Cyrtopodium punctatum (Linnaeus) Lindley
Zone of Plains and Low Hills (sea level to 200 m) Zona de llanuras y colinas bajas (desde el nivel del mar hasta los 200 m snm)
1
common name :
nombre común:
Cowhorn Orchid Cigar Orchid Bee-swarm Orchid
Cañuela
Epiphytic or lithophytic plants up to 50 cm long, with pseudobulbs. Linear-lanceolate leaves, 60 cm long by 5 cm wide. Lateral inflorescence, up to 1 m long, and can have up to 30 flowers. Blooms from April to June. Has medicinal properties and is widely cultivated by Cuban peasants.
Plantas epífitas o litófitas, con pseudobulbos, que alcanzan hasta 50 cm de largo. Hojas linear-lanceoladas, de 60 cm de largo por 5 cm de ancho. La inflorescencia es lateral, de hasta 1 m de largo y puede tener hasta 30 flores. Florece desde abril hasta junio. Es una orquídea que posee propiedades medicinales, y es muy cultivada por el campesinado cubano. Esta orquídea crece en las zonas donde predominan las formaciones de rocas calizas en toda Cuba, pero no ha sido encontrada por encima de los 300 m de altitud. Además de Cuba se encuentra en la Florida, el resto de las Antillas Mayores y el norte de Venezuela.
This orchid grows throughout Cuba in zones where limestone rock predominates, but has not been found higher than 300 m elevation. In addition to Cuba, also found in Florida, the rest of the Greater Antilles and northern Venezuela.
36