__MAIN_TEXT__

Page 1

Ventilaciรณn percusiva de alta frecuencia La diferencia que se puede sentir


Depuración de las vías respiratorias y rehabilitación pulmonar 1 1. Los alveolos afectados están inflamados y llenos de mucosidad y otras impurezas.

2 2. Pulsos percusivos controlados, de alta frecuencia, entre 60 y 400 ciclos por minuto.

3 3. Durante la percusión terapéutica se administran en los pulmones pulsos percusivos de alta frecuencia y una densa nebulización en aerosol, lo que sirve para reducir las fuerzas adhesivas y cohesivas de las secreciones de las vías respiratorias retenidas.

El reclutamiento pulmonar con TRUE-IPV® “persuade” de manera suave las vías respiratorias distales y los alveolos colapsados para que se abran con el tiempo. Esto mantiene abierto y en funcionamiento el pulmón reclutado a la vez que se sana la atelectasia, la infección, la inflamación y las lesiones. 2

PHASITRON®

4

4. Para continuar el proceso de curación, se realizan sesiones de terapia con TRUE-IPV® repetidas en las que se utiliza Phasitron® 5.


Mejora de la CFR En la terapia TRUE-IPV® se utiliza el sistema exclusivo PHASITRON ® como mecanismo de “acoplamiento” para proteger el pulmón de la sobrepresión. Los pulsos percusivos de alta frecuencia que Phasitron® 5 suministra se ramifican a lo largo de las vías respiratorias y los conductos alveolares y aumentan la ventilación difusiva en las regiones de intercambio gaseoso de los pulmones, lo que permite mejorar la CFR, la eliminación de CO2, la depuración de las vías respiratorias y el reclutamiento pulmonar.

5 5. Un alveolo mejorado es el resultado directo de la aplicación de ventilación percusiva de alta frecuencia mediante Phasitron® 5, una terapia que, según las pruebas realizadas, se ha demostrado que es la más segura para los pulmones más frágiles.

TRUE-IPV®, en combinación con PHASITRON ® , se puede aplicar de forma invasiva a través de una vía aérea artificial o de manera no invasiva mediante una boquilla o mascarilla. PHASITRON®

3


Respirador percusivo de alta frecuencia (HFPV). Muchas opciones.

Percussionaire® VDR®-4 La versatilidad de VDR®-4 proporciona respiraciones por debajo del volumen corriente, limitadas por la presión, cíclicas e interrumpidas por el flujo, en oscilaciones bifásicas (de inspiración y exhalación) que admiten los flujos difusivo y convectivo (a la vez que agrupan respiraciones en volúmenes inferiores al corriente acumulativos), el intercambio de aire, la depuración de las vías respiratorias y el reclutamiento pulmonar para todas las poblaciones de pacientes y se pueden utilizar para tratar afecciones respiratorias, como la hipoxemia, la hipercapnia, la aspiración, la inhalación de humo y el SDRA. Conjunto de VDR®-4 Phasitron® A50094-D-5PK

VDR®-4 con Monitron® II K00008-1

Respirador de cuidados intensivos con alimentación neumática que usa respiración difusiva volumétrica con flujo pulsado, CPAP a demanda y mezclador de aire/O2.

4

CUIDADOS INTENSIVOS CON PHASITRON®


¿Por qué socorrer cuando se puede prevenir? Los respiradores percusivos de alta frecuencia Percussionaire® no solo sirven como terapia de rescate en cuidados intensivos. VDR®-4 le ofrece la seguridad del circuito respiratorio de Phasitron® para reducir el barotraumatismo, la restauración de la “depuración de las vías respiratorias” para la CFR y el reclutamiento pulmonar a través de la persuasión suave del flujo pulsátil de alta frecuencia. Los HFPV pueden ser una alternativa viable menos invasiva a la OMEC si se introducen suficientemente pronto. ESTUDIOS CLÍNICOS

2019 Wong et al Rescue Therapy with HFPV in non-cardiac surgery patients failing Conventional Mechanical Ventilation 2018 Dutta et al Comparison of flow and gas washout characteristics between pressure control and HFPV using a test lung 2018  Dutta et al Comparison of pressure, volume and gas washout characteristics between PCV and HFPV in healthy and formalin fixed ex viv porcine lungs 2018 Korzhuk et al HFPV in morbidly obese patients failing CMV 2018 Kinthala et al Use of HFPV for Whole Lung Lavage, a case study 2018 Gulkarov et al HFPV Facilitates weaning from ECMO in Adults 2018 Godet et al HFPV increases alveolar recruitement in early ARDS 2017 Wong et al HFPV in cardiac patients failing conventional mechanical ventilation 2017  Ogna et al Prolonged Apnea Supported by High Frequency Noninvasive Ventilation 2017 Benn et al Use of HFPV to expand organ donor pool 2015 Prior et al Reduction of motion during PET/CT by Pulsatile Flow Ventilation 2015 Blondonnet et al HFPV as a rescue therapy for ARDS patients under ECMO 2015 Boscolo, Peralta, Baratto, Rossi, Ori. High-frequency percussive ventilation: a new strategy for separation from extracorporeal membrane oxygenation. A&A Case Reports. 2015 Michaels et al Protocolized use of HFPV for adults with ARDS being treated with ECMO 2014 Miller et al Utilization of independent lung ventilation via HFPV during ECMO 2014 Reper et al HFPV and initial biomarker levels in lung injury patients with minor burns after smoke inhalation 2014 Yehya et al HFPV and bronchoscopy during extracorporeal life support in children 2014 Paviotti et al HFPV as rescue treatment in severe hypoxemic respiratory failure in term neonates 2014 Spapen et al HFPV in severe ARDS; a single center experience 2014 Ajčević et al In vitro estimation of pressure drop across ET tube during HFPV 2014  Rizkalla N., High-frequency percussive ventilation improves oxygenation and ventilation in pediatric patients with acute respiratory failure. Journal of Critical Care. 2013  Michaels, A.J. et al Less ECMO time for adults with H1N1 with VDR. American Journal of Surgery. 2013 Michaels et al Reducing time on ECMO for adults with H1N1 with the use of the VDR 2012 Kunugiyama et al HFPV using the VDR; an effective strategy for patient with Refractory Hypoxemia 2012 Feltracco et al Non invasive HFPV in the prone position after lung transplantation 2012 Starnes-Roubaud et al HFPV and low FiO2 2011 Barillo et al HFPV for intercontinental aeromedical evacuation 2011 Lucangelo et al Early short term application of HFPV Improves gas exchange in Hypoxemic patients 2011 Fitzgerald et al Bi-caval dual lumen venovenous ECMO and HFPV support for postintubation tracheal injury and ARDS 2010 Forti et al Haemodynamics and oxygenation improvement induced by HFPV in a patient with Hypoxia following cardiac surgery 2010 Dumas De La Roque et al Nasal HFPV versus Nasal CPAP in transient tachypnea of the newborn: A pilot randomized control trial 2010 Lucangelo et al Gas distribution in a two-compartment model ventilated in HFPV and Pressure controlled modes 2010 Chung et al HFPV and low tidal volume ventilation in burns; a randomized controlled trial 2010 Dmello et al HFPV for airway clearance in Cystic Fibrosis; a brief report 2010  Riscica et al Portable instrument for volume measurement of high frequency percussive ventilators

Mejora los resultados en pacientes tratados con OMEC Ofrece ventilación a los pacientes si fallan otros sistemas de ventilación Restaura la CFR y puede reducir la necesidad de OMEC Ayuda a la hora de realizar una retirada gradual de la OMEC Mejora la oxigenación y reduce la PaCO2

CUIDADOS INTENSIVOS CON PHASITRON®

5


Respirador Bronchotron Transport

®

Bronchotron® Transport ofrece a los médicos una opción práctica y sumamente portátil de ventilación percusiva de alta frecuencia en la mayoría de las poblaciones de pacientes. Este dispositivo neumático puede funcionar con un solo cilindro de oxígeno, o a partir de un mezclador de alto flujo estándar. No depende de la corriente eléctrica, y tiene alarmas integradas y pantalla de control. Métricas incluidas en la pantalla: velocidad de frecuencia de pulso, presión media de las vías respiratorias, presión dinámica (AIP, presión media de inhalación) y (AEP, presión media de exhalación), temporizador de uso y gráfico de barras de amplitud de pulso.

Bronchotron® Transport K00038-2

Una paciente con OMEC logra caminar gracias a Bronchotron® Transport

6

BRONCHOTRON® TRANSPORT


Tecnología de transporte superior Gracias a sus características únicas, el respirador Bronchotron® Transport con Phasitron® proporciona ventilación percusiva de alta frecuencia a través de controles totalmente neumáticos, lo que lo hace adecuado para el transporte terrestre y aéreo. Esta tecnología tiene una trayectoria probada en el transporte de miles de pacientes críticos en todo el mundo.

Ventilación de alta frecuencia portátil Restaura la CFR y puede reducir la necesidad de OMEC Mejora la oxigenación y reduce la PaCO2 Mejora la depuración de las vías respiratorias Reclutamiento pulmonar Imagen cortesía del equipo de transporte de Legacy Emanuel.

Transporte desde pacientes de la UCIN hasta bariátricos Tamaño compacto y portátil para un almacenamiento fácil

Banda azul

Tapón CAPLUG

Conjunto de Bronchotron® Transport Phasitron® A50605-D-5PK

BRONCHOTRON® TRANSPORT

7


Terapia hospitalaria

SISTEMA TRUE-IPV Diseñados específicamente para un uso institucional/ hospitalario no continuo, estos dispositivos TRUE-IPV® proporcionan pulsos percusivos de alta frecuencia, limitados por la presión, interrumpidos por flujo y cíclicos que aumentan la ventilación difusiva en las regiones de intercambio gaseoso del pulmón, lo que permite la mejora de la CFR, la eliminación de CO2, la depuración de las vías respiratorias y el reclutamiento pulmonar.

IPV®-1C K00001-C

Mejora la depuración de las vías respiratorias (eliminación de meconio)

IPV®-2C proporciona los siguientes beneficios adicionales: 1. CPAP a demanda 2. Control del tiempo de inspiración 3. Control del flujo de inspiración 4. Encendido/apagado de la nebulización

8

TERAPIA PHASITRON®

IPV®-2C K00002-C

Puede usarse de forma no invasiva, particularmente en la UCIN

®


Terapia de depuración de las vías respiratorias y expansión pulmonar Optimizada para el cuidado terapéutico de pacientes hospitalizados y ambulatorios, incorpora los beneficios de TRUE-IPV® a la UCI y a la UCIN.

NUEVO

Restaura la CFR Gestión mejorada de los agravamientos PATENTE PENDIENTE

Reducción de la estancia hospitalaria y mejora del GSA

Válvula en línea TRUE-IPV®

Se utiliza en línea con el respirador convencional

Se conecta con

Conjunto de P5-10 Phasitron® Volver a pedir el n.º de pieza P5-10

Válvula en línea P5 Volver a pedir el n.º de pieza P5-TEE-20 TERAPIA PHASITRON®

9


El hospital en casa

SISTEMA TRUE-IPV®

(Impulsator®) Travel Air® permite a los pacientes beneficiarse en casa de la terapia de depuración de las vías respiratorias. El nuevo Travel Air® cuya seguridad y eficacia han quedado demostradas, proporciona el mismo TRUE-IPV®, con Phasitron® 5, que los dispositivos hospitalarios Percussionaire®. Este dispositivo autónomo es fácil de usar y es adecuado para pacientes pediátricos y adultos. Homologación Pendiente de 510(k)

10

TERAPIA PHASITRON®


Terapia para todos los pacientes Diseñado específicamente para el cuidado en el hogar y clínicas ambulatorias, de manera que los pacientes pueden beneficiarse en casa de la depuración de las vías respiratorias y de la rehabilitación pulmonar. Seguridad y efectividad probadas durante más de 30 años

TRUE-IPV®, con Phasitron® 5, es el dispositivo principal para la eliminación de la mucosidad y los detritos de las vías respiratorias. El flujo que proviene de Phasitron® suministra un flujo pulsátil que expulsa suavemente los detritos y las secreciones para transportarlos con el flujo de aire saliente.

NUEVO PATENTE PENDIENTE

Conjunto de P5-TA Phasitron® Volver a pedir el n.º de pieza P5-TA

Conjunto de P5-HC Phasitron® Volver a pedir el n.º de pieza P5-HC Disponible (solo) para el dispositivo K00012-HC

Conjunto de P5-TH Phasitron® Volver a pedir el n.º de pieza P5-TH Disponible (solo) para el dispositivo K00012

TERAPIA PHASITRON®

11


TRUE-IPV® La diferencia que se puede sentir

Colapso pulmonar derecho

24 horas: limpieza leve del lóbulo inferior derecho

ESTUDIOS CLÍNICOS

2019 Karashima et al Variations in the Efficiency of Albuterol Delivery and Intrapulmonary Effects With Differential Parameter Settings on Intrapulmonary Percussive Ventilation 2018 Hughes et al Secretion Mobilization Capabilities of Two Airway Clearance Devices 2018 Lauwers et al The effect of intrapulmonary percussive ventilation in pediatric patients: A systematic review. 2018 Reychler et al Intrapulmonary Percussive Ventilation as an Airway Clearance Technique in Subjects With Chronic Obstructive Airway Diseases 2018 Donizetti et al Rapid resolution of a complete lung atelectasis using IPV®; A case report 2018 Dingmans et al IPV® Improves lung function in CF patients chronically colonized with P. Aeruinosa; a pilot cross-over study 2018 Nicolini et al Safety and effectiveness of HFCWO vs IPV® in patients with severe COPD 2017  Dagan et al A comparison of IPV® and CPT for COPD patients hospitalized for acute exacerbation 2017 Callahan et al Utilizing IPV® in the Neonatal Population to reduce Chronic lung disease 2017 Restrepo et al Effects of IPV® on airway mucus clearance: A bench model 2017 Fernández-Carmona et al Ineffective cough and mechanical mucocilliary techniques 2017 Respiratory implications of pediatric neuromuscular disease 2017 Krawiec et al IPV® as an airway clearance technique during Venoarterial Extracorporeal Life Support in an infant with Pertussus 2016 Lerg et al IPV® as a Lung Recruitment Strategy in Brain-dead organ donors 2016 Arcuri et al Benefits of interventions for respiratory secretion mangement in adult palliative care patients - a systematic review 2016 Van Ginderdeuren et al Effectiveness of airway clearance techniques in children hospitalized with acute bronchiolitis 2016 Spapen et al Intrapulmonary Percussion with autogenic drainage and ventilator-associated Gram-negative infection: A pilot study 2016 Van Ginderdeuren et al Influence of IPV® in upright position on gastro-oesophageal reflux in infants 2014 Testa et al Efficacy of short-term IPV® in patients with COPD 2013  Riffard et al IPV® Superimposed to conventional mechanical ventilation: comparison between Volume controlled and Pressure controlled mode. A Bench study 2013  Andrews et al Fornasa et al Airway clearance techniques in hospital patients Distribuidor

TRUE-IPV® P20055-ES Rev A

La información y las imágenes de este folleto están sujetas a cambios sin previo aviso.

48 horas: continúa la reexpansión

72 horas: continúa la mejora y el reclutamiento

Profile for Percussionaire

Product Brochure - Spanish  

Product Brochure - Spanish