. The upholstery materials we use

and long-lasting value. Our carefully selected leather

consumption and our transport-related carbon

are particularly environmentally-friendly and, due to

suppliers use salt-free and therefore water-friendly

the high material density, extremely durable. In the

preservation methods or even offer skins tanned with

area of fabrics, we mostly use textiles that comply

a plant-based agent only, olive leaf extracts.

238

239

Umweltfreundlich Bereits vor rund 30 Jahren haben wir uns für eine

Eco-friendly Around 30 years ago we decided to apply strict

konsequent nachhaltige Ausrichtung unserer Produk

sustainability principles to the design of our products

te und Produktionswege entschieden. Heute gehen

as well as our production processes – and today, we

Zahlreiche Einrichtungshäuser in Deutschland und Europa führen Möbel von

wir in vielen Bereichen deutlich über die gesetzli

go beyond the legal requirements in many areas.

brühl. Da nicht in jedem Fall das gesamte Programm verfügbar ist, übersenden

chen Anforderungen hinaus. 2009 erhielten wir als

In 2009, we were the first German manufacturer of

wir Ihnen bei Interesse für ein bestimmtes Modell gern die Anschrift eines

erster deutscher Polstermöbelhersteller das Recht,

upholstered furniture to be awarded the right to

Handelspartners, der Ihnen nähere Informationen zur Verfügung stellen wird.

das Umweltlabel „Der Blaue Engel“ zu führen. 2019

bear the ‘Blue Angel’ eco-label. The certification was

Unter www.bruehl.com finden Sie weitere Modelle, die im vorliegenden

wurde das Label nach weiteren Anforderungen neu

awarded once again in 2019 according to updated

Katalog nicht mit aufgeführt sind.

zuerkannt.

award criteria.

Die hier gezeigten Produkte entsprechen dem Stand zum Zeitpunkt der Druck legung. Nachträgliche Änderungen sind jederzeit möglich. Druckbedingt sind

Klimaneutral brühl ist von der Deutschen Gütegemeinschaft Möbel

bei der bildlichen Wiedergabe von Stoffen, Ledern, Hölzern usw. farbliche

Climate-neutral

Abweichungen vom Original möglich.

brühl has been certified as a ‘climate-neutral’ furni

(DGM) als „klimaneutraler Hersteller“ zertifiziert. Die

ture manufacturer by the German Quality Assurance

von uns vorgenommenen Einsparungen und Ausgleichs

Association (DGM). The reductions in CO2 emissions

Numerous interior design stores in Germany as well as in Europe offer brühl

maßnahmen entsprechen dem Gold-Standard. Über die

and the compensatory measures we have initiated

furniture. However, not all of them stock the entire range. If you are interested

von der DGM bewerteten Bereiche heraus kompensieren

meet the requirements of the Gold Standard. In ad

in a particular model, we will be happy to forward the contact details of an

wir als Unternehmen freiwillig zusätzliche Emissionen

dition to the DGM requirements, we have performed

agent in your region who will provide you with further information. Our website

und arbeiten damit im Gesamtergebnis klimapositiv.

further voluntary compensatory measures and thus

www.bruehl.com presents various additional models that have not been

achieve an overall climate-positive impact.

included into this catalogue. The products depicted in this catalogue comply with the most recent state at

Nachhaltig 2019 trat brühl der „Allianz für Entwicklung und

the time of printing. Modifications may be made at any time. The colours of fab

Sustainable

rics, leathers, woods, etc. in the image have been matched as closely as possible;

In 2019, brühl joined the ‘Alliance for Development

Klima“ des Bundesministeriums für wirtschaftliche

and Climate’ of the Federal Ministry for Economic

Zusammenarbeit und Entwicklung bei. 2018 gegrün

Cooperation and Development. Founded in 2018,

det, setzt sich diese freiwillige Allianz über das Instru

this voluntary alliance is committed to promoting

ment der CO2-Kompensation und die Mitwirkung an

sustainable development and international climate

qualitativ hochwertigen Projekten in Entwicklungs-

protection through the use of carbon offsetting and

und Schwellenländern für nachhaltiges Wirtschaften

participation in high-quality projects in developing

sowie internationalen Klimaschutz ein, mit dem Ziel

and emerging countries – with the goal of achieving

der Klimaneutralität oder -positivität.

carbon neutrality or positivity.

however, due to the printing conditions, they are not identical with the original.

Climate-neutral Furniture Manufacturer Hersteller-Nr. / manufacturer-no. NM20170001 Prüfnummer / control number 16-209

Creative director: Kati Meyer-Brühl Fotos: Michael Danner Damiano Nava / Eleonora Rapacchietta Angelika Lorenzen Reinhard Feldrapp Text: Barbara Woithe

* durch CO2 -Zertifikate und /oder EEG-konforme Stromeinspeisung • by CO2 certificates and /or EEG-compliant power input

Nach den Richtlinien für den Klimaschutz der Deutschen Gütegemeinschaft Möbel • According to the Guidelines for Climate Protection of the DGM • www.klimaneutral-dgm.de

240

Zitat: »Come, let us feast our eyes« auf Seite 157 von Ezra Pound

Papier aus verantwortungsvollen Quellen · Paper from responsible sources

Umweltfreundlich Bereits vor rund 30 Jahren haben wir uns für eine

Eco-friendly Around 30 years ago we decided to apply strict

konsequent nachhaltige Ausrichtung unserer Produk

sustainability principles to the design of our products

te und Produktionswege entschieden. Heute gehen

as well as our production processes – and today, we

Zahlreiche Einrichtungshäuser in Deutschland und Europa führen Möbel von

wir in vielen Bereichen deutlich über die gesetzli

go beyond the legal requirements in many areas.

brühl. Da nicht in jedem Fall das gesamte Programm verfügbar ist, übersenden

chen Anforderungen hinaus. 2009 erhielten wir als

In 2009, we were the first German manufacturer of

wir Ihnen bei Interesse für ein bestimmtes Modell gern die Anschrift eines

erster deutscher Polstermöbelhersteller das Recht,

upholstered furniture to be awarded the right to

Handelspartners, der Ihnen nähere Informationen zur Verfügung stellen wird.

das Umweltlabel „Der Blaue Engel“ zu führen. 2019

bear the ‘Blue Angel’ eco-label. The certification was

Unter www.bruehl.com finden Sie weitere Modelle, die im vorliegenden

wurde das Label nach weiteren Anforderungen neu

awarded once again in 2019 according to updated

Katalog nicht mit aufgeführt sind.

zuerkannt.

award criteria.

Die hier gezeigten Produkte entsprechen dem Stand zum Zeitpunkt der Druck legung. Nachträgliche Änderungen sind jederzeit möglich. Druckbedingt sind

Klimaneutral brühl ist von der Deutschen Gütegemeinschaft Möbel

bei der bildlichen Wiedergabe von Stoffen, Ledern, Hölzern usw. farbliche

Climate-neutral

Abweichungen vom Original möglich.

brühl has been certified as a ‘climate-neutral’ furni

(DGM) als „klimaneutraler Hersteller“ zertifiziert. Die

ture manufacturer by the German Quality Assurance

von uns vorgenommenen Einsparungen und Ausgleichs

Association (DGM). The reductions in CO2 emissions

Numerous interior design stores in Germany as well as in Europe offer brühl

maßnahmen entsprechen dem Gold-Standard. Über die

and the compensatory measures we have initiated

furniture. However, not all of them stock the entire range. If you are interested

von der DGM bewerteten Bereiche heraus kompensieren

meet the requirements of the Gold Standard. In ad

in a particular model, we will be happy to forward the contact details of an

wir als Unternehmen freiwillig zusätzliche Emissionen

dition to the DGM requirements, we have performed

agent in your region who will provide you with further information. Our website

und arbeiten damit im Gesamtergebnis klimapositiv.

further voluntary compensatory measures and thus

www.bruehl.com presents various additional models that have not been

achieve an overall climate-positive impact.

included into this catalogue. The products depicted in this catalogue comply with the most recent state at

Nachhaltig 2019 trat brühl der „Allianz für Entwicklung und

the time of printing. Modifications may be made at any time. The colours of fab

Sustainable

rics, leathers, woods, etc. in the image have been matched as closely as possible;

In 2019, brühl joined the ‘Alliance for Development

Klima“ des Bundesministeriums für wirtschaftliche

and Climate’ of the Federal Ministry for Economic

Zusammenarbeit und Entwicklung bei. 2018 gegrün

Cooperation and Development. Founded in 2018,

det, setzt sich diese freiwillige Allianz über das Instru

this voluntary alliance is committed to promoting

ment der CO2-Kompensation und die Mitwirkung an

sustainable development and international climate

qualitativ hochwertigen Projekten in Entwicklungs-

protection through the use of carbon offsetting and

und Schwellenländern für nachhaltiges Wirtschaften

participation in high-quality projects in developing

sowie internationalen Klimaschutz ein, mit dem Ziel

and emerging countries – with the goal of achieving

der Klimaneutralität oder -positivität.

carbon neutrality or positivity.

however, due to the printing conditions, they are not identical with the original.

Climate-neutral Furniture Manufacturer Hersteller-Nr. / manufacturer-no. NM20170001 Prüfnummer / control number 16-209

Creative director: Kati Meyer-Brühl Fotos: Michael Danner Damiano Nava / Eleonora Rapacchietta Angelika Lorenzen Reinhard Feldrapp Text: Barbara Woithe

* durch CO2 -Zertifikate und /oder EEG-konforme Stromeinspeisung • by CO2 certificates and /or EEG-compliant power input

Nach den Richtlinien für den Klimaschutz der Deutschen Gütegemeinschaft Möbel • According to the Guidelines for Climate Protection of the DGM • www.klimaneutral-dgm.de

240

Zitat: »Come, let us feast our eyes« auf Seite 157 von Ezra Pound

Papier aus verantwortungsvollen Quellen · Paper from responsible sources

brühl & sippold GmbH · D-95138 Bad Steben · bruehl.com