Las orquídeas de Cuba / The Orchids of Cuba

Page 92

Zona montañosa Cordillera de Guaniguanico (200-692 m snm)

Epidendrum nocturnum Jacquin common name :

Lady of the Night Orchid Epiphytic or lithophytic plants, up to 1 m high, pseudobulbless. Several lanceolate-oblong to narrowly elliptic, coriaceous leaves, 16 cm long by 4 cm wide. Terminal inflorescence, with few white flowers, of which only one is open at a time. Blooms from August to December, but some flowers may appear sporadically throughout the year.

Guaniguanico Mountain Range Zone (200-692 m elevation)

2

Plantas epífitas o litófitas, de hasta 1 m de alto, sin pseudobulbo. Hojas varias, coriáceas, de forma lanceolado-oblonga a estrechamente elíptica, de 16 cm de largo por 4 cm de ancho. La inflorescencia es terminal, con pocas flores de color blanco de las que aparece una sola abierta a la vez. Florece desde agosto hasta diciembre, pero se pueden encontrar algunas flores esporádicamente durante el año. Las flores abren y despiden fragancia de noche, lo que hace referencia a su nombre específico y es un mecanismo de polinización, la cual es realizada por mariposas nocturnas. Este grupo requiere de estudios sobre biología de la reproducción ya que al parecer hay individuos que se autopolinizan y otros dependen de los polinizadores. Se le encuentra en todo el país y en diferentes hábitats, desde zonas bajas hasta las altas montañas. También se distribuye en el resto de las Antillas, Centro y Suramérica.

The flower opens and releases its fragrance at night (hence its specific name) which acts as a mechanism for pollination, carried out by moths. Studies on the reproduction biology of this group need to conducted since it would seem that some individuals self-pollinate. Found in the entire country and in diverse habitats, from lowlands to high mountains. Also grows in the rest of the West Indies, Central and South America.

86


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Las orquídeas de Cuba / The Orchids of Cuba by pepe nieto - Issuu