Page 1

En el

Camino

8

Ejemplar gratuito

Ciudad de México, lunes 7 de noviembre de 2016 | Número 39

Por primera vez en la historia de Estados Unidos hay un candidato a la presidencial de origen mexicano. PÁG. 4

El INM creó un manual para indicar a sus agentes có<<mo usar la fuerza para someter migrantes irregulares. PÁG. 5

¿Quién será el próximo?

EL ODIO Y EL MIEDO QUE MATAN BUSCANDO REFUGIO PARA MIS HIJOS Javier Bauluz es un fotógrafo español que desde hace 20 años captura en imágenes las consecuencias de la indiferencia humana, el miedo y el odio hacia el migrante, hacia el otro. Para él la historia se repite: “Cada vez que cerramos una puerta a los migrantes pasan dos cosas: más sufrimiento y más muerte”. Su último trabajo registra el recorrido de refugiados desde Turquía hasta Alemania y los efectos de las políticas antimigrantes de los países europeos.

ESTE 8 DE NOVIEMBRE ESTADOS UNIDOS ELIGE NUEVO PRESIDENTE. ¿QUÉ PROPONEN LOS CANDIDATOS EN EL ÁMBITO MIGRATORIO?

Fotos: Javier Bauluz/ Univisión

PÁG. 2

Foto: CNN

CONSEJO PRÁCTICO

¿CÓMO VIAJAR?

Nunca viajes sólo, intenta encontrar un grupo y no separarte del mismo, en especial cuando avanzas por zonas de selva, bosque o desierto. Carga contigo lámpara o cerillos, si te pierdes, mantén la calma y haz señales que faciliten tu rescate, como un rastro de objetos o utiliza la luz de la lámpara o de fuego para hacer señas.

En el Camino es un proyecto de Periodistas de a Pie con el apoyo de Open Society Fundation. Se imprimen 3,000 ejemplares. Editores: Alberto Nájar y Daniela Pastrana. Diseño: Jazmín Estrada. Fotografías: Javier Bauluz. Contenidos: Ximena Natera.


3

2 DE AYUDA ALBERGUES La 72 Tenosique, Tabasco Col. Estación Nueva Tel. 52(934)3421111 la72.direccion@gmail.com

Albergue Jesús El Buen Pastor. Tapachula, Chiapas Carretera a Raymundo Enríquez sin número. Cel. 962-1532-995 alberguejesuselbuenpastor@yahoo.com.mx

Casa del Migrante Hogar de la Misericordia. Arriaga, Chiapas. 5ª Sur No. 1420, colonia Playa Fina.

Tel. 966 665 8904 044-966-1010973 044-966-10500029 carbartsol@hotmail.com

Albergue Hermanos en el Camino, Ixtepec, Oaxaca. Av. Ferrocarril Poniente No. 60, Barrio La Soledad

Tel. 971-7132264 solalinde@hermanosenelcamino.org

Albergue Casa Nicolás Emiliano Zapata, Guadalupe Victoria, 67180 Guadalupe, Monterey, Nuevo León casanicolasnl@gmail.com casanicolas.incidencia@ gmail.com

Albergue Belén, Posada del Migrante. Saltillo, Coahuila Juan Erbaez No. 2406, esquina con Prolongación Salazar, colonia Landín.

Tel. 01(844)111 3273 Casa del Migrante. Irapuato, Guanajuato. Calle Río Silao No. 1897, Frac. La Pradera

Tel. 462 135 3654

ÉL USÓ RACISMO Y ODIO COMO MOTORES DE SU CAMPAÑA; ELLA PROMETE UNA REFORMA MIGRATORIA SIMILAR A LA QUE BARACK OBAMA NO PUDO LOGRAR. ¿QUÉ PODEMOS ESPERAR DE LOS PRESIDENCIABLES?

Los candidatos La migración y los refugiados han sido temas claves en las campaña electoral Por: ALBERTO NAJAR La desición será tomada este 8 de noviembre y en la carrera presidencial hay varios candidatos, entre ellos un empresario de origen mexicano. Sin embargo, los verdaderos contendientes son Hillary Clinton y Donald Trump. Pero, ¿quiénes son estos personajes? ¿Qué proponen? Y sobre todo, ¿qué puede pasar con millones de migrantes si gana la elección cualquiera de ellos? Aquí te presentamos semblanzas breves de cada uno. Hillary Clinton: La mujer que cazó a Osama Bin Laden

Es la primera mujer en la historia de Estados Unidos en ser postulada a la presidencia por uno de los dos partidos más importantes, el Demócrata. Abogada, activista por los derechos de los niños, fue senadora por Nueva York y secretaria de Estado en el gobierno de Barack Obama. En esa posición encabezó el operativo para cazar a Osama Bin Laden, a quien el gobierno de Estados Unidos acusó de organizar el ataque a las Torres Gemelas el 11 de septiembre de 2001. Fue el mayor ataque en su territorio desde la Segunda Guerra Mundial. A pesar de su trabajo con niños huérfanos o víctimas de vio-

Hillary Clinton

lencia, Clinton es una mujer dura, incluso algunos le llaman la jefa de Los Halcones, como se conoce a un círculo de políticos y militares encargados de la seguridad estadounidense. La candidata propone una reforma migratoria comprensiva en los primeros cien días de su gobierno. La idea es permitir la regularización de quienes tengan varios años de radicar en Estados Unidos y cumplan con los requisitos para aspirar a la ciudadanía, como no haber tenido problemas legales, por ejemplo. Pero la realidad puede ser muy distinta al discurso. En su primera elección Barack Obama hizo una oferta similar, y en cambio durante sus primeros cuatro años en la Casa Blanca emprendió la mayor cacería de migrantes en la historia reciente. Más de dos millones de personas fueron deportadas. Y Clinton, la candidata del Partido Demócrata, es una férrea defensora del gobierno actual en Estados Unidos. ¿Aplicará la misma receta?¿Y de ser así, logrará con-

Donald Trump

seguir en un mes lo que Obama no pudo en ocho años? Donald Trump: “Showman” del racismo estadounidense

Antes de la contienda por la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump era más conocido por patrocinar el concurso de belleza Miss Universo. Y ahora tal vez quisiera volver a esa época. Empresario que se hizo rico con la construcción de edificios, hoteles y mansiones, promotor y protagonista en series de concurso en televisión, Trump se ha convertido en el candidato presidencial más controvertido en la historia de la política americana. Ganó la candidatura del Partido Republicano con la bandera de ser un ciudadano indignado por los abusos de legisladores y funcionarios, pero sobre todo por su discurso hostil y agresivo contra los migrantes, especialmente de origen mexicano. En cada evento de su campaña repite que construirá un mu-

ro en la frontera con México y que obligará a este país a pagarlo. Promete expulsar a millones de personas en situación migratoria irregular, y confiscar las remesas que envían a sus familias. Ciertamente no es algo distinto a lo que se dice en cada contienda por la Casa Blanca. Pero el empresario ha conseguido el respaldo de millones de anglosajones enojados porque su vida no es tan cómoda como antes, y culpan de ello al Tratado de Libre Comercio. Son votantes de baja educación, xenófobos y en muchos casos abiertamente racistas. Representan una parte de la realidad de Estados Unidos. Donald Trump ha sido acusado de abusar sexualmente de varias mujeres, y también de explotar a trabajadores migrantes. Pero además de esto, si ganara la presidencia el mayor riesgo sería su carácter impulsivo e inexperiencia que puede desatar una crisis mundial. Como cualquier adulto berrinchudo, prepotente y malcriado. ¿Qué opinas?¿Cuáles crees que serán los efectos del próximo presidente en tu vida y la de tu familia?

EDITORIAL

72 MIGRANTES

A Ilustraciones: The Wall Street Journal

TELÉFONOS

la elecc ión por la presidencia de Estados Unidos este próximo 8 de noviembre le llaman histórica: por primera vez una mujer, Hillary Clinton, puede gobernar a ese país y su contrincante, el empresario Donald Trump, es impresentable. Pero en realidad, para los migrantes de México, Centroamérica y otras regiones, el rasgo histórico es otro. Gane quien gane esta contienda, la sociedad estadunidense ya cambió. Y lo hizo para mal. El discurso racista y ofensivo del empresario Trump alentó a millones de anglosajones para atacar a quienes no piensan como ellos. Históricamente Estados Unidos ha sido un país hostil para los migrantes y especialmente para aquellos viviendo en el país de manera irregular, en algunas regiones más que otras. Pero desde que su candidatura se hizo pública el candidato del Partido Republicano les dice “está bien ser racista y asesinar a un mexicano, hondureño o guatemalteco”. Gane quien gane las elecciones, la vida para millones de latinos que viven en ese país será distinta. Y aún más para quienes buscan reunirse con sus familias, los niños que escapan de la violencia y también para los gobiernos de Centroamérica y México, a quienes desde Washington los van a presionar más. Se les terminó la cómoda virtud de hacerse tontos.


5

4 LA HISTORIA

El manual del INM para someter

Foto: Facebook Rocky de la Fuente

Por: DANIELA REA

Rocky para presidente La participación del candidato mexicano sienta presedente en carreras presidenciales futuras Por: ALBERTO NAJAR No lo detuvo el Partido Republicano. No lo frenó la Casa Blanca y Hillary Clinton tampoco alcanzó a derrotarlo en los debates. ¿Quién, entonces, puede defender al mundo de Trump? “Yo”, responde Roque De la Fuente, empresario, activista y el primer candidato de origen mexicano a la presidencia de EUA. Como si fuera un conocido súper héroe de la televisión mexicana, Rocky De la Fuente asegura que tiene la fórmula para derrotar al enemigo: Es más ágil en los negocios, a diferencia del magnate quien recibió una cuantiosa herencia, el mexicoamericano construyó su imperio inmobiliario y de venta de automóviles desde abajo. Es más fuerte que el candidato republicano, porque su educación financiera –y de la vida- la obtuvo en las calles de Ciudad de México, “entre los chilangos que me hicieron colmilludo”. Y es más noble que Trump porque conoce muy bien lo que es vivir con el miedo permanente a ser deportado, pues sus padres llegaron sin documentos migratorios a Estados Unidos. Así Rocque de la fuente participa en la histórica contienda presindencial este 8 de noviembre gracias a que el Partido Reforma lo postuló como su candidato a la Casa Blanca.

De la Fuente logró colarse a las boletas electorales y nada más por ello representa un mentís a la agresiva campaña antiinmigrante de Trump. Las leyes electorales de ese país permiten a cualquier ciudadano que cumpla con algunos requisitos aspirar a ser su presidente. No se necesita el respaldo de algún partido pero es necesario, por ejemplo, haber nacido en el territorio, tener más de 35 años de edad y haber vivido ahí más de una década. Lo que si puede marcar una diferencia es el dinero, la capacidad de moverse entre estados y convencer a los votantes y delegados electorales. Por eso hay personajes como Donald Trump en la contienda. Y por eso, vaya paradoja, es que también compite una especie de némesis: Rocky De la Fuente. ¿Pero quién es? El empresario nació en San Diego en octubre de 1954. Sus padres eran mexicanos que ingresaron a Estados Unidos de forma irregular y que, como la mayoría de sus paisanos en la época, trabajaban en campos agrícolas. La familia se movía en ambos lados de la frontera y Rocky De la Fuente atendió la educación básica en escuelas de ambos países, aunque estudió la licenciatura en la capital mexicana. Cuando terminó su carrera universitaria regresó para fundar su primer negocio de compra y venta de autos usados. En pocos años creó sucursales en California, Nevada y Florida. Luego empezó a construir conjuntos de casas y mansiones, centros comerciales, edificios y torres monumentales. Un magnate inmobiliario. Como su rival. “Cuando Trump empezó a insultar a los latinos, especialmente mexicanos, lo tomé personal”, cuenta.

“Estaba esperando que (el presidente) Peña Nieto saliera a defendernos o Barack Obama, pero nadie hizo nada. Fue la motivación número uno por la que decidí lanzarme como candidato, para por lo menos balancear los insultos”. Así empezó su campaña, con una certeza: “Alguien tenía que parar a ese señor, si nos insultó una o dos veces lo iba a hacer cinco o cien, como ocurrió”. De la Fuente encontró asilo en el Partido Reforma, una organización que nació en 1995 por iniciativa del excandidato presidencial Ross Perot. Este político fue uno de los más férreos opositores al Tratado de Libre Comercio, su principal bandera como candidato independiente en la elección presidencial de 1992, que ganó el demócrata Bill Clinton. Perot consiguió dividir los votos en la contienda e instaló a su organización como el tercer partido más importante de Estados Unidos. Incluso en algún momento se acercó a Donald Trump, cuando el magnate de la televisión jugaba con la idea de participar abiertamente en la política. Cosas de la vida. Ahora su candidato presidencial es alguien muy distinto al republicano, y aunque ciertamente su participación es testimonial Rocky De la Fuente la ve como el primer piso de un edificio en construcción. En 25 años los hispanos representarán el 30% de la población total y una primera aduana será la elección presidencial de 2020, donde el voto latino será definitivo en el resultado.Allí es donde espera participar De la Fuente. Y desde ahora, dice, construye la comunidad que lo respaldaría. A Rocky De la Fuente, pues, lo siguen los buenos.

El Instituto Nacional de Migración trabaja el borrador de un Manual de Uso de la Fuerza en el que plantea estrategias para el control y contención no violenta de migrantes en situación irregular, pero en realidad parece más preocupado por garantizar la seguridad de sus agentes. En sus objetivos, plantea que busca ejercer la fuerza respetando los derechos humanos y “busca también unificar criterios de actuación para que los agentes no sigan siendo objeto de golpes y abusos que han puesto en riesgo su integridad y en algunos casos, hasta la muerte”. El borrador define uso de la fuerza como “la utilización de técnicas, tácticas y métodos para contener, repeler o neutralizar actos de resistencia no agresiva, agresiva o agresiva grave”. En el documento no existe un diagnóstico de la situación de riesgo y vulnerabilidad que sufren los migrantes en México. Tampoco reconoce abiertamente sus derechos como la integridad, libertad y protección. De las 60 páginas, una tercera parte está destinada a explicar cómo someter y controlar a las personas. El documento sólo define que la fuerza podrá ser usada “cuando sea estrictamente inevitable” para el cumplimiento de una misión o su seguridad física (de los agentes). El manual autoriza el uso del bastón o tolete, así como dispositivos que generan descargas eléctricas, esposas, cadenas de mando y gas pimienta. Sin embargo, los dispositivos de descarga eléctrica, según la Dirección General del Registro Federal de Armas, señala que estas son exclusivas para las fuerzas de seguridad pública. Los agentes migratorios no se consideran así pues su tarea, fundamentalmente administrativa, es verificar la situación migratoria como está establecido en la Ley de Migración. En el borrador el INM advierte a los funcionarios las consecuencias del mal uso de la fuerza, casi todas relacionadas con la imagen del organismo, no con la integridad de las personas. El INM ocupa el sexto lugar de las dependencias federales en número de quejas por violaciones a derechos humanos. Según la Comisión Nacional de Derechos Humanos, en lo que va del año se han presentado 367 quejas, la mayoría provienen de Chiapas, Veracruz, Oaxaca, Tabasco y Tamaulipas.


6

7

PASATIEMPO

Pan de fiesta

ENCUENTRA LA SALIDA

Por: EN EL CAMINO El pan de muerto es una comida ligada íntimamente a la celebración del Día de Muertos. La tradición viene de la época prehispánica, en los rituales se ofrendaban semillas y amaranto molido. Se cuenta que la mezcla se bañaba con la sangre del corazón de las personas sacrificadas y se bebía en honor al dios Izcoxauhqui, señor del rostro amarillo y dios del fuego. Con la llegada de los españoles se adaptó el culto a la muerte de los indígenas con la tradición de Todos los Santos de la religión católica, sin embargo los españoles eliminaron la práctica de los sacrificios y en su lugar empezaron a hacer pan de trigo, con forma de corazón, bañado de azúcar roja que representaba la sangre. “Comer muertos es para el mexicano un verdadero placer, el fenómeno se asimila con respeto e ironía, se desafía a la muerte, se burlan de ella comiéndola”, escribe José Luis Curiel Monteagudo en su libro “Azucarados Afanes, Dulces y Panes”. La forma del pan de fiesta y su elaboración es sumamente importante, la bola en el centro representa un cráneo y las canillas cruzadas representan huesos apuntando a los cuatro puntos del nahuolli: el universo.

¿Tienes algo que contarnos?, envíalo al facebook /enelcamino

POR LOS QUE SE QUEDAN EN EL CAMINO

¿SABÍAS QUÉ?

Foto: Internet

El Día de Muertos que se celebra en los primeros dos días de noviembre es una tradición que mezcla prácticas religiosas católicas y el culto a la muerte en las culturas prehispánicas. Se recuerda, con ofrendas y comida, a los seres queridos que ya no están. El objetivo es recordar y honrar la vida, los valores del difunto. Por eso, En el Camino dedica esta ofrenda a las decenas de personas migrantes que, este año, murieron en tránsito por México. Muertes prevenibles, invisibilizadas por políticas inadecuadas y la indiferencia estructural, además de la propia. Son recordados.

Las votaciones en Estados Unidos no son como las que conocemos en América Latina. El sufragio es indirecto, significa que consta de dos fases. En la primera, los ciudadanos votan por su candidato favorito a nivel estatal y el ganador se lleva los puntos o votos que le corresponden a ese departamento. El número de puntos es determinado por el tamaño y población del estado. En total se pelea por 359 votos y el primero que junte 270 votos o más es electo.

En el Camino #35 Noviembre  

En el Camino es una publicación mensual y gratuita que se entrega en más de doce albergues para migrantes en el país. En nuestro número de e...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you