Persdossier Franse bergen winter 2015-2016

Page 1

6 1 0 2 / 5 1 0 2 N E G R E B E S FRAN R E I S S O D PERS

DE SE BERGEN FRANERG TE HOOG!

GEEN B

www.france-montagnes.com


inhoudsopgave

Voorwoord.....................................................................................................3 Kerncijfers van de Franse bergen.............................................................4 Trends in de Franse wintersportplaatsen............................................5-8

Focus op een selectie van wintersportplaatsen en partners van France Montagnes. Combilift

Alpe d’Huez................................................................................................10 Brides les Bains..........................................................................................12 Châtel...........................................................................................................14 Lake Annecy Ski Resort - La Clusaz.......................................................16 Lake Annecy Ski Resort - Le Grand Bornand........................................18 La Plagne.....................................................................................................20 La Rosière....................................................................................................22 Les 2 Alpes..................................................................................................24 Les Arcs.......................................................................................................26 Les Gets.......................................................................................................28 Megève........................................................................................................30 Montgenèvre..............................................................................................32 Morzine........................................................................................................34 Tignes..........................................................................................................36 Val Thorens.................................................................................................38 Savoie Mont-Blanc.....................................................................................40 Aéroports Chambéry Savoie en Grenoble Isère ..................................41


voorwoord

L A A R T N E C T R O P S R WINTE Alpen, Pyreneeën, Vogezen, Jura, Centraal Massief… Wintersporten in Frankrijk betekent een veelzijdigheid aan skigebieden en bergdorpen. Immense skigebieden met wereldwijde faam liggen zij aan zij met pittoreske dorpjes die verscholen liggen in een dal. Dankzij deze diversiteit is Frankrijk Europees leider met 55,3 miljoen skipasdagen. Ook de grootte van de skigebieden draagt hieraan bij: in Frankrijk kun je tot 600 pistekilometers afleggen zonder ook maar één keer je ski’s te hoeven uitklikken, en de meeste accommodaties liggen direct aan de piste. Veel Franse bergdorpen hebben speciale voorzieningen voor gezinnen met kinderen. Tientallen plaatsen hebben Nederlandstalige skileraren, en het Famille Plus-label garandeert een ontvangst op maat voor gezinnen. Hoewel de Nederlanders voornamelijk tussen eind december en eind februari op wintersport gaan, weten we bij France Montagnes dat ook de lente een uitstekend seizoen is om te wintersporten. De sneeuw is nog prima, de natuur wordt wakker en door de langere dagen kun je langer skiën en is er extra veel tijd om te genieten de festivals en evenementen die worden georganiseerd. Welk Frans skigebied je ook kiest en wanneer je ook gaat: de Franse wintersportplaatsen stellen alles in het werk om hun gasten een droomvakantie te bezorgen. Wij wensen je allereerst veel plezier bij het lezen van dit persdossier, en natuurlijk un très bon ski deze winter! www.france-montagnes.com

Jean-Marc SILVA Directeur

Martine ACHARD Internationale promotie

2-3


KERNCIJFERS VAN DE FRANSE BERGEN 10 miljoen toeristen in de winter

Verhouding berggebieden

qua aantal wintersportplaatsen • Alpes: 67 % • Pyreneeën: 12 % • Jura: 7 % • Vogezen: 9 % • Centraal Massief: 5 %

55,3 miljoen

Beste verhouding ter wereld tussen prijs van de skipas en het aantal pistekilometers dat met deze pas afgelegd kan worden

10 miljard € schatting van de omzet van de Franse wintersportplaatsen (waarvan 6,5 miljard euro in de regio Rhône-Alpes)

Meer dan 350 wintersportplaatsen

Frankrijk na Oostenrijk populairste wintersportbestemming

Nederlandse wintersporters aan Frankrijk geven

Frankrijk was hiermee leider van de Europese wintersportmarkt en stond in de top 3 van de wereld

in Frankrijk

wintersporters gaat naar Frankrijk

8,4 gemiddeld rapportcijfer dat

skipasdagen* voor de winter van 2013-2014

24 € Gemiddelde prijs van een skipas voor een dag*

17 % van alle Nederlandse

120.000 banen die onlosmakelijk zijn van de locatie 20.000

skileraren waarvan 17.000 van de ESF (Franse skischool), verdeeld over 230 skischolen

18.000

werknemers in dienst van de skigebieden, permanent en seizoensgebonden

334,6 miljoen euro (+8 %)** Totale bedrag dat geïnvesteerd is in de Franse skigebieden in 2014

in Frankrijk

* skipasdag: 1 persoon die 1 dag(deel) skiet, snowboardt of op een andere manier wintersport waarbij een skipas benodigd is. ** enquête naar investeringen - Montagne Leaders, Domaines Skiables de France en ATOUT France Bronnen: Domaines Skiables de France, France Montagnes, Ecole du Ski Français en NBTC-NIPO

641 € gemiddeld besteed bedrag per Nederlander per

wintersportvakantie in Frankrijk


Trends

Beleving en ervaring Een onmiskenbare trend die zich steeds verder vestigt is de beleving en ervaring rondom het skiën. Ging men vroeger puur voor het skiën of snowboarden op wintersport, tegenwoordig is het scheppen van onvergetelijke herinneringen cruciaal. De Fransen hebben er zelfs een speciale term voor: ski expérientiel, ‘ervaringsskiën’. In de Franse skigebieden vind je dan ook steeds meer bijzondere activiteiten die je op of naast de piste kunt ondernemen. Ski-gerelateerde activiteiten Avontuurlijke wintersporters vinden hun heil in snowkiten (aanrader: op de col du Petit SaintBernard in La Rosière) of speedriden, waarbij skiën met kitesurfen of paragliden gecombineerd wordt. Fans van paragliden zijn in Val Thorens aan het goede adres, waar je vanaf dit seizoen een vlucht kunt maken met een paramotor, een paraglider met een motor om zo lang mogelijk in de lucht te kunnen blijven. Skiërs in Alpe d’Huez of Les 2 Alpes die wel eens een dagje bij de buren willen skiën pakken de helikopter, die hen ’s ochtends afzet in het buurskigebied en hen aan het eind van de middag weer ophaalt. Wie van

E S N A R F E D IN N E S T A A L P T R O P WINTERS een wedstrijdje houdt moet naar Avoriaz, waar je je vrienden of familie kunt uitdagen tijdens een winterpaintballwedstrijd in het snowpark. Een andere bijzondere ervaring is nachtskiën: laat je leiden door de volle maan tijdens een full moon party, of verleng je skiplezier in Les Arcs, waar je dagelijks tot half 8 ‘s avonds kunt skiën. Après-ski in Frankrijk: letterlijk na-het-skiën Hoewel Nederlanders bij après-skiën denken aan een biertje in een bar, wordt de term in Frankrijk veel breder gezien. Après-ski wordt letterlijk genomen, dus alles wat je na het skiën doet, valt eronder. Ideaal voor kinderen (en romantici!) is een tocht in een huskyslee, terwijl snowtuben (een soort bandenglijbaan op sneeuw), fatbiken of sleeën de grootste pret voor gezinnen en vriendengroepen garandeert. Sleeën hoeft tegenwoordig niet meer per se over sneeuw: in Saint François Longchamp kun je bijvoorbeeld van de nieuwe 4-seizoenensleebaan op rails. Adrenalinezoekers treden in de voetsporen van Max Verstappen met elektrische auto’s op de circuits van ijs – in Le GrandBornand bestaat zelfs een kinderversie met quads. En voor een bijzondere nachtelijke ervaring moet je naar Auron of Isola 2000: daar maak je ’s nachts een rit in een pistebully.

Bijzondere slaapplaatsen De wintersportvakantie wordt helemaal bijzonder door een nacht te slapen op een ongewone locatie. In Avoriaz kun je bijvoorbeeld slapen in een heuse iglo, maar voor wie dat te koud vindt, zijn er de luxueuse “Hot Igloo” in La Plagne of de panoramische iglo in het nieuwe Pashmina hotel in Val Thorens. Waan je in het verre noorden in de Finse kota’s (ronde, houten hutjes die verwarmd worden door een houtkachel), of in Mongolië door een nacht in een yurt te slapen. Helemaal los van de aarde kom je tijdens een nacht in de sterrenwacht van de Pic du Midi in de Pyreneeën: sta vroeg op om de zonsopgang te zien en ski off-piste terug naar het dal. Bijzondere ervaring. Op de volgende pagina’s zijn teksten met dit thema te herkennen aan dit icoontje.

4-5


eerste stappen willen zetten in het freestylen. Ook het sportieve Tignes wil het wintersportaanbod voor kinderen verbreden, en heeft daarom een speciaal minifunpark voor de allerkleinsten vanaf 2,5 jaar. Ook buiten de piste worden allerlei activiteiten voor kinderen georganiseerd. In Les Gets kun je met het hele gezin op een sneeuwschoenwandeling speciaal voor gezinnen. Je spot er gemzen, moeflons en met een beetje geluk nog vele andere bergdieren. In Le Grand-Bornand leren kinderen hoe ze zelf een iglo moeten bouwen, waarna ze beloond worden met een chocolat chaud in een tipi. Gezinnen. Op de volgende pagina’s zijn teksten met dit thema te herkennen aan dit icoontje.

Gezinnen centraal Franse wintersportplaatsen hebben een ontvangst op maat voor gezinnen met kinderen hoog in het vaandel staan. In tientallen plaatsen staan Nederlandse skileraren klaar en niet minder dan 44 bergdorpen hebben het Famille Plus-label. Dit is het enige door de Franse overheid erkende label voor bestemmingen die net dat stapje verder zetten op het gebied van voorzieningen voor kinderen. Dorpen moeten aan meer dan 100 criteria voldoen op 6 gebieden, zoals informatievoorziening, animatie en accommodatie.

Dat wintersportplaatsen steeds verder gaan om het gezinnen naar de zin te maken, blijkt wel uit de aanleg van ludieke zones in de skigebieden. In Les Gets heb je naast de pistekleuren groen, blauw, rood en zwart ook een paarse Milkapiste, en in La Rosière is een groene piste omgetoverd tot speeltuin voor kinderen, waar een Sint Bernardhond ze door de piste leidt. Ook zijn de “slow zones” in opkomst, vlakke pistes waar alleen rustig geskied mag worden, ook door gevorderden. Prettig voor de jeugd, maar evengoed voor de minder ervaren ouder. De sportieve jeugd kan terecht in het nieuwe funpark in Les 2 Alpes. Het Les 2 Alpes Freestyle Land bleek een te hoge drempel voor beginners, waardoor het dorp een nieuw funpark vlak bij het sneeuwplein heeft aangelegd voor hen die hun


Grensverlegging voor gevorderden Meer dan 1000 km piste met één skipas De gevorderde, sportieve wintersporter is altijd op zoek naar meer: meer pistekilometers, meer uitdaging, meer adrenaline. De Franse bergdorpen spelen hierop in en hebben met ingang van seizoen 2015-2016 een nieuwe skipas ontwikkeld: de Alpine Legends. Met deze skipas ski je in Les 3 Vallées, Paradiski én Espace Killy, in totaal goed voor 1325 km piste. Freeriden Ook freeriden (off-piste skiën of snowboarden) wordt steeds populairder onder bekwame wintersporters. Bergdorpen organiseren daarom meer en meer uitstappen met gids om de eerste

stappen in de poeder op een zo veilig mogelijke manier te laten verlopen. In La Clusaz kun je zelfs complete packages huren met speciale ski’s, kleding en veiligheidsuitrusting, terwijl je in Morzine “steile hellingen”-tochten hebt waarbij je hellingen van minstens 40% skiet. Sainte Foy Tarentaise organiseert speciale cursussen voor kinderen van 11-15 jaar oud, waarbij ze in drie stappen leren off-pisteskiën: eerst zetten ze hun eerste sporen in toegankelijk terrein, dan leren ze hoe een lawinepieper werkt en tot slot ontmoeten ze een pisteur om de gevaren van off-piste gaan te kunnen inschatten. Helemaal bijzonder is een toerskitocht bij nacht. Vaak zijn dit introductielessen in de discipline, en is off-piste-ervaring niet nodig.

De ontwikkeling van het freeriden is ook terug te zien in de aanleg van “Natur”-pistes: pistes die niet geprepareerd worden en waar dus verse poeder ligt, maar die wel veilig gemaakt zijn. In La Plagne bijvoorbeeld vind je maar liefst 16 van dit soort natuurpistes. Daarnaast hebben verschillende skigebieden een zogenaamd “DVA-park”, een zone in het skigebied waar je je lawinepieper (DVA in het Frans) kunt testen. In Les 2 Alpes is zelfs een “Freeride Attitude”-programma: een gratis introductiecursus over offpiste-skiën die wekelijks wordt gegeven. Avontuurlijke activiteiten Voor wie de adrenalinekick niet ver genoeg kan gaan, organiseren de Franse bergdorpen allerlei activiteiten. Denk hierbij aan speedriden, tokkelen van de hoogste tokkelbaan ter wereld of canyoning in natuurlijk warm water. Cross met een elektrische auto over het ijs, vlieg in een ultralicht vliegtuigje (tip: vanuit Megève vlieg je over het prachtige Mont Blanc-gebergte) of duik in de diepte onder het ijs. Grensverlegging voor gevorderden. Op de volgende pagina’s zijn teksten met dit thema te herkennen aan dit icoontje. 6-7


Facebooken, Twitteren en Instagrammen op de piste 70% van de Nederlandse wintersporters communiceert op social media over zijn vakantie en meer dan de helft Facebookt of whatsappt vanuit de sneeuw. De Franse wintersportplaatsen spelen hierop in door hun skigebieden aan te passen. Zo vind je in Alpe d’Huez dit jaar bijvoorbeeld speciale plekken waar je de beste foto’s van vergezichten kunt maken, en in Avoriaz heeft de “Avoriaz Selfie Tour” ontwikkeld, een kaart van de 10 beste selfiespots in het gebied. De spots zijn eenvoudig te herkennen aan de speciaal hiervoor geplaatste borden. In Val Cenis vind je op het hoogste punt van het skigebied, op 2800 meter, een prachtig uitzicht over het meer van Mont Cenis. Daar is een fotospot geïnstalleerd, waar je een foto van jezelf kunt laten maken die je daarna op social media kunt terugvinden en delen. En in steeds meer wintersportplaatsen komt gratis wifi in het skigebied, zodat je ter plekke je mooie shots kunt delen. Ook worden steeds meer snowparks uitgerust met camera’s, zodat je je ride kunt laten fotograferen of filmen en het resultaat later terug kunt vinden op speciale sites.

Het is niet voor niets dat Val Thorens recentelijk de award voor meest innovatieve wintersportplaats won: er zijn ludieke zones op de pistes, je kunt je afdaling in het skicrossstadion opnemen op video die na afloop wordt uitgezonden op een groot scherm, en er zijn virtual-reality-verrekijkers om alles te leren over de omliggende bergtoppen. Ook in Valmorel zie je 360°-foto’s en –video’s dankzij een virtual-reality-bril, die je vanaf komend seizoen bij het Office du Tourisme kunt kopen. Op de video’s sta je op een snowboard, wandel je door de nachtelijke dorpsstraat of maak je een paraglidesprong. France Montagnes zelf, de overkoepelende organisatie ter promotie van de Franse wintersportplaatsen, ontwikkelt deze winter een Instagrammuur met foto’s van wintersporters die op dat moment in de dorpen zijn. Zo ben je altijd up to date van de huidige condities in verschillende plaatsen. De url wordt via een persbericht bekend gemaakt. Verbonden op de piste. Op de volgende pagina’s zijn teksten met dit thema te herkennen aan dit icoontje.

Het beste van twee werelden: skiing into spring Steeds meer wintersporters zien de voordelen van skiën in de lente. De dagen zijn langer, warmer en zonniger, terwijl er nog voldoende sneeuw ligt. Dankzij die langere dagen is de lente het ultieme seizoen om wintersporten te combineren met een andere activiteit: ’s ochtends de piste af, ’s middags zwemmen in het zwembad, relaxen op het terras of genieten van een van de vele live concerten en festivals. En misschien nog wel het beste: de gunstige tarieven en de rust op de pistes.

Het lenteseizoen wordt afgetrapt in de Portes du Soleil met concerten op de piste tijdens Rock the Pistes, en via kinderevenementen zoals de Junior Foliz in Les 2 Alpes eindigt het met de welbekende Dutch Week in Val Thorens. Daarnaast zijn de kosten in de lente laag: veel skigebieden bieden voor kinderen gratis skipassen, accommodatie of lessen of geven bij aankoop van een skipas gratis toegang tot het zwembad, de schaatsbaan of de sleebaan. Skiing into spring / lenteskiën. Op de volgende pagina’s zijn teksten met dit thema te herkennen aan dit icoontje.


Focus

EEN SELECTIE VANONTAGNES M E C N A R F N A V S R PARTNE Alles over belangrijke kenmerken, praktische informatie, nieuws en evenementen voor het winterseizoen 2015-2016.

Combilift

8-9


Alpe d'Huez

ntraal e c n e n n i z Ge Zonnig illen h c s r e v e t g Grote hoo pistes e h c s i r a d n Lege

CONTACT: CÉLINE PERRILLON

+33 (0)4 76 11 44 59 +33 (0)6 29 39 91 99 presse@alpedhuez.com

SKIGEBIED ALPE D’HUEZ GRAND DOMAINE SKI

RMATIE

PRAKTISCHE INFO

Hoewel veel Nederlanders bij het horen van Alpe d’Huez aan de Tour de France en fietsen denken, kennen de

Fransen het juist voornamelijk als wintersportplaats.

‘L’Alpe’, zoals deze liefkozend genoemd wordt, staat niet alleen bekend om haar legendarische pistes zoals de

Sarenne (de langste zwarte piste van de wereld) en de

Tunnel, maar heeft ook 300 dagen zon per jaar. Het zal

Openingsdatum: 05/12/2015 Sluitingsdatum: 24/04/2016

dan ook niet verbazen dat haar tweede bijnaam “l’ÎIe au Soleil” is.

Departement: Isère

Aantal kilometers piste van het skigebied: 250 km Aantal skiliften: 80

Aantal kilometers langlaufgebied: 50 km Aantal snowparks: 2

Aantal beginnerszones: 2 Dagtarief kind: 40.50 €

Dagtarief volwassene: 49.50 € Tarief 6 dagen kind: 199 €

Tarief 6 dagen volwassene: 255 €

Aantal gemarkeerde wandelpaden: 35 km


Zeker niet missen in Alpe d’Huez Nachtskiën op de Sarenne

Nieuwtjes Sneeuwmakers op de Sarenne

Was de Sarenne-piste nog niet legendarisch genoeg, vanaf dit seizoen zijn hier nog eens 33 sneeuwmakers aan toegevoegd. Het totale aantal komt daarmee op 101, wat ook bij weinig sneeuwval de kwaliteit van de sneeuw garandeert. Nieuw in Auris-en-Oisans

Het pittoreske Auris-en-Oisans, een skigebied met veel voorzieningen voor beginners en gezinnen met kinderen, is nog aantrekkelijker gemaakt voor deze doelgroep. Er zijn sneeuwmakers op de piste de la Corniche geplaatst, waardoor deze dalafdaling het hele seizoen lang verzekerd is. Daarnaast is de beginnerszone opnieuw ingericht en zijn bestaande liften vervangen door 2 rollende tapijten en 3 sleepliften.

Sinds afgelopen seizoen kun je ook avond/nachtskiën op de Sarenne piste. Je neemt de laatste lift naar de Pic Blanc, het hoogste punt van de Alpe d’Huez (3330m), vanwaar je een fantastisch 360°-uitzicht hebt over de Franse en Italiaanse Alpen. Je begint de tocht met een vin chaud in een berghut, en na de 16km durende afdaling dineer je op 1600m in een restaurant vlak boven het dorpje Huez. De nachtelijke afdaling vindt iedere woensdag plaats onder leiding van professionele skileraren en pisteurs. Selfie time!

Niets zo leuk als je vakantie virtueel kunnen delen met vrienden en familie. Op de plekken met de mooiste uitzichten heeft Alpe d’Huez daarom speciale zones aangelegd, waar je de beste selfies kunt nemen.

Tip UITZICHT PIC BLANC Op de Pic Blanc, het hoogste punt van het skigebied, heb je een prachtig uitzicht over de omliggende bergen en kijk je tot in Italië. Daarnaast beginnen twee mythische pistes van het gebied, de Sarenne en de Tunnel, op dit punt.

Hét evenementr van deze winte DE TROPHÉE ANDROS - 18 en 19 december 2015

De 26e editie van dit deze wedstrijd garandeert weer een combinatie van spektakel en competitiviteit, waarbij de volledig elektrische auto’s over een parcours van ijs racen. In Alpe d´Huez kun je zelf ook een introductieles in de discipline nemen.

4e ster voor hotel Le Pic Blanc

Meer informatie op www.alpedhuez.com

Photos: © Laurent Salino Alpe d’Huez Tourisme

Hotel Le Pic Blanc, dat onderdeel is van de Maranatha-groep, is in 2015 gerenoveerd. Vanaf 2016 draagt het een 4e ster. www.hotel-picblanc-alpes.com.

10-11


Brides-les-Bains ën i ing m m Groots sk e t s e b t Budge Kwaliteit tiek Authen

CONTACT: BÉNÉDICTE FOURNIER

+33 (0)4 79 55 24 24 benedicte.fournier@brides-les-bains.com

RMATIE

PRAKTISCHE INFO

Brides-les-Bains onderscheidt zich van de andere plaatsen in Les 3 Vallées door haar voordelige

tarieven. Dankzij de gondellift die je in 25 minuten naar Méribel brengt heb je direct toegang tot het

immense skigebied en kun je besparen op de prijs van

je accommodatie. Daarnaast komt de naam “les Bains”

door de aanwezigheid van thermaal bronwater, en staat

Openingsdatum: 19/12/2015 Sluitingsdatum: 15/04/2016

SKIGEBIED LES 3 VALLÉES

wellness in Brides-les-Bains centraal.

Departement: Savoie

Aantal kilometers piste van het skigebied: 600 km Aantal kilometers piste van het skioord: 150 km Aantal skiliften: 200

Aantal kilometers langlaufgebied: 33 km Aantal snowparks: 3 (skigebied: Méribel)

Aantal beginnerszones: 3 (skigebied: Méribel) Dagtarief kind: 47,70 €

Dagtarief volwassene: 59 € Tarief 6 dagen kind: 234 €

Tarief 6 dagen volwassene: 289 €

Aantal gemarkeerde wandelpaden: 25 km


Luxueuze accommodaties

Le Grand Hôtel des Thermes en het Golf Hôtel zijn beide accommodaties met 4 sterren. Zij bieden niet alleen arrangementen aan met de Grand Spa Thermal, maar ook in combinatie met skipassen.

Lokaal verhaal Tot 1992 stond Brides-les-Bains bekend als kuuroord. Die identiteit veranderde echter volledig met de komst van de Olympische Winterspelen naar Albertville. Het Olympisch dorp stond in Brides, en het dorp werd met een gondellift verbonden met Les 3 Vallées. Sindsdien heeft het twee gezichten: wellness en ontspanning in het dal tegenover sport en adrenaline op de pistes van het grootste skigebied ter wereld.

Nieuwtjes Een authentiek dorp met een rijke cultuur

Brides-les-Bains is een authentiek Savoyaards daldorp met een levendige sfeer. Dankzij haar rijke cultuur worden het hele jaar door festivals en evenementen georganiseerd, en door de gunstige ligging in het dal is het ook een ideaal vertrekpunt voor uitstapjes.

Zeker niet missen in Brides-lesBains Le Grand Spa Thermal

Meer informatie op www.brides-les-bains.com

Photos: © Pascal Lebeau - Fred Nonny - Jean-Maurice Gouedard

In de Grand Spa Thermal van Brides-les-Bains staat 2100m2 in het teken van wellness. Je vindt er sauna’s, jacuzzi’s (zowel binnen als buiten), stoombaden, baden met massagewaterstralen... Daarnaast staat er een professioneel team klaar voor schoonheidsbehandelingen en massages. Tip: het driedaagse programma om nieuwe energie op te doen tijdens de winterblues.

12-13


Châteliek dorp

Authent tie Tradi traal n e c n e n n Gezi rt Winterspo

CONTACT: PASCALE DUCROT

+33 (0)4 50 73 25 58 communication@chatel.com

RMATIE

PRAKTISCHE INFO

Châtel ligt in het indrukwekkende skigebied Les Portes

du Soleil (650km piste). Het charmante dorpje kent een rijke geschiedenis door haar ligging aan de Zwitserse

grens – het museum in het voormalige douanekantoor herinnert hier nog aan – evenals de eeuwenlange productie van de beroemde Abondance-kaas. Het

Famille Plus-label staat garant voor een ontvangst

Openingsdatum: 12/12/2015 Sluitingsdatum: 24/04/2016

SKIGEBIED LES PORTES DU SOLEIL

op maat voor gezinnen met kinderen, en ook oudere

kinderen kunnen hun hart ophalen in het internationale skigebied en het van camera’s voorziene snowpark.

Departement: Haute-Savoie Aantal kilometers piste van het skioord: 130 km Aantal kilometers piste van het skigebied: 650 km Aantal skiliften: 58 Aantal kilometers langlaufgebied: 40km (Vallée d’Abondance) Aantal snowparks: 1 Aantal beginnerszones: 2 % pistes met sneeuwmakers: 39% Dagtarief kind: 30 € Dagtarief volwassene: 40 € Tarief 6 dagen kind: 143 € Tarief 6 dagen volwassene: 190 € Aantal gemarkeerde wandelpaden: 80 km (Vallée d’Abondance skigebied & Morgins-Suiss)


Tip

Nieuwtjes Nog meer “skis aux pieds” in Portes du Soleil

Bij het vallen van de avond kan er in Châtel gesleed worden met een airboard, een soort opblaasbaar kussen met aan de onderkant groeven van kunststof die over de lengte van het board bevestigd zijn. Hoewel de techniek op die van sleeën lijkt, gaan airboards gaan een stuk harder en kun je alleen met je voeten remmen. Een aanrader voor adrenalinezoekers dus.

Vanzelfsprekend neemt een skiër liever een skilift dan een bus om zich in een skigebied te verplaatsen. Skis aux pieds, noemen ze dat in Frankrijk. Châtel heeft de afgelopen jaren veel geïnvesteerd om ook de verbinding tussen Super-Châtel en Vonnes “skis aux pieds” te maken. Afgelopen jaar werden er al twee nieuwe stoeltjesliften geopend (de “Portes du Soleil” en de “Gabelou”) en dit jaar wordt daar de piste “La Forestière” aan toegevoegd, waardoor nu vrijwel heel Portes du Soleil “skis aux pieds” is.

Vanuit je bed rechtstreeks de gondellift in

In hartje Châtel, aan de voet van de gondellift Super-Châtel, opent deze winter “Les Fermes de Châtel”, een complex van 3 grote viersterrenchalets met in totaal 90 appartementen. Deze variëren in grootte van 2 tot 4 kamers met verdieping, en daarnaast komt er een gemeenschappelijk wellnesscentrum. www.odalys-vacances.com

Zeker niet missen in Châtel De lokale specialiteit Berthoud

De Abondance-kaas (AOC), die in Châtel geproduceerd wordt, wordt al eeuwenlang als hoofdingrediënt gebruikt voor het lokale gerecht Berthoud. Berthoud is een soort éénpersoonsfondue, waarbij de gesmolten kaas (vanzelfsprekend met een scheutje vin de Savoie) in de oven wordt gesmolten en gegratineerd. Tip: de beste Berthoud van Châtel eet je bij Le Vieux Four – dat toepasselijk genoeg “De Oude Oven” betekent.

Hét evenementr van deze winte STERREN IN DE SNEEUW - 19-22 januari 2016

Tijdens dit internationale gastronomische festival dagen professionele en amateurkoks elkaar uit tot het maken van de heerlijkste gerechten. Daarnaast zijn er culinaire demonstraties en kookworkshops.

Forme d’O

In Forme d’O, het wellnesscentrum dat afgelopen winter geopend is in Châtel, komen je spieren heerlijk tot rust na een dag intensief wintersporten. Er zijn massages en gezichtsbehandelingen, maar ook kun je er met kinderen terecht bij waterspelletjes of poedelactiviteiten voor baby’s vanaf 6 maanden.

Meer informatie op www.chatel.com

Les fermes de Châtel

Photos: © Jean-François Vuarand - Odalys - Studio Yvon - Châtel

Hostel in de sneeuw Deze winter kent Châtel een nieuwe categorie accommodatie: de jeugdherberg. 1861 Châtel Hostel is een initiatief van de 26-jarige Jason Baud, die studeerde en reisde in Ierland en Nieuw-Zeeland en het concept mee terugnam naar zijn geboorteplaats Châtel. De naam van het hotel komt van het bouwjaar van het pand, dat het eerste hotel van Châtel was in de tijd dat toeristen het dorp bezochten voor het thermale water. Kamers variëren van privé tweepersoonskamers tot gedeelde slaapzalen en kunnen per nacht geboekt worden. Tip: ideaal voor een midweek of lang weekend in de sneeuw, ook voor gezinnen. www.1861chatelhostel.com.

14-15


La Clusaz

SKIGEBIED LAKE ANNECY SKI RESORTS

Sportief ig Gezell Feest k Authentie

CONTACT: AURÉLIE FORGE

+33 (0)4 50 32 65 02 presse@laclusaz.com

RMATIE

PRAKTISCHE INFO

Tussen de markante pieken van het massif des Aravis ligt La Clusaz, een gezellig dorp met een skigebied van

132 km (uit te breiden tot 220 km). Hoewel het skigebied in Nederland nog niet zo bekend is, kun je er meer dan

1500 meter hoogteverschil skiën zonder ook maar één keer de lift te hoeven nemen. Ook freeriders weten het gebied

goed te vinden: La Clusaz staat bekend om haar maagdelijke

Openingsdatum: 19/12/2015 Sluitingsdatum: 30/04/2016

afdalingen in ongerepte natuur, op minder dan 20 minuten afstand van de pistes. Met zoveel jonge freeriders in het

dorp is het niet verrassend dat ook de après-ski er prima is.

Departement: Haute-Savoie

Aantal kilometers piste van het skioord: 133 km

Aantal kilometers piste van het skigebied: 220 km Aantal skiliften: 50

Aantal kilometers langlaufgebied: 90 km Aantal snowparks: 1

Aantal beginnerszones: 5

% pistes met sneeuwmakers: 22% Dagtarief kind: 28 €

Dagtarief volwassene: 36 € Tarief 6 dagen kind: 127 €

Tarief 6 dagen volwassene: 191 €


Freeriden en toerskiën

La Clusaz gaat prat op de vele off-pistemogelijkheden van het skigebied. Ga met een gids de bergen in en rijd je eerste lijn in de (poeder)sneeuw, of leer freeriden en toerskiën tijdens een introductieles. Ook de verhuur is hierop ingespeeld: er zijn speciale packages met ski’s, schoenen, kleding en veiligheidsuitrusting. Waan je een coureur op ijs

Nieuwtjes Je eerste sporen in het snowpark

La Clusaz heeft de afgelopen jaren flink geïnvesteerd in het skigebied. Werden er vorig jaar 3 nieuwe skiliften geopend, dit jaar is het de beurt aan het beginnerssnowpark. De modules voor beginners en gevorderden liepen vroeger door elkaar, maar vanaf dit seizoen zijn ze gescheiden en kunnen beginners en kinderen in alle veiligheid hun stunts oefenen in het snowpark. Wel ben je vlak bij het gevorderdengedeelte, dus je hebt een prima zicht op de stunts van de ervaren freestylers. Le Cinq: gastronomie en bistronomie Aan het roer van het gastronomische restaurant “Le Cinq”, het restaurant van 5-sterrenhotel “Au Coeur du Village”, staat Christophe Pacheco. Hij verdiende zijn sporen in tweesterrenrestaurant Le Chabichou in Courchevel en werd in 2011 Meilleur Ouvrier de France. Vanaf dit seizoen kun je niet alleen in het gastronomische restaurant van zijn kunsten genieten, maar ook in het nieuw te openen bistro-gedeelte van het restaurant. http://www.hotel-aucoeurduvillage.fr/

Gaf je dag op de piste niet genoeg adrenaline, dan kun je in La Clusaz op een wel heel bijzondere manier ‘après-skiën’. Stap aan het eind van de middag in een elektrische auto en cross als een echte coureur over het ijscircuit. www.circuit-glace-laclusaz.fr Retro sleeplift voor dierenvrienden

Jaren en jaren geleden, ver voor de uitvinding van de eerste skilift, werden paarden gebruikt om mensen de berg op de trekken. Dat we nu de modernste voorzieningen hebben in de skigebieden, maakt het zogenaamde ‘ski joering’ er echter niet minder leuk op. Om ski joering te mogen doen, hoef je alleen parallelle bochtjes te kunnen maken, waardoor de activiteit toegankelijk is voor kinderen vanaf 6 jaar. Oudere kinderen – en hun ouders – vinden ski joering evengoed leuk: als de paarden gaan galopperen, blijft hun enthousiasme zeker niet uit.

Tip La Clusaz is met haar noordelijke ligging uitstekend te bereiken vanuit Nederland. Natuurlijk kun je met de auto naar La Clusaz komen, maar ook ligt het op slechts één uur rijden van het vliegveld van Genève. Huur er een auto of neem een shuttlebus van bijvoorbeeld Mont Blanc Bus. www.aravis.montblancbus.com/en

Hét evenementr van deze winte FULL MOON PARTY - Datum wordt later bekend gemaakt

Het concept van La Clusaz’ Full Moon Party is simpel: om 9 uur ’s avonds ga je de pistes op, om tot 1 uur ’s nachts te skiën. Zoek de rust en magie op lege pistes bij volle maan, of bouw een feestje bij de pistebars en –restaurants waar verschillende DJ’s en bands optreden. http://www.laclusaz.com/hiver/full-moon.html

Meer informatie op www.laclusaz.com

Photos: © Pascal Lebeau - Françoise Cavazzana - David Machet

Zeker niet missen in La Clusaz

16-17


Le Grand-Bornand

SKIGEBIED LAKE ANNECY SKI RESORTS

ën Groots skui thentiek A Sportief traal n e c n e n n i Gez

CONTACT: JULIEN-GABRIEL PERBELLINI +33 (0)4 50 02 78 05 presse@legrandbornand.com

RMATIE

PRAKTISCHE INFO

De 400 bergchalets van meer dan 200 jaar oud geven

Le Grand-Bornand zijn gezellige, pittoreske uitstraling.

Het traditionele dorp is populair onder gezinnen, maar ook jonge, sportieve wintersporters weten de weg

naar “Le Grand-Bo” te vinden. Het skigebied wordt dan ook gekenmerkt door de vele freeride- en freestyle-

mogelijkheden. Een extra pluspunt van het skigebied is

Openingsdatum: 19/12/2015 Sluitingsdatum: 24/04/2016

de opbouw: het ligt op meerdere flanken van de Mont Lachat, waardoor je vanaf de vroege ochtend tot het begin van de avond met de zon mee kunt skiën.

Departement: Haute-Savoie

Aantal kilometers piste van het skioord: 90 km

Aantal kilometers piste van het skigebied: 220 km Aantal skiliften: 29

Aantal kilometers langlaufgebied: 67 km Aantal snowparks: 1

Aantal beginnerszones: 2

Pistes met sneeuwmakers: 22 km / 184 sneeuwmakers Dagtarief kind: 24,70 €

Dagtarief volwassene: 30,20 € Tarief 6 dagen kind: 123 €

Tarief 6 dagen volwassene: 165 €

Aantal gemarkeerde wandelpaden: 16 km


Je eerste sporen in de poeder

Verken de uitstekende off-pistemogelijkheden van Le Grand-Bornand met een skileraar van de ESF. Tijdens de ‘Dahu freeride’-cursussen zet je onder begeleiding je eerste sporen in de poeder. Wie weet spot je nog een dahu, het bergdier met poten van verschillende lengte, dat daardoor weliswaar stabiel kan staan op steil terrein, maar slechts in één richting om de berg kan lopen. Houd er wel rekening mee dat deze nooit in het echt gezien is en alleen in lokale fabels voorkomt... Quadcrossen op ijs

Nu is quad rijden sowieso al stoer, maar op een ijsbaan wordt daar nog een extra avontuurlijke dimensie aan toegevoegd. In Le Grand-Bornand kunnen ook kinderen zich even een ijsracer wanen: op de overdekte ijsbaan van 800m2 krijgen ze met de elektrische quads de adrenalinekick van hun leven.

Nieuwtjes Met je fiets op de piste

De ‘véloski’, of ‘fietsski’ zoals deze in het Nederlands zou heten, is een Bornandinse uitvinding. Compleet met zadel, stuur en rem ‘fiets’ je de piste af. Je kunt je voeten op de steuntjes zetten die op de fiets zitten, of je klikt snowblades (korte skietjes) onder je schoenen en blijft zo makkelijker in balans. Voor een nog grotere kick is een fat bike een aanrader: met de dikke banden kun je met deze speciale mountainbike zowel langlaufals alpinepistes af.

Bouw je eigen iglo

In le Grand-Bornand kun je als après-ski-activiteit een heuse iglo bouwen. Kinderen spelen de hoofdrol, maar ouders mogen natuurlijk wel helpen. En als de iglo eenmaal staat, worden jong en oud getrakteerd op een vieruurtje in een tipi, waarbij de chocolats chauds en vins chauds niet ontbreken.

Tip Bezoek een boerderij waar reblochonkaas – één van de cruciale ingrediënten van tartiflette – gemaakt wordt. Iedere donderdag opent één van de vijftig boerderijen haar deuren voor het publiek. Leuk weetje: reblochon is in de Middeleeuwen ontstaan, toen boeren een deel van hun melk moesten afstaan als belasting. Een slimme boer molk zijn koeien niet ‘volledig’, droeg zijn belasting af en molk de koe daarna opnieuw. Hierbij werd een vettere melk verkregen, die tot reblochon verwerkt werd. ‘Reblocher’ betekent dan ook ‘opnieuw melken’.

Hét evenementr van deze winte

GLISSE EN CŒUR - 18-20 maart

Glisse en Cœur is hét charitatieve evenement van de Franse bergen, waarbij 24 uur in estafette wordt geskied om geld op te halen voor een goed doel. Dit jaar is dat de stichting “Après la Pluie”, enigszins vergelijkbaar met de Nederlandse Cliniclowns.

2 paar ski’s en 2 skipassen, s´il vous plaît

Vlak na aankomst in je wintersportplaats moet er altijd veel geregeld worden. Inchecken in je accommodatie, huur van het materiaal, skipas… Le Grand-Bornand denkt mee met zijn gasten en heeft de verkooppunten van skipassen verbreed: bij 15 materiaalverhuurders kun je nu meteen je skipas kopen. Deel je freestyleskills met je vrienden

Het snowpark van Le Grand-Bornand, ook wel Snowparkgb genoemd, wordt regelmatig onder de mooiste van de Franse Alpen geschaard. Vanaf dit seizoen kan het snowpark ook onder een andere noemer door: het “videoparkgb”. Bij de Big Air Bag vind je namelijk 4 camera’s, waar je je kunsten vast kunt leggen, kunt bekijken en via social media kunt delen met je vrienden.

Meer informatie op www.legrandbornand.com

Photos: © Pascal Lebeau - David Machet - B. Delerue - ESF Le Grand Bornand - M.A. Verpaelst

Zeker niet missen in Le Grand-Bornand

18-19


La Plagne

SKIGEBIED PARADISKI

Diversitetist skiën Groo traal n e c n e n n i Gez Bobslee

CONTACTS: ANAÏS ALAURENT SÉVERINE GONTHIER

+33 (0)4 79 09 99 38/39 +33 (0)6 74 23 41 08 presse@la-plagne.com

RMATIE

PRAKTISCHE INFO

La Plagne: de naam is enkelvoud, het dorp meervoudig. Met haar 10 dorpskernen wordt La Plagne gekenmerkt door verschillende ambiances en even zoveel

architectonische stijlen. Het herkenbare logo met de

rode muts vind je echter overal terug. Sinds 2003 is het skigebied van La Plagne (225km piste) via de Vanoise Express, ’s werelds grootste gondellift, met Les Arcs

Openingsdatum: 12/12/2015 Sluitingsdatum: 23/04/2016

verbonden, waardoor het indrukwekkende skigebied Paradiski (435km piste) is ontstaan.

Departement: Savoie

Aantal kilometers piste van het skioord: 225 km

Aantal kilometers piste van het skigebied: 435 km Aantal skiliften: 74

Aantal kilometers langlaufgebied: 60 km Aantal snowparks: 1

Aantal beginnerszones: 5 Dagtarief kind: 39 €

Dagtarief volwassene: 50 € Tarief 6 dagen kind: 192 €

Tarief 6 dagen volwassene: 246 €


Zeker niet missen in La Plagne Met 130 km/u de bobsleebaan af

Slapen zonder koude voeten in de Hot Iglo

Bestaat dat, een verwarmde iglo? In La Plagne wel. In het iglodorp – dat bestaat uit ‘normale’ iglo’s van ijs – staat één hot igloo, een bubbelvormige tent met houten vloer en houtkachel. Tel daarbij het uitzicht over de Mont Blanc, het typisch Savoyaardse diner dat je voorgeschoteld krijgt én de vin chaud naar grootmoeders recept, en je hebt alle ingrediënten voor een onvergetelijke nacht in stijl. www.blacksheep-igloo.com/

Hét evenementr van deze winte

SUBLI’CIMES - 3-15 april 2016

Gratis evenement waarbij 6 toppen in het skigebied worden ondergedompeld in 6 sferen. Aanraders zijn de adrenalinetop (laat je lanceren als menselijke katapult), de zen-top (relaxen in een bubbelbad met prachtig uitzicht) en de beachparty-top (met waterslide en beachparty). Voor 2016 staat er ook een ladies-top gepland.

Tokkelbaanparcours op 2000m hoogte

Na een dag skiën nog niet genoeg adrenaline ervaren? Dan kun je in Belle Plagne van de “tokkelbanenwaterval”, een parcours van 8 tokkelbanen van 50 tot 200m lang, die eindigt in een vrije val van 9 meter diep. www.elpro-la-plagne.com Gondellift van Montalbert als vervanging van 2 stoeltjesliften

Hoeveel kilometer kun je skiën in 24 minuten? Het antwoord zal voor iedere wintersporter anders zijn, maar in de tijdswinst die de nieuwe gondellift bij Montalbert oplevert, valt er waarschijnlijk wel een extra piste te pakken. Hoewel je die natuurlijk ook voor een lekker Frans maal of vin chaud kunt gebruiken.

Alain Juglair, Bibi voor intimi, is al sinds 1986 skileraar bij de ESF, maar blijft zijn trouwe klantenkring ieder jaar weer verrassen. Zo draait hij zijn hand niet om voor een “picknick de luxe”, waar hij alles uit de kast haalt: foie gras, speenvarken, carpaccio van sint-jacobsschelpen... vanzelfsprekend mogen tafellaken en kandelaars niet ontbreken. Overigens doet Bibi dit niet uit commercieel oogpunt: zijn klanten zijn jaarlijks terugkomende gasten en hij dankt zijn bekendheid puur aan mond-tot-mondreclame.

Après-ski in de breedste zin van het woord

In La Plagne vind je een overvloed aan après-ski-activiteiten: ga ijsklimmen in de ijstoren van Champagny en Vanoise, maak een huskysledetocht, verwonder je bij de ijsbeelden die in een ijsgrot gehouwen zijn – en vergeet natuurlijk de eerdergenoemde bobsleebaan en het iglodorp niet.

Meer informatie op www.la-plagne.com

Photos: © O. Allamand - P. Royer - E. Sirparanta - Ph. Royer

Nieuwtjes

La Plagne is de enige Franse wintersportplaats waar je een bobsleebaan vindt – een Olympische nog wel. Tijdens de Winterspelen van Albertville in 1992 vonden hier de bobsleewedstrijden plaats, en tegenwoordig kun je zelf een ritje maken in de 1500m lange baan. Vakantiegangers kunnen kiezen uit 3 formules, waarbij maximumsnelheden tussen de 80 en 130km/u worden gehaald. Het ultieme Olympische gevoel krijg je bij de Olympic Experience, waarbij je een speciaal bobsleepak aankrijgt en voormalig wereldkampioen Bruno Mingeon je stuurman is.

Lokaal verhaal

20-21


La Rosière

SKIGEBIED ESPACE SAN BERNARDO

aans i l a t I s n a r F Zonnig Gezellig ch Panoramis

CONTACT: PIERRE SELAJON

+33 (0)4 79 06 83 15 +33 (0)6 08 86 73 04 direction@larosiere.net

RMATIE

PRAKTISCHE INFO

Het gezinsvriendelijke La Rosière vormt samen met het

Italiaanse La Thuile skigebied San Bernardo via de col du Petit Saint-Bernard. Wintersporters beginnen hun dag

in La Rosière, lunchen in Italië en skiën ’s middags weer

terug naar het bovengemiddeld zonnige Franse gebied.

Dankzij de korte afstand tot de Mont Blanc en de col du

Petit Saint-Bernard profiteert La Rosière van een gunstig

Openingsdatum: 12/12/2015 Sluitingsdatum: 22/04/2016

klimaat met veel sneeuw.

Departement: Savoie

Aantal kilometers piste van het skigebied: 160 km Aantal skiliften: 38

Aantal kilometers langlaufgebied: 2 Aantal snowparks: 3

Aantal beginnerszones: 4

% pistes met sneeuwmakers: 28%

Dagtarief kind: 29,60 € (San Bernardo skigebied) Dagtarief volwassene: 42,30 € (San Bernardo skigebied) Tarief 6 dagen kind: 141,60 €

Tarief 6 dagen volwassene: 202,30 €


Zeker niet missen in La Rosière Snowkiten op de col du Petit Saint-Bernard

De wind wordt je natuurlijke sleeplift bij het snowkiten op de col du Petit Saint-Bernard. Snowkiten klinkt heftiger dan het is: je vliegt niet, maar wordt puur door de wind voortgetrokken over de piste. Iedereen die een rode piste kan afdalen en minimaal 8 jaar oud is kan een introductieles snowkiten nemen. Leuk dus voor stoere kinderen en hun avontuurlijke ouders. Het speciale aan La Rosière is dat je op de col niet alleen prima wind vangt, maar zelfs uitzicht hebt op de Mont Blanc. Gratis tour door het skigebied bij aankomst 3 nieuwe toerskipistes

Bij locals is het skigebied van La Rosière al zeer bekend om de offpiste- en toerskimogelijkheden, maar met de komst van drie nieuwe toerskipistes worden deze ook duidelijk voor een breder publiek. De pistes lopen van Séez in het dal tot aan het centrum van La Rosière, van het centrum van La Rosière tot aan de Roc Noir en van het begin van Les Eucherts tot de top van de stoeltjeslift de Roches Noires. Een mooie manier om de eerste stappen op het gebied van toerskiën te maken, omdat je nooit ver van de pistes bent.

Je komt voor het eerst in een skigebied, en hebt geen idee waar de mooiste, heftigste of juist rustige pistes zijn. Je zou de eerste niet zijn, en daarom organiseert La Rosière iedere zondag gratis tours met een skileraar van de Ecole du Ski Français (ESF) door het skigebied. Ideaal om op de eerste dag je tochten voor de rest van de week te plannen.

De allereerste accommodatie die in La Rosière geopend is heet het Hôtel du – hoe kan het ook anders – Petit Saint-Bernard. Hier voel je de ziel en geschiedenis van La Rosière: sinds de opening in 1954 is het hotel in handen gebleven van de familie Arpin. Deze lokale familie nam niet alleen het initiatief voor de bouw van een eerste hotel, maar stond ook aan de oorsprong van de ontwikkeling van La Rosière als wintersportbestemming. Tegenwoordig kun je er niet alleen terecht voor een overnachting: voorbijkomende wintersporters weten het centraal gelegen hotel ook te vinden om zijn restaurant en bar met lokale specialiteiten.

Hét evenementr van deze winte BACKSTAGE - 12-19 december

Met de Sint-Bernardmascotte door het bos

La Rosière opent haar coulisssen tussen 12 en 19 december. In deze week kun je niet alleen skiën, maar ook alles te weten komen over het werk achter de schermen van een wintersportplaats. Je komt in contact met pisteurs, bezoekt de kunstsneeuwfabriek en leert hoe pistes geprepareerd worden.

Van de groene piste La Forêt, die vlak bij het centrum van La Rosière ligt, kom je in een ludieke zone in het bos. In de zone vind je constructies waar je doorheen kunt skiën, een glijbaan, hutjes (ideaal om te picknicken), en overal komt de mascotte van het gebied, een Sint-Bernardhond, terug. Erg leuk voor jonge kinderen die groene pistes kunnen skiën.

Meer informatie op www.larosiere.net

Snowkiten op de col du Petit Saint-Bernard

Photos: © Propaganda - Relais du Petit St Bernard - Google

Nieuwtjes

Lokaal verhaal

Ludieke zone op de piste La Forêt 22-23


Les 2 Alpes

SKIGEBIED LES 2 ALPES

rantie a g w u e e n S h Dynamisc Sportief s-label u l P e l l i m Fa

CONTACT: HÉLÉNA HOSPITAL

+33 (0)4 76 79 54 45 helena.hospital@les2alpes.com

RMATIE

Ieder jaar weten niet minder dan 1,2 miljoen internationale wintersporters Les 2 Alpes te vinden voor hun skivakantie. Die aantrekkingskracht heeft het skigebied te danken aan het langdurige skiseizoen dat al tijdens de herfstvakantie

begint, en aan de sneeuwgarantie van de gletsjer op 3600m hoogte. En laten we ook de opbouw van het skigebied niet

vergeten: waar de meeste dorpen midden in hun skigebied

Openingsdatum: 05/12/2015 (Allerheiligen vakantie van 24/10/15 tot 01/11/15) Sluitingsdatum: 30/04/2016

liggen, is het dorp Les 2 Alpes pas je vertrekpunt. Daardoor kun je 2300 hoogtemeters skiën zonder ook maar één lift te hoeven nemen – en dat geeft het gebied het grootste hoogteverschil van Europa.

PRAKTISCHE INFO Departement: Isère

Aantal kilometers piste van het skioord: 220 km (415 hectare) Aantal skiliften: 47

Aantal kilometers langlaufgebied: 20 km Aantal snowparks: 2

Aantal beginnerszones: 60% (van het skigebied) % pistes met sneeuwmakers: 14% Dagtarief kind: 38,10 €

Dagtarief volwassene: 47,50 € Tarief 6 dagen kind: 190 €

Tarief 6 dagen volwassene: 237 €


Tip

Nieuwtjes

Leg 2300 meter hoogteverschil af zonder ook maar één keer de lift te pakken: begin op de gletsjer en eindig helemaal in het dal bij het dorpje Mont de Lans. Hiermee heb je het langste hoogteverschil van Europa (onderzoek Le Monde in februari 2015) te pakken.

Van knelpunt naar speerpunt: blauwe dalafdaling in Les 2 Alpes

In de meeste skigebieden worden pistes moeilijker naarmate je stijgt. Zwarte pistes vind je veelal bovenaan, terwijl beginners bij het dal kunnen blijven. In Les 2 Alpes was het echter precies andersom, en was de dalafdaling tot en met 2014 rood of zwart. Het enige alternatief voor minder gevorderde skiërs was een groene piste die vaak erg druk was. Dit seizoen is dit echter allemaal verleden tijd: de nieuwe piste linkt de hogergelegen blauwe pistes aan het dorp, waardoor je nu maar liefst 1600 hoogtemeters over blauw kunt afleggen. De piste wordt ook voorzien van sneeuwmakers. Snowpark voor beginners

Les 2 Alpes staat bekend om haar vele mogelijkheden voor freestylers. Het skigebied heeft niet zomaar een snowpark, in Les 2 Alpes staat een hele zone in het teken van freestylen: Les 2 Alpes Freestyle Land. Om de drempel van dit snowpark te verlagen, kunnen beginners en kinderen vanaf dit seizoen terecht in het snowpark aan het sneeuwplein, voordat ze de opstap maken naar het Freestyle Land op 2600m.

Hét evenementr van deze winte Zeker niet missen in Les 2 Alpes Met de luchttaxi naar de buren

Met de 6-daagse skipas van Les 2 Alpes kun je gratis twee dagen skiën in Alpe d’Huez, en vice versa. Natuurlijk kun je de auto pakken en in zo’n 45 minuten naar de buren rijden, maar veel unieker is het om met de helikopter te gaan. Je doet dan nog geen 10 minuten over de transfer, en wordt niet alleen ’s ochtends weggebracht, maar ’s avonds ook weer opgehaald.

ENJOY THE GLACIER - 24-25 oktober 2015

In Les 2 Alpes begint het seizoen al tijdens de herfstvakantie. Het seizoen wordt afgetrapt met het snowboard-evenement Enjoy the Glacier, waarbij materiaal getest kan worden, snowboardwedstrijden worden georganiseerd en natuurlijk een prima après-ski geregeld is met live DJ en giant barbecues.

Mini-sneeuwscooters

Meer informatie op www.les2alpes.com Leren snowboarden zonder je ski’s af te zweren

Gevorderde skiërs die wel eens de overstap willen maken naar een andere discipline, kunnen in Les 2 Alpes proeven van snowboarden zonder dat ze hoeven te stoppen met skiën. De Ecole du Ski Français organiseert hier namelijk snowboardlessen van 17u00-19u00. Zo heb je overdag alle tijd om het skigebied te verkennen in een discipline waarin je ervaren bent, en kun je jezelf alsnog het snowboarden eigen maken.

Photos: © B. Longo - Yoann Peisin - OT Les 2 Alpes - DAL - Julien Mounier

Les 2 Alpes heeft het Famille Plus-label, wat inhoudt dat er speciale voorzieningen zijn voor gezinnen met kinderen. De stoerste kinderen zullen zeker in de verleiding gebracht worden door de mini-sneeuwscooters, die ze zelf mogen besturen. En de ouders die aangestoken zijn door het kroost kunnen bij het vallen van de avond een tocht maken over de lege pistes van het gebied op een echte sneeuwscooter.

24-25


Les Arcs f

SKIGEBIED PARADISKI

Innovataie delen n e g n i r v Er in Speelterre ationaal Intern

CONTACT: CHARLÈNE THOMASSET +33 (0)4 79 07 90 86 +33 (0)6 24 93 23 64 c.thomasset@lesarcs.com

RMATIE

PRAKTISCHE INFO

De vijf dorpen van Les Arcs (Arc 1600, 1800, 1950, 2000 en Bourg-Saint-Maurice) liggen in het imposante skigebied

Paradiski, dat verbonden is met La Plagne. Maar voor een

week skiën heb je ook aan het skigebied van Les Arcs meer

dan genoeg: met 210 km piste en uitgebreide mogelijkheden voor freeriden, freestylen en toerskiën komt ieder type

Openingsdatum: 12/12/2015 Sluitingsdatum: 24/04/2016

wintersporter hier aan zijn trekken. Ook na het skiën

biedt Les Arcs volop vermaak: zwemparadijzen, après-ski, wellness...

Departement: Savoie

Aantal kilometers piste van het skioord: 210 km

Aantal kilometers piste van het skigebied: 435 km Aantal skiliften: 54

Aantal kilometers langlaufgebied: 30 km Aantal snowparks: 1

Aantal beginnerszones: 5

% pistes met sneeuwmakers: 25% Dagtarief kind: 39 €

Dagtarief volwassene: 50 € Tarief 6 dagen kind: 195 €

Tarief 6 dagen volwassene: 250 €

Aantal gemarkeerde wandelpaden: 29 km


Nieuwtjes

Zeker niet missen in Les Arcs

Ontwikkelingen in multi-activiteitenzone Mille8

Architectuur in de geest van Charlotte Perriand

Mille 8 is het vorig jaar geopende multi-activiteitenzone, gelegen op de piste aan het sneeuwplein van Arc 1800. Vorig seizoen konden wintersporters al genieten van nachtskiën, een zwemparadijs, een sleebaan en een vernieuwde beginnerszone, en deze winter komen hier nog een nieuw zalencomplex met restaurant, wijnbar en golfsimulator (LE LODGE), een ontdekkingspiste (LES CABANES) en een kinderzone (LES PINGOUINS) bij. LE LODGE heeft een bijzondere, gedurfde architectuur en wordt het middelpunt van vele evenementen, zoals licht- en geluidshows, concerten en thema-avonden. Op de ontdekkingspiste met licht en geluid vind je houten hutjes, een uitzichtpunt en een reuzenxylofoon. De kinderzone nodigt kinderen uit tot een eerste ervaring in de sneeuw. Er is een minisleebaan, een rollend tapijt, een iglo en zelfs een mini snowpark voor de stoersten. www.lesarcs.com/mille8

De bijzondere architectuur van Les Arcs draagt het label “Erfgoed van de 20e eeuw”, dankzij de creatieve geest van architecte Charlotte Perriand die jarenlang met Le Corbusier werkte. Je ziet haar ideeën terug in de verhoogde balkons voor een optimale lichtinval, de open keuken (destijds een ware architectonische revolutie) en het meubilair dat stuk voor stuk door haar bedacht en gekozen is. Tegenwoordig renoveert de “Agence Arcadienne” accommodaties naar huidige standaarden in de geest van haar gedachtegoed.

Tip In Les Arcs vind je één van de langste pistes van Europa. Vanaf de Aiguille Rouge op 3226 meter ski je over een piste van 7 kilometer naar Villaroger, dat op 1200 meter hoogte ligt. De piste begint zwart, wordt vervolgens rood en eindigt blauw.

Hét evenementr van deze winte GROTE OPENING VAN MILLE8 22 december 2015

Mille8, de nieuwe multi-activiteitenzone bij Arc1800, wordt groots geopend met een indrukwekkende licht- en geluidshow op 22 december. Vele bewoners, skileraren en medewerkers van het skigebied doen hieraan mee. Met dit evenement wordt ook het restaurant LE LODGE geïnaugureerd, het middelpunt van de zone.

Hoogstaande nieuwe accommodaties

Vanuit het 5-sterren appartementencomplex Les Monarques (onderdeel van Edenarc) heb je uitzicht op de Mont Blanc en sta je met een speciale voetgangersgondel zo in het hart van Arc 1800. De andere nieuwe highlight van dit seizoen is het Chalet les Neiges in Arc 2000, dat eveneens 5 sterren heeft: het ligt aan de voet van de pistes en vlak naast het centrale plein. Geniet van het zwembad, de sauna, de hammam en laat je ontbijt vers bezorgen.

Iedere avond kun je tot half 8 op de piste LES BOSSES in Mille8 avondskiën. In het Frans betekent ‘bosse’ heuveltje, mogul of buckel, dus je zet er op ludieke wijze je eerste stappen in freestylen en boardercross. Leg je kunsten vast op video en deel ze later met je vrienden.

Meer informatie op www.lesarcs.com

Photos: © Agence Scalp - Propaganda - Edenarc - Pete Webb - Agence Merci

Avondskiën in Mille8

26-27


Les Getsp

k dor Authentie nen centraal Gezin Soleil u d s e t r o P erisme o t m a a z r Duu

CONTACT: CHRYSTELLE FELISAZ

+33 (0)4 50 75 80 80 communication@lesgets.com

RMATIE

PRAKTISCHE INFO

Les Gets is een gezellige, overzichtelijke

wintersportplaats in één van de grootste skigebieden ter wereld, Les Portes du Soleil. Het authentieke,

gezinsvriendelijke dorp is gemakkelijk te bereiken

vanuit Nederland door haar noordelijke ligging en relatief korte afstand vanaf de snelweg. Ook voor

Openingsdatum: 19/12/15 (Pre-opening in de weekenden van 21/11/15 Gedeeltelijke opening op 12/12/15) Sluitingsdatum: 17/04/2016

SKIGEBIED LES PORTES DU SOLEIL

wintersporters die duurzaamheid hoog in het vaandel hebben staan is het milieubewuste Les Gets een bestemming bij uitstek.

Departement: Haute-Savoie

Aantal kilometers piste van het skioord: 120 km

Aantal kilometers piste van het skigebied: 650 km Aantal skiliften: 50

Aantal kilometers langlaufgebied: 12 km Aantal snowparks: 1

Aantal beginnerszones: 4

% pistes met sneeuwmakers: 34% Dagtarief kind: 28 €

Dagtarief volwassene: 38 € Tarief 6 dagen kind: 143 €

Tarief 6 dagen volwassene: 191 €

Aantal gemarkeerde wandelpaden: 35 km


Zeker niet missen in Les Gets

Liever wijn dan nectar

Bij het zien van de Tour de France op televisie wist de Japanse Miti het: hij zou gaan emigreren en boer worden – want dat wilde hij altijd al – in dat prachtige land. Het liep ietwat anders: in plaats van boer is hij nu kaasmaker, en is neergestreken in Les Gets. Daar heeft hij al twee eigen creaties aan de bekende Savoyaardse kazen toegevoegd: de bleu des Gets en de Saveurs des Gets. In de Fruitière des Perrières kun je Miti aan het werk zien en natuurlijk zijn producten kopen. www.fruitiere-lesgets.com

De Romeinse god van de wijn zou zich zeker thuis voelen in de naar hem vernoemde Bacchus: deze nieuwe hotspot heeft maar liefst 200 verschillende wijnsoorten op de kaart staan. Hier après-ski je op een verfijnde maar relaxte manier: ontspannen jazzmuziek, gezellige inrichting, lokale kazen en charcuterie op het menu…

Groen, blauw, rood, zwart en… paars

Wellness in stijl

Chic en design, zo kun je de spa van hotel Le Crychar het beste omschrijven. Door het gebruik van lokale materialen zoals hout en steen ontstaat een warme, authentieke sfeer, die de ontspanning van een massage, behandeling of saunasessie versterkt. De recent geopende spa gebruikt de producten van Pure Altitude, een cosmeticamerk uit de Franse Alpen waarvan de werkzame bestanddelen van bergplanten aan de basis van de producten staan.

Lokaal verhaal

Hadden kinderen toch al plezier na de eerste succesvolle afdaling, nog leuker wordt het op de ludieke pistes van Les Gets. In het “Territoire du Grand Cry” vind je tipi’s, indianen, een videototem en kun je geschminkt worden, en op de vlakke, paarse Milka-piste worden regelmatig chocolaatjes uitgedeeld. Oudere kinderen vermaken zich in de boardercross en het funpark waar ze hun kunsten kunnen opnemen op video – om die daarna met hun vrienden te delen. Op zoek naar gemzen en moeflons

In het dichtbevolkte Nederland kom je een wilde bok of geit slechts bij uitzondering tegen, maar in de bergen kun je ze gemakkelijk spotten – als je maar weet waar je moet kijken. Met een sneeuwschoenwandeling in de prachtige, rustgevende natuur rondom Les Gets kunnen jong en oud op zoek naar de wilde bergfauna. Je krijgt uitleg over de aanpassingen van deze dieren aan de strenge winters en eindigt de wandeling met een typisch Savoyaards vieruurtje. www.lesgets-raquette.com

Hét evenementr van deze winte SKICOLOR - 12 maart 2016

De Color Run, maar dan op ski’s, dat is Skicolor in Les Gets. In een wit kostuum ski je een speciaal parcours af, om overladen te worden met gekleurd poeder. Doel: zo gekleurd mogelijk over de finish komen natuurlijk! Naast de run zelf zijn er allerlei activiteiten in het Skicolor Village: een live DJ, een dansvloer met uitzicht over de Mont Blanc, een ruimte waar je selfies kunt maken, een professionele fotograaf die het resultaat van je kleurrijke run vastlegt, stands… Na het enorme succes van de eerste editie in 2015 belooft ook deel twee een groots spektakel te worden. www.skicolor.com

Meer informatie op www.lesgets.com

Skicolor, dit jaar op 12 maart.

Photos: © N. Joly - OT Les Gets - Mojocom - JFV - Crychar - Bacchus

Nieuwtjes

28-29


Megève

SKIGEBIED EVASION MONT-BLANC

Elegant tiek Authen Sportief traal n e c n e n n i Gez

CONTACTS: ANGELINA NONAKA

+ 33 4 50 21 62 93 angelina.nonaka@megeve.fr

RMATIE

PRAKTISCHE INFO

Art de vivre, die term lijkt uitgevonden in Megève. Met haar geplaveide straatjes, authentieke architectuur, stijlvolle winkels, gezellige paardenkoetsen en

uitstekende restaurants zit elegantie, art de vivre en gastronomie in haar DNA. Ook wintersportfanaten kunnen in het 445km tellende skigebied van

Megève hun hart ophalen op de pistes of op de vele

Openingsdatum: 19/12/2015 Sluitingsdatum: 24/04/2016

freestylemodules. Vanuit Nederland ben je er relatief

snel, want het ligt in het noorden van de Alpen aan de doorgaande weg.

Departement: Haute-Savoie

Aantal kilometers piste van het skigebied: 445 km Aantal skiliften: 107

Aantal kilometers langlaufgebied: 40 km Aantal snowparks: 7

Aantal beginnerszones: 8

Pistes met sneeuwmakers: 836 sneeuwmakers Dagtarief kind: 36 €

Dagtarief volwassene: 45 € Tarief 6 dagen kind: 180 €

Tarief 6 dagen volwassene: 225 €

Aantal gemarkeerde wandelpaden: 50 km


Zeker niet missen in Megève Panoramavlucht over het Mont Blanc-massief

Het altiport van Megève, dat dit jaar haar 50e verjaardag viert, ligt op een idyllische locatie omgeven door de Aiguilles Croches. Hiervandaan organiseert Aérocime prachtige vluchten in een licht vliegtuigje met panoramische ramen over het Mont Blanc-massief en zijn gletsjers. Een absoluut onmisbare ervaring tijdens een verblijf in Megève. http://www.aerocime.com/ Romantiek ten top of pret voor jonge dierenvrienden

Nieuws Als een prof de berg af

Op de Mont d’Arbois voel je je even een echte pro: je kunt er je tijd laten meten, er worden foto’s gemaakt en je wordt gefilmd. Vanzelfsprekend kun je je afdaling op het web terugzoeken, om deze te delen via social media.

Zowel in als rondom Megève kun je niet om een romantisch tochtje heen. Paardenkoetsen brengen je van het ene deel van het skigebied naar het andere, recht door het centrum van het dorp, en rondom Megève is een huskysledetocht een aanrader. Kijk je ogen uit op een zonnige namiddag of geniet van de magische stilte van een tocht in het vallende duister. De mushers (menners) laten je zelfs zelf sturen, wat vooral kinderen laaiend enthousiast maakt. En het mooiste? Dit alles is met uitzicht op de Mont Blanc.

Tip Liefhebbers van gastronomie zijn bij Les Flocons de Sel van chefkok Emmanuel Renaut aan het goede adres. Deze driesterrenchef is zelfs in Nederland bekend, omdat hij vorig jaar een masterclass heeft gegeven aan de deelnemers van Masterchef. Voor wie het restaurant boven het budget gaat, kan terecht in zijn bistro in het dorpcentrum, Flocons Village.

Een magisch moment aan de start van het seizoen: de onthulling van Megèves metershoge kerstboom, le Sapin d’Art (de “Kunstkerstboom”). Sinds 2013 organiseert Megève een wedstrijd met als uitdaging de meest originele kerstboom te ontwerpen. Het winnende ontwerp wordt daadwerkelijk gemaakt. Hoewel de presentatie van de boom op 5 december het seizoen inluidt, is deze nog tot de sluiting in april te bewonderen.

Hét evenementr van deze winte WK JEUGDIJSHOCKEY - 12-18 december

Van 12-18 december vindt het wereldkampioenschap ijshockey voor jongeren van 20 jaar en jonger plaats in Megève. Gedurende de rest van het seizoen kan jong en oud introductielessen schaatsen krijgen op de openluchtijsbaan, die gegeven worden door jonge hockeyspelers uit Megève. Meer informatie op www.megeve.com Ontspanning na het skiën

De spa van het Palais des Sports brengt sport en ontspanning samen. In het Palais vind je een schaatsbaan, zwembad en tennisbaan als afwisseling op de wintersport, maar ook na een dag skiën is het heerlijk ontspannen in de spa.

Photos: © Jean-Marc Favre - Simon Garnier - Megève Tourisme - Agence Nuts - Aérocimes

Verrassing van het seizoen

30-31


Montgenèvre l onaa Internatrim Cha e baar k i e r e b d e Go traal n e c n e n n i Gez

CONTACT: GAËLLE PACE

+33 (0)4 92 21 52 60 presse@montgenevre.com

Openingsdatum: 28/11/2015 Sluitingsdatum: 23/04/2016

Van un bon croissant français naar een vero espresso italiano en weer terug, dat is skiën in Montgenèvre. Vanuit het gezellige dorp hoef je maar één lift te nemen om in Italië te skiën. Voor beginnende skiërs en gezinnen met kinderen is het skigebied van Montgenèvre een uitstekende bestemming: er is een beginnerszone van 50.000m2 bij het sneeuwplein en je kunt al snel met kinderen de berg op, omdat je vanaf de toppen van het skigebied via groene en blauwe pistes naar het dal kunt skiën. Met zijn hoge ligging (1860m) vlak aan de col de Montgenèvre en de doorgaande weg is het dorp goed bereikbaar vanaf het vliegveld van Turijn (1u15) en blijven smalle bergweggetjes de autorijder bespaard.

SKIGEBIED VIA LATTEA

RMATIE

PRAKTISCHE INFO Departement: Hautes-Alpes

Aantal kilometers piste van het skioord: 90 km

Aantal kilometers piste van het skigebied: 400 km Aantal skiliften: 25 (75 skigebied)

Aantal kilometers langlaufgebied: 80 km Aantal snowparks: 1

Aantal beginnerszones: 1

% pistes met sneeuwmakers: 60 % Dagtarief kind: 26 €

Dagtarief volwassene: 37 € Tarief 6 dagen kind: 167 €

Tarief 6 dagen volwassene: 209,50 €

Aantal gemarkeerde wandelpaden: 50 km


Zeker niet missen in Montgenèvre Monty Express

Met zijn 1400m lengte en 350m hoogteverschil is de Monty Express één van de langste sleebanen op rails van Europa. Je roetsjt zo’n anderhalve minuut lang tussen lariksen en door weides. Tip: maak voor je aan je slee-avontuur begint een tussenstop bij pisterestaurant La Bergerie. Wellness aan de piste

Nieuws Op een terras ergens in Frankrijk in de zon...

De zonnige terrassen van het nieuwe restaurant “Les Terrasses du Chalvet” beloven dé pitstop voor de lunch te worden. Eigenaresse Marie heeft op dit moment al het goed lopende restaurant Le Refuge (met Certificate of Excellence van TripAdvisor) in het dorp zelf, dat bekend staat om de lekkere, lokale gerechten en een goede prijs/kwaliteit-verhouding. Les Terrasses du Chalvet zal bereikbaar zijn per ski of te voet, dus ook niet-skiërs kunnen genieten van Maries kookkunsten. Tip: de apé-rosé: Bestel je ’s middags een fles rosé als aperitief, dan krijg je er een plankje charcuterie bij.

In wellnesscentrum Durancia, dat vorig seizoen geopend is, komen je vermoeide spieren volledig tot rust na een intensieve dag skiën. Ook tijdens de yogacursussen word je helemaal zen, niet in de minste mate dankzij de prachtige uitzichten op de bergen vanuit de zaal. En het meest onbetaalbare: warme bubbelbaden in de open lucht, rechtstreeks aan de piste. In de voetsporen van Olympische kampioenen

Montgenèvre heeft tijdens de Olympische Winterspelen van Turijn de alpineski-discipline georganiseerd, en tegenwoordig kunnen ook gewone skiërs de pistes betreden. Treed dus in de voetsporen van kampioenen op de afdaling, (reuzen)slalom of de Super G.

Tip Sneeuwballet in één van de oudste Franse skidorpen. Dans, humor en vooral skiën staan centraal tijdens de “Jeudis de la Lumière”. Deze show vertelt de geschiedenis van het dorp: van de eerste internationale skiwedstrijd in 1907 tot de demonstraties van verschillende wintersporten anno 2015. Het spektakel wordt afgesloten met een vuurwerkshow en een afterparty

Hét evenementr van deze winte 2 RIDE ENDURO - 15-16 april 2016

Twee disciplines, twee ondergronden: de 2 Ride Enduro belichaamt de overgang van winter naar lente, van sneeuw naar modder, van skischoenen naar pedalen! Bij de 2 Ride Enduro worden ski en mountainbiken afgewisseld en heb je twee keer zoveel plezier.

Als allerlaatste de piste af samen met de pisteurs, dat is al een bijzondere ervaring. Maar nog veel uitzonderlijker wordt het als je niet alleen skiet, maar ook per fat bike de pistes afdaalt tijdens de zogenaamde “2ride”. En waarom? Allereerst natuurlijk om je vrienden te verslaan, maar ook om beloond te worden met een ‘apericena’ in Italië, een concept waarbij het aperitief en het avondeten gecombineerd worden.

Meer informatie op www.montgenevre.com

Photos: © Annie Bene - Th. Durand - M. Molle - OT Montgenèvre

Met de pisteurs op (fiets)pad

32-33


Morzine

SKIGEBIED LES PORTES DU SOLEIL

ën Groots srkmi ant dorp Cha ntraal e c n e n n i z rfgoed Ge e n e e i m o Gastron

CONTACT: NADINE CHEVALIER

+33 (0)4 50 74 71 99 +33 (0)6 08 34 04 54 communication@morzine-avoriaz.com

Openingsdatum: 11/12/2015 Sluitingsdatum: 22/04/2016

RMATIE

PRAKTISCHE INFO

Het sfeervolle Morzine ligt in het immense skigebied Les Portes du Soleil (650km). Morzine staat bekend om de betrokkenheid van de lokale bevolking bij het toerisme en de nauwe banden die het heeft met haar gasten. Buitenlandse gasten kunnen het nachtleven en de aprèsski van Morzine waarderen, terwijl ook de goede prijs/ kwaliteitverhouding van de skipassen veel mensen trekt. Heb je in Morzine na het skiën nog energie over, dan is er meer dan genoeg te doen: ga nachtsleeën, eten in een tipi of iglo, sneeuwschoenwandelen…

Departement: Haute-Savoie

Aantal kilometers piste van het skigebied: 650 km

Aantal skiliften: 296 (skigebied Les Portes du Soleil)

Aantal snowparks: 21 (skigebied Les Portes du Soleil) Aantal beginnerszones: 10 (skigebied Les Portes du Soleil) Dagtarief kind: 37 € (skigebied Les Portes du Soleil)

Dagtarief volwassene: 49,50 € (skigebied Les Portes du Soleil) Tarief 6 dagen kind: 186 € (skigebied Les Portes du Soleil)

Tarief 6 dagen volwassene: 247,50 € (skigebied Les Portes du Soleil)


Wellness voor zwangere vrouwen en jonge moeders

De yooner, een nieuwe vorm van sleeën in Morzine.

Nieuws Bijpassend drankje bij je fondue: bier

De toegenomen populariteit van speciaalbieren is niet aan de Franse bergdorpen voorbijgegaan. In Morzine brouwen de mannen van de ambachtelijke Ibex brouwerij verschillende speciaalbieren, waarvoor ze vanzelfsprekend gebruik maken van het frisse alpenwater. De recepten van de bieren wisselen met de seizoenen. Wat de brouwerij helemaal bijzonder maakt, is de samenwerking met lokale producenten van kaas en vlees om zo een bier samen te stellen dat perfect smaakt bij fondue of raclette. Portes du Soleil weer een tandje groter

Hoewel Les Portes du Soleil al tot de grootste skigebieden ter wereld behoort, blijven de bergdorpen investeren in nieuwe pistes en snellere liften. Zo wordt er in Morzine aan de SuperMorzine-kant een blauwe verbindingspiste geopend en wordt de stoeltjeslift des Brochaux vervangen door een sneller exemplaar met meer capaciteit.

Als er kinderen in aantocht zijn, wordt de jaarlijkse wintersportvakantie nog wel eens op pauze gezet. Dat dit helemaal niet nodig is laat Morzine zien met speciale wellnessvoorzieningen voor zwangere vrouwen en jonge moeders. In de week van 5-12 maart staat Morzine in het teken van wellness voor (zwangere) vrouwen, met lachyogalessen, zumba, m a n i c u re e n m a ke upcursussen. Extreem skiën De off-pistemogelijkheden van Morzine lenen zich uitstekend voor skiën op steile hellingen, oftewel “ski extrême”. Heeft de gemiddelde zwarte piste een helling van 30%, de runs die je bij deze uitstap maakt beginnen pas vanaf 40%. Met een gediplomeerde gids kun je je eerste stappen in de discipline zetten, of juist je toch al wijde grenzen nog verder verbreden.

Tip AVONTUUR ONDER HET IJS Stilte… geen beweging… opstijgende luchtbellen… vreemde, groenblauwe lichtschakeringen van zonnestralen die door ijs gebroken worden… de winterse onderwaterwereld wordt extra bijzonder als je je onder het ijs bevindt. Hoewel het leven in het Lac de Montriond zelf erg rustgevend is, geeft de wetenschap dat je je onder een plafond van ijs bevindt juist een enorme adrenalinekick. www.plongeesousglace.com

Hét evenementr van deze winte LENTESKIËN IN MORZINE : FESTIVALS EN AANBIEDINGEN

Met het festival Rock the Pistes (13-19 maart 2016) wordt het lenteseizoen ingeluid. Rock the Pistes vindt plaats in heel Portes du Soleil met concerten op de Franse en Zwitserse pistes. In 2015 stond Selah Sue in Morzine; de line-up van 2016 wordt te zijner tijd bekend gemaakt. Na het festival blijft Morzine wintersporters trekken met aantrekkelijke aanbiedingen zoals gratis verblijf en skipas voor kinderen vanaf 26 maart 2016. www.rockthepistes.com en www.skiingintospring.com

Meer informatie op www.morzine-avoriaz.com

Rock The Piste Festival

Photos: © Pierre Jacques - J.-B. Bieuville - Jerôme Domin - OT Morzine - Shutterstock

Zeker niet missen in Morzine

34-35


Tignes

SKIGEBIED ESPACE KILLY

Sportief gelegen Hoog Durfal et Cosmopoli

CONTACT: MARGOT SELLA

+33 (0)4 79 40 25 90 +33 (0)6 62 03 23 54 presse@tignes.net

Openingsdatum: 03/10/2015 Sluitingsdatum: 08/05/2016

RMATIE

PRAKTISCHE INFO

In Tignes draait alles om sport. Het dorp maakt deel uit van het skigebied Espace Killy (300km piste), het snowpark met XXL-halfpipe heeft internationale allure en skikampioenen komen trainen vanwege het buitengewoon lange seizoen. Na intensief wintersporten heb je ook wel een feestje verdiend, zo vindt Tignes, dus worden er het hele seizoen lang live concerten en festivals georganiseerd.

Departement: Savoie Aantal kilometers piste van het skigebied: 300 km Aantal skiliften: 80 Aantal snowparks: 2 Aantal beginnerszones: 4 % pistes met sneeuwmakers: 30 % Dagtarief kind: 43,50 € Dagtarief volwassene: 54 € Tarief 6 dagen kind: 216 € Tarief 6 dagen volwassene: 270 €


Nieuws Accommodatie op zijn Amerikaans

In december 2015 opent viersterrenhotel Le Taos in Tignes le Lac zijn deuren. De stoere inrichting van het hotel is geïnspireerd op het verre westen van de VS, en naast kamers en suites kun je er ook een appartement huren. De ligging maakt een verblijf extra prettig: het hotel ligt centraal in het dorp en is ski-in, ski-out. Je skiet dus vanuit het hotel de piste op en ’s avonds zo weer terug naar binnen. www.hotel-le-taos.com

Tip

Zeker niet missen in Tignes Snowboarden voor de allerkleinsten

In het sportieve Tignes krijgen kinderen sport met de paplepel ingegoten. Wordt snowboarden meestal gezien als een discipline voor wat oudere kinderen, in Tignes kunnen kinderen vanaf 2,5 jaar de eerste meters maken op het board. Ouders leiden de kinderen aan een touw dat aan het board vastzit. Zij bepalen de richting en snelheid, zodat er niets kan gebeuren. In het Rider Park, een mini-snowpark voor de allerkleinsten, glijden ze voor het eerst over heuveltjes en kleine snowparkmodules. Tignes: bestemming voor LGBT’s

LGBT’s kiezen vaak een skigebied op basis van de gayvriendelijkheid. Tignes gaat dan ook prat op haar homotolerantie, die al bleek in 2013, toen het eerste Franse homostel dat elkaar het jawoord gaf een gratis verblijf aangeboden kreeg. In 2016 organiseert het dorp de 1e Gay Pride ooit in een skioord. Deze vindt vanzelfsprekend plaats tijdens de European Snow Pride (12-19 maart).

BUN J RIDE

Tignes zou Tignes niet zijn als er geen avontuurlijke activiteiten naast te piste te beleven waren. De Bun J Ride, een soort combinatie tussen schansspringen, bunjeejumpen en tokkelen (in deze volgorde!) is daar één van. Je kunt per ski, snowboard of slee de schans af, en als je een duwtje in de rug nodig hebt (al dan niet letterlijk), dan kun je ook een duosprong doen. www.bun-j-ride.com

Lancering zomers festivalseizoen

Hét evenementr van deze winte FAMILY JAM - 30 april - 8 mei

De Family Jam is een Nederlands evenement organiseerd door oud-snowboardkampioene Sylvia Kirschenmann. Wat begon als vakantie voor een vriendengroep is inmiddels uitgegroeid tot dé afsluiter van het seizoen voor gezinnen. Meer informatie op www.tignes.net Photos: © Andy Parant

Met après-ski en feest verweven in haar identiteit verrast Tignes ieder jaar weer. Dit jaar opent ze tussen 9 en 16 april het zomerse festivalseizoen door een voorproefje van de Francofolies (een groot festival dat jaarlijks in juli in La Rochelle plaatsvindt) te organiseren. Met 18 artiesten op 3 podia (waarvan 2 op de piste) kan er 3 dagen lang de hele dag gefeest worden.

36-37


Val Thorens d dhei Uitmuntenlen n de Ervaringe Atypisch Innovatief

CONTACTS: EMILIE ROUZAUD MATHILDE OYON

+33 (0)4 79 00 84 83 presse@valthorens.com

Openingsdatum: 21/11/2015 Sluitingsdatum: 08/05/2016

Val Thorens, welbekend onder Nederlanders vanwege de seizoensafsluitende de Dutch Week, maar minstens zo gezellig in alle maanden voor de meivakantie. Val Tho, zoals het dorp liefkozend genoemd wordt, is het hoogstgelegen skidorp van Europa (2300m), waardoor een lang seizoen en veel sneeuw gegarandeerd zijn. Ben je uitgeskied? Dan vind je in Val Thorens een uitgebreid après-ski-aanbod: niet alleen bars, clubs en een openlucht dansvloer, maar ook de hoogste tokkelbaan van Europa, duiken onder ijs, autorijden op ijs, een sleebaan, segway-uitstapjes... Het dorp heeft de labels Famille Plus en Montagne de confort, en kan trots zijn op haar uitstekende gastronomie.

SKIGEBIED LES 3 VALLÉES

RMATIE

PRAKTISCHE INFO Departement: Savoie

Aantal kilometers piste van het skioord: 150 km

Aantal kilometers piste van het skigebied : 600 km Aantal skiliften: 32 Aantal snowparks: 1 Aantal beginnerszones: 2 Dagtarief kind: 39,20 € Dagtarief volwassene: 49 € Tarief 6 dagen kind: 186,40 € Tarief 6 dagen volwassene: 233 €


Nieuws Slapen in een panoramische iglo

In december 2015 opent 5-sterrenhotel Pashmina, waar luxe en comfort centraal staan. Kies uit kamers, suites, appartementen, privéchalets of het allermooiste: een panoramische iglo op het dak. Deze laatste is verwarmd en geeft een prachtig zicht op de sterrenhemel. Het hotel beschikt over 2 restaurants, waarvan één onder leiding staat van Romuald Fassenet, die de eretitel Meilleur Ouvrier de France heeft gekregen. Ontspannen kan in de spa van 400m2. www.hotelpashmina.com

Zeker niet missen in Val Thorens De hoogste tokkelbaan ter wereld

Het vertrekpunt van de hoogste tokkelrit van de wereld ligt op 3230 meter hoogte, vanwaar je als een adelaar naar beneden vliegt. 2 minuten lang geniet je over een afstand van 1300m van een prachtig uitzicht over een gletsjer waar je maximaal 250 meter boven vliegt. http://www.la-tyrolienne.com/

Tip Tussen de Cime Caron en de col de la Chambre vind je een virtualreality-verrekijker die je vertelt hoe de bergtoppen in de omgeving heten. De verrekijker is gratis te gebruiken.

Hét evenementr van deze winte SKI FORCE WINTER TOUR - 21-22 november 2015

In de voetsporen van lokale grootheid Jean-Frédéric Chapuis

De jonge chefkok Jérémy Gillon van restaurant L’Épicurien is in februari 2015 bekroond met zijn eerste Michelinster. Jérémy werkt met veel lokale producenten, die hij graag aan zijn gasten presenteert tijdens zijn “Mercredis du Montana”. Tijdens deze avonden worden externe (sterren)koks uitgenodigd om de handen ineen te slaan met Jérémy en samen een maaltijd te bereiden rondom een thema (forel, varkensvlees, bergkruiden...). Daarbij presenteert een lokale producent, die het hoofdingrediënt levert, zijn of haar werkwijze. www.restaurantmontana.fr

Hoewel zijn naam in Nederland niet zo bekend is, is JeanFrédéric Chapuis de held van Val Thorens. Hij is pas 26, maar heeft in de skicross alle mogelijke prijzen al gewonnen: van de Franse kampioenschappen tot de Olympische Spelen. Vandaag de dag werkt hij natuurlijk nog steeds hard aan zijn carrière, maar maakt zich ook sterk voor de ontwikkeling van de skicross in Val Thorens, dat sinds enkele jaren 2 etappes van de Wereldbeker organiseert. Het zal ook niets verbazen dat de skicross-piste, die uitgerust is met een camera- en tijdmeting, Jean-Frédérics naam draagt.

Eindeloos zweven

Wie een parapentevlucht niet lang genoeg vindt duren, moet zeker naar Val Thorens. Daar kun je namelijk parapenten met een paramotor, een parapente waar een motortje aan bevestigd zit. Hierdoor ben je niet afhankelijk van luchtstromen en kun je zo lang als je wilt in de lucht blijven. Een duosprong duurt zo’n 20-30 minuten en je vliegt over Val Thorens en de vallei van Belleville. Als de ouders het goedkeuren mogen kinderen vanaf 6 jaar dit al doen. www.ski-cool.com

Meer informatie op www.valthorens.com

Paramotor in Val Thorens.

Photos: ©C. Cattin - OT Val Thorens - P Tournaire - Jérémy Bernard

1e Michelinster voor L’Épicurien

Tijdens dit openingsevenement van het seizoen kun je gratis de nieuwste skimodellen van zo’n 20 grote merken testen. Vanzelfsprekend wordt de après-ski tot in de puntjes geregeld: de live DJ’s en het spektakel van videomapping in de open lucht garanderen een sfeer zoals alleen Val Thorens die kan creeëren.

38-39


Savoie Mont-Blanc

De Savoie Mont Blanc bestaat uit twee departementen: de Savoie en de Haute-Savoie. 2/3e van de Franse skigebieden liggen in deze twee departementen, waaronder grootste en de meest bekende: onder andere Les 3 Vallées, Les Portes du Soleil, Paradiski, Espace Killy… Naast de veelzijdigheid van haar skigebieden staat de Savoie Mont Blanc ook bekend om de uitstekende gastronomie: je vindt er AOC-gecertificeerde kazen uit de bergen, de heerlijkste wijnen uit de glooiende heuvels en de beste (sterren) restaurants verspreid over het gebied.

Nieuws 10.500 m2 water- en wellnessplezier In december 2015 opent in Courchevel een van de grootste spa- en zwemcentra van de Franse bergen met 10.500 m2 oppervlakte. Het meest onderscheidende en spectacultaire van dit zwemparadijs is de indoor-surfgolf, waarvan er in heel Frankrijk slechts drie bestaan. Kinderen kunnen zich uitleven op de meerpersoonsglijbaan of in de wildwaterrivier. Voor ontspanning is er de wellnessruimte met sauna, hammam, jacuzzi en een scala aan massages en schoonheidsbehandelingen. www.aquamotion-courchevel.com/

In Les Arcs opent in december 2015 het nieuwe multiactiviteitenzone Mille8. Afgelopen seizoen kon je er al terecht in de nieuwe cabinelift Les Villards en is er een sleebaan en een geheel nieuw zwemparadijs geopend. In 2015 is het multi-activiteitencentrum compleet met de opening van LE LODGE dat het middelpunt van het centrum uitmaakt. In LE LODGE vind je een restaurant, wijnbar, golfsimulator, zalen voor groepen en evenementen, en er worden constant activiteiten en animatie georganiseerd: licht- en geluidshows, concerten, thema-avonden... Tot 10 uur ’s avonds is dit de nieuwe place to be van Arc 1800. Naast LE LODGE zijn er in Mille 8 een nieuwe ontdekkingspiste (LES CABANES) en een kinderzone (LES PINGOUINS). www.lesarcs.com/mille8

Professioneel sneeuwballengevecht Het uit Japan overgewaaide yukigassen wordt steeds populairder in de Savoyaardse skigebieden. Yukigassen is een sneeuwballengevecht waarbij je de vlag van de tegenstander moet veroveren – zonder natuurlijk geraakt te worden door een sneeuwbal. In Japan en Canada zijn hier heuse competities van en er zijn dan ook professionele regels aan verbonden: het veld heeft een afmeting van 40x10 meter, de gevechten vinden plaats in sets van 3 minuten en ieder team heeft 7 spelers. Als de vlag veroverd is, is de set afgelopen; als er geen winnaar is, wint het team met de meeste spelers in het veld. Yukigassen kun je in de Savoie Mont Blanc onder andere doen in Avoriaz en Morillon. Fat biken Met de fat bike beleef je nieuwe avonturen op de piste. De fat bike is een fiets voorzien van extreem brede banden met diep reliëf, waardoor je er de besneeuwde piste mee kunt afdalen. Je kunt met een ‘gewone’ fat bike de piste af, maar ook worden ze steeds vaker in elektrische versie aangeboden. Je vindt ze in de Savoie Mont Blanc in Le Grand-Bornand, Val d’Arly en Praz de Lys-Sommand.

Tips voor journalisten en

bloggers

- Fototheek: www.phototheque.savoie-mont-blanc.com - Volg ons internationale Twitteraccount @SMBIntl - Nederlandstalige persdossiers voor winter en zomer, online te lezen of op papier aan te vragen CONTACT: CORINNE RAIH

+33 (0)4 79 85 92 16 - +33 (0)6 71 71 29 65 corinne.raih@smbtourisme.com www.savoie-mont-blanc.com

Photos: © Lansard - P. Lebeau

Voltooiing multi-activiteitenzone in Les Arcs

Zeker niet missen in de Savoie Mont Blanc


Aéroports Chambéry Savoie en Grenoble Isère De vliegvelden van Chambéry en Grenoble zijn de belangrijkste toegangspoorten naar de Franse Alpen als je met het vliegtuig reist. Chambéry ligt vlak bij de Tarentaise- en Mauriennevallei, waar veel grote en bekende skigebieden liggen (Les 3 Vallées, Paradiski, Espace Killy, Les Sybelles, Le Grand Domaine…). Vanuit Grenoble ben je gemakkelijk in de zuidelijker gelegen wintersportplaatsen, zoals Alpe d’Huez, Les 2 Alpes of Montgenèvre.

- Amsterdam: 1x per week met Transavia naar Chambéry, 1x per week met easyJet naar Grenoble - Rotterdam: 1x per week met Transavia naar Chambéry, 1x per week, ook met Transavia, naar Grenoble Na aankomst kun je de shuttlebussen van Altibus (Chambéry), Ben’s Bus en Actibus (Grenoble) nemen naar de belangrijkste wintersportplaatsen.

CONTACT: MATHILDE CACHART

+33 (0)4 79 54 49 76 - +33 (0)6 98 75 71 80 mcachart@chambery-airport.com www.chambery-airport.com en www.grenoble-airport.com

Photos: © S. Lavoue - F. Vigourous - G. Tissot

Vluchten

40-41


AGENDA

ER T IN W E Z E D N A V N ENTE M E N E V E E T S E B E FEBRUARI D

OKTOBER

3 oktober Opening seizoen 24-25 oktober Enjoy the glacier

Tignes Les 2 Alpes

Seizoensopeningen Seizoensopeningen

Val Thorens

Seizoensopeningen

Alpe d’Huez Megève Val Thorens Val Thorens Val d’Isère Megève La Rosière Alpe d’Huez Méribel

Seizoensopeningen Seizoensopeningen Sportwedstrijden Sportwedstrijden Sportwedstrijden Sportwedstrijden

NOVEMBER

21-22 november Ski Force Winter Tour

DECEMBER

5 december Opening seizoen 5 december Onthulling Sapin d’Art 5-6 december Trophée Andros: Autoracen op ijs 11-12 december Wereldbeker skicross 11-12 en 17-19 dec Criterium de la Première Neige 12-18 december WK Jeugdijshockey 12-19 december Backstage 18-19 december Trophée Andros: Autoracen op ijs 29-30 december FIS Slalom heren

Sportwedstrijden Sportwedstrijden

Tignes Montgenèvre

Nederlands / Evenement Sportwedstrijden

MAART

5-6 maart Oxfam Wintertrail Châtel 5-12 maart BNN Snowtrip Les 2 Alpes Nederlands / Evenement 5-12 maart Wellnessweek voor vrouwen Morzine 10-13 maart 31e Pierra Menta Albiez Montrond Sportwedstrijden (ski en alpinisme) 12 maart Skicolor Les Gets 12-18 maart European Snow Pride Tignes LGBT (met 17 maart Gay Pride) 13-19 maart Rock the Pistes Portes du Soleil Lenteskiën / Festivals Morzine, Les Gets, Châtel 18-20 maart Glisse en Cœur Le Grand-Bornand 21-27 maart BMW Winter Golf Val d’Isère Sportwedstrijden 23-26 maart Wereldbeker downhill Vars Sportwedstrijden met poging tot verbetering wereldrecord

APRIL

JANUARI

9-10 januari Trophée Andros: Autoracen op ijs Isola 2000 14 januari Grande Odysée Savoie Mont Blanc Megève (huskysledewedstrijd) 12-15 januari 25e editie internationaal concours Valloire ijssculpturen maken 17 januari FIS World Snow Day 19-22 januari Internationaal concours Valloire sneeuwsculpturen maken 19-22 januari Sterren in de sneeuw Châtel 20-24 januari BMW Polo Masters: polo op ijs Megève 27-29 januari FIS downhill dames Méribel 29-30 januari Ultimate Test Tour Auron

1-5 februari Dutch Freeride Week 7 februari Snow Race

Sportwedstrijden Sportwedstrijden

Gastronomie Sportwedstrijden Sportwedstrijden Freeride

1-3 april Jazz Up Avoriaz 2-23 april Les ArcSpring Finals Les Arcs 3-16 april Subli’Cimes La Plagne 9-16 april Francofolies Tignes 18-22 april Junior Foliz Les 2 Alpes Data te bevestigen Radio Meuh Circus Festival La Clusaz

Lenteskiën / Festivals Lenteskiën Lenteskiën / Festivals Lenteskiën / Festivals Gezinnen / Lenteskiën Lenteskiën / Festivals

MEI

Begin mei Apotheose Days Val Thorens 2-9 mei Dutch Week Val Thorens 2-9 mei Family Jam Tignes

Lenteskiën Nederlands / Evenement Gezinnen Nederlands / Evenement


ALLE REDENEN WAAROM WINTERSPORT ZO VERSLAVEND IS Wellness

SKI

Adrenaline

Bewegen

Sporten Met familie of vrienden zijn

Poedersneeuw

Tartiflette

Zon

SNEEUWVLOKKEN

Chaletsfeer

Fijne tijden beleven

Plezier hebben

BOCHTJES DRAAIEN

Warme chocolademelk

FONDUE Uitzicht

Genieten

APRÈS-SKI Wintersport

Buiten zijn

Vrijheid

Sleeën Sneeuw

Pisterestaurants Ontspannen Eerste sporen

HERINNERINGEN MAKEN

OPLADEN Actief Rust

Glühwein

Snelheid

Vakantie 42-43


Karin JURGENS E-mail: karin.jurgens@atout-france.fr Atout France - Frans Bureau voor Toerisme Prinsengracht 670 - 1017 KX AMSTERDAM - Nederland Tél. +31 20-53 52 124 / Fax +31 20-620 33 39

Scan de code en ga direct naar onze Nederlandstalige website

FRANCE MONTAGNES

France Montagnes promoot de Franse berggebieden in het buitenland en in Frankrijk. www.france-montagnes.com. TONS RECOMMANDÉS (4)

MINEFI MIN_11_0000_RdVFrance_Q Date le 22/06/2011 A NOUS RETOURNER SIGNÉE AVEC VOTRE ACCORD OU VOS CORRECTIONS

JFB CRÉATION

ACCORD

DATE

CYAN

MAGENTA

JAUNE

NOIR

Conception/réalisation : Félix Création - Page de couv : © Agence Urope - © Laurent Salino Alpe d’Huez Tourisme - © OT La Rosière - © David Machet - © Pascal Lebeau - © Philippe Devanne - © fotolia.com - difught/fotolia © Peter Kirillov/Fotolia - ©Blende64/Fotolia - ©Gorilla/Fotolia - ©Steeve Roche/Fotolia - ©Philippe Devanne/Fotolia - ©Image source IS2/Fotolia - ©Stefan Korber/Fotolia - ©Ldens/Fotolia - ©Aurélien Antoine/Fotolia - ©Daniel Loretto/Fotolia - ©Auremar/Fotolia ©Kiboka/Fotolia - ©Silver Chopsticks/Fotolia - ©HLPhoto/Fotolia - ©A.Rochau/Fotolia - ©Panthesja/Fotolia - ©Milkovic/Fotolia - ©Jasminka Keres/Fotolia - ©Jan Milka/Fotolia - ©Brad Pict/Fotolia - ©Haveseen/Fotolia - ©Thomas Hytte/Fotolia - © jb_Bieuville

PERSAFDELING FRANCE MONTAGNES Martine ACHARD E-mail: m.achard@france-montagnes.com Alpespace - Bâtiment Annapurna 24, rue St Exupéry - 73800 FRANCIN - Frankrijk Tel. +33 (0)4 79 65 06 75 / Fax +33 (0)4 79 72 31 78

IE? T A M R O F N MEER I .com www.france-montagnes


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.