Las orquídeas de Cuba / The Orchids of Cuba

Page 96

Zona montañosa Cordillera de Guaniguanico (200-692 m snm)

Leochilus labiatus (Swartz) O. Kuntze common name :

Large-lipped Leochilus Epiphytic plants, 10 cm high, with pseudobulbs. 1-2 linear-oblong to oblonglanceolate, coriaceous leaves, 6 cm long by 2 cm wide. Inflorescence arises from the base of the pseudobulb, 6-8 cm long, with 1-3 flowers. Blooms from December to May. Found in all the mountainous zones of the country, in coffee plantations or settlement zones. Also found in Hispaniola, Jamaica and tropical continental America.

Guaniguanico Mountain Range Zone (200-692 m elevation)

2

Plantas epífitas, de 10 cm de alto, con pseudobulbo. Hojas de 1-2, coriáceas, de forma linear-oblonga a oblongo-lanceolada, de 6 cm de largo por 2 cm de ancho. La inflorescencia emerge de la base del pseudobulbo, de 6-8 cm de largo, de 1-3 flores. Florece desde diciembre hasta mayo. Se encuentra en todas las zonas montañosas del país, en cafetales o zonas modificadas antrópicamente. También se encuentra en La Española, Jamaica y América tropical continental.

Liparis nervosa (Thunberg) Lindley common name :

Veined Liparis Terrestrial, caespitose plants, around 80 cm high, with subconical pseudobulbs covered with sheaths. Several plicate, oval to narrowly elliptic leaves, having obtuse to acuminate apex, 10-35 cm long by 5-20 cm wide. Erect terminal inflorescence, 25-30 cm long, with 10-20 flowers. Blooms from July to September. It is the most abundant species of this genus in Cuba. The specific name refers to the vein of the leaves. Found in all the mountainous systems of Cuba. Distribution is pantropical.

90

Plantas terrestres, de crecimiento cespitoso, de alrededor de 80 cm de alto, con pseudobulbos subcónicos y cubiertos por vainas. Hojas varias, plicadas, de forma oval a estrechamente elíptica, ápice obtuso a acuminado, que miden de 10-35 cm de largo por 5-20 cm de ancho. La inflorescencia es terminal, erecta, de 25-30 cm de largo, puede tener de 10-20 flores. Florece desde julio hasta septiembre. Es la especie más abundante de este género en Cuba. El nombre específico se refiere a la nervadura de las hojas. Se encuentra en todos los sistemas montañosos del país. Tiene distribución pantropical.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Las orquídeas de Cuba / The Orchids of Cuba by pepe nieto - Issuu