www.peopleautomagazine.it
Gennaio 2013 - nr. 28
magazine di cultura impresa territorio
Distribuito gratuitamente nelle province di PADOVA ROVIGO TREVISO VENEZIA VICENZA
RAL 9005
gennaio 2013
2
PeopleMag. L’arte della rivista.
Lo spazio di copertina del prossimo mese potrebbe essere il tuo
www.peopleautomagazine.it 3
gennaio 2013
gennaio 2013
4
editoriale 01/2013 agnifico, fantastico. Non il nuovo anno, ma il modo in cui ho ripreso il mio modo di esprimere quello che già c’era. Cambiare, capire e guardare se stessi e non la Tv che in questo momento ci riempie solo di negatività. Parlare e condividere le tue idee e i tuoi progetti con persone che la pensano come te, fare lavoro di squadra, può essere il solo filo conduttore del successo. Le cose più semplici sono davanti ai propri occhi, bisogna coglierle quotidianamente, altrimenti è come avere un asso in mano e non saperlo giocare. Io sono convinto che la determinazione e la voglia di crescere che si manifesta in noi in questo periodo non possono che portare frutti carichi di succo vitale per tutti. In questo momento mi spiace solo per quelle persone in crisi con se stesse che pensano che continuando a fare le stesse cose di sempre riescano a sopravvivere. Ora più che mai è da folli pensare di fare le cose allo stesso modo e aspettarsi risultati migliori. Chi semina oggi raccoglie i frutti domani, la terra deve essere concimata con il giusto equilibrio. Dobbiamo decidere: essere padroni del nostro futuro oppure essere pecore nel branco e aspettare il lupo che ci azzanni la gola. Io ho deciso di non essere una pecora del branco ma di fare lavoro di squadra per affrontare il lupo. Un ringraziamento particolare per il magnifico lavoro svolto in questo mese va ai miei colleghi Antonia Marangoni, Paolo Bertin e Paolo Martini e a me stesso!!! Buona lettura!
Enrico Violetto marketing development
indice 01-02 ARREDOCOLOR
18
L’EQUIPE MODE
04
CENTRO KING Palestra
19
MARCHESANE IN FIORE
06
SGARBOSSA Panificio-Pasticceria
20-21 CORPO LIBERO Estetica
07
TILDEK Inox Design
22
CERANTOLA Impianti elettrici
08
PLACE CAFFE’
22
ANGEL HAIR Salone unisex
09
SUPERBIKER
10
ESSEGI Prodotti per la pulizia
23
DIAMOCI DEL TICH “Non ne posso Pou”
11
LAZZAROTTO ERIC
24
MAGAZZINI BIZZOTTO
D.B. Spazzacamino
AL VIALE Antica Osteria
Editore COMUNICA di Marangoni Antonia 36050 Cartigliano (VI) Via Montegrappa, 7/b
12
25
12
PASINATO Scale
26
SMART Gioielleria
Autorizzazione del Tribunale di Bassano del Grappa (VI) n. 14/2011 Reg. Periodico n. 291/2011 del 19 Aprile 2011
13
TIBERIO BISINELLA Fioreria
27
ENERGY BETTER
14
I LOVE ME Centro estetico
Direttore responsabile Dr. Orlando Luigi Frigo
15
TE L’ASSICURO “Chiamatemi navigatore”
16
Gennaio 2013
Numero 28 / Anno 3°
Grafica e impaginazione COMUNICA Printed in Italy © PeopleMag. Tutti i diritti riservati È vietata la riproduzione anche parziale di foto, marchi e testi. PeopleMag non è responsabile per la qualità, provenienza o veridicità delle inserzioni pubblicate.
28-29 CAROLLO Scarpe 30
BONNE NUIT
30
LA PERLA DEL BENESSERE
LA FINESTRA SUL MARE
31
L’INCANTO
17
BIRRA INGROSS
32
RANCH DEI LUPI
18
ALLE TERRE DEL DUCA
33
SALONE DADY 5
gennaio 2013
ll e t it Fr
lentino a V San a he c n a e
Si organizzano rinfreschi e buffet per tutte le occasioni
gennaio 2013
6
Viale dei Martiri, 4 - 35018 S. Martino di Lupari (PD) - Tel. 049 946.05.57
Show-room:
RosĂ (VI) - Via Mazzini, 103 Tel. 0424 582780 Cell. 338 3559945
Sede operativa:
Galliera Veneta (PD) - Via Roma, 38 Tel. 049 5968040
tildek@tildek.it - www.tildek.it
7
gennaio 2013
PLACE CAFE’
Facebook Ristobar Place cafè
Piadineria - Spaghetteria - Colazioni Bruschetteria - Paninoteca
Anch
Menu
i t a l a p ri che la t s o v i e r a f Per soddios tete trovare an o t s da oggi p a v n u n o c a i spaghsoerttitmeernto di sughi as gennaio 2013
8
e a mez F zogiorno
isso a 11 e uro
Piazza S. Marco, 33 Crespano del Grappa (TV) tel. 0423 1950274 Chiuso il mercoledì
Prezzi Stock Tutto l’anno!
Mtech NKP
€ 549
Spyke Blaster
€ 349
CONCENTRATI PER DARE IL MEGLIO PRESTAZIONE - PRODOTTO - SICUREZZA
www.superbikershop.com - 0424 85779
9
gennaio 2013
gennaio 2013
10
Energia naturale: rispetto per l’ambiente LEGNA DA ARDERE - PELLET - BOMBOLE GPL REALIZZAZIONE E MANUTENZIONE GIARDINI ABBATTIMENTO DI PIANTE AD ALTO FUSTO Consegnamo direttamente a casa vostra PELLETS e LEGNA da ARDERE. Riusciamo a scendere scivoli e sistemare i bancali nel vostro garage o se preferite in giardino o sul terrazzo rialzato grazie al lungo braccio idraulico del nostro camion, eventuale sistemazione con transpallet.
Legna da ardere in comodi bancali, con misure da 25, 33 e 50 cm. Con varie spaccature, per stufe, camini, stube e pizzerie.
Pellet in vari tipi: 100% abete austriaco certificato, colore chiaro e alta qualità; abete, colore nocciola e alta resa calorica.
Consegne a domicilio con gru e transpallet. Sistemiamo la merce in garage, giardini, marciapiedi, cortili, terrazzi, scantinati con scivolo...
Ritirare il pellet con i propri automezzi è pratico e veloce, grazie all’ampio spazio di cui disponiamo. Niente carrelli e coda alla cassa tipo supermercato: basta aprire il baule e si carica in un attimo!
Rivendita autorizzata di bombole gas GPL da 10 , 15 e 25 Kg.
Eseguiamo potature e abbattimenti di piante ad alto fusto, con piattaforme aeree fino a 32 metri di altezza. Operatori qualificati con patentino ed esperienza decennale.
Realizzazione tappeti erbosi.
Sfalcio erba e taglio siepi.
Realizzazione e manutenzione giardini.
www.lazzarottobioenergia.com eric.lazzarotto@alice.it
Carpanè di S. Nazario (VI) - Via Trento (lungo la statale 47 Valsugana, nel piazzale nord della stazione ferroviaria) tel. 0424 99598 - cell. Eric 338 1770524 - cell. Laura 349 4976853 Lunedì e Sabato 9.00-12.00 / Mercoledì e Venerdì 15.00-18.00
11
gennaio 2013
D.B.
SPAZZACAMINO Davide Barbozza
Bassano del Grappa VI Via Sarson, 153
Tel. 380 7102644
davidespazzacamino@libero.it
PRIMA PROGETTAZIONE
DOPO
RISANAMENTO
Vendita, assistenza e pulizia stufe - Possibilità di detrazione fiscale del 50%
Stufa a pellet
NAICE - resa calorica 7 kw € 1.650,00 + IVA di Listino Scontata € 1.050,00 + IVA
Stufa
Cucina a legna
Wall New York resa calorica 10 kw Stufa Canalizzabile
VESTA - resa calorica 6,5 kw € 890,00 + IVA di Listino Scontata € 850,00 ivata
Possiamo rinnovare i tuoi vecchi mobili e la tua vecchia scala
40° 1973 - 2013 Dal 1973 produciamo con passione artigianale le scale che arredano la vostra casa
PASINATO SCALE
gennaio 2013
12
Cittadella (PD) via Cà Onorai, 79 Tel. e fax 049 94 40 031 Cel. 331 8230240 www.pasinatoscale.it - info@pasinatoscale.it
13
gennaio 2013
2 c e n t r o
e s t e t i c o
inaugurazione
gennaio 28
ore 18:00 con Buffet!
a Pozzetto di Cittadella Vi aspettiamo numerose...
PROMOZIONI DI GENNAIO 1 ora di Relax e Bellezza a 20,00 €
Ricostruzione 30,00 € Solarium 0,80 €/minuto Tatuaggi viso 150,00 € • Refil con Nail Art • Pulizia Viso • Cera Intera
(1/2 gamba + inguine + ascelle + soppraccilia + baffetto)
• Scrub corpo + Massaggio (50 minuti)
• Tutti i Massaggi
14 Via Postumia, 65 - Pozzetto di Cittadella PD - Tel. gennaio 2013
342 8888572
Te l’Assicuro
Chiamatemi navigatore Andrea Borghesan Insurer & Controller
tel. 393 9126143
l mio lavoro è il più semplice del mondo. Non può esser che così, perché sembra che ultimamente tutti ne sappiano più di me sul mondo delle assicurazioni. Ed è ovvio in apparenza che lo sia, perché quando ci bombardano con informazioni errate, anche inconsciamente, e ci sentiamo capaci di prendere decisioni a volte importanti senza nemmeno aver cognizione di causa. Iniziamo con la rc auto che, cari signori rendiamoci conto, non è una cavolata da analizzare, anzi è una giungla, e le condizioni contrattuali non sono proprio per niente uniformate tra compagnia e compagnia. Ma tant’è che con tutte le pubblicità di siti che ti danno il miglior prezzo in un modo così facile come non si fa a pensare che tutti sono capaci ad arrangiarsi. Mi dispiace deludervi ma se le polizze delle compagnie dirette telefoniche o su internet coprono abbondantemente meno del 10% del mercato italiano una ragione ci sarà. Forse perché se si leggono alcune condizioni contrattuali si prende paura, o per le rivalse o le esclusioni che consentono alla compagnia di recuperare dal cliente le somme pagate per gli incidenti, oppure per i problemi a contattare le compagnie quando se ne ha bisogno. A volte facciamo fatica noi del settore che abbiamo un pò di esperienza a paragonare alcune polizze, figuriamoci un cliente che si cimenta per una volta a fare la scelta da solo. Poi negli ultimi anni possiamo ottenere protezioni caso morte “online” o previdenza complementare da soli davanti al pc o davanti allo sportellista di una banca o delle poste che ormai fanno tutto tranne che quello per cui sono istituzionalmente nate. Niente di più facile perché questi enti hanno sotto controllo i vostri conti e non fanno altro che estrapolare dati e buttare l’esca tra i migliaia di clienti che hanno già in casa. Prodotti standardizzati venduti dal personale delle banche o delle poste costretti per motivi di budget senza alcun
interesse o consulenza verso la clientela. Tutti i giorni qualcuno mi dice che per l’assicurazione si è arrangiato online o con la banca o posta. Ma allora io a cosa servo? Perché per fare il consulente assicurativo servono ore e ore di formazione annuale e poi chiunque viene convinto dal sistema che sia tutto semplice, basta un click! Non è così infatti! Per svolgere la mia professione è previsto l’obbligo di formazione continua sulle nuove normative, sui prodotti e sulle nuove esigenze del mercato assicurativo. Frequento corsi con i migliori docenti di ogni singolo settore merceologico, professionisti e tecnici. Ma tanto tutto questo viene buttato via dal solito cliente tipo che è portato a credere di aver tutte le nozioni per prendere la miglior decisione e sostituirsi al proprio consulente. Sinceramente io sarei stanco di questo sistema finto di vendita di prodotti assicurativi. Signori sveglia perché se fosse tutto così semplice la mia professione sarebbe già bella che finita. Invece la maggior parte del mercato previdenziale è gestito dai consulenti assicurativi, così come la quasi totalità delle polizze di protezione individuale e delle protezioni degli immobili o delle attività. Per rendere bene l’idea se sparisse la mia professione è come se ognuno di noi sapesse dove deve andare, ovvero cosa proteggere, ma senza saper che strada prendere, ciò la decisione giusta. Ci sono le strade principali e quelle secondarie, l’autostrada e le strade meno trafficate. Io sarò il vostro navigatore satellitare perché in base alle informazioni che mi vengono fornite posso scegliere per voi la strada giusta che vi porta a destinazione. Quindi chiamatemi navigatore satellitare delle assicurazioni o se preferite semplicemente il vostro consulente assicurativo.
15
gennaio 2013
gennaio 2013
16
birra ingross importazione e distribuzione birre nazionali ed estere
FORMAZIONE Una nuova serie di giornate formative per i clienti iniziando dal tema: “Come soddisfare il cliente del nostro locale e farlo tornare ancora Birra Ingross Srl, società di importazione e distribuzione non solo di birre nazionali ed estere, ma fonitrice di bar, ristoranti ed esercizi pubblici nel campo del beverage, organizza per i suoi clienti giornate formative per migliorare la gestione del proprio locale dal punto di vista della relazione sia con i clienti sia con i collaboratori.
MISSION Da tempo siamo i selezionatori di fiducia per numerosi clienti nel campo del beverage. Come suggerisce il nome della nostra società, abbiamo avviato una prima attività commercializzando in prevalenza marchi di birra, ma l’esperienza maturata negli anni e soprattutto il contatto continuo con il cliente ci hanno stimolato nel tempo a diversificare la gamma e i servizi. Siamo quindi approdati ai settori del beverage più svariati, dalle bibite ai superalcolici, con una prestigiosa specializzazione nel campo enologico e con un’offerta globale che oggi può guidarvi nella completa gestione del vostro locale. Il dinamismo, la flessibilità e la qualità Birra Ingross sono a vostra più completa disposizione, per offrirvi la massima qualità nelle vostre scelte.
MAGAZZINO Tutta la sicurezza di una gestione efficace ed efficiente del magazzino: assicuriamo il massimo della qualità nella conservazione, dallo stoccaggio a tutte le fasi di trasporto e consegna.
NEGOZIO La vetrina delle prelibatezze in un ambiente accogliente, dove conoscere le migliori soluzioni del beverage Birra Ingross, i migliori abbinamenti gastronomici e tutte le novità del settore.
CANTINA Cantine aperte da Birra Ingross: vi proponiamo una prestigiosa carta dei vini e numerose occasioni d’incontro, di formazione o di semplice degustazione con esperti sommeliers.
birra ingross Via Sole 64/A - 36056 Belvedere di Tezze sul Brenta (VI) - Tel. 0424 561000 17
gennaio 2013
SERATA A TEMA
AGRITURISMO
15 Febbraio “Ossi de mascio”
solo su prenotazione € 22,00
SPACCIO SALUMI
PRODUZIONE PROPRIA
Salami Nostrani - Soppressa Soppressa con Filetto - Pancetta Coppe - Cotechini - Lardo - Lonza Porchetta - Salsicce su prenotazione
ALLE TERRE DEL DUCA
Spaccio aperto: Venerdì e Sabato 9-12 / 15-18 Domenica 15-22 Ultima Domenica del mese 10-22 Altri giorni su prenotazione
Spuntineria Primi Piatti Secondi a base di affettati Dolci fatti in casa Venerdì Sabato e Domenica dalle ore 18.00 AGRI SPRITZ
Spuntineria aperto: Venerdì 18-24 / Sabato 15-24 Domenica 15-22 Altri giorni su prenotazione (riunioni di lavoro, compleanni, serate a tema, addio al nubilato...) Sabato e Domenica su prenotazione (banchetti per cresime, battesimi, comunioni)
PIAZZOLA SUL BRENTA (PD) Via Vecchio Castello, 31 Tel. 347 7665229 - 349 8824654
di Grego Graziella Intimo Lovable Abbigliamento Donna Rubacuori jeans Vitamina Iber jeans Holiday Furbetta Carla Ferroni Enrico Coveri Corin Amelie Reveur Don’t Miss Antonella Razzoli Soffio Bambolita
Via Roma, 28 - 36056 Tezze sul Brenta - Tel. 0424 539212 gennaio 2013
18
Chiuso tutto il Lunedì - Martedì orario continuato 9.15 - 19.30
Il tuo negozio per animali e piante
14 FEBBRAIO sarà un SAN VALENTINO con tante novità APERTO TUTTI I GIORNI dalle 8.30 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19.30
(chiuso domenica)
Con l’arrivo della Primavera iniziamo a preparare
orti e giardini TANTI CONSIGLI UTILI
grandi promozioni su tutti i nostri prodotti per il pet
19
gennaio 2013 Via Marchesane, 146 - Bassano del Grappa (Vi) - tel. 0424 505187 - marchesaneinfiore@libero.it
gennaio 2013
20
21
gennaio 2013
CERANTOLA FEDERICO
“La tua casaetico” E L E T T R I C I a risparmio energ piu’
IMPIANTI
IMPIANTI ANTIFURTO - IMPIANTI DI AUTOMAZIONE - IMPIANTI INDUSTRIALI IMPIANTI DOMOTICI - RISCALDAMENTO A PAVIMENTO ELETTRICO
non sono e t t e ll o b e u t e L zione una preoccupa
Impianto elettrico a pavimento
Impianto fotovoltaico
o v o Nu ALONE S EX S o I v o o E N v Nu ALON uU o E N S EX N O L S A I S EX UN S I N U
Via Tre Case, 17 - 36056 TEZZE sul BRENTA (VI) Cell. 338 4579475 - cerantolafederico@gmail.com
Via J. da Ponte, 13 - 36056 Tezze sul Brenta (VI) - Tel. 0424 89574
TRATTAMENTI CURATIVI RICOSTRUZIONI PER I VOSTRI CAPELLI STIRATURE DURATA 4 MESI DRITTI SENZA EFFETTO CRESPO Via J. da Ponte, 13SERVIZI - 36056DITezze sul Brenta (VI) - Tel. 0424 89574 COLORAZIONE CON E SENZA AMMONIACA COLORAZIONE UOMO IN 10 MINUTI ALLUNGAMENTO E INFOLTIMENTI CON EXSTENSION PIEGHE CON PIASTRE AD ONDA CON EFFETTO NATURALE
gennaio 2013
22
Via J. da Ponte, 13 - 36056 Tezze sul Brenta (VI) - Tel. 0424 89574
Diamoci del Tich
Non ne posso Pou Alessandro Tich Giornalista
i ricordate il Tamagotchi?
Il simpatico Pou è un’applicazione
Certo che sì: è stato uno degli
disponibile per i possessori di uno
oggetti cult degli anni ‘90, che ha
smartphone di ultima generazione o di un
infranto la sempre più sottile barriera tra
tablet sia Android che Apple: sul display
il mondo virtuale e i nostri comportamenti
appare un personaggio a forma di patata
reali. Frutto della sconcertante fantasia
che si può personalizzare, vestire e nutrire.
tecnologica giapponese, il Tamagotchi -
Si gioca con lui in una apposita “sala
appartenente all’inquietante genere dei
giochi”, si può vederlo crescere e si sale
“simulatori di vita” - era un oggettino
così di livello, attivando nuove interazioni
tascabile, a forma di uovo e con un
con la patatina virtuale. Se siete bravi a
piccolo display, con le funzioni di cucciolo
curare e a sfamare la creaturina, guadagnate
elettronico. Esattamente come un pulcino,
anche delle monetine (ovviamente virtuali
o come un cagnolino. Con la sostanziale
anche quelle) e il denaro sarà utile per
differenza che la diavoleria made in Japan
comprare nuovi oggetti, cibi, sfondi e
non abbaiava, non mordeva e non lasciava i
abitini per personalizzare ancora di più
suoi bisogni per strada.
l’amichetto due punto zero. E non è tutto:
Premendo tre bottoni, il giocatore poteva
se Pou ingrassa troppo bisogna dargli la
interagire col suo Tamagotchi personale,
pozione dimagrante e quando è stanco e
gestendo le varie funzioni dell’“animaletto”
vuole dormire, va spenta la luce della sua
cibernetico e dedicandosi in questo modo, e
cameretta. E se sentite un piccolo grugnito
amorevolmente, alle sue cure: dandogli
provenire dalla giacca o dalla borsa di
da mangiare, giocando con lui, curandolo se
qualcuno, non preoccupatevi: è Pou che
si ammalava e persino sgridandolo se non
vuole “mangiare”.
obbediva. Guai a non dedicargli le dovute
Rispetto a 20 anni fa, insomma, non siamo
attenzioni: perché in caso di punteggio
ancora cresciuti. Perché Pou - come al
insufficiente, conseguente a una scarsa
suo tempo il nipponico Tamagotchi - sta
dedizione nei suoi confronti,
spopolando ovunque. Migliaia di donne
il Tamagotchi moriva.
ce l’hanno in borsetta. Altre migliaia di
Lo scopo del gioco era quello di far vivere
ragazzi e bambini gli danno da mangiare
il cucciolo virtuale il più a lungo e il più
mentre sono sui banchi di scuola. Qualche
felicemente possibile, creando un legame
professionista lo tiene nel tablet, e gli
e uno stress affettivo con l’oggettino
cambia il vestito tra una riunione di lavoro e
elettronico degni di un simposio di
un consiglio di amministrazione.
psicologia.
E’ ormai un fenomeno di massa: sul sito
Pensavamo che queste cose
delle applicazioni Google play sono 217 mila
appartenessero a un felice passato, in cui
gli utenti che hanno lasciato una recensione
la mancanza di pensieri come la crisi e lo
per Pou, ma pare che le installazioni
spread spingeva moltissime persone, anche
superino i 10 milioni nel mondo.
adulte, a dedicare il loro tempo a simili
10 milioni di rimbambiti? Fate voi.
amenità. E invece no: perché nella nuova
A proposito: nessuno sa in realtà che
era degli smartphones e delle Apps, ecco
cosa Pou sia veramente. Per molti è una
che esplode la moda del nuovo Tamagotchi.
patata, per altri è un “pet” (animaletto)
Si chiama Pou ed è la versione riveduta e
e c’è qualcuno che lo chiama cacchina.
corretta - e, ovviamente, tecnologicamente
Quest’ultimo, per me, è il nome più
avanzata - del pulcino cibernetico anni ‘90.
azzeccato. 23
gennaio 2013
gennaio 2013
24
Viale
Al dal 1893
PIZZERIA • PRIMI PIATTI • BIRRERIA • BRUSCHETTERIA
BIER FALL ABENDS
CONVENZIONI PER GRUPPI ED ASSOCIAZIONI SPORTIVE
tutti i martedì e venerdì sera ogni due birre medie Spaten o Löwenbräu alla spina un’altra in omaggio!!! Pizze, bruschette e altro fino a tardi. Naturalmente bevi responsabilmente. Piazza De Fabris a Nove (VI) Telefono 0424.592341 Cellulare 339.5422731 CHIUSO IL GIOVEDÌ 25
gennaio 2013
Gioielleria Argenteria Orologeria Il pensiero giusto per tutti La miglior qualitĂ e un vasto assortimento di articoli da regalo per ogni occasione e ricorrenza Laboratorio con vendita e riparazioni aperto al pubblico anche la domenica mattina
Via Molinetto, 72 - Crespano del Grappa (TV) Tel. 0423 53667 - Fax 0423 930940
gennaio 2013
26
Bruciatore completamente automatico con fiamma orizzontale
Pellets + Solare
Conversione da caldaia a gasolio a pellet, il minor investimento per il massimo risparmio Bruciatori a pellet da 25 a 1000 kw Sistemi termici completi Ampia esposizione di stufe in maiolica artigianali, personalizzabili Assistenza, ricambi, istallazioni e servizio di spazzacamino
Energy Better sistemi di combustione a biomasse
Via Molinetto, 23 - Borso del Grappa (TV) - Tel. 0423 1990791 - Cell. 380 7175350 - mail: info@energybetter.it 27
gennaio 2013
CAROLLO SCARPE
su tutto l’abbigliamento -50%
Scarpa uomo GEOX
€ 69,00 a € 34,50
Scarpa uomo GEOX
€ 89,00 a € 44,50
Uomo Nero Giardini
€ 119,00 a € 59,50
Scarpa uomo GEOX
€ 69,00 a € 44,50
Scarpa uomo GEOX
€ 99,00 a € 49,50
Uomo Nero Giardini
€ 119,00 a € 59,50
Scarpa uomo GEOX
€ 79,00 a € 39,50
Scarpa uomo GEOX
€ 69,00 a € 34,50
Uomo Nero Giardini
€ 119,00 a € 59,50
Scarpa uomo GEOX
€ 99,00 a € 49,50
Scarpa uomo GEOX
€ 89,00 a € 44,50
Uomo Nero Giardini
€ 130,00 a € 65,00
Scarpa uomo GEOX
€ 79,00 a € 39,50
Stivaletto uomo GEOX
€ 79,00 a € 39,50
Bimbo Nero Giardini
€ 79,00 a € 39,50
CAROLLO SCARPE
Marostica - Corso della Ceramica, 8 Marostica - Via Prospero Alpino Bassano d/G. - Via Beata Giovanna, 115 gennaio 2013
28
...e molto altro ancora
tel. 0424 472928
Dal 25 Gennaio la più grande svendita di scarpe e abbigliamento
PREZZI OUTLET -50%
Borsa
€ 17,00 a € 8,50
Borsa
€ 17,00 a € 8,50
Scarpa donna GEOX
€ 119,00 a € 59,50
Donna Nero Giardini
Borsa
€ 17,00 a € 8,50
Borsa
€ 17,00 a € 8,50
Scarpa donna GEOX
€ 99,00 a € 49,50
VANS ragazzo
Borsa
€ 17,00 a € 8,50
Borsa
€ 29,00 a € 14,50
Scarpa donna GEOX
€ 99,00 a € 49,50
Nike
Borsa
€ 17,00 a € 8,50
Borsa Pelle
Borsa Renato Balestra
€ 89,00 a € 44,50
Scarpa donna GEOX
€ 99,00 a € 49,50
ADIDAS bimbo
€ 139,00 a € 69,50
€ 59,00 a € 29,50
€ 29,00 a € 14,50
€ 39,00 a € 18,50
GEOX bimbo
GEOX bimbo
GEOX bimba
GEOX bimbo
€ 59,00 a € 29,50
€ 59,00 a € 29,50
€ 49,00 a € 24,50
Borsa
€ 17,00 a € 8,50
€ 59,00 a € 29,50
€ 39,00 a € 18,00
Scarpa donna GEOX
€ 79,00 a € 39,50
Timberland bimbo
€ 69,00 a € 34,50
GEOX bimba
€ 59,00 a2013 € 29,50 gennaio 29
materassi reti guanciali coperte lana merinos piumini poltrone relax Bonne Nuit Snc
Via Monte Grappa, 72 36050 CARTIGLIANO (VI) Tel. 0424 829854 Fax 0424 599820 info@lietoriposare.com
ESTETICA
“PIÙ TEMPO PER SE...
La chiave del benessere e della bellezza!”
di Morello Elena
• Ambiente rilassante • Prodotti naturali • Sterilizzazione in autoclave •Professionalità qualità passione
... IL MEGLIO PER TE BENESSERE
LE TUE PROMOZIONI...
My SPA
trattamento corpo Hamman, aroma fango (con lettino termale) a 35,00 €
My BODY 3 trattamenti corpo 100,00 € (1 massaggio corpo OMAGGIO)
5 trattamenti corpo 170,00 € (il 6° trattamento è OMAGGIO il 7° lo paghi la METÀ)
My FACE
3 trattamenti viso 115,00 € (1 pulizia viso OMAGGIO)
PREPARATI PER LA PRIMAVERA... Pulizia viso + scrub corpo + massaggio + manicure a 70,00 €
Su Appuntamento 349 6695408
ITÀ ente V O n N erma
ip o sem no c c u r T to se n e m a Tratt e zigomi
Via Nazionale, 139 - 36056 Belvedere di Tezze (VI) - (S.S. Cittadella-Bassano)
30
Orari: Lunedì gennaio 2013 09.30-18.30 / Martedì 13.00-18.30 / Mercoledì 09.30-19.30 / Giovedì 09.30-19.00 / Venerdì 13.00-20.00 / Sabato 09.00-16.00
NOVITÀ 2013
• Nuovo macchinario per trattamenti viso e corpo “ossigeno iperbarico, ozono e ionizzazione” • Servizio di Fisioterapia effettuato dal Dr. Lorenzo Longo • Servizio di trucco semipermanente effettuato dalla visagista • Chiamaci per qualsiasi info o per fissare una consulenza GRATUITA!!!
31
gennaio 2013
La Famiglia Tommaselli “Tonchena” vi farà ritornare indietro nel tempo, per una giornata o una vacanza nelle nostre camere e appartamenti con il piacere di una vita sana immersa nella natura Lagorai e con i nostri prodotti genuini e naturali. Con la possibilità di un giro a cavallo o di un giorno di trekking.
Specialità del ranch... • BIRRA ARTIGIANALE DELLA VALSUGANA • PIATTI TIPICI TRENTINI • TREKKING E LEZIONI PRIVATE • CORSI DI MONTA WESTERN
Camere
WEEKEND GOLOSO 2 notti, 2 cene, 2 colazioni
Euro 100,00 a persona Passeggiate
A CAVALLO
nel parco del Lagorai
Euro 20,00 all’ora Loc. Castrozze (LUPI) - Strigno (TN) - Tel. 0461 763906 - 0461 763030 - 334 2210496 www.ranchdeilupi.it (aperto tutto l’anno) gennaio 2013
32
di Andriolo Dajana
Prodotti professionali a partire da
5€
Martedì e mercoledì dalle ore 9.00 alle ore 17.00 Giovedì dalle ore 10.30 alle ore 19.30 Venerdì dalle ore 9.00 alle ore 19.30 Sabato dalle ore 8.00 alle ore 17.00 è gradito l’appuntamento Via Schallstadt, 22 - 36027 Rosà (VI) Cell. 342 52 69 356
33
gennaio 2013