__MAIN_TEXT__

Page 1

Ventilazione percussiva ad alta frequenza Senti la differenza!


Clearance delle vie respiratorie e riabilitazione polmonare 1 1. Gli alveoli compromessi sono gonfi e carichi di muco e altri residui.

2 2. Impulsi percussivi controllati e ad alta frequenza tra 60-400 cicli al minuto.

3 3. Durante la percussione terapeutica vengono rilasciati nei polmoni impulsi percussivi ad alta frequenza e una fitta nebbia di aerosol, che riducono le forze di adesione e coesione delle secrezioni trattenute nelle vie respiratorie.

Il reclutamento polmonare con TRUE-IPV® “inconsistent quotes” delicatamente le vie respiratorie distali e gli alveoli collassati ad aprirsi progressivamente. Ciò mantiene il polmone reclutato aperto e respirante, consentendo allo stesso tempo la guarigione da atelectasia, infezioni, infiammazioni e lesioni. 2

PHASITRON®

4

4. Il processo di guarigione continua grazie a ripetute sessioni di terapia TRUE-IPV® con Phasitron® 5.


Miglioramento della FRC La terapia TRUE-IPV® utilizza l’esclusivo PHASITRON ® come meccanismo di “frizione” per proteggere il polmone dalla pressione eccessiva. Gli impulsi percussivi ad alta frequenza erogati da Phasitron® 5 si ramificano attraverso le vie respiratorie e i dotti alveolari e provocano un aumento della ventilazione diffusiva nelle regioni di scambio gassoso del polmone, consentendo una migliore capacità funzionale residua (FRC), la rimozione di CO2, la clearance delle vie respiratorie e il reclutamento polmonare.

5 5. Un alveolo in miglioramento è il risultato diretto della Ventilazione percussiva ad alta frequenza (HFPV) con l’uso di Phasitron® 5: una terapia collaudata, basata sull’evidenza, che rende questa terapia la più sicura per i polmoni più fragili.

TRUE-IPV®, con l’uso di PHASITRON ® , può essere eseguita in modo invasivo, attraverso una via respiratoria artificiale, o non invasivo, tramite boccaglio o maschera. PHASITRON®

3


Ventilatore HFPV. Tante opzioni.

Il Percussionaire® VDR®-4 La versatilità di VDR®-4 consente una respirazione a flusso interrotto in oscillazione bifasica (inspirazione ed espirazione) subtidale, a pressione limitata e a ciclo temporale, che supporta sia il flusso diffusivo che quello convettivo, eseguendo lo stacking della respirazione in volumi subtidali cumulativi, lo scambio d’aria, la clearance delle vie respiratorie e il reclutamento polmonare per tutte le popolazioni di pazienti, e può essere utilizzato per trattare varie patologie respiratorie, tra cui ipossiemia, ipercapnia, aspirazione, inalazione di fumo e ARDS. Kit VDR®-4 Phasitron® A50094-D-5PK

VDR®-4 con Monitron® II K00008-1

Ventilatore per terapia intensiva ad alimentazione pneumatica che utilizza la Respirazione volumetrica diffusa con flusso pulsato, CPAP a richiesta e miscelatore d’aria/O2.

4

PHASITRON® TERAPIA INTENSIVA


Perché soccorrere quando si può prevenire? I ventilatori percussivi ad alta frequenza Percussionaire® non si limitano al soccorso in terapia intensiva. VDR®-4 offre la sicurezza del circuito respiratorio Phasitron® per la riduzione del barotrauma. Ripristino della capacità funzionale residua (FRC), “clearance delle vie respiratorie” e reclutamento polmonare, grazie a una delicata persuasione del flusso pulsatile ad alta frequenza. La Ventilazione percussiva ad alta frequenza (HFPV) può essere un’alternativa valida e meno invasiva rispetto all’ossigenazione extracorporea a membrana (ECMO), se introdotta con sufficiente anticipo. STUDI CLINICI 2019 Wong et al, Rescue Therapy with HFPV in non-cardiac surgery patients failing Conventional Mechanical Ventilation 2018 Dutta et al, Comparison of flow and gas washout characteristics between pressure control and HFPV using a test lung 2018  Dutta et al, Comparison of pressure, volume and gas washout characteristics between PCV and HFPV in healthy and formalin fixed ex viv porcine lungs 2018 Korzhuk et al, HFPV in morbidly obese patients failing CMV 2018 Kinthala et al, Use of HFPV for Whole Lung Lavage, a case study 2018 Gulkarov et al, HFPV Facilitates weaning from ECMO in Adults 2018 Godet et al, HFPV increases alveolar recruitement in early ARDS 2017 Wong et al, HFPV in cardiac patients failing conventional mechanical ventilation 2017  Ogna et al, Prolonged Apnea Supported by High Frequency Noninvasive Ventilation 2017 Benn et al, Use of HFPV to expand organ donor pool 2015 Prior et al, Reduction of motion during PET/CT by Pulsatile Flow Ventilation 2015 Blondonnet et al, HFPV as a rescue therapy for ARDS patients under ECMO 2015 Boscolo, Peralta, Baratto, Rossi, Ori. High-frequency percussive ventilation: a new strategy for separation from extracorporeal membrane oxygenation. A&A Case Reports. 2015 Michaels et al, Protocolized use of HFPV for adults with ARDS being treated with ECMO 2014 Miller et al, Utilization of independent lung ventilation via HFPV during ECMO 2014 Reper et al, HFPV and initial biomarker levels in lung injury patients with minor burns after smoke inhalation 2014 Yehya et al, HFPV and bronchoscopy during extracorporeal life support in children 2014 Paviotti et al, HFPV as rescue treatment in severe hypoxemic respiratory failure in term neonates 2014 Spapen et al, HFPV in severe ARDS; a single center experience 2014 Ajčević et al, In vitro estimation of pressure drop across ET tube during HFPV 2014  Rizkalla N., High-frequency percussive ventilation improves oxygenation and ventilation in pediatric patients with acute respiratory failure. Journal of Critical Care. 2013  Michaels, A.J. et al., Less ECMO time for adults with H1N1 with VDR. American Journal of Surgery. 2013 Michaels et al, Reducing time on ECMO for adults with H1N1 with the use of the VDR 2012 Kunugiyama et al, HFPV using the VDR; an effective strategy for patient with Refractory Hypoxemia 2012 Feltracco et al, Non invasive HFPV in the prone position after lung transplantation 2012 Starnes-Roubaud et al, HFPV and low FiO2 2011 Barillo et al, HFPV for intercontinental aeromedical evacuation 2011 Lucangelo et al, Early short term application of HFPV Improves gas exchange in Hypoxemic patients 2011 Fitzgerald et al, Bi-caval dual lumen venovenous ECMO and HFPV support for postintubation tracheal injury and ARDS 2010 Forti et al, Haemodynamics and oxygenation improvement induced by HFPV in a patient with Hypoxia following cardiac surgery 2010 Dumas De La Roque et al, Nasal HFPV versus Nasal CPAP in transient tachypnea of the newborn: A pilot randomized control trial 2010 Lucangelo et al, Gas distribution in a two-compartment model ventilated in HFPV and Pressure controlled modes 2010 Chung et al, HFPV and low tidal volume ventilation in burns; a randomized controlled trial 2010 Dmello et al, HFPV for airway clearance in Cystic Fibrosis; a brief report 2010  Riscica et al, Portable instrument for volume measurement of high frequency percussive ventilators

Migliora i risultati per i pazienti sottoposti a ECMO Fornisce ventilazione ai pazienti laddove altre modalità di ventilazione non hanno funzionato Ripristina la FRC, può ridurre la necessità di ECMO Assiste nella fase di divezzamento da ECMO Migliora l’ossigenazione e riduce la PaCO2

PHASITRON® TERAPIA INTENSIVA

5


Ventilatore Bronchotron Transport

®

Bronchotron® Transport offre ai medici un’opzione pratica e di assoluta portabilità per la Ventilazione percussiva ad alta frequenza (HFPV) nella maggior parte delle popolazioni di pazienti. Questo dispositivo pneumatico è in grado di funzionare con una singola bombola di ossigeno o da un miscelatore High Flow (Flusso alto) standard. Non dipende da alimentazione elettrica ed è dotato di allarmi integrati e di display per il monitoraggio. Parametri visualizzati: Fattore di frequenza impulsi, Pressione media delle vie aeree, Pressione dinamica (PMI) e (PME), Timer di utilizzo, Grafico a barre dell’ampiezza impulso.

Bronchotron® Transport K00038-2

Far camminare un paziente sottoposto a ECMO con Bronchotron® Transport

6

BRONCHOTRON® TRANSPORT


Tecnologia di trasporto superiore

Il ventilatore Bronchotron® Transport con Phasitron®, grazie alle sue caratteristiche uniche, fornisce Ventilazione percussiva ad alta frequenza (HFPV) tramite comandi interamente pneumatici, che lo rendono idoneo per il trasporto via aria o terra. Questa tecnologia possiede una comprovata esperienza nel trasporto sicuro di migliaia di pazienti in condizione critiche in tutto il mondo.

Ventilazione a frequenza elevata trasportabile Ripristina la FRC e può ridurre la necessità di ECMO Migliora l’ossigenazione e riduce la PaCO2 Migliora la clearance delle vie respiratorie Reclutamento polmonare Immagine gentilmente concessa dal team di trasporto Legacy Emanuel.

Trasporto di tutti i tipi di pazienti, da neonati a bariatrici Portatile, di dimensioni compatte per una facile conservazione

Fascetta blu

CAPLUG

Kit Bronchotron® Transport Phasitron® A50605-D-5PK

BRONCHOTRON® TRANSPORT

7


Terapia ospedaliera

SISTEMA TRUE-IPV Progettati specificamente per l’uso istituzionale/ ospedaliero non continuo, i dispositivi TRUE-IPV® forniscono impulsi percussivi a pressione limitata, ad alta frequenza, a flusso interrotto e a ciclo temporale, che aumentano la ventilazione diffusiva nelle regioni di scambio gassoso polmonare, consentendo una migliore FRC, la rimozione di CO2, la clearance delle vie respiratorie e il reclutamento polmonare.

IPV®-1C K00001-C

Migliora la clearance delle vie respiratorie (rimozione del meconio) Può essere usato in modo non invasivo, in particolare nell’unità di terapia intensiva neonatale (NICU)

Vantaggi aggiuntivi di IPV®-2C: 1. CPAP a richiesta 2. C  ontrollo del tempo di inspirazione 3. Controllo del flusso di inspirazione 4. Nebulizzazione on/off 8

TERAPIA PHASITRON®

IPV®-2C K00002-C

®


Clearance delle vie respiratorie e terapia di espansione polmonare Ottimizzato per l’assistenza terapeutica ospedaliera e per pazienti ambulatoriali, trasferisce i vantaggi del TRUE-IPV® alle unità di terapia intensiva, anche neonatale.

Ripristino della FRC

NUOVO

Miglioramento della gestione delle esacerbazioni IN ATTESA DI BREVETTO

Riduzione della permanenza ed EGA migliorata

Valvola TRUE-IPV® in linea

Usata in linea con il ventilatore convenzionale

Collegata con

Kit P5-10 Phasitron® Codice per il riordino: P5-10

Valvola in linea P5 Codice per il riordino: P5-TEE-20 TERAPIA PHASITRON®

9


Dall’ospedale a casa

SISTEMA TRUE-IPV®

(Impulsator®) Travel Air® consente ai pazienti di godere dei benefici della terapia di clearance delle vie respiratorie a domicilio. Comprovato in termini di sicurezza ed efficacia, il nuovo Travel Air® offre la stessa terapia TRUE-IPV®, con l’uso di Phasitron® 5, dei dispositivi ospedalieri Percussionaire®. Questo dispositivo autonomo è facile da utilizzare ed è idoneo per pazienti adulti e pediatrici. Approvato 510(k) in attesa

10

TERAPIA PHASITRON®


Terapia per tutti i pazienti

Progettato specificatamente per l’assistenza a domicilio e cliniche con pazienti ambulatoriali, consente ai pazienti di beneficiare della terapia di clearance delle vie respiratorie e riabilitazione polmonare a domicilio. Comprovata sicurezza ed efficacia da oltre 30 anni.

TRUE-IPV®, con l’uso di Phasitron® 5, è il principale strumento di rimozione di muco e residui dalle vie respiratorie. Il flusso da Phasitron® emette un flusso pulsatile che smuove delicatamente i residui e le secrezioni e li trasporta al di fuori del flusso d’aria esistente. Kit P5-HC Phasitron® Codice per il riordino: P5-HC Disponibile esclusivamente per il dispositivo K00012-HC

NUOVO IN ATTESA DI BREVETTO

Kit P5-TA Phasitron® Codice per il riordino: P5-TA

Kit P5-TH Phasitron® Codice per il riordino: P5-TH Disponibile esclusivamente per il dispositivo K00012

TERAPIA PHASITRON®

11


TRUE-IPV® Senti la differenza

Collasso polmonare destro

24 ore: lieve schiarimento del lobo inferiore destro

STUDI CLINICI

2019 Karashima et al, Variations in the Efficiency of Albuterol Delivery and Intrapulmonary Effects With Differential Parameter Settings on Intrapulmonary Percussive Ventilation 2018 Hughes et al, Secretion Mobilization Capabilities of Two Airway Clearance Devices 2018 Lauwers et al, The effect of intrapulmonary percussive ventilation in pediatric patients: A systematic review. 2018 Reychler et al, Intrapulmonary Percussive Ventilation as an Airway Clearance Technique in Subjects With Chronic Obstructive Airway Diseases 2018 Donizetti et al, Rapid resolution of a complete lung atelectasis using IPV®; A case report 2018 Dingmans et al, IPV® Improves lung function in CF patients chronically colonized with P. Aeruinosa; a pilot cross-over study 2018 Nicolini et al, Safety and effectiveness of HFCWO vs IPV® in patients with severe COPD 2017  Dagan et al, A comparison of IPV® and CPT for COPD patients hospitalized for acute exacerbation 2017 Callahan et al, Utilizing IPV® in the Neonatal Population to reduce Chronic lung disease 2017 Restrepo et al, Effects of IPV® on airway mucus clearance: A bench model 2017 Fernandez-Carmona et al, Ineffective cough and mechanical mucocilliary techniques 2017 Panitch HB, Respiratory implications of pediatric neuromuscular disease 2017 Krawiec et al, IPV® as an airway clearance technique during Venoarterial Extracorporeal Life Support in an infant with Pertussus 2016 Lerg et al, IPV® as a Lung Recruitment Strategy in Brain-dead organ donors 2016 Arcuri et al, Benefits of interventions for respiratory secretion mangement in adult palliative care patients - a systematic review 2016 Van Ginderdeuren et al, Effectiveness of airway clearance techniques in children hospitalized with acute bronchiolitis 2016 Spapen et al, Intrapulmonary Percussion with autogenic drainage and ventilatorassociated Gram-negative infection: A pilot study 2016 Van Ginderdeuren et al, Influence of IPV® in upright position on gastro-oesophageal reflux in infants 2014 Testa el al Efficacy of short-term IPV® in patients with COPD Distributore 2013  Riffard et al, IPV® Superimposed to conventional mechanical ventilation: comparison between Volume controlled and Pressure controlled mode. A Bench study 2013  Andrews et al Fornasa et al, Airway clearance techniques in hospital patients

TRUE-IPV® P20055-IT Rev A

Le informazioni e le immagini contenute in questo opuscolo sono soggette a modifica senza preavviso.

48 ore: continua la riespansione

72 ore: continua il miglioramento/ reclutamento

Profile for Percussionaire

Product Brochure - Italian  

Product Brochure - Italian