1918

RAFAEL POLEO Editor

Revista Semanal de Información y Análisis Miembro del Bloque de Prensa Venezolano

“Libertad es el derecho que todo hombre tiene a ser honrado y a pensar y a hablar sin hipocresía”.

JOSÉ MARTÍ Directora Jurate Rosales Coordinador General Alfredo Conde Redacción Alfredo Michelena Altagracia Anzola Elizabeth Burgos Francisco Poleo Jaime Granda Orlando Galofré Rafael Poleo Colaboradores Aníbal Romero Antonio Sánchez García Axel Capriles Carlos Alarico Gómez Carlos Julio Peñaloza Fernando Egaña Ibsen Martínez Juan Fernández María Angélica Correa Lugo Rafael Arráiz Lucca Sara Kafrouni Víctor José López “El Vito” Corresponsales Helena Poleo, EE. UU. Roberto Mansilla, Europa y Oriente Medio Marlene Sandrock, Chile.

Consejo Editorial Rafael Poleo Jurate Rosales Graciela Requena EDITADA POR CÍCERO EDITORES Presidente Rafael Poleo Isava Vicepresidenta Graciela Requena Vicepresidente Ejecutivo Francisco Poleo Administradora Josefina Colivert Consultores Jurídicos Carlos Asuaje Crespo Yobanny Kafrouni IMPRESA EN GRÁFICAS AMANA Redacción, Administración y Talleres Pinto a Santa Rosalía Nº 44, Caracas 541.52.11 y 541.50.01. Fax: 541.56.02.

Apartado Postal 14.067 La Candelaria, Caracas E-mail: revistazetar@gmail.com Depósito legal pp 76-080000.

Distribuida en todo el territorio nacional por el diario EL UNIVERSAL, C.A. Telf: (0212) 505.36.96, Web: www.eluniversal.com

DARÍO VIVAS, quien siendo dirigente del MAS fue presidente de la Cámara Municipal de Caracas cuando CLAUDIO FERMÍN fue alcalde por AD, es el gallo de NICOLÁS MADURO para sustituir en el próximo período legislativo que empieza en enero a DIOSDADO CABELLO en la presidencia del Poder Legislativo. Eso es parte del plan cubano que incluye minimizar al sector militar, y a Diosdado. Darío ha aprovechado bien las vacacioVivas. nes parlamentarias para ganar terreno. ****** Muchos comentarios sobre el anuncio de que los tuits de @NicolásMaduro estarán disponibles en inglés, francés, portugués, árabe, mandarín y ruso.

La mayoría considera que será la multiplicación de los lapsus linguae vía Twitter o la multiplicación de denuncias de saboteos y planes de magnicidios que poco importan a los que hablan esos idiomas. ****** El médico y político guaireño JOSÉ MANUEL OLIVARES, denuncia que los pacientes deben comprar sus insumos en los centros hospitalarios y considera que las diferencias políticas jamás pueden estar sobre los pacientes. Recordó que más de cuatro mil módulos de Barrio Adentro están cerrados y que la gente se muere en los hospitales porque los equipos no funcionan. ****** A partir del próximo domingo 15 de septiembre el pasaje mínimo del transporte público de superficie en Caracas costará seis bolívares, es decir un bolívar más de lo que cuesta actualmente. Ese mismo día, las tarifas de las rutas suburbanas e interurbanas que conectan con la capital tendrán un ajuste de 5%. Ante esos acuerdos, los usuarios se quejan porque golpea el apenas aumentado salario mínimo, mientras que los directivos de las diferentes organizaciones de transporte también se quejan porque consideran que no compensa los altos costos de los repuestos que han tenido en los últimos meses. ****** Petróleos de Venezuela (PDVSA) anunció la paralización de la unidad de craqueo catalítico de la refinería El Palito por labores de mantenimiento preventivo, durante esta primera semana de septiembre, pero aseguró que el abastecimiento de combustibles para la región central y centro occidental del país está garantizado. La ejecución de los trabajos y el posterior arranque de la unidad podrían necesitar aproximadamente 25 días, según lo informado. ****** Campesinos del estado Lara dicen haber visto en los últimos meses, entre Río Claro y Buena Vista, hombres fuertemente apertrechados con armas cortas y largas. Aseguran que son gente vestida como militares, con una cinta en la manga y una bandera. El diario El Impulso de Barquisimeto publicó esta semana un reportaje con testimonios de agricultores que advierten la presencia de grupos irregulares en las montañas de esta entidad, que fueron escenarios de la lucha guerrillera de los años sesenta.

En noviembre pasado fueron asesinados algunos habitantes de esas zonas.

Grupos similares han sido vistos en las parroquias Yacambú y Quebrada Honda de Guache en el municipio Andrés Eloy Blanco.

Nuevas crónicas trashumantes

rafael poleo "Todas las cosas son ya dichas; pero como nadie escucha, hay que volver a empezar siempre".

André Gide.

ESEQUIBO Una historia de esfuerzos y traiciones Venezuela está perdiendo el Esequibo, territorio del cual fue escandalosamente despojado, por la incu-

ria, incapacidad y cobardía de políticos que del poder gustan las mieles pero rechazan los riesgos.

La tragedia de un pueblo suelo medirla por la historia de sus mapas, que van mostrando el encogimiento de los territorios que gobernantes indignos no supieron defender. Al morir la generación libertadora, Venezuela cayó en manos de facinerosos sin concepto de nación ni de gobierno. Con la sola excepción de Guzmán Blanco, ladrón ilustra-

do que contuvo la expansión inglesa en el Sur, la Presidencia de Venezuela en el Siglo XIX fue una pasarela por la cual desfilaron los personajes más estrafalarios y dañinos, hasta culminar con Cipriano Castro, charlatán experto en desfloraciones y cognac. Antes de este personaje de picaresca y una vez un afortunado becerrero del Guárico lla-

4

Nº 1918 - 06-09-13

mado Joaquín Crespo, expertos en adulación e intrigas de corral ejercieron el poder en su forma elemental, sin reparar en que naciones propiamente tales preparaban el desguace de aquella republiqueta con techo de palma.

Pero no solamente los gobernantes ignaros descuidaron la herencia dejada por los libertadores.

Después de ellos y hasta hace muy poco, ahora mismo, hay conductas desconcertantes en el manejo de nuestros problemas fronterizos. Ni siquiera se puede decir que Nicolás Maduro, quien no tiene por qué saber de Historia, Geopolítica y Defensa, ha sido lo peor en este aspecto.

Apenas inventada Venezuela tras el fracaso de la Gran Colombia, los ingleses -naciones propiamente dichas, decíamos- metieron en las tierras del Sur un espía de apellido Schomburgk, espía de alto nivel disfrazado con la cobertura de un apasionado de la naturaleza. "La llave de la América del Sur es el Orinoco", habría dicho en frase que quizás nunca dijo, pero correspondía a la visión que Inglaterra, dominadora de pasos de mar, tenía de aquella región. Todavía nos quedaban algunos próceres y otras personas decentes. Una de ellas, el embajador Alejo Fortique, descubrió el plan inglés para tomar las bocas del Orinoco, tarea ésta iniciada con la conquista de Trinidad, la cual entregó la corona española -porque esa es otra: cargamos con los fiascos de España, víctima a su vez de una serie de reyes idiotas y validos canallas.

La patriótica diligencia de Alejo Fortique, prócer sin estatua, culminó en 1850 con un acuerdo entre Venezuela e Inglaterra por el cual ambas naciones se comprometieron a no ocupar los vastos territorios en disputa, en los cuales se estaba descubriendo oro. Los ingleses no se sintieron obligados a respetar su propia firma. Quince años después de haberla estampado en la promesa de abstenerse, los únicos pobladores de la región eran ingleses metropolitanos al frente de unos diez mil labriegos de la minería traídos de sus colonias en el Caribe. Reclamaron como suya toda la región.

Guzmán Blanco armó un escándalo, posiblemente acordado con Alemania y Francia, y los ingleses recogieron su reclamación. Guzmán adelantó obras de asentamiento en lo que se llamaba el Yuruari.

A fines del infausto Siglo XIX, que para este cuitado país fue aún peor que el XX y lo que va del Nº 1918 - 06-09-13

horrible XXI, Estados Unidos se movía en lo que consideraba su propio patio. En el Congreso de Washington la presión inglesa se consideró una agresión europea a una nación americana, algo intolerable según la Doctrina Monroe. Pero todo eso pasaba sin que los gobiernetes que desfilaban por Caracas tuvieran mucha conciencia de lo que aquello significaba. Sin que los venezolanos tuvieran mucha información sobre el tema, Inglaterra y Estados Unidos siguieron manejándolo hasta que en 1899, en conversaciones donde Venezuela no estuvo representada, firmaron un laudo por el cual Venezuela fue despojada del Esequibo. En Venezuela nadie supo aquello o el que lo supo no lo entendió, o si lo entendió tuvo que callarse porque, de comentarlo, el Maduro de entonces lo hubiera hecho enjuiciar por la fiscala de entonces, y se hubiera podrido en la cárcel.

Fue en 1962 cuando Venezuela dio señales de vida denunciando ante las Naciones Unidas aquel laudo írrito firmado en el siglo anterior. Claro, gobernaba Betancourt. Nada que ver con lo que vemos. Poco después tomó el poder Raúl Leoni, a quien sólo podemos reprocharle que era demasiado civilizado y honorable. (Por cierto que la derecha, tan torpe ella cuanto estúpida es la izquierda, hacía chistes sobre esta moderación de un estadista muy por encima de los estándares locales).

En 1966 el gobierno de Leoni logró el Acuerdo de Ginebra, por el cual quedó reconocida la protesta venezolana exigiendo la nulidad del laudo anglo-americano de 1899. Esa sorprendente victoria diplomática fue y sigue siendo el mejor momento vivido por la política exterior de Venezuela desde que se fundó esta triste república. Sospecho que esto fue borrado de los textos escolares inventados e impuestos por la República Esperpéntica (Quinta).

Se nombró una Comisión Mixta para discutir el diferendo sobre el Esequibo, con lo cual la bizarra reclamación quedó consagrada. Ahí se presentaban argumentos de parte y parte cuando, por razones que nunca fueron claramente explicadas, la ofensiva venezolana se cortó con el Protocolo de Puerto España, por el cual, en territorio adversario, el canciller Arístides Calvani, en representación del presidente Caldera, aceptó la suspensión de las discusiones por doce años, tiempo suficiente 5

Los presidentes Betancourt y Leoni replantearon en el ámbito internacional el tema del Esequibo, reactivándolo formalmente en la más eficaz y brillante operación diplomática que Venezuela ha rrealizado. ealizado. para que el tema se congelara para siempre. Efectivamente, lo del Esequibo se enfrió en las cancillerías y, lo peor, en el espíritu de los venezolanos.

Los doce años de congeladora se cumplieron en 1982, cuando Venezuela estaba sometida a la presión colombiana en el Golfo de Venezuela, con episodios tan dramáticos como el del Caldas, la fragata colombiana que en abierto desafío invadió aguas territoriales venezolanas. La calculada provocación de Bogotá fue repelida por una eficaz operación basada en la elevada calidad de los militares de la época y la atención que los gobiernos democráticos habían puesto en equipar a las Fuerzas Armadas con el mejor material bélico disponible en el mercado mundial. Antes de 24 horas, sobre la frontera con Colombia estaban 20.000 infantes venezolanos bien equipados y adiestrados, con apoyo de los tanques AMX30.

Los sistemas Mirage y F16 estaban listos para despegar desde las bases del Occidente y en los costados de la fragata invasora dos fragatas venezolanas mostraban sus misiles. Colombia simplemente retrocedió. Eran otros tiempos, quién puede discutirlo.

La grave amenaza colombiana por el Oeste impidió reactivar lo que Calvani había congelado por el Este, y poco después fue elegido Presidente uno de esos lunáticos que no se contentan con ser presidentes de Venezuela sino que quieren serlo de toda la región. A Carlos Andrés Pérez, hambriento del halago vecinal, no se le podía hablar del Esequibo.

La bella gesta de Rupununi Pero antes habían ocurrido hechos muy importantes. El gobierno de Leoni, con el comando inmediato de su brillante ministro Reinaldo Leandro Mora, a mi juicio el estadista más completo de 6

su generación, intentó recuperar parte del Esequibo en la única operación militar y política de gran envergadura y significación histórica que Venezuela ha intentado después de la gesta libertadora. Fue la fugaz pero intensa operación sobre Rupununi.

Dos años antes hubo una especie de ensayo con la ocupación de la isla fronteriza de Anacoco.

Apoyado en el camarógrafo Mario Migliorini me correspondió hacer el trabajo de inteligencia sobre el territorio guyanés. Guiados por un sargento de la Guardia Nacional que conocía cada piedra y cada rama del territorio reclamado, cruzamos el rio y nos adentramos en Guyana filmando a las tropas guyanesas y sus oficiales ingleses, con detalle gráfico de su dotación y anotaciones pertinentes.

Cinco días después, en el Ministerio de la Defensa mostrábamos la película frente al Alto Mando Militar. De allí salimos para El Dorado, integrándonos al pelotón de la Guardia Nacional que bajó el rio pasando los raudales, tomó la isla y clavó en ella el pabellón nacional.

La ocupación de Anacoco es la única reivindicación territorial que ha coronado Venezuela después que, por el Oeste, el general Marcos Pérez Jiménez ocupó los estratégicos islotes de Los Monges en el Golfo de Venezuela. Por tales andanzas el Presidente Leoni me impuso la Cruz de las Fuerzas Armadas de Cooperación, en el Patio de Honor de la Academia Militar y en presencia de los presidentes de las dos cámaras parlamentarias, el Presidente de la Corte Suprema de Justicia, el Ministro de la Defensa (nada menos que el general Ramón Florencio Gómez) y el Comandante de la Guardia Nacional, general Paredes Maldonado.

Escribo este relato a medianoche, entre lágrimas que son de arrechera y orgullo. Porque aunque gobernantes débiles nos hayan traicionado, de lo que hicimos estoy orgulloso, carajo.

Nº 1918 - 06-09-13

No se quedó allí Leoni. Ya al fin de su gobierno, cuando se presentó la coyuntura, autorizó a Leandro Mora para que intentara la recuperación de la vasta extensión esequiba conocida como Rupununi. Allí predominaban cultivadores de caña amerindios e hindúes, productores que resentían la aplastante y excluyente hegemonía negra dejada como retaguardia por los colonizadores ingleses.

Estos pobladores repudiaron el gobierno de Georgetown y pidieron su incorporación a Venezuela.

Los aviones de la Fuerza Aérea Venezolana despegaron de Ciudad Bolívar para atender la solicitud de los rupuninenses, pero no pudieron aterrizar porque los frailes capuchinos obstaculizaron la pista con barriles de combustible.

Leandro Mora solicitó a Leoni permiso para ejecutar una operación militar propiamente dicha, con paracaidistas que tomaran la posición. Pero la fecha era impropicia. El Gobierno acababa de perder las elecciones por un margen de 30.000 votos que Leoni, dentro de su rigurosa honradez, reconoció aun cuando era discutible. Caldera era el Presidente Electo y Leoni consideró que sin su autorización no se podía ir adelante en una confrontación que no era con Guyana, sino con el Imperio Británico. Ordenó solicitar la aprobación de Caldera, quien después de todo sería quien debía rematar la operación y consolidar lo recuperado. La consulta se hizo a través de Gonzalo García Bustillos, a quien se consideraba Canciller en el gabinete en la sombra de Copei. Nunca llegó respuesta. En los años noventa me atreví a plan-

Nº 1918 - 06-09-13

tearle el tema a mi amigo Don Rafa. Me dijo que nunca le llegó esa consulta.

En sus últimos días en Miraflores, Leoni ordenó una febril operación para traer a Venezuela -literalmente rescatar- a los rupuninenses señalados por su inclinación venezolana. Además de nuestra obligación moral con quienes eran compañeros de combate, se trataba de gente trabajadora, agricultores competentes que convenía retener. El gobierno que se estableció días después los trató de una manera indigna, maltratándolos y humillándolos hasta obligarlos a salir del país. La mayoría se fue a Hawai, donde crearon grandes plantaciones de caña.

Estados Unidos le solicitó a Venezuela que momentáneamente desistiera del tema Rupununi.

Prometió bloquear las protestas de Gran Bretaña por la inusual conducta venezolana. Después de todo, la oportunidad había pasado. No fue muy cordial la reunión que, montada por un tercero y en terreno neutral, tuvimos Leandro Mora y yo con el embajador estadounidense, Maurice Bernbaum, y el Jefe de Estación de la CIA en Caracas, Thomas Flores. "Ustedes intentaron hacer lo que nosotros hicimos en Texas", bromeó Flores con ironía de ancestro latino. No pudimos reírle el chiste, en primer lugar porque no era chiste.

Con el paso de los años, García Bustillos desveló su admiración por el régimen castrista de Cuba. Gestionó y obtuvo el cargo de amable embajador de Venezuela en La Habana, remate de su carrera como internacionalista. Hay mucho más que contar. Z

7

T E M A

D E

P O R T A D A

El perdido Esequibo La última visita de Maduro a Guyana creó más dudas de las ya existentes en relación a nuestra reclamación del territorio esequibo. La mayoría de los analistas coinciden en que tanto la posición de Maduro como la del finado presidente Chávez han debilitado la reclamación venezolana y han permitido que los guyaneses actúen allí como si la reclamación no existiera.

Por ALFREDO MICHELENA

N

O es la primera vez que Nicolás Maduró visita oficialmente Georgetown, capital de Guyana, pero si es la primera vez que lo hace ocupando la jefatura del Estado. Tampoco es la primera vez que un máximo representante del régimen lo hace. Lo

que menos ha variado es la posición de la Venezuela chavista, que ha sido catalogada de entreguista por muchos conocedores del tema.

Nuestro Esequibo Las condiciones en que se negoció el Laudo Arbitral de París de 1899, que nos despojó con artima-

Ubicación de las concesiones petroleras otorgadas por Guyana en la fachada del estado Delta Amacuro y dentro de la zona en reclamación, mostradas por dos líneas indicativas sobre este mapa. El régimen no ha reclamado ninguna de ellas, como se hizo claramente en el pasado y se logro congelarlas. Mapa tomado de la página web de la Compañía canadiense CGX (líneas hipotéticas indicativas de proyección de los límites, añadidas por el autor, con base a otras publicaciones).

8

ñas de la Guayana Esequiba, y la forma como se hizo, sin duda invalidan ese acuerdo. Primero, el gobierno de Venezuela no fue parte de proceso de negociación, pues el Reino Unido no lo permitió, y segundo, como ahora se sabe, con pruebas en la mano, uno de los jueces negociadores se vendió a los ingleses. Por eso el acuerdo firmado es írrito y nulo de toda nulidad.

Las posiciones En Venezuela las posiciones siempre habían variado entre los más extremistas que promulgaban la reconquista de todo ese territorio y los moderados que propugnaban las negociaciones. Gracias a la providencia Venezuela no es -o era- un país guerrerista y los "halcones", que en buena medida estaban en las Fuerzas Armadas, no se impusieron.

Por eso, aunque hubo tensiones que resultaron en el uso de la fuerza, como el caso de la Isla de Anacoco, al final y en general se impuso la negociación como medio de solución de nuestras controversias. Por esto se firmaron el Acuerdo de Ginebra (1966) y el Protocolo de Puerto España (1972), e incluso se llegó a un acuerdo con el Secretario General de las Naciones Unidas, hace 30 años para que a través Nº 1918 - 06-09-13

Cada día aumenta la preocupación por la manera en que se está conduciendo el tema de la reclamación territorial del Esequibo. Para muchos analistas el régimen pareciera haber asumido la visión cubana que critica a Venezuela como expansionista y otorga el Esequibo a los guyaneses. En la foto Nicolás Maduro saluda al presidente de Guayana, Donald Ramotar.

de sus buenos oficios, se nombrara un "buen oficiante", que con los delegados de ambos países buscara una "una solución práctica, pacífica y satisfactoria para las partes" al tema del reclamo de Venezuela, que es reconocido por las partes, como reza el acuerdo de Ginebra.

La impronta cubana Sin embargo con la instalación del régimen, a partir de los sucesos de abril de 2002, éste asume la tesis cubana de que esta reclamación es un problema del imperialismo norteamericano, que a través de los gobiernos títeres democráticos intentaba desestabilizar al gobierno socialista que estaba en el poder en Guyana. En este sentido el Canciller cubano, aseguraba, en 1981, que Venezuela reclamaba algo que no le pertenecía; que la reclamación del Esequibo "… es prueba de expansionismo (de Venezuela) y Guyana tiene pleno derecho a gozar de su entero territorio en plena libertad".

Nº 1918 - 06-09-13

Esta posición es un cambio con respecto a la asumida al inicio del régimen cuando Venezuela mantenía una posición de supervisión y control sobre ese territorio y enfrentaba su entrega a las trasnacionales. Como lo demuestra el reclamo y posterior cancelación de la concesión otorgada por el gobierno de la República Cooperativa de Guyana a la empresa norteamericana Beal Aerospace Technologies para la instalación y manejo de una base aeroespacial en el Esequibo.

Y esto siguió así hasta que el finado presidente Chávez en 2004 visita Guyana y declara que no se opone al desarrollo de la zona y el régimen guarda el silencio frente a la presencia de grandes compañías internacionales en el Esequibo.

Venezuela pierde el control y voz en este asunto, y Guyana actúa como si no hubiera reclamación sobre el Esequibo y avanza en su control de la mano de las compañías y gobiernos extranjeros. Un

ejemplo de esto último es el puente sobre el río Tucutu y su carretera en territorio esequibo construido y financiado por Brasil, el Brasil del "pana" Lula da Silva, con al menos aquiescencia del régimen criollo.

Guyana pa'lante El número de empresas trasnacionales a las que se le han dado concesiones en nuestro Esequibo sigue en aumento. En 1999 el gobierno democrático rechazó las concesiones otorgadas a las empresas petroleras (Century, Exxon, entre otras), costa afuera frente a la porción terrestre de la Guayana Esequiba y del estado Delta Amacuro (ver mapa adjunto), y el asunto pareció haberse congelado.

Pero sea por ineficiencia, laxitud u olvido -solidario socialistaellas volvieron en su empeño, pues la presión desde Venezuela se diluyó. Es más en 2012 el bloque Roraima fue entregado a la petrolera Anadarko, en la fachada norte del Delta del Orinoco. Ahora ellas es9

El puente sobre el río Tucutu en la zona en reclamación fue financiado por un aliado del chavismo, el entonces presidente de Brasil, Lula da Silva.

tán trabajando bajo la mirada inerte y en consecuencia aquiescente de un régimen que con esta actitud está entregando progresivamente nuestro territorio. Incluso se ha denunciado frecuentemente que la Armada Nacional ha dejado de patrullar esta zona, aunque ha sido negado.

Pero como si esto no fuera poco, en 2011 el gobierno guyanés introdujo ante Naciones Unidas una solicitud de extensión de su plataforma continental que incluye la zona en reclamación y el régimen chavista ni se enteró, o se enteró y guardó silencio cómplice. Si no hubiera sido por la denuncia y presión desde algunos medios de comunicación y voces autorizadas de la oposición esto hubiera pasado por debajo de la mesa. Finalmente, Maduro tuvo que ir a Georgetown a firmar un documento que, aunque fue un avance con respecto al pasado, deja muchas dudas sobre la posición de la Venezuela chavista. ¿Nuevos mejores amigos?

El gobierno guyanés ha insistido en que, ya que ambos gobiernos son socialistas y antiimperialistas, la reclamación de Venezuela debería des10

cartarse. Esto lo declaró el embajador guyanés en Caracas, Odeen Ishmael, y no hubo una reacción clara y contundente desde Miraflores, lo que fue, y es, algo muy grave, en términos de la soberanía territorial.

Independientemente de lo que haya hecho el imperio británico e incluso lo que habría hecho el norteamericano contra el Primer Ministro de la entonces Guayana Británica, Cheddi Jagan, quien era de clara orientación socialista-comunista en medio de la guerra fría, ningún gobierno de Venezuela no puede en ningún momento dudar y poner en peligro nuestra legítima reclamación de la Guayana Esequiba, sin traicionar a la patria.

El problema no es el viejo o el nuevo imperialismo, el problema es que el socialismo-comunista dice colocar el interés de la revolución mundial y la solidaridad de clases o revolucionaria por encima de los intereses nacionales de los países, y los chavistas se lo creen - los guyaneses no. Para cualquier gobierno venezolano el asunto no tiene ni ha tenido discusión pues se trata de la soberanía sobre el territorio nacional que se consagra en esta y todas las constituciones anteriores de

Venezuela.

El último viaje de Maduro Maduro acaba de ir a Guyana, pero apenas dijo en un comunicado conjunto que continuaría el mecanismo de "el buen oficiante", pero no dejó claro la posición de Venezuela sobre una serie de acciones que han hecho los guyaneses haciendo caso omiso de espíritu del Acuerdo de Ginebra, que acepta que existe una reclamación sobre el territorio Esequibo y que Venezuela tiene intereses fundamentales en esa parte de un territorio que considera suyo.

Además de que esta figura, que ya ha sido criticada por no verse ningún avance en el tema, no parece ser la apropiada para resolver el cúmulo de problemas que viene surgiendo por la acción de los guyaneses en nuestro Esequibo.

Maduro además confunde la historia, no se sabe si adrede, y da mayores armas de negociación a los guyaneses, cuando señala que el mencionado Acuerdo se negoció entre el gobierno de Venezuela y el del Reino Unido, omitiendo señalar que el primer ministro de la Guayana Británica participó y firmó ese acuerdo. En el derecho internacioNº 1918 - 06-09-13

La extracción minera del oro en la zona en reclamación, con todo lo que implica, se ha mantenido por años y el gobierno no se da por enterado.

nal, y Maduro debería saberlo luego de seis años de haber sido Canciller de Chávez, las declaraciones de altos funcionarios y los silencios son graves. Los primeros comprometen aunque no hayan documentos firmados; y los segundos configuran lo que se conoce como Estoppel, que en pocas palabras se reduce a la famosa frase de que "el que calla otorga".

La culpa es de los bisnietos En un acto desesperado para invalidar las críticas hechas desde la oposición por María Corina Machado y Leopoldo López, Jaua lanza la peregrina tesis de que fueron los bisabuelos de ellos los que intentaron entregar el Esequibo a los

Nº 1918 - 06-09-13

ingleses y muestra una carta que enviaron la Reina de Gran Bretaña, en 1861, donde incluso piden una intervención en Venezuela en medio de la guerra federal que azotaba al país. Pero si bien esta posición es deplorable, este planeamiento politiza al tema, da mayores argumentos a los guyaneses y desvía el tema de lo fundamental que es que el Esequibo nos fue arrebatado por el imperio británico y que Venezuela debe ser compensada territorialmente, aunque nos hayamos comprometido a resolver este diferendo de forma negociada.

Ojalá la denuncia de Jaua hubiera terminado diciendo que a la par que repudia a esos bisabuelos, reivindica claramente que "el Esequi-

bo es nuestro" y no lo hizo; aunque si prometió que con Maduro no se invadirá a Guyana, y afirmó que la reclamación de la oposición es racista y xenofóbica, y que los de la oposición "… no terminan de entender que el pueblo venezolano y nuestra Fuerza Armada Nacional Bolivariana, cambió para siempre.

Hugo Chávez nos hizo ver una visión de nuestra región de manera distinta". Visión que parece ser una copia de la propuesta por los cubanos en donde el Esequibo no es venezolano, por lo que nunca será recuperado y las negociaciones serían una forma de dejar morir la reclamación. Z

11

LA

O S C U R A N A

“El sistema se opera de forma insegura” Las causas del apagón nacional del martes que ocasionó caos en Caracas y perdidas millonarias al comercio en todo el país, según los expertos, son siempre las mismas: obsolescencia tecnológica, falta de mantenimiento, sobrecarga de las distintas subestaciones, falta de equipos preventivos y correctivos, falta de personal capacitado y corrupción. Todo a pesar de que se estima “en US$40.000 millones de dólares las asignaciones al Sector durante 1999-2010”.

Por AÍDA GUTIÉRREZ H.

E

L apagón de este martes que dejó sin servicio eléctrico a 18 estados y una gran parte de Caracas, se convierte en la falla más grave registrada en el sistema eléctrico venezolano en los últimos años, y el tercer apagón en menos de 9 meses.

El mismo día del apagón, en exclusiva Zeta entrevistó al profesor de la Universidad Simón Bolívar, José Manuel Aller, ingeniero electricista, sobre las causas de la falla eléctrica.

-¿Por qué se fue hoy la luz en gran parte del país?

-Porque se está operando el sistema de forma insegura, sobrepasando los límites de estabilidad de la red y al ocurrir una falla en una línea o cualquier otro equipo no es posible mantener la estabilidad y ocurre el colapso. Al tener déficit en generación en el occidente del país, la capacidad de la red troncal se está excediendo de sus niveles máximos y al ocurrir una falla normal de las líneas sucede lo que vimos. Ocurren del orden de 13 a 18 fallas anuales en las líneas de 765 KV y si ocurren cuando se exceden los límites pasa esto.

-¿Cuál es el verdadero esta12

do del sistema eléctrico en Venezuela?

-En todos los aspectos del sistema eléctrico sigue la misma situación, la generación es insuficiente, la transmisión se ha mantenido en los mismo niveles de 1990 y la distribución es el problema más grave que enfrentamos, por sobrecarga y obsolescencia de los equipos.

-¿Usted cree que estamos en un caos eléctrico?

-No estamos aun en un caos, pero de seguir la situación de centralización, politización, fallas de mantenimiento y de planificación podrán seguir incrementándose las fallas, los racionamientos y el incremento del tiempo de reparación de estas fallas.

-Si no cambia la estrategia, si no cambia la manera como se han venido haciendo las cosas: ¿Qué les espera a los venezolanos en un futuro inmediato?

-Perder más calidad de vida, seguir aceptando un mal servicio, ser engañados por un grupo con muy pocos escrúpulos que no le interesa el ciudadano.

ció una rueda de prensa para informar sobre el apagón. Desmintió que se hubiesen excedido los niveles de transferencia de la línea 765, pues la demanda nacional para el momento del apagón era de 16.500 megavatios y la capacidad disponible era de 20.000 megavatios.

Dijo que se registró una “falla” en la “columna vertebral del sistema que es la línea 765”, que es la que transporta la electricidad que sale del sistema suroriental del Bajo Caroní donde se genera 60% de la energía del país, lo que originó un apagón de varias horas en el centro occidente del país.

Explicócómoseoriginólafalla:“La malla se desprende de su brazo izquierdo sobre el tendido eléctrico y por supuesto, con el nivel de humedad, ella produce un corto que dispara la línea”.

Indicó que tienen “serios indicios de que fueron retirados los sujetadores de la malla. La investigación nos dirá si hubo algún tipo de manipulación después del mantenimiento de abril (…) Se investigará si fue un sabotaje o negligencia en el manejo de la subestación”.

Ve r s i ó n d e l g o b i e r n o El ministro Jesse Chacón ofre-

Versión de Fetraelec Trabajadores de Fetraelec aseNº 1918 - 06-09-13

guraron que el apagón de este martes a nivel nacional, fue por falta de mantenimiento en las líneas de transmisión eléctrica y no de saboteo como lo hizo ver el gobierno.

El secretario ejecutivo de Fetraelec, Francisco Alarcón, enfatizó que la falla eléctrica es resultado de la “falta de mantenimiento” a la línea de transmisión 765. Esta es la arteria principal de todo el sistema interconectado nacional. Asimismo resaltó la falta de inversión en el sector eléctrico.

Señaló que la dirigencia sindical de Fetraelec “tiene meses advirtiendo” la falta de atención en esta línea. “No son los trabajadores los saboteadores ni responsables de lo que pasó el día de ayer”.

Agregó que los “verdaderos responsables” son las autoridades que no toman las decisiones para invertir y mantener el sistema eléctrico del país.

Los sobre-costos Para conocer más a fondo la grave situación del sector eléctrico venezolano, traigo a colación la entrevista que realicé al ingeniero Víctor Poleo Uzcátegui, especialista en energía eléctrica, publicada en la edición de la Revista Zeta Nº1.815- 04-05-12, titulada “Los cortes de luz llegan a Caracas”: “En 2003 alertamos el engatillamiento de la crisis eléctrica”, dice el experto. “Una cierta capacidad predictiva nos conlleva el oficio de planificar a 20 y 30 años el Sistema Eléctrico Nacional (SEN)”.

Los especialistas no se equivocan, pronosticaron que a comienzos de abril o mayo de 2012, comenzaría a incrementarse los cortes de energía en Venezuela hasta llegar a un máximo alrededor de septiembre u octubre.

-Pero eso no es accidental – advierte Poleo Uzcategui- las causas van desde una cantidad desmedida de chinos y cubanos manejando el sistema sin conocer las caracNº 1918 - 06-09-13

Un verdadero suplicio vivieron los caraqueños, quienes tuvieron que caminar varias horas para trasladarse de sus puestos de trabajo a sus hogares, tras el apagón.

terísticas del mismo, hasta un sobreprecio en compras en el exterior que llegan al 60% en contratos multimillonarios en dólares.

Destaca que la injerencia cubana fue el tiro de gracia al SEN. A su juicio la crisis eléctrica es intencional con doble vertiente: “Primero, degradar el servicio eléctrico porque es el camino a la barbarie y a la sumisión política de los usuarios eléctricos (28 millones de venezolanos), porque interactúa con la violencia e inseguridad de calle para el mismo propósito político”.

“Segundo, es un formidable negociado para la nomenclatura revolucionaria: US$35 mil millones de dólares fueron asignados a la crisis (memorias del Ministerio Energía Eléctrica 2010-2011) y afirmamos que US$6 dólares de cada US$10 asignados, contienen sobre costos”.

Continúa Poleo Uzcategui: “Para “los revolucionarios de ocasión”, la crisis eléctrica es una formidable inversión. En 2010-2011 los dineros eléctricos alcanzan su zénit, cuando el país conoce (cfr. memorias 2010 -2011 del MPPEE) que US$30.000 millones de dólares fueron asignados para 37 proyectos de generación”.

-De estos proyectos es Tocoma el buque insignia: cuesta a la fecha US$6.200 millones de dólares (2.200

MW), tanto como Guri en su momento (10.000 MW); dicho de otra forma: en Tocoma anidan U$3.200 millones de dólares de sobre-costos, los cuales se traspasan en las relaciones gobierno a gobierno, por vía de sus empresas asociadas de la clase ODEBRECHT (Brasil) e IMPSA (Argentina).

El ingeniero platea la interrogante: -¿qué se preguntaría un trabajador raso de Corpoelec de saber lo que ahora es público y notorio, cuando a diario sufre de carencias de cascos, botas, y herramientas para su trabajo de calle?

-En 1998 las empresas eléctricas, públicas y privadas, empleaban 26.152 trabajadores y la capacidad disponible de generación era de 17.543 MW. En 2011 el holding Corpoelec mantiene una nómina de empleos directos y tercerizados superior a los 35.000 empleados y la capacidad disponible de generación no es sensiblemente superior a la de 1998.

-Estimamos en US$40.000 millones de dólares las asignaciones al Sector durante 1999-2010. De cada US$100 dólares asignados, es mi conjetura, que US$75 se volatilizaron, hubo despilfarro y corrupción y se administró bajo una anti-planificación que ningún Sistema Eléctrico tolera- precisó Poleo Uzcategui. Z Twitter: @guti21 13

LA

O S C U R A N A

Así se robaron el sistema eléctrico en Venezuela El apagón que sumergió a Caracas y a la mayoría de los estados del país en la más completa oscurana tuvo repercusión en el exterior. La revista colombiana Semana en su sitio de Internet, por ejemplo, publicó un artículo que por su importancia reproduce Zeta y en el cual responde la pregunta de ¿Quiénes son los responsables de que Venezuela haya sufrido el apagón que colapsó el país”.

Por FANNY KERTZMAN Y ALEK BOYD Especial para Semana.com

E

RA la 1:00 p. m. cuando comenzó la tragedia para millones de personas. Un apagón de gran magnitud afectó 14 de los 24 estados de Venezuela, incluida el área metropolitana de Caracas. Casi de inmediato, el oficialismo puso a circular la versión de que se podría tratar de un sabotaje por parte de los enemigos de la revolución bolivariana.

El ministro de Electricidad, Jesse Chacón, informó que la falla se presentó en la línea 765, que suministra el 65 % de la energía eléctrica que usa el país y que el Gobierno ya se disponía a abrir una investigación para “determinar el origen de la falla con los cuerpos de seguridad del Estado”.

Luego el presidente, Nicolás Maduro, abrió más las incógnitas en su cuenta de Twitter: “Estoy al frente de la situación que extraña y abruptamente se ha presentado en el servicio eléctrico”, escribió primero, y luego remató: “A esta hora todo parece indicar que la extrema derecha ha retomado su plan de Golpe Eléctrico”.

Sin embargo, el origen de semejante problema es bien distinto. Esta es la historia de una crisis que se empezó a gestar en el año 2009 en tiempos del presidente Hugo Chávez Frías. En ese momento el sector eléctrico venezolano hizo agua. El gobierno Chávez decretó la emergencia eléctrica. Tuvo que imponer racionamientos, los cuales no llegaron a Caracas, para que la capital y los extranjeros no sintieran tanto el malestar.

A las carreras y sin ningún escrúpulo, sin licitaciones ni concursos, sin información de precios, el gobierno le adjudicó a una firma desconocida, sin ninguna 14

experiencia en el sector eléctrico, 9 contratos en un principio y 3 posteriormente, para completar 12 contratos para construir generadoras eléctricas, en 14 meses.

Se calcula, aunque nadie lo sabe, que se pagaron 3.000 millones de dólares en sobreprecio.

Las personas que están detrás de Derwick Associates, la compañía beneficiada, son Leopoldo Alejandro Betancourt López y Pedro José Trebbau López, venezolanos residentes de Estados Unidos, “bolichicos” que han acumulado fortunas enormes a través de un oscuro esquema para obtener contratos en materia energética en su país, en lo que no tenían experiencia alguna.

Desde Estados Unidos los “bolichicos” han pagado sobornos multimillonarios a funcionarios en Venezuela a cambio de la adjudicación de contratos en el sector energético. Se acusó de presunto soborno al presidente de PDVSA y ministro de energía, Rafael Ramírez; al exministro de Industrias Básicas y Mineras, Rodolfo Sanz; al ex viceministro de Energía, Nervis Villalobos, y a Javier Andrés Alvarado Pardil, hijo del exviceministro de Desarrollo Eléctrico y compañero desde la infancia del grupo de Derwick, pues todos estudiaron en el Instituto de los Legionarios de Cristo en Caracas, Instituto Cumbres.

Una vez Derwick se ganó los contratos energéticos en Venezuela, pagó los sobornos y subcontrató empresas estadounidenses, incluidas General Electric, Pratt & Whitney y ProEnergy Services LLC, para que llevaran a cabo los proyectos energéticos.

Los “bolichicos” disfrutan de estilos de vida extravagantes. Betancourt es dueño de un penthouse en la Olympic Tower en la Quinta Avenida en Nueva York.

Trebbau tiene una propiedad en la zona exclusiva de Nº 1918 - 06-09-13

Sunny Isles en Miami. capacidad técnica Dirigen el negocio despara llevar a cabo un de una oficina ubicada proyecto de tal enen 450 Park Avenue vergadura, cuyas con la 57, en Nueva características son York. Tienen avión únicas en el mundo. privado y coto de caza Probablemente, en España. Mejor diEnrique Pescarmona cho, los Nule se les ha conseguido estos quedaron en pañales. jugosos contratos Según estudios para Impsa por la vía realizados por el exde la amistad persoperto en energía nal que tenía Hugo venezolano José Chávez con el matriAguilar, Derwick Asmonio Kirchner. sociates le ha sobreAguilar ve la mano facturado al Estado de Alí Rodríguez en venezolano 2.933 mitodos estos asuntos. llones de dólares. Y Aguilar utilizó El ministro de Electricidad, Jesse Chacón, habló de una esta es sólo la punta investigación para “determinar el origen de la falla”, fuentes oficiales del iceberg. En entrepero Nicolás Maduro de inmediato dijo que fue sabotaje. como Pdvsa, Corpovista concedida a elec, los ministerios Alek Boyd, Aguilar de Industrias Básiarguye que esto es sólo una pequeña parte de una cas y de Energía Eléctrica, para sus estimaciones. Fue estafa al estado venezolano, que supera 23.000 millomuy difícil conseguir la información debido a la orden nes de dólares y que hoy tiene a más de la mitad del de no divulgar información implementada desde épopaís en un apagón histórico. cas de Chávez. Las estadísticas que se publican no son Aguilar mencionó numerosas compañías internaconfiables, ni transparentes, o simplemente no existen. cionales que han participado en el ardid: Impsa, de Por ejemplo, Aguilar ha podido seguirle el rastro a Argentina; Iberdrola y Duro Felguera, de España; la Planta Centro gracias a fotografías y documentos Alstom, de Francia; CMEC y Sinohydro, de China; filtrados que sus fuentes le envían regularmente. En su Ferroostaal, de Alemania; TSK, de Tailandia, y Ameopinión, el propósito de esa política es el de evitar tener rican Waller Marine, de Estados Unidos. que rendir cuentas, o no tener que contra argumentar En cada uno de los proyectos en que se han con los expertos en energía que cada vez cuestionan involucrado estas compañías con socios locales ha más al Gobierno. habido sobreprecios que van del 48 % hasta el 515 %, Aguilar dice que el último reporte sobre la situasegún Aguilar. ción energética en Venezuela se publicó en el 2008 y Aguilar identificó 40 proyectos y los analizó de fue solo un reporte parcial. En el 2007 Caveinel, un acuerdo con las siguientes variables: la potencia teórica gremio privado independiente, publicó el último inforen MW; los costos publicados; el precio internacional; me completo y después fueron absorbidos por el réel sobreprecio estimado; la fecha estimada de terminagimen chavista. ción; los contratistas; estado del proyecto (operativo o Adicionalmente, la Oficina de Operación de Sisteno); megavatios disponibles contra megavatios no dismas Interconectados (Opsis) publicó un boletín menponibles todavía; megavatios pendientes; y el retraso sual, pero este fue descontinuado en el 2010, cuando en número de meses desde que se anunció que el Alí Rodríguez Araque se convirtió en ministro de proyecto estaría listo.

Energía Eléctrica. Incluso el artículo 108 de la Ley El resultado es impactante. Impsa no ha entregado Orgánica del Sistema y Servicio Eléctrico penaliza con absolutamente nada en el proyecto de Tocoma, seis prisión de ocho a 16 años a quien revele información años después de la supuesta fecha de entrega. Sólo en sobre el sistema energético nacional. este proyecto, Aguilar estima que se han sobrefacturaLo más increíble es que después de haber asignado do 7.000 millones de dólares, y aun así su hábil presio gastado más 23.000 millones de dólares, Venezuela dente, Enrique Pescarmona, consiguió que le asignaran está más lejos que nunca de resolver su problema el proyecto Guri II, en la reconocida represa del Guri. energético. Para la muestra el apagón de este martes Aguilar duda que Impsa tenga el conocimiento y la que afectó a más de la mitad del país. Z Nº 1918 - 06-09-13

15

LA S

E L E C C I O N E S

Centralismo en tarjetón municipal La tarjeta del PSUV mostrará los ojos de Chávez y su firma. La de la MUD mostrará un símbolo del excandidato presidencial Henrique Capriles, ante la prohibición de usar los colores patrios.

Por JAIME GRANDA

E

L cronograma del Consejo Nacional Electoral (CNE) fija que durante esta primera semana de septiembre se realizará la escogencia de la posición de cada partido en los tarjetones de votación para las elecciones municipales del 8 de diciembre.

La escogencia se hará en dos tandas. Ayer 5, mientras elaborábamos este artículo para Zeta, correspondía a los 52 partidos políticos nacionales y hoy es para las 56 organizaciones regionales.

Las notas de los medios de comunicación al respecto dejan abierta la posibilidad de cambios en este cronograma, como ya ha ocurrido con otros lapsos.

La imagen de los tarjetones incluirá la tarjeta de los partidos políticos con sus postulados tipo lista en el primer renglón; el segundo renglón será para los postulados a Alcalde Metropolitano, incluyendo la foto de los candidatos, mientras que el tercer renglón corresponde a los candidatos a alcalde, para los cuales no habrá foto.

El CNE recibió 43 mil 126 solicitudes de aspirantes, de las cuales quedaron firmes 16 mil 880 candidaturas a escala nacional que corresponden a 1.964 candidatos para alcaldes de municipio; cinco aspi16

El PSUV diseñó con calma su tarjeta para los comicios municipales y aprovecha el recuerdo del comandante fallecido.

rantes optarán al cargo de alcalde del Distrito del Alto Apure, y nueve para alcalde Metropolitano de Caracas. Para concejales nominales hay 10.090 candidatos y 4.431 son por listas. Para la Metropolitana de Caracas hay 53 aspirantes a concejales nominales y 33 por lista.

Para el Alto Apure hay 21 nominales y 10 por lista.

Para las representaciones indígenas hay 264 candidatos, incluyendo dos en el Distrito del Alto Apure.

Las normas establecen que las modificaciones que se realicen so-

bre las postulaciones a partir del viernes 30 de agosto, no estarán reflejadas en las boletas electorales, pero las organizaciones con fines políticos pueden solicitar sustituciones o modificaciones a sus postulaciones listas hasta el 8 de noviembre y las nominales hasta el 28 del mismo mes, diez días antes de las elecciones.

La pelea Las plataformas nacionales de gobierno y oposición mantienen su estrategia de que las elecciones para alcaldes y concejales, que en Nº 1918 - 06-09-13

la práctica son consultas regionales, se conviertan en un plebiscito nacional entre una u otra opción.

El Diccionario Manual de la Lengua Española Vox. © 2007 Larousse Editorial, S.L., define el término plebiscito como ley que la plebe de Roma establecía separadamente de las clases superiores de la república, a propuesta de su tribuno. Pero también lo define como consulta que el gobierno de un estado hace a los ciudadanos mediante una votación para aprobar o rechazar alguna cuestión política y también como apoyo masivo de un pueblo a una determinada causa.

Por eso la tarjeta del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) mostrará los ojos de Chávez y su firma. La de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) mostrará la gorra u otro símbolo del excandidato presidencial Henrique Capriles, ante la prohibición de usar símbolos y colores patrios. La tarjeta de la Unidad Popular Venezolana (UPV) tendrá la foto de Lina Ron. En octubre estarán listos los tarjetones y los electores podrán apreciar los cambios en las tarjetas partidistas. El Partido Comunista de Venezuela (PCV) mantendrá “el histórico Gallo rojo” y se supone que otras organizaciones, de gobierno u oposición, mantendrán sus símbolos.

Los reclamos No todos los aspirantes identificados con el gobierno o la oposición apoyan el carácter de plebiscito que ambas plataformas nacionales proponen.

Dicen las crónicas que el PSUV sólo cedió ante los aliados en cuanto a las candidaturas para concejales, pero no para alcaldes.

Por esta razón la alianza oficialista irá dividida en municipios de los estados Mérida, Portuguesa, Bolívar, Sucre, Barinas, Zulia, Anzoátegui y otros.

En Mérida, el PCV lleva dos Nº 1918 - 06-09-13

La MUD no podrá usar la gorra de Capriles ni logos que usen el tricolor o cualquier otro símbolo patrio.

candidaturas al margen de las del PSUV. En Anzoátegui cuentan que la guerra interna del PSUV llega a niveles candentes. La importancia económica y estratégica de Puerto La Cruz, capital del municipio Sotillo, forma parte de estas diatribas.

El grupo que convenció a Nicolás Maduro para que designara al pelotero Magglio Ordoñez como aspirante a esa alcaldía puso como excusa el fracaso del actual alcalde, el moreno médico Stalin Fuentes, pero resulta que desde junio de 2011 el alcalde cedió a la petición de la dirigencia local del PSUV y le entregó la administración y declaró: “Todos los militantes nos convertimos en supervisores directos de las obras que se realicen, durante y después de su ejecución. El partido somos todos y juntos, como verdaderos militantes, demostraremos que en la unión está la fuerza para defender a este imparable proceso revolucionario que comanda el presidente Chávez”. Los que no aceptan la imposición de Ordoñez aprovechan sus frecuentes viajes a EEUU para comentar que no está cumpliendo con la campaña. Varios candidatos a alcaldes en otros municipios no mencionan al pelote-

ro en sus mítines.

El lunes pasado, el presidente encargado del PSUV, Diosdado Cabello, admitió desde Nueva Esparta los problemas internos al decir que quienes quisieron ser electos pero no cumplieron con las características del baremo consensuado por el Gran Polo Patriótico, deben poner por encima de sus intereses personales la construcción del país y la unidad revolucionaria.

También dijo: “Ojalá prive la sensatez y que quien no haya sido escogido no lo tome como algo personal”.

Por su parte, Leopoldo López, coordinador nacional de Voluntad Popular, dijo ese mismo día desde Maracay que las candidaturas que estén fuera de la Unidad “no merecen el respaldo del pueblo”.

Sin embargo, afirmó que “es imposible que aquí se materialice una pérdida electoral porque lo que ha venido sucediendo en los últimos procesos es un crecimiento. Que el gobierno sepa que estamos preparados para enfrentar cualquier tipo de trampa y de manipulación que quieran hacer y no la enfrentaremos con micrófonos y declaraciones”. Z 17

E L

D I N E R O

Ministro de Finanzas, Nelson Merentes:

“El éxito económico es la deuda del chavismo” Los 14 años de gobierno del fallecido Hugo Chávez y en los cuatro meses que lleva su sucesor Nicolás Maduro, se tiene como deuda pendiente con la población el éxito económico, sostiene el ministro de las Finanzas de Venezuela, Nelson Merentes.

Por ORLANDO GALOFRÉ AMADOR

E

L ministro de Finanzas, Nelson Merentes, inició el pasado domingo y en pleno programa de televisión, la discusión abierta sobre la necesidad de tomar medidas legales para controlar el dólar paralelo, cuyo valor es de publicación ilegal.

Este dólar logra incidir sobre la inflación y la formación de precios.

En entrevista para el programa “José Vicente Hoy”, el también vicepresidente de Economía se refirió a la necesidad de ajustar tanto la Ley de Ilícitos Cambiarios como la Ley de Mercado de Valores. A su juicio, ejecutar estas reformas legales no debe demorar mucho, debido a que existe un consenso sobre la necesidad de asumirlas.

Estas modificaciones estarían destinadas a controlar el precio del paralelo, debido a las perturbaciones que genera en la economía, explicó el funcionario.

Pese a haberse eliminado por completo el llamado “dólar permuta”, producto de la intermediación de las casas de bolsa y sociedades de corretaje en la compraventa de bonos de deuda con denominación en divisas, es posible 18

que se retome un esquema similar bajo una mayor regulación.

Sin que se conozcan abiertamente los tipos de cambio a aplicar en este hipotético mercado (como ocurre actualmente con Sicad), se puede esperar que se produzcan operaciones mucho más reguladas a medida que se ajusta el sistema.

Retomar operaciones de mercado con bonos de deuda para sacar presión del mercado paralelo es un primer paso hacia un objetivo de mayor alcance y durabilidad, como puede considerarse la unificación del tipo de cambio en un nivel adecuado, y el eventual levantamiento del control.

Inflación y escasez Los 14 años de gobierno del fallecido Hugo Chávez y en los cuatro meses que lleva su sucesor Nicolás Maduro, se tiene como deuda pendiente con la población el éxito económico.

Durante su participación en el programa televisivo Merentes señaló que Venezuela cosechó éxitos en el ámbito social durante los 14 años de gobierno del fallecido Hugo Chávez y en los cuatro meses que lleva su sucesor

Nicolás Maduro, pero tiene como deuda pendiente con su población el éxito económico.

El país petrolero tiene la inflación más alta de América y va camino a cerrar el año con una de las tasas más elevadas del mundo, mientras su economía se ha desacelerado en medio de una fuerte escasez de bienes básicos y cada vez más dependencia de los vaivenes del precio internacional del crudo.

Sin embargo, durante casi tres lustros, el Gobierno socialista de Chávez desembolsó miles de millones de dólares en subsidios para las clases menos favorecidas, logrando que los índices de pobreza y desigualdad mejoraran notablemente, lo que le valió sucesivos éxitos electorales.

“Este es un Gobierno aprobado en 18 elecciones, que ha tenido éxito en lo social, pero que aún le hace falta tener éxito en lo económico”. “¿Qué significa esto? Entrar en una ruta de crecimiento estable (…), pasar una cantidad de años donde todos los factores de la economía estén creciendo”, explicó.

En ese empeño, el ejecutivo reNº 1918 - 06-09-13

Nelson Merentes dice que Venezuela tiene que “entrar en una ruta de crecimiento estable (…), pasar una cantidad de años donde todos los factores de la economía estén creciendo”.

cordó que el Gobierno de Maduro ha venido sosteniendo reuniones con empresarios locales y adelantó que harán lo propio con los dirigentes de las cámaras de producción para evaluar problemas como la falta de divisas, logística portuaria y reclamos laborales.

Nº 1918 - 06-09-13

Venezuela cumplió este año una década bajo un estricto control cambiario que ha sido señalado por los empresarios como una de las principales trabas para elevar la producción local y revertir el estado actual del país, que importa casi la totalidad de bienes que consume.

“Hay que reformar varias leyes. La Ley contra los Ilícitos Cambiarios no ha cumplido con lo previsto, la Ley de Mercado de Capitales hay que revisarla. El Parlamento está trabajando en esas leyes”, adelantó el ex presidente del Banco Central. Z

19

LA

P O L Í T I C A

Gobierno desconcertado Frente a fenómenos naturales que azotan al país y la reacción opositora a propuestas que lucen irracionales, el Gobierno Nacional pierde iniciativa y discurso para explicar las causas de los apagones y los accidentes en la industria petrolera.

Por JAIME GRANDA

A

LGUNOS analistas esti man que el Gobierno Na cional está perdiendo la iniciativa y su discurso es tan repetitivo que desgasta términos como lucha contra la corrupción, saboteo, magnicidio y combate a la pobreza, sin aportar soluciones tangibles.

Los voceros gubernamentales han quedado sin respuestas coherentes frente a las calamidades que en los últimos días han azotado diferentes partes del país.

Asegurar que los accidentes en la industria petrolera y los apagones son saboteos, van contra informes técnicos y ya no lleva credibilidad ni a los propios seguidores del oficialismo. Atrás quedaron las iguanas, los rabipelados y otras criaturas que antes fueron responsables del mal servicio eléctrico.

No sólo es la oposición la que corroe la iniciativa política al Gobierno, sino los fenómenos naturales. Si las lluvias y tormentas siguen, más de uno apuesta a que el encargado del Poder Ejecutivo gritará aquello de que si la naturaleza se opone, lucharemos contra ella...

Conocedores de la planificación que debe hacerse sobre el mantenimiento a vías y otras estructuras nacionales consideran inoportunas los trabajos de rehabilitación al viaducto de La Cabrera en la Autopista Regional del Centro (ARC) y en la autopista Caracas-La Guaira a pocos días del cierre del período de vacaciones escolares.

20

En esta misma semana hubo un derrumbe en la carretera El Placer de Baruta, cerca de La Limonera, afectando Los Guayabitos y a los que acuden a la Universidad Simón Bolívar. También reportaron el hundimiento de un tramo de la avenida Francisco de Miranda, desde el sector Luis Roche hasta Parque Cristal. Este hundimiento afectó el flujo de vehículos y el servicio de agua potable en Chacao.

El martes hubo apagón que afectó Caracas y 18 estados del país, sin que las autoridades tengan una explicación creíble sobre las causas de estos eventos.

Otros temas El Gobierno retó a la oposición a

El diputado José Antonio España invitó al PSUV a discutir sobre las reiteradas violaciones a la Constitución.

debatir sobre la corrupción y luego rehuyó tal debate sin mayores argumentos.

El domingo pasado, el diputado a la Asamblea Nacional y miembro de la dirección nacional de Avanzada Progresista, José Antonio España, retó a los parlamentarios pertenecientes al Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), a un debate sobre “La violación reiterada y continuada de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela de forma grosera y arbitraria por parte de este Gobierno”.

España planteó: “Llegó el momento que los diputados de la fracción del PSUV en la Asamblea Nacional, den la cara ante el país y respondan sobre el por qué este gobierno se ha burlado del texto constitucional una y otra vez, en especial, lo relacionado con los derechos, las garantías y los deberes de los venezolanos”.

Explicó el parlamentario que el derecho a la vida, al libre tránsito y los derechos sociales, encabezan la lista de violaciones a la Carta Magna por parte de la actual administración. “El estado de la salud y la educación son un desastre en el país. Un claro ejemplo es que la deserción escolar este año arrojará cifras más que alarmantes, porque los representantes de chamos de la patria no tendrán como adquirir a un costo de 4 o 5 mil bolívares, la lista de útiles escolares y los uniformes”.

Nº 1918 - 06-09-13

Lo ocurrido en la avenida Francisco de Miranda en Caracas no tiene otra explicación que desidia oficial.

Aseguró que los derechos políticos también forman parte de la lista que estima sea incluida en ese debate. “Unos venezolanos son inhabilitados mientras que a otros los despojan de sus propios partidos políticos mediante decisiones judiciales. Los derechos de libre unión y de libre asociación política son desconocidos por quienes nos gobiernan. No autorizan la elección de gremios y sindicatos con lo que les trancan el juego a estas organizaciones desde el Consejo Nacional Electoral sin ningún tipo de explicación”.

Para España, la confiscación de los poderes públicos mediante la asfixia y el acorralamiento de las instituciones, es otro tema que debe ser tratado en ese debate, “porque el país tiene derecho a saber la verdad de este Gobierno que tiene por costumbre no rendir cuentas de lo que es su responsabilidad en casi 15 años de pésima gestión”.

“Hace rato que no sabemos de Nº 1918 - 06-09-13

las actividades de la Defensora del Pueblo. La Contraloría General de la República hoy no actúa porque espera que la contralora sea relevada de su cargo y lo más grave es la actitud de la Fiscal General de la República que no vela por el cumplimiento de la Constitución”, enfatizó.

Precisó que los sectores democráticos se han fijado la meta de devolverle la fuerza y el poder al pueblo además de restablecer la Constitución y los poderes públicos. “Por esta razón, los retamos a que en los espacios de la Asamblea Nacional, con la participación de los medios públicos y privados y los diputados que ustedes designen, hagamos el debate sobre la fuerza de la Constitución y su violación reiterada.

Es de gran interés para todos sin distingo de colores políticos”.

Informó que esta discusión se podría realizar al inicio del periodo de sesiones que arranca el

próximo 15 de septiembre. “No salgan corriendo hacia adelante.

Vamos a invitar a los medios y a convocar el debate. Los estamos esperando porque el país reclama respuestas cuanto antes”.

Por su parte, la jefe de la fracción parlamentaria de Primero Justicia en la AN, Dinorah Figuera, fustigó el sábado las actuaciones del alcalde Jorge Rodríguez, a quien acusó no solamente de abandonar la ciudad, sino también a la militancia legitima del PSUV en el Municipio Libertador, ya que “en Caracas conocemos y sabemos del descontento en estampida que ha venido sucediendo de quienes forjaron proyectos comunitarios y hoy han sido excluidos por el alcalde ausente de Caracas privilegiando sólo a sus amigos”.

La diputada ratificó la invitación a estos desplazados para construir un movimiento comunitario de cambio y progreso que está inscrito en la Unidad Democrática. Z 21

L O S

S I N I E S T R O S

Lo descartaría informe técnico de COENER

No hay evidencias de sabotaje en Amuay A un año de la tragedia de Amuay, que dejó extraoficialmente una cifra mayor a los 95 fallecidos, como citan sectores del estado Falcón (el gobierno habla de 42 muertos), un elevado número de heridos y cuantiosas pérdidas económicas, los venezolanos siguen sin recibir información oficial del régimen sobre las causas del siniestro. Sin embargo, un informe técnico del Centro de Orientación en Energía (COENER) apunta que no hay evidencias de sabotaje, como ha señalado Nicolás Maduro, pues el incendio se habría originado por una fuga de gas. Además, se informó que PDVSA no ha presentado aún el reclamo respectivo ante las aseguradoras.

Por EDUARDO MARTÍNEZ

A

un año del mayor accidente registrado en una refinería, los venezolanos siguen sin ser informados oficialmente de las causas y consecuencias de lo sucedido en la Refinería Amuay, del Complejo Refinador Paraguaná CRP, el 25 de agosto de 2012.

El 10 de agosto del 2013, la revista Insurance Insider especializada en seguros, señaló que PDVSA a un año del siniestro, no ha presentado el reclamo respectivo.

Además, se conoció que cambiaron intempestivamente de corredor de seguros.

La mayoría oficialista de la Asamblea Nacional, negó en los días siguientes la constitución de una comisión parlamentaria que investigaría el siniestro. Por lo que los diputados de oposición, tomaron la iniciativa de llamar a técnicos y expertos para conformar un grupo de tareas que investigara el suceso y presentara un informe.

22

El revelador informe COENER La investigación técnica estuvo realizada por profesionales pertenecientes al Comité de Manufactura del Centro de Orientación en Energía (COENER), colaborando adicionalmente en "sinergía" varias instituciones, expertos y ONG´s. que armaron el "Informe de Investigación sobre la explosión e incendio ocurrido en la Refinería de Amuay el 25 de agosto de 2012".

El contenido y estructura del informe cumple rigurosamente con la normativa de PDVSA: SIR-PDVSA (Guía SI-S-22 sobre Investigación de Accidentes e Incidentes, versión 2001).

Expresa el informe, que "Se hizo un análisis del accidente, sus causas potenciales, su impacto de tipo material, económico y ambiental, para la corporación PDVSA y el país. Este análisis fue enriquecido, con la incorporación de aproximadamente 300 páginas con informa-

ción de soporte complementario que ahonda en detalles técnicos y referenciales sobre la investigación realizada, con evidencia fotográfica. Esta información se estructuró en 7 anexos que tienen un indiscutible valor documental".

Advierte COENER, que ante la ausencia de información oficial, debió realizarse un gran esfuerzo para "establecer el estimado de costos del impacto ocasionado por la tragedia sobre el CRP, PDVSA y el país, cuya precisión pudiera considerarse del tipo orden de magnitud, ya que el principal interés del equipo investigador, fue dejar plasmados todos los elemento afectados por este lamentable accidente, más que el de producir un monto preciso de los daños que pudiera ser posteriormente cuestionado".

En total, el informe tiene casi 19 mil palabras en 104 páginas, con un anexo de 372 páginas.

Nº 1918 - 06-09-13

Las víctimas Advierte el informe, que aunque el Gobierno Nacional informó que "fallecieron 42 personas (41 identificadas y 1 sin identificar), 5 aún permanecen desaparecidas, más de 150 personas resultaron heridas y 1.330 víctimas recibieron atención psicosocial (…) diferentes fuentes y testimonios en Paraguaná indican extraoficialmente que el número de víctimas fatales pudiera ser mucho mayor. Algunas fuentes de la zona, como el gremio que agrupa el sector comercial del estado Falcón, citaron una cifra mayor a 95 fallecidos. De igual modo, a través de estas fuentes se pudo precisar que el número de viviendas y locales comerciales afectados resultó ser superior. Por otra parte, una fuente de la Iglesia también se pronunció al respecto asegurando que el número de víctimas era mucho mayor a lo informado de manera oficial".

Los daños El costo total estimado de los daños ocasionados por la explosión e incendio es de 1.835 millones de dólares, discriminados en los siguientes aspectos: activos de la corporación, pérdidas de inventarios, lucro cesante, control y extinción de incendio, daños a terceros, indemnización a víctimas y daños ambientales. (ver tabla anexa) El origen del siniestro Luego de una exhaustivo análisis, en el informe se señala que todo se origina por una fuga de gas, y que "si se considera como causa probable la falla de los sellos mecánicos de las bombas P-200, el hecho de que a PDVSA se le hacía difícil conseguir sellos de reemplazo para Nº 1918 - 06-09-13

La tragedia de Amuay pasó del un año y el gobierno aún no informa a los venezolanos que originó el siniestro.

El recuadro muestra las pérdidas económicas discriminadas que provocó el siniestro en la Refinería de Amuay, del Complejo Refinador Paraguaná.

las bombas como se menciona en el informe QBE-RJG, explicaría por qué no se reemplazaron oportunamente y de allí el origen de la fuga".

Agrega el informe, que "al respecto es relevante conocer que en la bomba P-200A el 30 de Junio de 2012 ya se había producido un conato de incendio provocado por fuga de gas. También debe destacarse que en las fotos tomadas durante los momentos iniciales del incendio, se observa que el foco de la llama principal, que parece ser la originaria, proviene precisamente del área donde están ubicadas las bombas P-200, tal como se indica en la

fotografía. Expertos en equipos rotativos consideran que si la causa más probable del accidente fuera la fuga masiva a través del sello mecánico de la bomba P-200A de Amuay, esto probablemente se debió a la inadecuada reparación de las caras de sellado", lo que descartaría el sabotaje, como tanto ha pregonado Nicolás Maduro.

Otras conclusiones Entre otras conclusiones, COENER señala que "de acuerdo a testimonios de vecinos de la zona, así como por mensajes y declaraciones de trabajadores y responsables de 23

L O S

una de las empresas privadas afectadas por la explosión e incendio, se determinó la presencia de gas en el ambiente varias horas antes de la explosión. (…) Sin embargo, no se activaron alarmas ni se tiene conocimiento de acción alguna para llevar a cabo el desalojo de las áreas adyacentes. Entretanto, las únicas acciones que se tomaron consistieron en tratar de bloquear válvulas y equipos en forma manual en el sitio de la fuga, resultando todas ellas infructuosas dada la magnitud del escape y las altas concentraciones de gas en el ambiente".

Igualmente existían "antecedentes de escapes de gas e incendios en los equipos de bombeo antes mencionados", incluyéndose "100 incendios en el CRP durante el año 2011" reportados por la empresa de seguros. Lo que "evidencia la pérdida de la Cultura de Seguridad, Salud y Ambiente" Asimismo señala el informe que hubo "falta de enfriamiento oportuno de los tanques que se encontraban en los alrededores del área afectada".

También encontraron un "Inadecuado manejo de la contingencia" y que las "fallas detectadas en el plan de evacuación probablemente hayan incidido en el incre-

S I N I E S T R O S

mento del número de víctimas".

En cuanto a la normativa legal, "se evidenció incumplimiento de la LOPCYMAT, normas PDVSA y prácticas de control de contingencias en el manejo deficiente del operativo durante el combate del incendio en los tanques de hidrocarburos líquidos".

Y la última conclusión del informe advierte que dados "los registros de los accidentes que se han podido documentar, ocurridos en PDVSA posteriormente al 25 de agosto de 2012, evidencian que en esta empresa no se han tomado medidas efectivas a fin de reducir los niveles de riesgo en sus operaciones".

Recomendaciones Los expertos de COENER se permitieron colocar diez recomendaciones a PDVSA y al Gobierno Nacional. Entre ellas, "Exigir a PDVSA y a la Fiscalía General de la Republica la publicación de los resultados de las investigaciones, los correspondientes informes en los cuales se indiquen las causas, las consecuencias y las responsabilidades de esta lamentable tragedia. Reforzar el nivel de autoridad del personal de operaciones presente en las instalaciones; cumplir

con el programa de mantenimiento preventivo de equipos y materiales.

Acelerar la capacitación al personal que efectúan el control de las emergencias; acatar las medidas relativas a las zonas de seguridad en los alrededores de las instalaciones petroleras en el país; establecer los juicios penales a los responsables y llevar a cabo auditorías técnicas y de evaluación de riesgos en todas las instalaciones de PDVSA, en especial en las adyacentes a centros poblados. Estas auditorías deben ser llevadas a cabo por entidades independientes y debidamente calificadas a nivel internacional.

Dar estricto cumplimiento a las normas de mantenimiento continuo, a los procedimientos de seguridad, higiene y ambiente existentes para preservar la vida de los trabajadores y de terceros, así como "prevenir la ocurrencia de accidentes, incidentes, enfermedades ocupacionales y afectación al ambiente en los trabajos a ser ejecutados". Igualmente mantener la operatividad de los diferentes sistemas de alarmas instalados en el parque industrial de PDVSA y tomar acciones oportunas, en todas las instalaciones de PDVSA, a nivel nacional, para evitar otra tragedia como la ocurrida en la Refinería de Amuay. Z

"LO PEOR PUEDE PASAR" El Informe de COENER fue presentado por diputados de oposición el 25 de agosto en Paraguaná. Adicionalmente, repartieron un resumen -tamaño tabloide- entre los afectados y pobladores en general. La publicación está titulada: "A un año de la tragedia lo peor puede pasar".

Las respuestas del gobierno nacional y regional, no se hicieron esperar.

Anunciaron que solicitarían el allanamiento de la inmunidad de María Corina Machado, y de los diputados William Dávila y Gregorio Graterol. El viernes 30 de agosto, Stella Lugo, gobernadora de Falcón, vino a Caracas acompañada de tres autobuses de PDVSA cargados de presuntos trabajadores de la estatal.

Lugo acudió a la Asamblea Nacional y la Fiscalía Nacional para denunciar el escrito repartido porque "representa una amenaza". La diputada Machado respondió con contundencia: "si creen que con esto nos van a asustar o nos van a callar, se equivocan".

En todo caso, PDVSA y el gobierno hasta el momento no han presentado el informe oficial para refutar el informe de COENER. 24

Esta fue la publicación que generó mucha incomodidad a la gobernadora del estado Falcón, Stella Lugo.

Nº 1918 - 06-09-13

E L

P E T R Ó L E O

JUAN FERNÁNDEZ

CIADI declara con lugar demanda de Conoco-Phillips contra PDVSA Promedio Mensual US$/BBL

El mes de agosto terminó con el promedio del precio mas alto en lo que va de año, el Brent se cotizó en 109.73 US$/bl y el WTI en 106.54 US$/bl. La combinación de unos resultados económicos positivos de los EEUU, Alemania, Francia, Japón y China es un fundamento para el resultado. Por otro lado, el conflicto laboral en Libia afectando su capacidad de producción y exportadora es otro fundamento. Los analistas señalan que la producción habría caído alrededor al nivel de 150 mil bl/día, versus su capacidad de producción de 1.4 millones de bl/día. En consecuencia, Libia es una clave importante para el aumento del precio del crudo.

Sobre la situación geopolítica que también afecta al mercado, el caso de Siria sigue presente por el efecto indirecto que pudiese tener en el Medio Oriente. Como resultado el precio en el mercado de futuros a un mes del Brent se cotiza por encima de los 115 US$/bl y el WTI sobre los 108 US$/bl. Sin embargo, la tensión inicial por el anuncio de una operación de carácter militar han disminuido en consideración que la decisión por parte de los EEUU, UK, Francia, Rusia, Irán, ONU, OTAN, etc., requiere de un acuerdo político y por lo tanto no será una acción inmediata o inminente a la dictadura de Assad por el uso de armas químicas en contra de la población.

CHINA Las investigaciones sobre la corrupción en CNPC continúan según la información publicada por la Comisión Central de Inspección Disciplinaria del Partido Comunista Chino. Se viene realizando una investigación a Jiang Jiemin, quien fuera el Presidente de CNPC Nº 1918 - 06-09-13

y miembro también del Comité Central del P.C., por actividades realizadas durante su gestión en la petrolera. Son ahora cinco altos funcionarios de la petrolera acusados de corrupción. En información divulgada por Bloomberg el inversionista belga Johan Broux presentó una demanda en las cortes de Nueva York, a PetroChina por no revelar la investigación de corrupción por parte del gobierno chino y las penalidades en las que pueda incurrir por tales hechos, lo cual viola las leyes que regulan la actividad bursátil y de valores de la SEC y según Broux el resultado es la caída del valor de las acciones de la petrolera china en el mercado, que cayeron un 3.5 %.

VENEZUELA La demanda que Conoco-Phillips tiene en contra de Venezuela por la expropiación de su participación en las asociaciones con PDVSA alcanza un hito importante cuando el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI), organismo del Banco Mundial para los procesos de arbitraje, decidió esta semana, que Conoco-Phillips fue sujeto de acciones ilegales por la expropiación de sus negocios en asociación con PDVSA, lo cual avala su jurisdicción en el caso. Esta decisión del CIADI incluye detalles de todo el proceso de discusión con PDVSA e inclusive detalles en cuanto a la compensación que reclamó Conoco-Phillips, en donde el Sr. Mommer (asesor de Alí Rodríguez Araque) es parte central de los argumentos por los cuales la petrolera americana fue al proceso de arbitraje. Ahora el proceso continúa y se espera la determinación de la cuantificación de la compensación que será a precios de hoy del crudo. Lo anterior, significa añadir más dificultades tanto a la situación económica de Venezuela y el impacto que esta decisión tiene sobre PDVSA, que al final tendrá que desembolsar para pagar la multimillonaria compensación y, no hay que olvidar que Exxon-Mobil sigue en la cola. Lo anterior refleja la necesidad de una discusión nacional sobre el manejo de PDVSA. Z Sígueme twitter@JFernandeznupa

25

LA

I N F LA C I Ó N

“Un salario de hambre” La inflación afecta el salario real y los ingresos de todos los estratos sociales, en especial de los más pobres, por lo que el segundo aumento del salario mínimo mensual, no va a ayudar a compensar la inflación que registran los alimentos, que alcanzó casi 40 % entre enero y julio de este año. Las amas de casa se quejan por ello y dicen que “ s o b r e v i v i m o s c o n u n s a l a r i o d e h a m b r e ” .

Por AÍDA GUTIÉRREZ H.

E

N Venezuela, desde el 1° de septiembre entró en vigen cia el segundo aumento del salario mínimo mensual para los trabajadores, establecido en 10%, con lo que el sueldo más bajo en el país se ubica en 2.702,73 bolívares. De esta manera la jornada diurna se sitúa en 90,09 bolívares.

Este nuevo monto del salario mínimo también implica el incremento de las pensiones y jubilaciones de la Administración Pública y del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS).

La inflación carcome el bolsillo El economista Rogelio Calzadilla considera que “el aumento salarial no tiene ningún impacto, porque es ínfimo para lo que es la inflación en el país. Aunque cualquier aumento para los efectos del asalariado es bueno, así sea mínimo”.

-Este aumento no va a ayudar a compensar la inflación que registran los alimentos, que alcanza casi 40% entre enero y julio.

A esto se le añade el problema de la escasez y las señales de que la inflación no va a disminuir en los próximos meses o años.

Explica Calzadilla que la razón de que la cesta básica se ubique en un valor más elevado en relación al sueldo mínimo, se debe a que los bienes que requiere el venezolano 26

siguen siendo relativamente más escasos que la mano de obra.

-Esto repercute en que la demanda de alimentos de la canasta básica sea mayor que la de mano de obra a salario mínimo, por eso resulta común que sea más elevada la cantidad de personas con este sueldo que lo que se adquiere con él -dijo.

-Cuando se compara el salario mínimo en Venezuela en dólares se vuelve sal y agua, porque la economía en el país no está ajustada al tipo de cambio real.

Apunta el experto que “no se debe olvidar el efecto corrosivo sobre el salario de la devaluación de la moneda ocurrido en febrero de este año. Ya van cuatro devaluaciones en 10 años”.

La promesa de 3 alzas salariales El pasado 1º de mayo el Ejecutivo Nacional anunció un alza salarial de manera fraccionada, en 3 tandas. Ese mismo mes se aumentó 20%, ubicándolo en 2.457,02 bolívares, para septiembre se establecería un 10% más, lo que se traduce en 2.702,73 bolívares y en noviembre vendría un incremento entre un 5% y 10%, de acuerdo a la información contemplada en la Gaceta Oficial Nº 40.157.

El pasado 30 de abril, el presidente Maduro, en asamblea de trabajadores, anunció que el ingreso

mínimo promedio debía ubicarse a finales de este año entre 3.976 a 4.111 bolívares, y se aplicaría 20% en mayo y 10% en septiembre.

Tal y como lo anunció Maduro, el reajuste salarial se realizaría en tres tandas: la primera del 20% el cual el pasado primero de mayo, 10% a partir del 1º de septiembre y con una posibilidad de un nuevo aumento de entre 5 y 10% el 1º de noviembre.

El salario mínimo no rinde En busca de leche en polvo, Zeta acompaña a las amas de casa y reproduce sus comentarios sobre el aumento salarial.

Lorena González: “En mi casa entran dos sueldos mínimos y la suma de los dos ni siquiera nos llega al fin de mes, y vivo con mi hija y mi esposo en casa de mi madre hacinados en un cuartico, no pagamos alquiler. Nosotros nos sacrificamos en la comida para poder satisfacer las necesidades de nuestra hija que está estudiando. Por ejemplo, yo deje de comer queso porque es muy caro, la leche, cuando la logramos conseguir, es solo para la niña y mi madre.

Esto es un sueldo de hambre…”.

Carmen García: “El salario mínimo no rinde para nada, no alcanza para hacer un buen mercado y menos para alimentar una familia de 4 personas. Ese aumento lo que da es risa. En este Nº 1918 - 06-09-13

Inflación, desabastecimiento y bajos salarios golpean a los más pobres.

país no se puede comprar medicinas, ni ropa, ni zapatos. Todo está carísimo. Y ni pensar en salir a pasear con los chamos…”.

Rosario Hernández: “Ese aumento no es nada en comparación como están de caros los artículos de primera necesidad.

Ayer fui a hacer mercado y gasté cerca de 2.000 bolívares en sólo frutas y verduras. Azúcar y leche no hay y un kilo en polvo cuesta 65 bolívares. Todo está carísimo. La inflación se come el sueldo. La situación económica de este país es insostenible”.

Carlota Rivero: “Cada semana los precios aumentan y parece que los sueldos bajan. Ese incremento es una tontería, no se equipara con la inflación que nos está matando ya sea de hambre o de mengua; porque si estás enfermo, las medicinas son inalcanzables por sus costos. No faltará mucho tiempo para que los ciudadanos empiecen a desnutrirse y hasta morir por falta de alimentos. Los artículos de la cesta básica, primero que no se encuentran y segundo, cuando los consigues son muy caros.”

Antonia Castillo: “Ese aumento es irrisorio y el sueldo mínimo sólo sirve para pagar pasajes y comprar 4 productos en el mercado, no rinde... Mientras no congelen los artículos no vale la pena un aumento, tienen que congelar los precios para poder sobrevivir con lo que ganas.

Nº 1918 - 06-09-13

Qué hacemos con un incremento del 15% si te aumentan los artículos entre un 50% o un 100%. Es peor el remedio que la enfermedad”.

Inflación vs salario real La inflación afecta el salario real y los ingresos de todos los estratos sociales; en especial de los más pobres. En 2013, la variación de los precios atenta, nuevamente, contra la capacidad de ahorros de los venezolanos.

Según el informe del Banco Central de Venezuela (BCV), el índice de precios al consumidor acumuló un incremento del 29% que contrasta con el 8,6 % de igual período del año pasado y supera el 20,1% registrado en todo el 2012.

Mientras, la variación anualizada correspondiente a julio se ubicó en 42,6%, superior a la tasa de 19,4% observada en julio del 2012.

Por su parte, el Instituto Nacional de Estadística (INE) arrojó en su informe del mes de julio que la Canasta Alimentaria Normativa se ubicó en Bs. 2.779, 21 bolívares, monto ya superior al del salario mínimo que entró en vigencia. Por el contrario, el Cendas, (Centro de Documentación y Análisis Social de la Federación Venezolana de Maestros), indicó que el precio de la Canasta Básica Familiar en julio de 2013 llegó a 12.257,73 bolívares, sobrepasando el salario mínimo en 156, 12%.

T r a b a j a d o rree s d e P d v a l exigen aumento Por otro lado, los representantes de los Comités de Trabajadores Socialistas (CTS) de Pdval se reunieron la semana pasada en Miraflores con el presidente de la red, Iván Bello, y Gustavo Cabello, de la junta directiva, quienes les informaron que no habría aumento salarial hasta enero de 2014.

Los trabajadores rechazaron la propuesta de la empresa, que oscila entre 6% y 14,29%, para esa fecha, y exigen que el ajuste se haga acorde con la inflación.

“Estamos en desacuerdo con la propuesta porque no se ajusta con la inflación. Queremos una nueva propuesta pero para este año, no para enero”, expresó uno de los voceros.

Durante la reunión, los directivos de Pdval argumentaron que no están en capacidad de ofrecer un porcentaje de ajuste mayor debido a que la empresa atraviesa por problemas financieros.

“Ellos argumentan la quiebra de Pdval. Dicen que no es sustentable.

Si eso es así por lo menos debería haber abastecimiento total porque bastante dinero que el Presidente le ha dado a Pdval. El último desembolso fue de 250 millones de bolívares y hasta hay un plan de expansión. Entonces a qué juegan, ¿dónde están los recursos?”, indicó el trabajador. Z Twitter: @guti21

27

LA

I G L E S I A

Nuevo Secretario de Estado del Vaticano

Nuncio Pietro Parolin deja con pesar a Venezuela El Papa Francisco nombró el pasado sábado a Pietro Parolin como nuevo Secretario de Estado de la Ciudad del Vaticano, un cargo que equivale al de primer ministro de un país. Parolin, todo un diplomático, designado por Benedicto XVI, fungía desde 2009 como nuncio de Venezuela, en un intento por mejorar las relaciones entre el gobierno y la jerarquía católica. Parolin e n s u s p r i m e r a s p a l a b r a s d i j o q u e “ d e j a c o n p e s a r a Ve n e z u e l a ” .

Por ALFREDO CONDE

E

L papa Francisco, como difundió oficialmente El Vaticano el pasado sábado, nombró a Pietro Parolin como nuevo Secretario de Estado, un cargo de dimensiones semejantes al de primer ministro de un país. Francisco cumple con la tradición de sus predecesores Juan Pablo II y Benedicto XVI, de que un papa no italiano nombra a un italiano como secretario de Estado, un cargo que equivale al de primer ministro.

El papa argentino ha optado por un italiano, pero que conoce el mundo ya que ha estado al mando de varias nunciaturas (embajadas de la Santa Sede), pero además desde 2002 a 2009 fue subsecretario de la Sección para las Relaciones con los Estados de la Secretaría de Estado, como reseñó la agencia de noticias EFE. Pietro Parolin no es un desconocido para los venezolanos. Se recuerda que en 2009 el Papa Benedicto XVI lo nombró como nuncio de Venezuela en un intento por mejorar las relaciones entre el presidente, Hugo Chávez, y la jerarquía católica.

28

Pietro Parolin, al asumir el cargo se convertirá en el segundo más joven Secretario de Estado de la Ciudad del Vaticano.

Nº 1918 - 06-09-13

El cardenal Jorge Urosa Savino, monseñor Ubaldo Santana y el nuncio apostólico Pietro Parolin durante una ceremonia aquí en Venezuela. Fue el 9 de Enero en la Rectoría Nuestra Señora de la Visitación, durante la celebración Eucarística anual por la Paz.

Urosa: “un gran diplomático” Tras conocerse el nombramiento, el cardenal y arzobispo de Caracas, Jorge Urosa Savino, dijo que “es un hombre con una gran experiencia en el campo diplomático”, y cuando Benedicto XVI “decidió en 2009 nombrarlo como su embajador en Caracas imaginé que no estaría mucho tiempo en el país, debido a que es un hombre que goza de mucho prestigio en el Vaticano”, declaró el cardenal venezolano a los periodistas.

Urosa no pasó por alto que Parolin lideró “duras negociaciones para la Iglesia” con Vietnam, China y Rusia, y que en Venezuela, “aunque ha tenido una actitud discreta y prudente, jugó un papel muy importante en el proceso de acercamiento entre la Iglesia y el Gobierno” del fallecido Hugo Chávez, según añadió en declaraciones al diario El Universal.

Nº 1918 - 06-09-13

Cambio de mando en 45 días Parolin, quien habla italiano, francés, inglés y castellano, se erige como secretario de Estado de la Ciudad del Vaticano en sustitución de Tarcisio Bertone.

Algo que está por definirse es cuál será su papel, ya que podrían cambiar sus poderes debido a la reforma de la Curia que acomete el papa Francisco, luego de las peticiones que realizaron los cardenales antes de la celebración del cónclave.

El nombramiento era uno de los más esperados, como han resaltado medios informativos, y no resultó nada sorpresivo.

Bertone, de 78 años, dejará el cargo salpicado por el escándalo de las filtraciones de los documentos vaticanos, en los que se le acusaba de mala gestión y de abuso de poder.

En una nota, la oficina de prensa del Vaticano comunicó que el papa aceptó la renuncia del que fue durante muchos años mano derecha de Benedicto XVI, pero que quedará en su cargo hasta el 15 de octubre, cuando tomará posesión Parolin, informó EFE. Bertone, además, seguirá siendo presidente de la Comisión cardenalicia que vela sobre el IOR, el Banco vaticano, hasta completar el estudio que exigió al banco vaticano Moneyval, el organismo del Consejo de Europa que evalúa la transparencia de las entidades. También mantendrá hasta cumplir los 80 el cargo de Camerlengo, quien se ocu29

LA

A Pietro Parolin se le reconoce su virtud de gran diplomático, un factor que le permitirá cumplir con su rol de Secretario de Estado de El Vaticano.

pa de guiar la Iglesia en el período de Sede vacante, es decir, el que pasa tras la muerte del papa y la elección de su sucesor.

Las reacciones de Bertone luego del nombramiento de Parolin no se hicieron esperar. Afirmó haber sido víctima de cuervos y víboras, según declaraciones ofrecidas el domingo pasado a la salida de una ceremonia religiosa en Siracusa (Sicilia) y recogidas por la prensa italiana.

“Por supuesto ha habido muchos problemas, especialmente en los últimos dos años. Se han vertido sobre mí acusaciones. Una red de cuervos y víboras. Pero esto no debería oscurecer lo que considero un balance positivo”, dijo Bertone, como reseñó AFP. El diario El País de España, por su parte, recordó que en 2009 Bertone insistió en destituir a Parolin que integra el servicio diplomático del Vaticano desde 1986- del cargo de vicesecretario del departamento de Exteriores de la Secretaría de Estado, que ocupaba desde 2002.

Parolin, al asumir el cargo a los 58 años, será el segundo secretario de Estado más joven de la historia de la Santa Sede, detrás del cardenal Eugenio Pacelli (que después se convirtió en el papa Pío XI) que fue nombrado en ese puesto cuando contaba con 53 años.

Perfil de Parolin Parolin nació en la localidad de 30

Schiavon, en la región del Veneto, en el norte de Italia, en 1955, y quedó huérfano de padre a los 10 años, por lo que su madre tuvo que criar sola a sus tres hijos.

A los 14 años entró en el seminario, fue ordenado sacerdote en 1980, dos años más tarde llegó a Roma para estudiar Derecho Canónico en la Pontifica Universidad Gregoriana y posteriormente entró en la academia que forma a los diplomáticos del Vaticano. Paolin consigue licenciarse en 1986 y comienza su trabajo en las nunciaturas, primero en Nigeria y luego en México hasta 1992 cuando regresa a Roma a la Secretaria de Estado que guiaba Angelo Sodano.

En Roma se ocupa también de dirigir en este periodo Villa Nazareth, una institución benéfica que se ocupa de la formación de jóvenes sin recursos económicos. Y en 2002, mantiene su ascenso, y es nombrado subsecretario de Relaciones con los Estados (el ministerio de Exteriores) y en estos años sigue directamente las negociaciones con el Gobierno de Vietnam, consiguiendo reabrir las relaciones diplomáticas con este país, así como también el diálogo con Israel y las aún no resueltas cuestiones jurídicas con este país.

Se recuerda que a su gestión también se debe la carta que Benedicto XVI escribió en 2007 a los católicos chinos y en el que se intentaba llegar a un acuerdo con el

I G L E S I A

Gobierno sobre el nombramiento de obispos y se instaba a respetar la libertad religiosa.

Finalmente su trayectoria muestra, como señalamos antes, que en 2009 Benedicto XVI le nombró nuncio de Venezuela, cuyas relaciones del gobierno con la iglesia no eran nada buenas.

Algo que está por definirse es cuál será su papel, ya que podrían cambiar sus poderes debido a la reforma de la Curia que está acometiendo Francisco tras las peticiones de los cardenales antes de la celebración del cónclave. Estos solicitaron un mayor contacto directo con el papa y un mayor control de la Curia por parte del pontífice, eliminando el papel “todopoderoso” del actual Secretario de Estado.

Parolin: “progreso y paz” El Vaticano, a través de un boletín informativo, difundió las primeras palabras del nuevo secretario de Estado en las que expresó su deseo en que colaborando con el papa se consiga “el bien de la Iglesia, el progreso y la paz de la humanidad”.

“Siento viva la gracia de esta llamada, que de nuevo constituye una sorpresa de Dios en mi vida, y siento toda la responsabilidad de esta misión dura y exigente, ante la que mis fuerzas son débiles y pobres mis capacidades, por ello confío en el amor misericordioso del Señor”, escribió Parolin, quien agradeció a todos los que desde ahora le darán “la comprensión y la ayuda, de cualquier manera” para llevar a cabo su cargo.

“Mi pensamiento va a todas las personas que han estado de mi parte en mi vida, en las parroquias en las que he vivido y prestado servicio, en la diócesis de Vicenza, en Roma, y en los países donde he trabajado, Nigeria, México y, el último, Venezuela, que dejo con pesar”, agregó.

Parolin afirmó que se pone a trabajar “con trepidación, pero también con confianza y serenidad” en este nuevo cargo al servicio de la Iglesia y del papa Francisco. Z Nº 1918 - 06-09-13

LA

L E C T U R A

Las Sturmabteilung o SA (tropas de asalto nazis) marchan en Leipzig en 1933. Fue la época de la Machtergreifung (toma del poder) de Hitler.

¿Por qué caen las democracias?

Latinoamérica tiene más de dos décadas continuas con gobiernos de origen democrático, con excepción de Cuba. Sin embargo, han aparecido nubarrones que presagian posibles rompimientos democráticos desde adentro de los gobiernos. Las restricciones a la libertad de expresión y prensa, la persecución a través de la criminalización de la disidencia, la desaparición de la separación de poderes, y fraudes electorales, son algunas de las características que evidencian el talante autoritario de varios gobiernos de la región. Juan Linz, en la introducción de su libro La quiebra de las democracias, introduce factores que advierten sobre una ruptura.

Por JUAN LINZ (*) Extracto de su libro La quiebra de las democracias

T

ODO cambio de régimen político afecta a millones de vidas, removiendo un espectro de emociones, desde el miedo a la esperanza. La Marcha sobre Roma, la Machtergreifung de Hitler, la guerra civil española, Praga febrero 1948, el golpe contra Nº 1918 - 06-09-13

Allende, todos estos momentos dramáticos que simbolizan cambios de poder se fijan en la memoria de la gente como fechas clave en sus vidas. Pero los hechos en sí son en realidad la culminación de un largo proceso, un cambio político que va creciendo y evolucionando a lo largo de un período de tiempo más o menos prolongado. ¿Hay una pauta común en los procesos que han llevado 31

LA

L E C T U R A

a un cambio de régimen, o cada uno supone una situación en un país tras otro. De hecho, los participantes a única? ¿Es posible construir un modelo descriptivo del menudo parecen ser conscientes de estas cadenas de proceso de la caída de una democracia que pudiera acontecimientos y expresan esta conciencia en acticontribuir a una mejor comprensión de sus elementos y tudes compartidas por muchos de resignación, tragedinámica? Si fuera posible construir tal modelo, ¿sería dia, inevitabilidad o hado. un modelo explicativo? ¿Podríamos saber más de las Sería interesante estudiar comparativa y sistecondiciones para la estabilidad de la democracia? máticamente hasta qué punto los distintos participanLos problemas de estabilidad y ruptura de sistemas tes, especialmente los líderes democráticos, tenían o políticos hace mucho que han ocupado la atención de no conciencia del peligro en que se encontraba el los estudiosos de la política. En años recientes los sistema en momentos críticos antes del derrumbamiencientíficos sociales han dedicado considerable atento final. Por ejemplo, las declaraciones de Breitscheid, ción al estudio de los requisitos líder del partido social demócrapara la estabilidad política, parta alemán, SPD, en el congreso Los historiadores han proticularmente en las democradel partido en Magdeburg, en cias. Los análisis han tendido, 1929, sobre las implicaciones porcionado datos de los sin embargo, a ser estáticos, que podría tener la ruptura de la sucesos y los cambios socon mayor énfasis en las gran coalición (que se produjo ciales, económicos y polícorrelaciones entre las caracen marzo de 1930), revela tanto terísticas sociales, económicas la conciencia de la amenaza a la ticos que produjeron esos y culturales y la estabilidad de democracia y al parlamentarisdramáticos momentos que los regímenes en un momento mo como la falta de predisposillevaron a Mussolini, Hitler dado de la historia, que en la ción a hacer cualquier sacrificio dinámica de los procesos de para salvarlos. Todavía más preo Franco al poder o, como crisis, caídas y reequilibramienmonitorias fueron las advertenen Francia, provocaron un to de los regímenes existentes, cias de Indalecio Prieto (NR: cambio de rumbo en la bao la consolidación de otros republicano español, diputado, nuevos. Este énfasis ha sido el ministro, presidente del PSOE) talla por la supervivencia resultado principalmente de la en la primavera de 1936: de una democracia. disponibilidad de datos siste"La convulsión de una revomáticos y cuantitativos de un lución, con un resultado u otro, la gran número de sistemas políticos y de nuevas técnicas puede soportar un país; lo que no puede soportar un para análisis estadísticos. También ha reflejado el país es la sangría constante del desorden público sin optimismo de la posguerra sobre el futuro de las finalidad revolucionaria inmediata; lo que no soporta democracias una vez establecidas. Al mismo tiempo, una nación es el desgaste de su poder público y de su sin embargo, los historiadores han proporcionado propia vitalidad económica, manteniendo el desasosiedatos de los sucesos y los cambios sociales, económigo, la zozobra y la intranquilidad. Podrán decir espíritus cos y políticos que produjeron esos dramáticos momensimples que este desasosiego, esta zozobra, esta tos que llevaron a Mussolini, Hitler o Franco al poder intranquilidad la padecen sólo las clases dominantes. o, como en Francia, provocaron un cambio de rumbo en Eso, a mi juicio, constituye un error. De ese desasosiela batalla por la supervivencia de una democracia. Las go, de esa zozobra y de esa intranquilidad no tarda en memorias y escritos de los que participaron en los sufrir los efectos perniciosos la propia clase trabajadoacontecimientos históricos son otra fuente importante ra, en virtud de trastornos y posibles colapsos de la para comprender estos procesos políticos. economía, porque la economía tiene un sistema a Por tanto, en nuestro esfuerzo para construir un cuya transformación aspiramos... modelo descriptivo de los procesos operativos en un No se diga, desacreditando a la democracia, que el cambio de régimen y quizá, en última instancia, un desorden infecundo es únicamente posible cuando en modelo que pudiera explicarlos, podría ser útil combilas alturas del poder hay un gobierno democrático, nar el conocimiento de los sucesos que proporcionan porque entonces los hechos estarán diciendo que sólo los relatos de los historiadores y los informes de los la democracia consiente los desmanes y que únicaparticipantes con la formulación de problemas derivamente el látigo de la dictadura resulta capaz de impedos de la ciencia social contemporánea. El análisis de dirlos... Si el desmán y el desorden se convierten en muchas situaciones históricas que parecen únicas susistema perenne, por ahí no se va al socialismo, por ahí giere la posibilidad de unas pautas comunes y de no se va tampoco a la consolidación de una república ciertas secuencias de acontecimientos que se repiten democrática, que yo creo nos interesa conservar. Ni se 32

Nº 1918 - 06-09-13

va al socialismo ni se va al comunismo; se va a una anarquía desesperada que ni siquiera está dentro del ideal libertario; se va a un desorden económico que puede acabar con el país".

En estos análisis, los científicos sociales, principalmente los sociólogos (y en especial los que tienen una orientación marxista) tienden a destacar las características estructurales de las sociedades, las infraestructuras socioeconómicas que actúan como condición restringente, limitando la elección de los actores políticos. Dirigen su atención a los conflictos sociales yacentes, especialmente los conflictos de clase que en su opinión hacen difícil, si no imposible, la estabilidad de las instituciones democráticas liberales. Sostienen que el proceso de derrumbamiento está suficientemente explicado por las grandes desigualdades sociales y económicas, la concentración de poder económico, la dependencia económica de otros países, la amenaza al orden socioeconómico existente, planteada por la movilización de las masas y la inevitable y rígida defensa de los privilegios que terminan con las instituciones democráticas que permiten esta movilización. Seríamos los últimos en negar la importancia de estos factores y su considerable efecto en casos concretos. Pero aun asumiendo que estos análisis sociológicos o los basados en el carácter cultural nacional o en variables psicológicas pudieran explicar por qué tiene lugar la caída de un régimen, habría que preguntarse cómo.

Desde nuestro punto de vista no puede ignorarse la actuación tanto de los que están más o menos interesados en el mantenimiento de un cierto sistema político democrático como la de aquellos que, colocando otros valores por encima, no están dispuestos a defenderlo o

Nº 1918 - 06-09-13

Indalecio Prieto en un mitin en la plaza de toros de Bilbao en abril de 1933. El líder socialista siempre habló de la necesidad de conservar la democracia.

incluso están dispuestos a derrocarlo. Todo este conjunto de conductas constituye la verdadera dinámica del proceso político. Creemos que las características estructurales de las sociedades -los conflictos reales y latentes- ofrecen una serie de oportunidades y obstáculos para los actores sociales y políticos, tanto hombres como instituciones, que pueden llevar a uno u otro resultado. Empezaremos asumiendo que estos actores se enfrentan con varias opciones que pueden aumentar o disminuir las probabilidades de la persistencia y estabilidad de un régimen. No hay duda de que las acciones y los sucesos que se derivan de este hecho tienden a tener un efecto reforzador y acumulativo que aumenta o disminuye las probabilidades de que sobreviva una política democrática. Es cierto que en los últimos momentos antes del desenlace, las oportunidades para salvar el sistema pueden ser mínimas. Z (*) Catedrático de la Universidad de Yale y Premio Príncipe de Asturias 1987.

33

LA

R E A L E Z A

Boda real Tatiana Santo Domingo-Andrea Casiraghi

Enlace a puertas cerradas El enlace civil de Tatiana Santo Domingo y Andrea Casiraghi se celebró a puertas cerradas en el Palacio de Grimaldi de Mónaco. Aunque la pareja pidió que no se subiesen fotos del enlace a las redes sociales, muchos se saltaron la norma.

Por AL DANTÉS

P

OCO o nada se sabía de lo que ocurrió de puertas para dentro en el Palacio Principesco de Mónaco durante el enlace de Andrea Casiraghi y Tatiana Santo Domingo. La pareja había solicitado máxima privacidad y llegaron a pedir que no se subiesen fotos del enlace a las redes sociales, pero entre los casi 400 invitados la tentación fue muy grande y muchos se saltaron la norma, aunque de manera incógnita, para luego no quedar mal.

Así lució Tatiana durante su despedida de soltera.

34

Andrea Casiraghi, hijo de Carolina de Mónaco, y Tatiana Santo Domingo, nacida en Suiza y de raíces colombianas y brasileñas, intercambiaron el "sí quiero" en una boda real hecha a su medida. En realidad formalizaron una unión de más de 7 años.

Medios españoles y otros de Europa que no dan puntadas sin hilo en todo lo que toca al jet set internacional y a la realeza, sobre todo si de la familia real monegasca se trata, coincidieron que la boda resultó divertida, familiar y sencilla. En ella no faltaron los

Tatiana Santo Domingo, acompañada por un nutrido todas de blanco, en una fiesta de aire bohochic flower plano a la izquierda Carlota Casiraghi, quien en ese m Nº 1918 - 06-09-13

colores fluor en los vestidos y no solo en los de las damas de honor si no que todos los presentes eligieron trajes muy llamativos para acudir a la celebración.

La novia causó impacto, siguiendo fielmente su estilo desenfadado, al presentarse con un sencillo vestido blanco, de sandalias y con la melena suelta y ondulada, adornada solamente con una corona de flores, mientras que Andrea llevaba un elegante traje azul.

Al estilo hippie-chic El decorado, que se puede observar en las fotografías de Instagram que han sido publicadas, es fiel al estilo de la rica heredera colombiana, objetos muy retro y su estilo hippie-chic, que tanto la caracterizado, estaban presentes en todas las esquinas. Su mascota, Daphne, fue el tercer protagonista del enlace y no se separó de sus dueños ni un segundo; incluso aparece en la foto oficial.

Tras la ceremonia civil, celebrada

Esta es la primera fotografía oficial de la pareja. En ella aparecen los novios Tatiana Santo Domingo y Andrea Casiraghi, felices tomados de la mano, bajando la impresionante escalinata del patio central del palacio de Mónaco, acompañados de su inseparable mascota, un Boston Terrier llamado Daphne.

grupo de "vírgenes suicidas" r power en un barco. En primer momento era su futura cuñada.

Nº 1918 - 06-09-13

en el Palacio Grimaldi, los novios ofrecieron un cóctel alrededor de la piscina situada en la parte trasera de la residencia de los Príncipes Alberto y Charlene de Mónaco.

Fueron cerca de 400 los invitados a esta boda, entre los cuales se contaron Alexia Niedzieski, Eugenie Niarchos, Coco y Bianca Brandolini, Noor Fares, Vanina Mandelli, Bianca Margherita Missoni, entre otros.

La boda entre Andrea y Tatiana, como comentó la prensa española, nada tuvo que ver con el último enlace real en el diminuto Principado, cuando en julio de 2011 el Príncipe Alberto II desposó a la exnadadora sudafricana Charlene Wittstock y la pareja se besó en el balcón ante varios miles de personas congregadas delante del palacio. Z 35

LA

T E C N O L O G Í A

La “Big Data”conduce hacia el “Big Brother” La prodigiosa acumulación de datos electrónicos, a menudo irrelevantes, está generado una situación insostenible que amenaza nuestra privacidad y consume mucha energía inútilmente.

Por ROBERTO PALMITESTA D.

U

LTIMAMENTE se habla mucho en los medios sobre “Big Data”, o sea la enorme acumulación de datos que generamos no sólo en una Pc o a través del empleo del Internet, sino los que están en los millones de mensajes que se envían por celular, directamente o a través de las redes sociales. Ese impresionante volumen de data se ha estimado en unos 2,5 trillones de bytes diarios a escala mundial, una cifra que no debería sorprender cuando observamos que se generan cada minuto 100.000 tuits, mientras Google recibe en el mismo minuto dos millones de peticiones de búsquedas de información. Esto sin contar la data producida por bancos, comercio, industrias, gobierno, ONGs y otros entes que se valen de la información para monitorear y registrar sus operaciones.

A pesar de que algunos se entusiasmen por la acumulación de datos y mensajes -especialmente algunos gobiernos- la “Big Data” empieza a ser preocupante y algunos grupos recelosos de la privacidad temen incluso que los controladores de toda esa información, que podrían acceder a cada tuit o email emitido, se conviertan en una especie de “Big Brother”, el autoritario supervisor global de la novela “1984” de George Orwell. De hecho, se está produciendo mucha controversia en el mundo por ciertas revelaciones sobre intromisión de autoridades en la correspondencia ajena.

La data no proviene sólo de los humanos, sino también de las cosas, pues algunas ciudades del mundo avanzado han instalado sensores por doquier para conocer el estado de sus instalaciones básicas, como luz, agua, tráfico y telefonía. Todo esto genera grandes cantidades de bytes, con los cuales los gerentes urbanos pretenden convertir sus ciudades en “inteligentes”, para que se controlen a sí mismas en forma más eficiente que con la vigilancia humana. Pero el mundo 36

El impresionante volumen de información o data se ha estimado en unos 2,5 trillones de bytes diarios a escala mundial.

se ha vuelto tan dependiente de la data electrónica, que un eventual apagón de los satélites y sistemas eléctricos -causada, por ejemplo por una poderosa erupción solar- paralizaría toda la actividad humana por meses, incluyendo el tráfico aéreo y terrestre, con pérdidas inconmensurables y efectos sociales desastrosos. Alguien estimó que en apenas dos días se genera tanta información como toda la producida por la humanidad desde el inicio de la civilización. En efecto, se está creando una situación insostenible y costosa, ya que se requiere grandes cantidades de energía -a la vez escasa y contaminante- para el almacenaje de la Big Data, aunque gran parte de ésta sea totalmente irrelevante y trivial. Todo indica que, a pesar de los adelantos tecnológicos, nunca antes de ahora la civilización ha sido tan vulnerable y derrochadora. Z Nº 1918 - 06-09-13

Es

É

HAY LEAL Y HAY LOPA. Recientemente la revista Forbes incluyó por primera vez a una modelo asiática en la lista de Las modelos mejor pagadas del mundo. Para sorpresa de muchos, la modelo en ocupar el quinto lugar de la lista fue la china Liu Wen, uno de los ángeles de la línea de ropa Victoria's Secret y quien gana aproximadamente unos 4.3 millones de dólares por año. Esta lista la encabeza la brasileña Gisele Bündchen con un estimado de 42 millones al año.

La china Liu Wen se convirtió en la primera asiática en la lista Forbes de las modelos mejor pagadas del mundo. Abajo, la brasileña Gisele Bündchen, la número uno en ganancias.

Nº 1918 - 06-09-13

37

Es

É

SER PAPÁ NO ES FACIL. El humorista Gilberto González, quien es conocido por sus exactas imitaciones de la periodista Marta Colomina, regresa a los escenarios con una nueva comedia titulada "Ni papa de ser papá" que se estará presentando todos los jueves en el Teatro Premium de Los Naranjos, en Caracas. El comediante regresa con el eslogan "¡Marta Colomina ahora es papá!", con el que promociona su nuevo monólogo dedicado a la paternidad, en donde cuenta lo que significa ser padre y las peripecias que tiene que hacer. Además González dará un paseo por cada uno de los personajes que ha imitado, como Henry Ramos Allup, Luis Vicente León, Miguel Ángel Rodríguez, entre otros. Según los organizadores, Gilberto González habla de la "angustiosa búsqueda del bebé, de la ventaja de las mamás frente a los papás, del embarazo propiamente dicho, de los cambios hormonales y antojos de su esposa, de las múltiples visitas a la gineco-obstetra y los respectivos ecosonogramas. También narra el nacimiento propiamente dicho y de cómo el día más feliz de su vida fue empañado por su suegra, cuando se instaló tres meses en su casa, con la excusa de ayudar a su esposa con la bebé, porque era primeriza. Habla también de las fiestas infantiles a las que ha tenido que asistir y, con el nacimiento del varón, el temor que sintió cuando vio a su hijito jugando con una muñeca".

FRANK SINATRA REVIVE. El músico Jesús Ritrovato rendirá tributo al gran cantante de los chicos de "The Rat Pack" con el show "Sinatra. A mi manera", en una presentación de más de 90 minutos en el que Ritrovato hace un recorri38

Gilberto González promete muchas risas en "Ni papa de ser papá".

do por los años 40 y temas como Fly Me to The Moon, Strangers in The Night, Let Me Try Again, My Way, You Make Me Feel So Young y New York-New York, entre otras.

Luego de varios años preparando este concierto, Jesús Ritrovato decide incorporar una orquesta de reconocidos músicos dirigida por el maestro Gregory Antonetti e integrada por Rodolfo Reyes (saxo tenor), Corrado Cammisulli (saxo alto), José Fariñas (saxo barítono), Daniel Mora y Alain Henriot

esús Ritrovato le rinde homenaje a Frank Sinatra.

(trompetas), Pedro Moya (trombón), Giovanni Ramírez (bajo), y Héctor "Talli" Carrera (batería).

"Sinatra. A mi manera" se estará presentando los miércoles 11, 18 y 25 de septiembre en el Teatro Premium de Los Naranjos, en Caracas.

CARLOS VIVES PROFUNDO. El reconocido cantautor colombiano Carlos Vives regresa a Venezuela con su más reciente producción discográfica "Corazón profundo", que le permitió ser honrado con el galardón de doble disco diamante en su país luego de haber superado las 200 mil copias vendidas del álbum. Carlos Vives con su tour de "Corazón Profundo. Como le gusta a mi pueblo", que inició el mes de junio, recorrerá Ecuador, México, Paraguay, España y Colombia, además de tres ciudades venezolanas. Los días 16, 18 y 19 de Octubre, Carlos Vives estará en San Cristóbal, Maracaibo y Caracas, deleitando a sus seguidores con algunos de los clásicos que lo hicieron aclamado y con temas de su más reciente producción discográfica titulada "Corazón Profundo", su Nº 1918 - 06-09-13

El colombiano Carlos Vives regresa a Venezuela.

décimo tercer trabajo musical que incluye los sencillos "Volví a nacer", "Como le gusta a tu cuerpo" y "Bailar contigo".

LA HABANA VIEJA. En dos únicas funciones, los días 4 y 11 de septiembre, la periodista María Elena Lavaud narra la historia de un viaje a La Habana, y posterior libro "La Habana sin tacones", mientras que el cantante Julio César interpreta temas especialmente compuestos para los relatos. Esta lectura musicalizada tomará varias crónicas del libro de María Elena Lavaud sobre sus vivencias en Cuba y las confesiones de algunos de sus habitantes, quienes se arriesgaron a contar como se vive realmente en la isla: "No hice nada más y renuncie a soñar, vacío y soledad y triste realidad. Perdí mi corazón cuando perdí mi libertad. Se me escaparon los sueños como arena en las manos y hoy no sé qué es lo que hago".

Las figuras de la dramatización de algunas de las historias son Jorge Palacios, Belén Marrero, Karl Hoffmann, Patty Oliveros y Camilo Hernández y los músicos invitados el violinista Eddy Marcano, el maestro Gustavo Carucí y el percusionista Nº 1918 - 06-09-13

Diego "el negro" Álvarez, bajo la dirección musical de Johann Morales y acompañados por Rodner Padilla en el bajo, Rubén Rebolledo en la guitarra y Anderson Quintero en la percusión. "La Habana sin tacones" se estará presentando en Corp Banca, en Caracas, los días miércoles 4 y 11 de septiembre.

La periodista María Elena Lavaud cuenta sus vivencias en Cuba.

cuatro incorregibles y apuestos mujeriegos, quienes son amigos desde el bachillerato". En esta oportunidad, los actores que seducirán y harán reír al público femenino son Xavier Muñoz, Juan Manuel Santamaría, Daniel Spin y Álvaro Peña. "Todo para ellas" se estará presentando los jueves en el Teatro Escena 8 a las 10:00 pm, en Caracas.

MÁS PARA ELLAS. Este 5 de septiembre comienza la nueva temporada de la exitosa comedia musical "Todo para ellas", bajo la dirección y producción general de José Manuel Ascensao. La historia escrita por Carmelo Castro maneja "la sensualidad, la fantasía y una buena dosis de humor, con la que recrean la vida de

EL ORGASMO DEL VAMPIRO. El "vampiro" más deseado por las mujeres, el actor Robert Pattison (serie Crepúsculo), confesó recientemente a una revista alemana que una escena de autosatisfacción en la película "Little Ashes" (2008), en la que interpretaba al pintor del surrealismo Salvador Dalí, su muy realistas expresiones orgásmicas fueron porque se masturbó de verdad; no fue actuación: "Yo interpreté a Salvador Dalí y tuve que hacer un montón de escenas en las que estaba desnudo, y tenía que masturbarme. Y lo hice de verdad porque simplemente (actuando) no funciona... así que me complací a mí mismo frente a la cámara. ¡Mi cara de orgasmo quedó registrada para la eter"Todo para ellas" para cuatro inco- n i d a d " , d i j o R o b e r t rregibles y apuestos mujeriegos. Pattison. Z 39

E L

C I N E

En alza la fascinación por los superhéroes Una proyectada cinta juntará a Superman con Batman, con el astro Ben Aflleck como este último, generando comentarios favorables y cierta controversia en el medio cinematográfico.

Por ROBERTO PALMITESTA D.

R

ECIENTEMENTE se divulgó la noticia de que el astro Ben Affleck, quien acaba de arrasar en la ceremonia de los Oscar este año con su impactante “Argo”, será el próximo Batman, pero no en una cinta por su cuenta sino como parte de una próxima saga de Superman, donde ambos superhéroes combatirán a los malhechores como una pareja imbatible. Incluso corrió el rumor de que el director Zack Snyder, quien revivió a Superman en la taquilla con su Hombre de acero, pensaba ponerlos en papeles antagónicos y que la cinta se titularía Superman vs. Batman, copiando el título de un video animado aparecido en 2009.

Mientras tanto, la decisión de colocar a Affleck como Batman fue resentida por el prestigioso director Christopher Nolan, quien había logrado revitalizar la serie con su trilogía de Caballero de la noche o Dark Knight, y a quien no puede gustar la desleal competencia que le hace Snyder en su proyectada película, especialmente después del rumor de que Affleck haría otras cintas como Batman, seguramente destronando al me40

Affleck al ganar el Oscar de “Argo” como mejor film y mejor guión.

nos carismático Christian Bale.

Juntando superhéroes Ciertamente, no es nueva esta práctica de juntar superhéroes, pues en el exitazo comercial Los vengadores aparecieron juntos varios héroes de los Marvel Comics, tales

como Capitán América, Iron Man, Thor y Hulk, con la Viuda Negra encarnada por Scarlett Johnassonañadida a última hora para incorporar un personaje femenino. Esta idea pagó buenos dividendos cuando Sylvester Stallone, ni tonto ni perezoso, se inspiró en ella para Nº 1918 - 06-09-13

Ben Affleck sacudió al cine con su nuevo papel de Batman.

colectiva, especialmente en el ofrecer sus últimos intentos como norte donde se ha explotado la forzudo, al reunir a varios héroes idea hasta la saciedad. Una menterrenales en Los indestructitalidad distinta a la de otros bles, juntándose con los populatiempos, cuando trabajar en peres Jason Statham, Jet Li, Dolph lículas de superhéroes no era Lundgren y Eric Roberts, una algo muy digno para un actor cinta cuya recaudación ameritó serio y esas películas eran releuna secuela donde apareció ingadas a la televisión. Pero el cluso Arnold Schwarzenegger, en descomunal éxito del Superman un último intento de recuperar su de Christopher Reeve en 1979 menguada popularidad. cambió todo eso, al recibir ayuPero en la pantalla grande nunda de una superestrella como ca habían aparecido juntos SuMarlon Brando, quien dignificó perman y Batman, y Snyder cree un poco ese género con su inesque puede repotenciar aún más el género si contrata a actores de renombre en roles centrales. Curiosamente, a pesar de su reciente y bien merecida fama, Affleck aceptó el reto para figurar en Hombre de acero 2, consciente de que sería un rol secundario y que no le haría sombra al ahora popular Henry Cavill, el astro principal de la cinta.

Pero Affleck, como buen cineasta que ha trajinado todas las tareas del medio (productor, director, guionista, actor), sabe que cualquier publicidad ayudaría a su ascendente carrera, pues cree que las películas Ben Afflecken en la cerede superhéroes están cimonia del Oscar con su bementadas en la imaginación lla esposa Jennifer Garner.

Nº 1918 - 06-09-13

perada presencia actoral.

Los numerosos p rro oyectos de Affleck Affleck, quien dirigirá y actuará este año en una película titulada Live by night, tomó el futuro rol de Batman en serio así que tuvo que renunciar a otra cinta que iba a dirigir en 2014, The Stand, con un argumento apocalíptico escrito por Stephen King. La noticia confirma indirectamente los rumores que piensa dedicarse de lleno a otras secuelas con su rol de Batman, personaje que le había fascinado desde su juventud. De hecho, Affleck parece sentirse cómodo en atuendo de invencible enmascarado, pues en 2003 hizo un papel similar en Daredevil (El temerario), donde actuó con su actual esposa Jennifer Garner. Su vida privada se ha sacudido un poco después de ganar sus Oscars, pues aunque asegura que sigue firmemente enamorado de Garner, ella se resiente de sus excesivos proyectos, que la obligan a descuidar su propia carrera para atender a sus tres niños. Por eso las revistas chismográficas sugieren que la fama se le subió a la cabeza a Affleck y aseguran que ese matrimonio no durará mucho. Z 41

E L

B E I S B O L

Miguel Cuéllar, el mejor lanzador zurdo cubano Con la “tenedor” comió completo en Grandes Ligas.

Por VÍCTOR JOSÉ LÓPEZ “EL VITO”

mala decisión del chief umpire Frank pear a los periodistas, sino que arreA primera vez que Mike Walsh ante el inicialista del Almenmetieron contra los umpires Rubén Cuéllar estuvo en Venezuedares, Rocky Nelson. La reyerta, Sánchez y Roberto “Tarzán” Olivo, la participó en una monuen vez de ser aplacada por la policía golpeándolos con sus rolos. mental tángana en el Estadio Unise acaloró aún más cuando los roFue aquella la 19 victoria de un versitario de Caracas. Fue en la XI litos le cayeron a palos a los fotóequipo cubano, contra 3 derrotas, Serie del Caribe, cuando “Crazy grafos, quienes en aquella época ante combinados venezolanos.

Horse” Cuellar vino con el Almentrabajaban detrás del home plate y Cubanos muy ligados dares, Campeón de Cuba. El 15 de cerca de las esquinas del diamante. a Ve n e z u e l a febrero de 1959 se enfrentaron No les bastó a los gendarmes golCuéllar pertenece a una Oriente y Almendares, sexto generación de lanzadores cujuego de la serie. Cuba había banos muy ligada a Venederrotado a Venezuela 11 -1 zuela, y es esa que nació en el tercer encuentro, y entre 1937 y 1940, la que aquella noche de febrero nos para cuando triunfa la revovencía 7-0. A la altura del lución cubana oteaba el futuséptimo episodio un grupo de ro profesional en las mayofanáticos en las gradas del res. Cuéllar pertenece al gruparque de Los Chaguaramos, po que integran Diego Seguí, comenzó a lanzar objetos a Orlando Peña, los hermanos los jugadores cubanos que se Pascual, Camilo y Patato y el encontraban calentado en el gran Luis Tiant. bullpen. Uno de ellos, Mike En Venezuela Mike CuéCuellar, muy enojado comenllar vistió dos uniformes en la zó a regresarle a los fanátipelota venezolana: el de los cos las cosas que habían lanpericos de Industriales de Vazado al terreno de juego. lencia y el Oriente en la temEl ambiente político en porada 1961-1962. Con los Venezuela estaba muy cadel Cabriales, según datos de liente, el presidente de la la Enciclopedia del Béisbol República encargado era el en Venezuela, Cuéllar lanzó doctor Edgar Sanabria y por 63.0 innings para 5 victorias y aquellos días la policía actua5 derrotas en 11 juegos, para ba con notables excesos.

Con Jim Palmer y la rotación de Orioles, cuando una efectividad de 3.69. ReTodo fue provocado por una sus compañeros le llamaban “Crazy Horse”.

L

42

Nº 1918 - 06-09-13

Mike Cuéllar, segundo de derecha a izquierda, un zurdo de oro.

forzó en la final al Oriente y tiene “infinito” en efectividad ya que no logró cerrar un episodio, perdió el juego y le anotaron 4 carreras.

Equipos de ensueño de Cuba El periodista e historiador cubano Ángel Torres, autor de varios libros y una permanente referencia de los pasos de los cubanos por el mundo, hizo en una oportunidad varias selecciones a las que denominó “equipos de ensueño de Cuba”. Una de ellas, la primera, incluye los más destacados entre los cubanos que vistieron uniformes de los equipos de las Grandes Ligas entre 1871 y 1996; otra desde 1950 a 1996 una tercera denominada la Gran Selección como el equipo de todos los tiempos, entre 1871 y 1996.

En todas las selecciones aparece Mike Cuellar, como el lanzador zurdo del equipo de peloteros escogidos; y lo más destacable es que en todos es el único lanzador zurdo de la novena.

Imagino que nuestros lectores se preguntarán quiénes son estos peloteros que Ángel Torres seleccionó en 1996 como los más destacados de Cuba. Desde 1950 a 1996 el equipo coloca a Ray Noble, como receptor; Rafael Palmeiro, primera Nº 1918 - 06-09-13

base; Cookie Rojas, 2B; Tany Pérez, 3B; Bert Campaneris, SS; y en los jardines Miñoso, Oliva, Amorós y el Haitiano González. Los lanzadores derechos Luis Tiant y Camilo Pascual y el zurdo Cuellar.

La selección de todos los tiempos tiene como receptor a Gervasio González, Tany Pérez 1B; Cookie Rojas, 2B; Héctor Rodríguez 3B; Silvio García, SS; y en el outfield Minnie Miñoso, Cristóbal Torrente; Alejandro Oms. Lanzador derecho, José de la Caridad Méndez y el zurdo Mike Cuellar.

Los fabulosos Sugar Kings Refiriéndonos a los cubanos que han vestido uniforme de Grandes

El zurdo de Santa Clara logró con Orioles de Baltimore dos títulos divisionales, y una Seirie Mundial.

Ligas, estos forman el equipo escogido por Ángel Torres en 1996: Catcher, Fermín Guerra; 1B Tany Pérez; 2B Cookie Rojas; 3B, Héctor Tony Taylor; SS, Campaneris; jardineros Miñoso, Palmeiro y Tony Oliva y los pitchers Luis Tiant y Mike Cuellar. Mike Cuéllar vestía el uniforme de los Havana Sugar Kings en el Estadio del Cerro en La Habana, equipo de la Liga Internacional convertido en el reducto de los peloteros hispanos en los Estados Unidos. A mitad del partido, milicianos fidelistas irrumpieron en el terreno de juego con sus armas de fuego y comenzaron a disparar al aire. El estruendo sembró el terror y la consecuencia fue la fuga inmediata de los peloteros norteamericanos que participaban en la serie con los Reyes del Azúcar.

Hasta esa fecha vivió la pelota organizada en Cuba. Los Sugar Kings se convirtieron en un equipo de Nueva Jersey y sus peloteros, entre ellos Cuéllar, comenzaron a deambular por otros equipos de las ligas menores y de México.

La Liga Internacional, y en especial el equipo Sugar Kings, marcó un hito en la pelota hispanoamericana. Cuando se fundó en 1954 lo hizo con grandes estrellas de nuestro beisbol del Caribe, como lo eran 43

E L

Pólvora cubana en el estallido de la victoria.

Conrado Marrero, Mike Guerra, Perico Formental, Roberto Ortiz, Patato Pascual, Emilio Cueche, Camaleón García, Julián Ladera, Pompeyo Davalillo, El Carrao Bracho y el panameño Pat Scantleburry. Ese año, su primero año en la Internacional, Sugar Kings disputó el play off de la Liga, y en 1959 fue Campeón de la Liga Internacional con un equipo que contó con la participación de Cookie Rojas, Mike Cuéllar, Leo Cárdenas, Orlando Peña, Raúl Sánchez, Vicente Amor, José Azcue, Saturnino Escalera, Pompeyo Davalillo, Elio Chacón, Daniel Morejón, Borrego Álvarez, Rodolfo Arias, Haitiano González, Julio Bécquer, Tite Arroyo ... Pléyade de peloteros que más tarde 44

vestirían los uniformes de los mejores equipos en las Grandes Ligas.

El más grande Cuando Mike Cuéllar brillaba con los Sugar Kings en la Liga Internacional el Ché Guevara libraba la batalla de Santa Clara, para convertirse en el más sangriento ejecutor de los fusilamientos al alba de la revolución en Cuba.

Santa Clara, en Las Villas, es famosa por los grandes peloteros que la tuvieron por cuna Las Villas.

Uno de ellos fue Mike Cuéllar quien además de brillar con Sugar Kings en la Internacional los años de 1957 (récord de 8-7) y 1958 (13-12), estuvo brevemente a las mayores con Cincinnati para regresar luego

B E I S B O L

a La Habana con los Sugar en 1961 y penosamente ser testigo del punto y final al que el terrorismo de los milicianos comunistas condujeron al beisbol profesional en Cuba.

Los Sugar Kings cambiaron de sede, a Nueva Jersey y luego sus peloteros se diluyeron como terrones de azúcar en el café entre los equipos del beisbol organizado.

Mike Cuéllar fue a parar al Indianápolis y luego al Monterrey en la Liga Mexicana, donde desarrolló un lanzamiento conocido por “The Fork Ball”, o el “Split Finger” y que los peloteros latinos conocen como “La bola de tenedor”, un tenedor que le permitió a Mike comer caliente, y con abundancia de las Grandes ligas pues en su condición de relevo se convirtió en un maestro de la “bola del tenedor”.

Más tarde vestiría con grandeza los colores de las divisas de Rojos de Cincinnati, Cardenales de San Luis, Astros de Houston, Orioles de Baltimore y Angelinos de California durante los 15 estelares años que permaneció en el beisbol grande.

El zurdo de Santa Clara logró con Orioles de Baltimore dos títulos divisionales, y una Seirie Mundial.

En 1969 compartió con Denny McLain el Cy Young de la Liga Americana, fue el Mejor Pitcher de la Liga Americana en 1970 (248); 1974 (22-10). En cuatro temporadas superó los 20 triunfos.

Participó en 4 Juegos de Estrellas, 5 Series por Campeonato y 3 Series Mundiales.

Hoy le recordamos entre los grandes del béisbol hispano americano, y compartimos el criterio de don Ángel Ramos que Mike Cuéllar, de Santa Clara, ha sido el mejor lanzador zurdo en la pelota cubana de todos los tiempos. Z Nº 1918 - 06-09-13

E L

F Ú T B O L

Caracas FC fue más que El Vigía El Caracas FC, en calidad de visitante, fue más que El Vigía, al derrotarlo con marcador de 2-1. Tras cumplirse la cuarta fecha del Torneo Apertura de Fútbol, el Zamora FC quedó como líder solitario, con una cosecha de 10 puntos.

Por ALFREDO CONDE

E

L Caracas Fútbol Club, en calidad de visitante, consiguió tres importantes puntos, al imponerse a El Vigía, con marcador de 2-1, en el estadio Ramón Hernández de la ciudad merideña, en partido correspondiente a la cuarta fecha del Torneo Apertura 2013. Los goles de este partido fueron marcados por Darwin Gómez, al minuto 74' por El Vigía y por Dany Cure, al primer minuto y Javier Guarino, al 53', por los Rojos del Ávila.

El Zamora, sin embargo, quedó como líder solitario con 10 puntos, al empatar a un tanto con Tucanes.

Luego siguen el Caracas FC, Mineros de Guayana, Atlético Venezuela y el Deportivo Anzoátegui con 9 unidades.

Los otros resultados y autores de los goles de la cuarta jornada fueron los siguientes:

Los resultados de la tercera jornada fueron los siguientes: Sábado 31 de agosto -Atlético Venezuela cayó 1-2 ante Deportivo Anzoátegui, en partido adelantado.

Goles: Maxi Bevacqua (59')/Óscar Briceño (71'), Jhonny González (86') Estadio: Brígido Iriarte.

-Deportivo Lara ganó 1-0 al Deportivo Táchira.

Goles: Aquiles Ocanto (60') Estadio: Estadio Metropolitano.

-Trujillanos y Deportivo La Guaira empataron a dos.

Goles: Jesús Collantes (45') Irwin Antón (51')/ Argenis González (46'), Daniel Benítez (67').

Estadio: José Alberto Pérez.

Domingo 1º de septiembre -Tucanes y el Zamora empataron a un tanto.

Goles: Argenis Gómez (30')/Pedro Ramírez (10').

Estadio: Antonio José de Sucre.

-Deportivo Petare y Yaracuyanos igualaron a un gol Goles: José Manríquez (8')/ Habyson Escobar (88') Estadio: Olímpico de la UCV. Nº 1918 - 06-09-13

-El Zulia FC sorprendió al Carabobo 0-2.

Goles: Manuel Arteaga (56' y 76').

Estadio: Misael Delgado.

-Otro en ganar de visitante fue el Aragua FC, que derrotó a Llaneros 0-2.

Goles: Néstor Bareiro (68'), Gustavo Rojas (93') Estadio: Rafael Calles Pinto.

-Por último el AC Mineros goleo 3-0 a Estudiantes Goles: Zamir Valoyes (9', 47' y 77').

Estadio: Cachamay de Puerto Ordaz. Z

Tabla de posiciones Equipo Zamora FC Caracas FC AC Mineros Atl. Venezuela Dvo. Anzoátegui Dvo. Táchira Estudiantes Carabobo Dvo. Lara Zulia FC Tucanes FC Aragua FC El Vigía Trujillanos Dvo. La Guaira Dvo. Petare Yaracuyanos Llaneros FC

J 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4

Goleadores P. Olivera (Carabobo) H. Pérez (A. Venezuela J. Flores (El Vigía) C. González (D. Táchira) A. Padilla (Zulia) J. Torrealba (Lara) Z. Valoyes (Mineros)

G 3 3 3 3 3 2 2 2 2 1 1 1 1 0 0 0 0 0

E 1 0 0 0 0 1 1 0 0 2 1 1 0 3 2 2 1 1 4 4 3 3 3 3 3

P 0 1 0 1 1 1 1 2 2 1 2 2 3 1 1 2 3 3

Ptos 10 9 9 9 9 7 7 6 6 5 4 4 3 3 2 2 1 1

Nota: esta semana no habrá jornada del Torneo Apertura por ser fecha FIFA.

45

E L

F Ú T B O L

Último chance para la Vinotinto Tras su última derrota contra Uruguay, la Vinotinto no puede fallar hoy viernes 6 en Santiago de Chile ante la dura selección araucana, actualmente en cuarta posición que le daría acceso directo al Mundial 2014. Encuadrados en la quinta posición de la tabla con 16 puntos empatado con Uruguay, los dirigidos por César Farías deben imperiosamente ganar los tres partidos que le quedan (Chile, Perú el próximo día 10 en Puerto La Cruz y Paraguay el 11 de octubre, también en casa) para tener opciones ya sea de clasificación directa o para el repechaje contra el representante asiático.

Una derrota en Chile prácticamente sepultaría el sueño mundialista de Venezuela.

Por ROBERTO MANSILLA BLANCO Corresponsal en España

L

A Vinotinto ultima la "batalla de Santiago" de hoy viernes 6 en el estadio Nacional de la capital chilena. El seleccionador nacional, César Farías, convocó a 23 jugadores para los decisivos encuentros contra Chile hoy y Perú el próximo martes 10 en Puerto La Cruz, con especial énfasis en la artillería pesada en ataque, donde destaca la estrella nacional Salomón Rondón, quien viene de anotar tres goles con su equipo Rubin Kazán en la liga rusa este fin de semana.

Si la historia reciente puede otorgar referencias para este encuentro, la Vinotinto puede inspirarse en resultados pasados como la victoria 0-2 en Santiago de Chile en septiembre de 2001 (que constituyó la primera victoria como visitante de la Vinotinto en su historial de clasificación mundialista) y el empate 2-2 de septiembre de 2009. Y por supuesto la inolvidable victoria vinotinto en cuartos de final de la Copa América 2011, por 2-1 contra los chilenos, que dio el pase a las semifinales de ese torneo.

Pero la batalla de hoy viernes es decisiva para las aspiraciones mundialistas venezolanas, precisamente porque Chile también juega sus opciones para estar en Brasil 2014. Los araucanos, que muy seguramente contarán con el agobiante apoyo de su afición, no tendrán en la partida a su atacante Humberto "Chupete" Suazo pero tienen una nómina donde destacan el 46

atacante Alexis Sánchez (F.C Barcelona), el defensor Artur Vidal (Juventus de Turín) o el portero Bravo (Real Sociedad) Las cábalas La necesidad imperiosa de tres victorias consecutivas para Venezuela, en las cuales hipotéticamente sumaría nueve puntos a los 16 actualmente en posesión de la Vinotinto, le otorgaría un total de 25 puntos, con el hándicap de que Venezuela no jugará en la última jornada de clasificación prevista para el próximo 15 de octubre.

Con Argentina (26 puntos) prácticamente clasificada al Mundial y Colombia (23 puntos) en una sólida segunda posición, Venezuela deberá barajar diversas cábalas y expectativas con respecto a Chile y Ecuador (ambos con 21 puntos) y Uruguay (16 puntos), sin descuidar a Perú (14 puntos), rival directo de la Vinotinto el próximo martes en Puerto La Cruz.

De allí la urgente necesidad de sumar victorias en Santiago de Chile (última visita que hace Venezuela en esta clasificación) y contra Perú y Paraguay, ambos en casa, incluso sabiendo que los guaraníes son últimos en la tabla y no tienen opciones de clasificación.

Al margen de estos encuentros, en esta jornada de clasificación, los dirigidos por César Farías igualmente deberán observar con atención los siguientes cotejos: Perú-Uruguay y Colombia-Ecuador, ambos hoy viernes en Lima y Barranquilla; y el Uruguay-Colombia del próximo martes 10 en Montevideo.

Nº 1918 - 06-09-13

César Farías durante la conferencia de prensa antes de partir a Santiago de Chile, donde la selección se juega todo para poder asistir al Mundial de Brasil, lo acompañaron Tomás Rincón y el portero Dani Hernández. Foto Prensa FVF.

De ganar en Chile, la Vinotinto se beneficiaría de un empate entre Perú y Uruguay y de una victoria colombiana ante los ecuatorianos. Y de ganar el próximo martes a Perú, Venezuela sacaría provecho de una eventual victoria colombiana en Montevideo, ya que con ello dejarían casi fuera de opción tanto a uruguayos como a peruanos, los dos rivales más directos de Venezuela en estos momentos.

Por el contrario, una derrota hoy con Chile dejaría

prácticamente sentenciada la eliminación de la Vinotinto, aunque matemáticamente aún tendría mínimas opciones, muy limitadas. Todo ello gravita con fuerza en la "batalla de Santiago" de hoy contra Chile, oncena que ya derrotó a domicilio a la Vinotinto por 0-2 en Puerto La Cruz en junio de 2012.

La nómina de convocados por el seleccionador nacional César Farías para los encuentros contra Chile y Perú los presentamos en el recuadro.

Porteros: Daniel Hernández; Asteras Tripolli (Grecia) José Leonardo Morales; Carabobo FC (Venezuela) Rafael Romo; Mineros de Guayana (Venezuela)

Franklin Lucena; Deportivo La Guaira (Venezuela) Ágnel Flores; Deportivo Táchira (Venezuela) Giaccomo Di Giorgi; Deportivo Táchira (Venezuela) Luis Manuel Seijas; SD Quito (Ecuador) César González; Deportivo Táchira Rómulo Otero; Caracas FC (Venezuela) Juan Arango; Borussia M (Alemania) Yohandry Orozco; Deportivo Táchira (Venezuela)

Defensores: Fernando Amorebieta; Fullham FC (Inglaterra) Oswaldo Vizcarrondo; FC Nantes (Francia) Andrés Túnez; RC Celta de Vigo (España) Grenddy Perozo; DAC Ajaccio (Francia) Roberto Rosales; Twente (Holanda) Gabriel Cichero; FC Nantes (Francia) Mediocampistas: Alexander González; FC Aarau (Suiza) Tomás Rincón; Hamburgo Alemania Nº 1918 - 06-09-13

Atacantes: Josef Martínez; FC Thum (Suiza) Nicolás Fedor; Getafe (España) Salomón Rondón; FC Rubín Kazán (Rusia) Frank Feltscher; Grasshoper CZ (Suiza) Fernando Aristeguieta; FC Nantes (Francia) 47

E L

F Ú T B O L

La Bala del Madrid Tras un auténtico "culebrón" de verano y 91 millones de euros invertidos en su fichaje, el galés Gareth Bale finalmente jugará en el Real Madrid las próximas seis temporadas. Con él en sus filas, el cuadro merengue se asegura el lugar de honor en la historia del fútbol con los dos fichajes más caros, siendo el primero el del astro portugués Cristiano Ronaldo, contratado en 2009 por 96 millones de euros. Con su velocidad y fortísimo disparo de larga distancia, Bale viene a reforzar al equipo ahora dirigido por Carlo Ancelotti mientras que su llegada ha provocado la venta de dos ex jugadores merengues: el brasileño Kaká, que regresa al Milán italiano; y el alemán Mehmet Özil, quien va al Arsenal inglés.

Por ROBERTO MANSILLA BLANCO Corresponsal en España

E

L pasado domingo 1°, a las once de la noche en Londres, al límite del cierre de fichajes de verano para la temporada 2013-2014, el Real Madrid finalmente consiguió su fichaje dorado para esta temporada. El galés Gareth Bale, de 24 años, se comprometió con el cuadro merengue para las próximas seis temporadas, tras ser fichado por 91 millones de euros, el fichaje más caro de la historia del fútbol tras el portugués Cristiano Ronaldo, popularmente conocido como CR7.

Bale, procedente del Tottenham londinense, aterrizó el lunes en Madrid para ser formalmente presentado ante la parroquia blanca.

Con gran expectación, el estadio Santiago Bernabéu reunió a 40.000 espectadores para ver los primeros toques de balón de Bale, mientras el presidente madridista, Florentino Pérez, cumplía su promesa de traer al equipo a su enésimo "galáctico".

Quién es Bale La llegada de Bale al Madrid ha provocado la marcha de dos juga48

dores estrellas, cuyos resultados han sido diametralmente opuestos.

El primero es el brasileño Kaká, ex Balón de Oro 2007 cuando jugaba con el Milán, y que vuelve al cuadro italiano tras cuatro años prácticamente de ostracismo en el Madrid.

Kaká, visiblemente ya en la recta final de su carrera futbolística aunque ha dejado un grato recuerdo para la afición milanista, fue recibido en esta ciudad italiana con auténtico júbilo.

La otra marcha es la del alemán de origen turco Mehmet Özil, mediocampista de creación con actuaciones notables en sus tres temporadas en el cuadro merengue. Özil va al Arsenal inglés tras ser vendido por 45 millones de euros. Lo curioso es que durante la presentación de Bale, diversos aficionados del Madrid increparon a su directiva por la venta de Özil.

En total, Florentino Pérez ha logrado rentabilizar el fichaje de Bale al asegurar un superávit de ventas valorado en 111,5 millones de euros este verano. Con ello, el nuevo técnico Carlo Ancelotti se ha asegurado el fichaje más reclamado por la afición blanca.

Bale se ha convertido en un jugador apetecido por los grandes del fútbol mundial. A pesar de su posición original de lateral izquierdo, su impresionante velocidad (a los 15 años corrían los cien metros lisos en unos nueve segundos) y su fortísimo disparo de larga distancia, le hacen un jugador imprescindible.

De su Gales natal pasó al Southtampton y al Tottenham, club donde brilló las últimas temporadas. Curiosamente, Bale ya parecía ser un fan del Madrid desde niño, tomando en cuenta una foto muy demandada durante su presentación donde se le ve, a la edad de diez años aproximadamente, en un campamento de verano posando con una camiseta del Real Madrid.

La llegada de Bale al Madrid probablemente lo colocará en la posición de medio izquierdo, conformando un centro del campo con la indiscutible estrella CR7, el nuevo fichaje Isco, quien en los primeros partidos de Liga se ha convertido en el mejor jugador del equipo con tres tantos anotados, el argentino Di María (con quien se especuló su marcha una vez llegara Bale) y el medio defensivo Xabi Alonso, Nº 1918 - 06-09-13

El galés Gareth Bale inyectará poder al ataque madridista y además será foco de atención de los anunciantes.

actualmente recuperándose de una operación y quien es baja para los próximos tres meses.

Otros componentes del mediocampo madridista son el alemán Sami Khedira, el croata Luka Modric, titular al comienzo de esta temporada, y el canterano Casemiro, de corte más defensivo.

Bale también se convertirá en un filón mediático para el Madrid, tomando en cuenta que en Inglaterra ya era un jugador demandado por varias firmas publicitarias, en particular Adidas. Aprovechando su físico y su pasión por el deporte, Bale ha practicado atletismo, golf y piragüismo.

Tr i p l e e m p a t e Pero la llegada de Bale no esconde el trepidante comienzo de la Liga española 2013-2014, en la cual se registra un cuádruple empate a nueve puntos cada uno en el liderato de la clasificación: el F.C Barcelona (actual campeón de Liga); el Atlético de Madrid dirigido por el "Cholo" Simeone; el Real Madrid; y el recién ascendido Villarreal. Lo curioso es que Barça y Atlético Nº 1918 - 06-09-13

también están igualados en goal average: once a favor por sólo dos en contra.

Precisamente, la semana pasada, Barça y Atlético definieron el primer título en juego esta temporada, la Supercopa de España, disputada entre el campeón de Liga y el campeón de la Copa del Rey de la temporada anterior. En esta edición 2013, el Barça se erige como el máximo ganador de Supercopas al obtener su título merced al gol anotado por su nueva estrella, el brasileño Neymar, en el partido de ida en el estadio Vicente Calderón de Madrid. El encuentro de vuelta en el Camp Nou terminó igualado a cero goles, donde curiosamente Messi falló un penalti en los últimos minutos.

A pesar de obtener este primer título, el Barça de "Tata" Martino ha dejado algunas inquietudes sobre su juego y, principalmente, el estado de forma de su estrella Messi.

No obstante, el domingo pasado, el Messi y el Barça se reivindicaron con una importante victoria en campo del siempre peligroso Valencia por 2-3, con hat trick de Messi y una exhibición de juego que hizo recor-

dar al Barça de antaño. Particularmente importante está siendo la conexión Messi-Neymar-Cesc en la conducción de juego del equipo.

Tomando en cuenta que este fin de semana no hay ligas europeas por los encuentros de clasificación para el Mundial 2014, la semana pasada se disputó en Praga la final de la Supercopa de Europa 2013, el cual reeditó dos polémicos duelos: el de Pep Guardiola contra José Mourinho, el clásico de los enfrentamientos en los banquillos cuando dirigían al Barça y al Madrid respectivamente; y el Bayer Múnich vs Chelsea, reeditando la final de Champions 2012 ganada por el cuadro inglés.

Polémicas aparte, el juego terminó igualado 2-2, con gol en el último minuto de la prórroga para los bávaros, que se impusieron en la tanda de penaltis 5-4 merced al fallo del delantero del Chelsea, Lukaku, cuyo tiro fue detenido por el portero alemán Neuer. De este modo, Pep Guardiola obtiene su primer título con el Bayer y su presumible primer match contra Mourinho. Z 49

A

L O S

T O R O S

EL VITO Con millonaria audiencia por Televisión Española

La Fiesta sale del Ghetto con el triunfo de Talavante

M

ÁS de un millón 500 mil personas vieron la corrida de toros que Televisión Española transmitió el domingo desde Mérida, Badajoz. Son datos de Europa Press, que nos informa que en la hora final de la corrida hubo un 5,4 por ciento de cuota de pantalla, 4,4 puntos más de lo que registró el domingo anterior TVE en ese horario.

Leopoldo González-Echenique es el nuevo presidente de la Corporación de Radio y Televisión Española. González-Echenique es presidente de TVE desde junio de 2012, y desde que está al frente de TVE es la segunda vez que TVE emite corridas de toros.

El otro festejo televisado en directo para España, Europa y retransmitida para América Hispana en horas de la madrugada, fue la del 5 de septiembre de 2012 desde Valladolid.

Fueron seis años de gobiernos socialistas en los que los toros fueron excluidos de la parrilla de la pública, por ser considerados contenidos no apropiados para el horario de protección infantil.

Un año más tarde volvieron a verse toros en Televisión Española. Sin tener que pagarle a las cableras, o la los circuitos cerrados como si espectáculos pornográficos se tratara. La corrida de toros se transmitió a señal abierta. La Fiesta volvió a la cadena pública con Alejandro Talavante en solitario, lidiando un bravo y muy noble un encierro de Zalduendo. Lo hizo desde Mérida (Badajoz), en directo para todas las televisiones españolas y, desde el Canal Internacional, en diferido para todo el planeta.

Disfrutar de los toros, el único animal que lucha por su vida en la plaza y que según su comportamiento puede merecer el perdón de su vida, fue vista por más de millón y medio de personas, un 10,8 por ciento de la cuota de pantalla.

50

A hombros tras lograr trofeos de seis orejas gracias a una gran corrida de Zalduendo con la que Talavante se atrevió “cantar por bulerías” en el centro del ruedo de Mérida, Badajoz.

Un buen dato, sobre todo si se tiene en cuenta que la triunfal encerrona de Talavante transcurrió en plena operación regreso de vacaciones cuando más de la mitad de España estaba en las carreteras. Un dato por encima de la media de la emisora pública en la época del Verano de Vacaciones. La Corrida de Mérida compitió con la película “La verdad oculta” (protagonizada por Gwyneth Paltrow y Anthony Hopkins) y el programa “Españoles por el mundo” que fueron seguidos por menos de 600.000 espectadores.

Con los toros se ha superado el millón y medio, por delante de otras cadenas como Telecinco, Cuatro, La Sexta y tanto las autonómicas como las emisoras afiliadas al Cable. Es decir, de cada 3 españoles, 2 vieron los toros. ¿Qué tal?

Nº 1918 - 06-09-13

Torero de emociones muy auténticas.

La media hora final de la corrida, que se ofreció en La 2, tuvo un 5,4 por ciento de cuota de pantalla, 4,4 puntos más de lo que registró el domingo anterior en ese horario. Como señalamos antes, es la segunda vez que TVE emite corridas de toros desde que Leopoldo González-Echenique fue nombrado presidente de la corporación en junio del año pasado.

El anterior festejo se emitió en el 5 de septiembre de 2012, durante la Feria de Valladolid, rompiendo con los seis años en los que los toros habían estado excluidos de la parrilla, fue seguida por 1.157.000 de espectadores, el 12,7 por ciento de la cuota de pantalla, un “share” similar al registrado el 14 de octubre de 2006, la última corrida emitida por la pública antes de que se “vetasen” los toros por un texto sobre violencia animal de su Manual de Estilo, suprimido ya.

La emisión del cartel de la Feria desde Mérida, la encerrona de Talavante con seis toros, se enmarca en “la filosofía de la Corporación de RTVE de tratar con naturalidad la Fiesta Nacional Española en atención a su dimensión cultural, económica y social, según señaló Leopoldo González-Echenique, que ha defendido en distintas ocasiones la “estricta legalidad” de emitir toros, un contenido que considera de “interés cultural”.

Cuando se organizó la Corrida de Mérida, fue con la intención de exaltar la fiesta.

El cartel inicial con Morante de la Puebla, el artista inspirado, y Alejandro Talavante, una zurda prodigiosa, mano a mano, se prestaba para ello.

Morante no llegó a recuperarse a tiempo de la grave cornada de Huesca. Morante, aunque convaleciente, dio aliento desde el callejón al compañero.

La cuestión estaba en que para que los toros se diesen por la televisión pública, en abierto, había que ceder los derechos de imagen. A cambio se obtenía lo que tanto le falta a este espectáculo, normalidad. El hecho de que alguien, haciendo zapping, se encuentre con toros en abierto de manera natural. Salir del gueto, vamos.

Con estos antecedentes, Talavante no lo tenía fácil.

Seis toros para él solo. La última vez que lo intentó fue Nº 1918 - 06-09-13

en San Isidro, con victorinos, mucho más exigentes, pero salió mal la apuesta.

El extremeño es un torero de contrastes, de apuestas, de retos. Si algo ha dejado claro es que se crece en la adversidad. Anduvo fácil con los dos primeros. Sin exigencias. Como andaba a gusto, como en el patio de su casa y hasta se tomó la licencia de amenizar los últimos compases de la faena cantando por bulerías.

El tercero, más exigente, hizo que aflorara un torero técnico, reposado, largo, conocedor de terrenos…

Engarzó los naturales sin perder paso, citando con los vuelos de la muleta y rematando atrás. Fue lo más puro de una tarde variopinta en la que se notó el esfuerzo por estar fresco y variado con el capote. Destacó en un quite por chicuelinas y otro por tallaferas.

A partir del cuarto se perdió el hilo de lo formal porque Talavante torea, canta y, si hace falta, hace teatro para presionar al presidente.

El indulto de “Taco”, el cuarto de la tarde, como se llama el toro que volverá al campo, es cuestionable y polémico. Es difícil saber cómo se habría comportado de tomar un segundo puyazo, pero sí es innegable que no se cansó de embestir, a todo. En banderillas el toro apretaba hacia toriles, signo de manso, pero no se rajó y siguió los vuelos de la muleta.

En definitiva, parecía algo más de cara a la galería, por mostrar todo lo bonito del toreo y engrandecer el ambiente festivo, que en un indulto con el reglamento en la mano.

Con el quinto pasó inadvertido, fue el único que pinchó. El resto del encierro lo despachó con estocadas limpias. En el sexto no hubo acople aunque sí un buen quite por verónicas.

Lo sucedido en Mérida es un buen ejemplo de lo que podría ser un mínimo, una base sobre la que construir. Z Nota: Fuente de la información en las reseñas de Rosa Jiménez Cano, Rosario Pérez, Lucas Pérez, Álvaro Acevedo.

51

La guerra civil en Siria Intervenir o no intervenir en Siria es el debate que se plantean hoy analistas, especialistas y profesionales de la opinión pública. Desafortunadamente, todo parece indicar que una vez más, la palabra la tendrá la dinámica militar, la lógica de la guerra.

L

A guerra civil en Siria ha creado un ambiente de suspenso entre las grandes potencias milita res occidentales. Los agudos problemas que enfrentan sus gobiernos, parecen haber pasado a segundo plano. Analistas, especialistas, profesionales de la opinión, todos debaten acerca del mismo tema: intervenir o no intervenir en Siria.

Presionadas por las corrientes políticas que profesan el “deber de injerencia” en caso de conflictos armados en los que se practiquen masacres y violaciones de los derechos humanos, y la duda, en particular por parte del presidente Barack Obama, ante la grave disyuntiva de incurrir en una nueva guerra allende sus fronteras, ha copado el acontecer político de Europa y de EE.UU. El precedente de Irak está presente en todas las mentes, y las mentiras del presidente Busch y de su entorno a propósito de la posesión por el gobierno de Saddam Husein de armas nucleares, con el objeto de crear un escenario que justificara la invasión de Irak.

En aquel entonces, Francia, bajo la presidencia de Jacques Chirac, rehusó participar en la invasión. En la actualidad, el que parecía menos dado a soluciones de tipo militar, el presidente François Hollande, se ha revelado como un partidario de la acción militar. De hecho, aún antes de que el propio presidente Obama, quien de hecho es quien tiene en sus manos la decisión y las condiciones de la intervención, el presidente francés declaró que “había que castigar a El Asad”.

La radicalización de los enfrentamientos en Siria: la manera despiadada de reprimir a la oposición, las masacres de la población civil, el haberse negado a abrir un espacio al diálogo, y el haber, presuntamente, violado la línea roja impuesta en particular por los EE.UU. empleando el arma química contra la pobla52

ción civil, es la causa del dilema que hoy enfrentan.

En relación al empleo de armas químicas, pese a los síntomas presentados por las víctimas que parecen no dejar duda en cuanto a haber sucumbido de esa técnica letal, la comisión de UN que viajó a Siria para comprobar su uso, aún no ha presentado su informe.

A ese respecto, el presidente Vladimir Putin, el apoyo más decisivo, junto con la China, del régimen de Bachar El Asad, al punto de bloquear desde hace dos años toda intervención que pudiera ayudar a desbloquear la situación y llevara a el Asad a negociar, por primera vez hoy dio un signo de moderación al declarar de que si se presentaban “pruebas convincentes” del empleo de armas químicas por el gobierno sirio, Rusia aceptaría una acción pero con el aval de la ONU. Es cierto que la declaración del presidente ruso coincide con la víspera de la reunión del G-20 que tendrá lugar en San Petersburgo. Es una manera de distender la atmósfera ya bastante cargada entre Putin y Barack Obama debido a la crisis surgida entre ambos países a causa del caso Snowden, el técnico de la CIA que buscó refugio en Moscú. Y tan es así, tras la declaración de Putin, el vice-ministro sirio de Asuntos exteriores, Fayçal Moqdad, declaró a la AFP que “la posición de Rusia no ha cambiado”. Además agregó: “El gobierno sirio no cambiará de posición aunque se llegue a una tercera guerra mundial”.

Por su lado, el presidente Obama quien había tratado de ganar tiempo y manifiestamente no se le veía muy propenso con la idea de intervenir en Siria, tras la negativa de la Cámara de los comunes que le negó al primer ministro británico, David Cameron, la autorización para que Gran Bretaña interviniera en Siria, él también decidió someter la cuestión a la Cámara de los Comunes.

Nº 1918 - 06-09-13

DESDE

E U R O PA

Fue Obama quien marcó la línea incursiones militares contra el régiroja que el gobierno sirio no debía men sirio, abriendo el camino para un El semanario franquear: si Bachar El Asad emdebate el lunes en el Senado, del cual pleaba armas químicas, Washington depende la decisión definitiva. La alemán Der intervendría. posición de la comisión se orienta Spiegel, confirCabe preguntarse las razones por hacia una intervención de una duralas cuales El Asad decidió emplear ción de 60 días, con la posibilidad de ma el empleo de ese tipo de armas a sabiendas de que una prórroga de 90 días, sin desplearmas químicas a Barack Obama no le quedaba otra gar tropas terrestres. Un grupo de alternativa que intervenir en caso de demócratas y de republicanos se por el régimen que empleara armas químicas. opusieron, sin embargo, a la aplicaDe hecho, Barack Obama deción de esas medidas. sirio, y que el claró en conferencia de prensa a Una versión muy reciente provenúmero tan imsu llegada a Estocolmo, en donniente de los servicios secretos alede hizo escala antes de dirigirse manes, publicada en el portal del portante de víca San Petersburgo a la reunión semanario alemán Der Spiegel, contimas, se debió a del G-20, “No es mi credibilidad firma el empleo de armas químicas la que está en causa. La credibipor el régimen sirio, y que el número “un error de lidad de la comunidad internatan importante de víctimas, se debió dosificación”. cional está en causa y la credibia “un error de dosificación”. El selidad de Estados Unidos y del manario evoca una presentación concongreso están en causa”. fidencial hecha por el jefe del BND, Obama no quiere tomar solo la decisión de la los servicios de espionaje alemanes, Gerhard Schinintervención en Siria, de allí que optara por buscar el dler, a un grupo de parlamentarios, en la que atribuye apoyo de las Cámaras que a priori le son hostiles por el ataque a las fuerzas gubernamentales sirias, aunque tratarse de una mayoría republicana. no se tengan pruebas absolutas. Según el BND, sólo los Sin embargo, ha encontrado un aliado decisivo en la expertos del régimen disponen de substancias como el persona de John McCain, su antiguo rival en las gas sarín y son capaces de usarlas gracias a los elecciones presidenciales de 2008, partidario de una pequeños misiles de calibre 107mm que poseen en intervención fuerte en Siria. También ha recibido el abundancia. Los rebeldes, acusados por el gobierno apoyo del presidente republicano de la Cámara de sirio de ser ellos los causantes de las muertes por efecto representantes, John Boehner. Por lo que un voto de armas químicas, según el jefe del BND, no cuentan favorable del congreso a la intervención la semana con la posibilidad de llevar a cabo ese tipo de ataques, próxima no parece imposible. a los parlamentarios, según reporta Der Spiegel.

El apoyo más decisivo y decidido a Obama lo ha En Francia, pese a la resuelta voluntad de intervenir logrado de manos del Secretario de Estado John Kerry en Siria, y de “castigar” a El Asad, el Presiente que se ha dedicado con ahínco a construir una amplia Hollande se ha visto confrontado a fuertes críticas, coalición internacional para realizar las eventuales tanto de parte de la oposición, como de diputados de su incursiones militares contra Siria, en particular con propio campo opuestos a la intervención.

Francia y los países árabes.

Ban Ki-Moon, Secretario General de la ONU, se Arabia Saudita apoya la intervención en Siria; así lo opone a la intervención. anunció Kerry tras una reunión de la Liga Árabe.

Desafortunadamente, todo parece indicar que una Arabia Saudita, rival de Irán que apoya a Siria, a quien vez más, la palabra la tendrá la dinámica militar, la le disputa el liderazgo de la zona, por una parte y por la lógica de la guerra. otra, lo enfrenta por razones religiosas. Irán y Arabia EE.UU y Francia, buscan organizar una amplia Saudita, pertenecen a dos ramas diferentes del Islam. coalición internacional con el objeto de constituirse Ante la Comisión de Asuntos Extranjeros y de la una legitimidad ante la imposibilidad de obtener el Cámara de representantes anunció que Arabia Saudiaval de la ONU. ta, los Emiratos (árabes unidos), Qatar, Turquía, y Por supuesto, las masacres a las cuales se libra Francia, -insistiendo que París se había propuesto el régimen sirio desde hace dos años, el empleo de como voluntaria para asociarse a Washington en una armas químicas, son el argumento visible; detrás de posible acción militar en Siria- se ofrecen a acarrear las sensibilidades heridas, están las rivalidades con los costes financieros de la acción armada que regionales, el elemento religioso, y no puede faltar, emprenderán. De hecho, la comisión de Asuntos exlas rutas del gas y del petróleo, tan necesarios para tranjeros del Senado americano aprobó un proyecto de los países industrializados. Z Nº 1918 - 06-09-13

53

E N

E L

M U N D O

Obama apunta sólo contra Siria La negativa del Parlamento británico para participar en una operación militar en Siria, junto a las divergencias en la opinión pública estadounidense, dejan al presidente Barack Obama ante la práctica eventualidad de dirigir unilateralmente los operativos militares en el país árabe. A diferencia de lo que ocurrió en la guerra de Irak en 2003, sólo Francia parece ser el país occidental que con mayor firmeza apoya las acciones punitivas contra el régimen de Bashar al Asad. Mientras la tensión crece en el Mediterráneo ante las pruebas militares israelíes y el envío de buques rusos como medida disuasiva, y tras obtener el apoyo de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado, Obama espera la votación definitiva en la Cámara de Representantes sobre las acciones militares en Siria a realizarse la próxima semana.

Por ROBERTO MANSILLA BLANCO Corresponsal en España

B

ARACK Obama parece convencerse de que la aventura bélica en Siria es más compleja de lo que parece. Ya no es sólo la negativa de Rusia y China ante cualquier eventual votación en el Consejo de Seguridad de la ONU, sino que un tradicional aliado atlantista como Gran Bretaña acaba de dar marcha atrás, luego de una votación en el Parlamento británico la semana pasada, donde los representantes laboristas exigieron mayores pruebas sobre quién realmente utilizó las armas químicas en la matanza de civiles a las afueras de Damasco.

A Obama tampoco le salen completas las cuentas en casa. La opinión pública estadounidense se encuentra muy dividida, probablemente persuadida por los efectos poste54

Si bien el Partido Republicano ya expresó su apoyo a las acciones militares contra objetivos del régimen de Bashar, el test definitivo para Obama estará en la votación de la próxima semana en la Cámara de Representantes. riores a la guerra de Irak de 2003, especialmente en materia de imagen internacional sobre EEUU. Incluso dentro de las Fuerzas

Armadas no existe un consenso claro, toda vez el quid de la cuestión puede decantarse si finalmente se verifica la presunta autoría de la masacre química por parte del régimen sirio. Grupos de veteranos militares en EEUU ya han manifestado su “cansancio” por las operaciones bélicas impulsadas por Washington en los últimos años, estando éstas focalizadas hacia el mundo árabe y musulmán: Afganistán, Irak, Libia y ahora los preparativos contra Siria.

El amigo francés Si bien el Partido Republicano ya expresó su apoyo a las acciones militares contra objetivos del régimen de Bashar al Asad al mismo tiempo que la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado, cuya “luz verde” para atacar Siria se limita a bombardeos selectivos duNº 1918 - 06-09-13

Barack Obama está convencido que una aventura bélica en Siria es más compleja de lo que parece.

rante sesenta días, el test definitivo para Obama estará en la votación de la próxima semana en la Cámara de Representantes.

En el exterior, el único apoyo

firme para la intervención militar en Siria proviene curiosamente de Francia, país tradicionalmente reacio a apoyar cualquier eventual acto bélico de Washington, tal y como se

Las tensiones en Damasco crecen cada día. Además, la incertidumbre también se ha apoderado de sus habitantes.

Nº 1918 - 06-09-13

demostró en la guerra de Irak de 2003. Esta perspectiva de incredulidad por la inesperada reacción de París en apoyar los planes militares de Obama en Siria se acrecienta tomando en cuenta que esta intervención se realizaría en una ex protectorado francés como Siria, tomando en cuenta el mandato que la entonces Sociedad de Naciones le concedió a París sobre este territorio entre 1920 y 1946, tras el final de la I Guerra Mundial y la desintegración del Imperio otomano.

Tras la negativa británica que dejó al primer ministro David Cameron ante un serio dilema y una difícil posición, todo parece indicar que será el presidente francés François Hollande el único aliado firme que le queda a Obama (descontando por supuesto el tácito apoyo de Israel además de Turquía, Arabia Saudita y Qatar) para intervenir unilateralmente en Siria.

A nivel europeo, la crisis siria genera mucho interés en la opinión pública y los medios de comunicación pero poco entusiasmo a nivel político y gubernamental a la hora de apoyar una intervención exte55

El empleo de armas químicas por parte del régimen sirio trajo consigo muchas escenas de dolor entre la población.

rior. Probablemente, las razones principales se deban a que no está claro el asunto de la matanza química mientras que la crisis económica sume a la Unión Europea en una posición de distanciamiento ante lo que sucede en Siria.

Otro aspecto puede ser la relación entre Europa y Rusia, especialmente en materia energética, tomando en cuenta la dependencia europea del petróleo y el gas natural ruso. Contrariar al presidente ruso Vladimir Putin apoyando la guerra de Obama en Siria supondría un eventual revés táctico europeo en sus tradicionalmente tensas relaciones con Moscú.

Putin juega en casa El jueves 5 comienza en San Petersburgo (Rusia) una cumbre del G-20 cuyo contenido estratégico estará en medir la tensa e irritante relación entre Obama y el anfitrión Putin, con la crisis siria y el caso Snowden en el centro de la polémica. No obstante, no se espera, por tanto, una decisión firme sobre lo que sucede en Siria, a pesar de los intentos de Putin por colocar este problema como centro de debates.

Paralelo a la cumbre del G-20 se realizará en la ciudad rusa una reunión informal del grupo de los BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica), donde Putin tendrá 56

muy probablemente el terreno necesario para ejercer una mayor presión sobre Washington en cuanto a la crisis siria. El nivel de relaciones entre Moscú y Washington está en un nivel tan bajo que el propio Obama ya descartó cualquier tipo de cumbre de alto nivel con Putin en San Petersburgo, al margen de la reunión del G-20.

Por ello, una vez Obama pareciera decidido a iniciar ataques en Siria, Putin inmediatamente decidió enviar buques de guerra al Mar Mediterráneo, con especial interés en defender la base militar rusa en Tartus, puerto mediterráneo sirio.

Precisamente, fue Moscú el que detectó esta semana unos ejercicios militares israelíes con misiles en el Mediterráneo, lo cual sería interpretado como una actitud persuasiva por parte de Israel ante el envío ruso de buques de guerra hacia las costas mediterráneas sirias. Paralelamente, estos ejercicios podrían ser igualmente interpretados como una acción disuasiva conjunta entre Tel Aviv y Washington para ejercer más presión hacia Rusia en su apoyo al régimen de Bashar al Asad.

La sutil diplomacia china Paralelamente, China mueve sus piezas. El presidente chino Xi Jinping estará en San Petersburgo en los encuentros de los BRICS y G-

20, todo ello dentro de una gira internacional que le llevará por varios países de Asia Central para preparar a mediados de septiembre una cumbre de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS) cuyo valor estratégico estará muy probablemente diseñado en abrir marcos de cooperación mucho más amplios entre Asia Central, Rusia y China con el Sureste Asiático.

Si bien Siria no será el tema clave en esta gira de Xi Jinping, la diplomacia china maneja dos vertientes: una, contrarrestar en los foros internacionales cualquier pretensión unilateral por parte de Obama, en este caso en Siria. Con todo, Beijing está convencido de que Washington actuará por su cuenta a través de ataques selectivos.

Para Beijing, su interpretación del conflicto sirio no está vinculado a la percepción occidental de una represión sangrienta por parte del régimen de Bashar al Asad contra los rebeldes y opositores sino como una guerra civil alimentada desde el exterior, en particular por Occidente y unos aliados (Arabia Saudita, Qatar, Turquía) que arman a los rebeldes. Beijing cree que la disolución abrupta del régimen sirio conllevará a un escenario mucho más anárquico, conflictivo e incierto que el actual.

La segunda opción es mucho más estratégica y tiene que ver con Nº 1918 - 06-09-13

E N

E L

M U N D O

El presidente francés Francoise Hollande es el único aliado firme que tiene Barack Obama.

la pretensión de China de ejercer como polo de contención a la estrategia de Obama sobre el Sureste Asiático y Asia Oriental, contenida en su Asociación Trans-Pacífica lanzada a finales de 2011. Esta semana, el presidente chino Xi Jinping recibió a una representación de la Asociación de Naciones del Sureste Asiático (ASEAN por sus siglas en inglés) con la finalidad de afinar mecanismos de cooperación.

Al Qaeda entra en escena El capítulo final que eventualmente antecede a la intervención estadounidense en Siria tiene que ver con la cada vez mayor actividad proselitistas de las células yihadistas radicadas en Siria, luchando palmo a palmo del terreno con las fuerzas leales al régimen de Bashar al Asad y, eventualmente, manteniendo un pulso constante con la plataforma rebelde, de la cual al menos nominalmente forma parte.

En los últimos días, diversos comunicados de células afiliadas a Al Qaeda en Siria e Irak, una plataforma que ha cobrado fuerza en los últimos meses, han afirmado que sospechan que los bombardeos de Obama van, en realidad, dirigidos contra las células yihadistas, evidentemente como medida de presión y persuasión política.

Una de las razones por las que Nº 1918 - 06-09-13

En la barriada del Al Ghuta el conflicto se mantiene de la forma más aguda. Es una zona de guerra y muy volátil.

la opinión pública estadounidense se muestra dividida con respecto a la guerra en Siria tiene que ver con el peso que tendrían Al Qaeda y sus células en caso de una eventual caída del régimen de al Asad. El temor a ver reproducido un escenario post-Afganistán y post-Irak en Siria es una preocupación latente en diversos sectores, razón por la cual toman en consideración las advertencias de Al Qaeda, en particular la última de ellas, orientada a derrumbar los aviones drones que Obama

En el exterior, el único apoyo firme para la intervención militar en Siria proviene curiosamente de Francia, país tradicionalmente reacio a apoyar cualquier eventual acto bélico de Washington.

muy seguramente utilizaría en los ataques a objetivos militares sirios.

No es el único caso. El movimiento islamista libanés Hizbulá, objetivo militar israelí en las últimas semanas como preparativo a la acción militar contra Siria, ya ha manifestado formalmente su total apoyo al régimen de Bashar al Asad y la ampliación de la guerra siria a los laberínticos e inquietantes confines del Líbano, atomizado por el delicado equilibrio sectario, religioso y étnico.

Igualmente, el Frente Popular para la Liberación de Palestina ha anunciado su “lucha” a favor del régimen sirio contra la “agresión de EEUU e Israel”, al mismo tiempo que acusaba al movimiento islamista Hamás de “traicionar” al régimen y al pueblo sirio. Como se sabe, Hamás apostó fuertemente la carta egipcia de la Hermandad Musulmana en detrimento del tradicional apoyo que le brindaba Damasco.

Lo único cierto hasta el momento es la verificación, por parte de ONGs y organismos de la ONU, de que seis millones de sirios se han visto en la obligación de huir y pedir refugio en países vecinos como Turquía y Jordania. El drama humanitario de la guerra siria podría alcanzar índices incalculables si la incertidumbre se acrecienta, en especial ante la preparación de un ataque exterior. Z 57

E N

E L

M U N D O

Las consecuencias económicas de un ataque a Siria Alza incontenible de los precios petroleros, caída de las bolsas, pinchazo de la incipiente recuperación estadounidense, golpe demoledor sobre la eurozona son los temores más prominentes que despierta el posible ataque militar a Siria.

Por MARCELO JUSTO* Tomado de BBC Mundo

L

A mera posibilidad de una acción militar disparó a fines de agosto el precio del petróleo a su nivel más alto en seis meses y golpeó a los mercados bursátiles de todo el mundo.

La aparente postergación de la ofensiva liderada por Estados Unidos produjo el efecto contrario: recuperación de las bolsas y moderación del precio del crudo.

Según indicó a BBC Mundo el analista de ETX Capital Ishaq Siddiqi, estas fluctuaciones reflejan el profundo impacto que puede tener un ataque en una economía mundial que no ha terminado de recuperarse de la crisis de 2007-2008.

“El impacto regional de un ataque a Siria es la razón profunda de estos temores. Es posible que en los próximos días el barril supere los US$120 y, si la situación se descontrola, llegue hasta los 150. Estos valores tienen un profundo impacto sobre el consumo y la producción mundial por el peso del petróleo en toda la cadena de precios”, señala Siddiqi.

La última vez que el precio del barril llegó a 150 dólares fue en los meses que precedieron a la caída de Lehman Brothers en septiembre de 2008 y el subsecuente derrumbe económico global.

El sube y baja mundial A pesar de las noticias promiso58

El oro, refugio en tiempos de incertidumbre, incrementó su valor.

rias de este agosto, la economía mundial no se ha recuperado aún del estallido financiero de 2008.

A diferencia de la primera mitad del año en que todos los pronósticos eran a la baja, a mediados de agosto hubo firmes señales de una recuperación de los países más desarrollados -Estados Unidos, Unión Europea, Japón- que son una quinta parte de la humanidad, pero producen un 60% de la riqueza mundial.

Los temores sobre un aterrizaje forzoso de la economía china también disminuyeron en las últimas semanas gracias a los buenos datos industriales y de exportación que provocaron una recuperación de

los valores de las materias primas, tan cruciales en América Latina.

Ese indicador de la actividad industrial que es el cobre recuperó un 8% de su valor luego de una caída abrupta en la primera mitad del año.

Este jueves, cerrando el mes, los datos oficiales estadounidenses mostraron que la economía había crecido un 2,5% entre abril y junio, muy por encima de las estimaciones previas.

Pero políticos como el senador republicano y excandidato presidencial de Estados Unidos John McCain alertan que Medio Oriente puede echar todo por tierra.

Nº 1918 - 06-09-13

Si (una acción militar) es breve y ceñida claramente a una respuesta al ataque con armas químicas del gobierno sirio, el impacto será controlable porque se podría evitar una regionalización del conflicto”.

Pat Thaker, Unidad de Inteligencia de The Economist.

“Las ondas expansivas de este conflicto sirio se sienten en Líbano, en Irak y en Jordania, que está al borde del caos por la situación de los refugiados. El impacto económico de todo esto es evidente”, señaló McCain.

Política y oro negro Medio Oriente produce una tercera parte del petróleo que se exporta en el planeta. Si bien Siria no es un protagonista importante, Irak lo es.

El impacto que conflictos como el sirio pueden tener en la producción se ve a las claras en Libia, que tiene un petróleo de alta calidad y que hoy produce una quinta parte de los niveles alcanzados inmediatamente después de la caída de Gaddafi hace dos años.

Una disparada de los precios sería fatal para un importador neto de energía como la eurozona, que acaba de salir de la recesión gracias al crecimiento de Alemania, Francia y al sorpresivo rendimiento de Portugal.

El desempeño de los grandes Nº 1918 - 06-09-13

La mera posibilidad de una acción militar disparó el precio del petróleo en agosto.

generadores de demanda mundial como la Unión Europea o Estados Unidos es fundamental para el resto del planeta.

Según Ishaq Siddiqi el impacto ya se ha hecho sentir en los países en desarrollo o emergentes, que han visto una brusca caída del valor de sus monedas debido al posible fin del crédito barato estadounidense.

Desde Indonesia hasta India, de Rusia a Brasil, Malasia, Turquía y Sudáfrica ha habido devaluaciones, fuga de capitales y temores de disparadas inflacionarias luego de que el presidente de la Reserva Federal (Banco Central estadounidense), Ben Bernanke, sugiriera el fin de la política de expansión cuantitativa (emisión monetaria electrónica).

“Con la turbulencia de los últimos días por Siria, la presión se ha intensificado sobre estos países. Esta presión es por supuesto más intensa sobre las naciones no productoras de petróleo”, señala Sidiqi.

Ganadores y perdedores A río revuelto siempre hay pescadores. Los países exportadores de petróleo se benefician con un alza de los precios siempre que estos no hagan caer estrepitosamente la demanda y no intensifiquen presiones recesivas a nivel global. En la última semana las acciones de las compañías petroleras han experi-

mentado una fuerte subida.

El oro, considerado valor de refugio en tiempos de incertidumbre, es otro de los ganadores.

Pero según le indicó a BBC Mundo Pat Thaker, directora para África y Medio Oriente de la Unidad de Inteligencia del semanario británico The Economist, la actual turbulencia dependerá de la duración y el impacto de la acción militar.

“Si es breve y ceñida claramente a una respuesta al ataque con armas químicas del gobierno sirio, el impacto será controlable porque se podría evitar una regionalización del conflicto”, indicó Thaker.

A favor de que el impacto sea breve y contenible hay dos hechos.

Por un lado la guerra civil siria no es un fenómeno nuevo: comenzó hace dos años. Por el otro, Siria no es un importante productor petrolero.

“Los mercados han tenido tiempo para adaptarse. Pero además hay muchos cambios en el mercado petrolero por la irrupción del petróleo de esquisto y el hecho de que Estados Unidos va a pasar de importador a exportador neto, todos factores que estabilizan el mercado y moderan el impacto global”, señala Thaker. Z *Analista económicos e internacionales del BBC Mundo.

59

E N

E L

M U N D O

En punto crítico negociaciones entre Farc y gobierno de Santos Sergio Jaramillo, integrante del equipo negociador del Gobierno colombiano con la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), aseguró en el Congreso colombiano que las negociaciones con las FARC están en un “momento crítico”. Entretanto, el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, ha advertido de que el tiempo juega en contra del diálogo.

Por ALFREDO CONDE

S

ERGIO Jaramillo, uno de los integrantes del equipo negociador del Gobierno colombiano con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc), aseguró el martes en el Congreso de Colombia que las conversaciones entre el Ejecutivo y la guerrilla pasan por una situación “crítica” y añadió que en los próximos meses sabrán si las negociaciones llegan a buen puerto. “Estamos en un momento crítico de las negociaciones. Creo que en los próximos meses sabremos si funcionará o no, ya que empezamos a dialogar sobre cosas esenciales”, sostuvo Jaramillo en una alocución al Congreso.

Este martes, en otro discurso, el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, reconoció que el tiempo juega en contra del Gobierno en su intención de llegar a un pacto de paz definitivo con las Farc. “El tiempo apremia, la gente quiere la paz pero pide que avancemos con más rapidez”, admitió, según informó la emisora Caracol Radio.

Como se sabe, las conversaciones entre las Farc y el gobierno colombiano comenzaron oficialmente en La Habana, Cuba, y en Oslo, Noruega, el 4 de septiembre de 2012 -hace justo un año- y se fundamentan en un “Acuerdo General para la terminación del conflicto y la construcción de una paz estable y duradera”.

Santos en su más reciente inter60

Juan Manuel Santos: “El tiempo apremia, la gente quiere la paz pero pide que avancemos con más rapidez”.

vención pública pidió una mayor celeridad en la negociación entre la guerrilla de las FARC y los representantes del Gobierno. Para el mandatario el tiempo corre en contra de las negociaciones de paz con las Farc y por eso considera necesario, en La Habana, llegar cuanto antes a un acuerdo que ponga fin al conflicto armado en el país.

“El tiempo apremia, la gente quiere la paz pero pide que avancemos con más rapidez”, manifestó Santos en la inauguración de un hospital de las Fuerzas Armadas en Bogotá.

El presidente colombiano aseguró que en las negociaciones con las Farc no se discute el futuro de

las Fuerzas Armadas, a las que garantizó que una vez que se firme la paz, “podrán sentirse tranquilas en el postconflicto en materia jurídica”.

Santos también aclaró ayer que los militares que hayan cometido delitos durante el conflicto armado tendrán los mismos beneficios jurídicos que serán aplicables a la guerrilla de las Farc.

“Serán aplicables a los miembros de nuestras fuerzas que hayan podido cometer algún error o estén involucrados en alguna equivocación en los actos del servicio”, añadió el jefe de Estado colombiano.

Debate político Otro tema que está en el tapete es el trámite legislativo del proyecto de referendo de un posible acuerdo de paz, el cual ha iniciado un pulso entre congresistas que apoyan al Gobierno y los opositores.

El proyecto de ley que busca una reforma constitucional que permita refrendar un eventual acuerdo de paz con la guerrilla, el mismo día de elecciones, se tramita en el Congreso con dos mensajes claros: que los diálogos en Cuba atraviesan un “momento crítico”, que urge celeridad y que habrá oposición política a los intereses del Gobierno.

Esta situación quedó en evidencia luego de la primera audiencia pública en la Comisión Primera del Senado, la cual contó con un escaso foro.

Nº 1918 - 06-09-13

En el congreso colombiano se realizó la primera audiencia pública para debatir lo relacionado al proyecto de referendo de un posible acuerdo de paz.

Fueron las intervenciones de los negociadores del Gobierno en el proceso de paz las que llamaron la atención en el inicio del trámite legislativo. De entrada, el Alto Comisionado para la Paz, Sergio Jaramillo, pidió la aprobación del proyecto de ley con el argumento de que el tiempo apremia y que “los tiempos de los diálogos son distintos a los de las instituciones”.

Fernando Carrillo, ministro del Interior, por su parte, reiteró que “no es una convocatoria para la refrendación de un eventual acuerdo de paz entre el Gobierno y las guerrillas, ni mucho menos determina el contenido de los acuerdos”. Insistió en que esa discusión hace parte del sexto tema de la agenda que se discute en la mesa de negociación.

En la audiencia pública también se escucharon voces opositoras a convocar un referendo en coincidencia con una fecha electoral.

“Si se modifican las reglas de juego del proceso electoral, es protuberante el impacto de colgarle un referendo a las elecciones de congresistas. No nos oponemos al referendo, pero proponemos otra fecha y condicionado a la entrega de armas”, apuntó el senador Juan Lozano, quien había dicho antes que “mezclar a ‘Timochenko’ con caciques electorales no conviene para refrendación”, recordó Nº 1918 - 06-09-13

elcolombiano.com.

El senador Juan Carlos Vélez Uribe, del partido de la U se sumó a las críticas. “Nos oponemos a este proyecto de ley porque es una estrategia electorera, engañosa y tramposa”. El congresista cuestionó que al entregar un tarjetón para que los ciudadanos aprueben la iniciativa, “es determinante para que respalden a los candidatos que se van a denominar los candidatos de la paz, aquellos que apoyan el proyecto reeleccionista del presidente Santos”.

Por otro lado, Carlos Gaviria Díaz, expresidente de la Corte Constitucional y excandidato presidencial, dijo que los debates por el Marco Jurídico y el de refrendación son parte de la democracia y las tensiones propias de la mesa de negociación. En cuanto a la aprobación o rechazo de un posible acuerdo paz con la guerrilla por parte de los colombianos, Gaviria anticipa que “dependerá mucho de la pedagogía para que ni el rechazo de la gente a las Farc ni los intereses políticos partidistas impidan lograr la paz”.

El proyecto de ley debe ser debatido y aprobado por comisiones conjuntas del Senado y la Cámara de Representantes. Antes de ser sancionado debe recibir el aval de la Corte Constitucional.

Comunicado de las Farc “Pablo Catatumbo”’, uno de los negociadores de las Farc en La Habana, reveló que el miércoles pasado se comunicó con el presidente del Senado, Juan Fernando Cristo, para pedirle que una comisión de congresistas viaje a La Habana a escuchar la posición de la guerrilla acerca del proyecto de ley de referendo propuesto por el Gobierno.

“En el día de ayer conversamos telefónicamente con el señor presidente del Congreso, Juan Fernando Cristo, manifestándole nuestra extrañeza por la persistencia del Gobierno y del Legislativo en mantener la unilateralidad en el proceso de definir el mecanismo de refrendación que tendrían los acuerdos de La Habana”, afirma un comunicado de las Farc difundido por El Universal de Colombia.

“Catatumbo” asegura sentir extrañeza porque en el Congreso se ha debatido “de manera unilateral” la idea del Gobierno para refrendar los eventuales acuerdos que se alcancen en la mesa de diálogo de La Habana y expresa dudas de la guerrilla al respecto.

En el comunicado, las Farc aseguran que tienen la sospecha de que el referendo sea vinculado con un propósito electoral. Z 61

E N

E L

M U N D O

Lula y su habilidad para dañar a países chicos de América Latina Para entender por qué las transnacionales siguen controlando el sector de los hidrocarburos en Bolivia hay que remontarse a los primeros meses del Gobierno de Evo Morales, cuando se decretó la nacionalización. Y a unos meses después, cuando se firmaron los contratos de explotación de las empresas trasnacionales. Un interesante artículo de Martín Cúneo de octubre de 2011, mantiene su vigencia y explica muchas cosas sobre este tema.

Por MARTÍN CÚNEO*

E

L presidente más hábil para hacer daño a los países chicos de América Latina fue Lula, porque te metía el puñal mientras sonreía y te decía: ‘¿Sabes? A mí me interesa no tener vecinos pobres’. Y mientras tanto te estaba sacando hasta la última gota de todo”, dice Andrés Soliz de Rada. El apoyo que dio Brasil al Gobierno boliviano frente a la amenaza separatista de la zona más rica de Bolivia, el Oriente del país, fue el arma que utilizó Lula en la negociación, según el ex ministro. “En eso hay que ponerle una palabrita de comprensión al Evo”, dice.

En el decreto de nacionalización, preparado por el equipo de Soliz Rada, los contratos que se establecían eran de servicio. “Para que me entienda la gente, uso el ejemplo del pan. Yo elaboro pan y lo llevo al horno. El horno me cuece el pan y ¿qué pasa luego?

Me entrega el pan, y yo le pago por el servicio”. Cuando se elaboraron los contratos con cada una de las multinacionales, los contratos ya no eran de servicio, sino que se habían convertido en contratos de producción compartida.

Es decir, se le pagaba al horno por cocer el pan y luego se le daba al hornero un porcentaje de la venta del pan. En concreto un 50 por 62

ciento de los beneficios. Y un contrato de servicio no es nada revolucionario. A menos que se considere al régimen de Arabia Saudí como filocomunista.

Pero el decreto de nacionalización no preveía una tributación del 50 por ciento, sino de un 82 por ciento para el Estado en el caso de los megacampos, todos en poder de Petrobras, recuerda Soliz Rada. En 2005, el decreto 3058 aprobado por el Gobierno de Carlos Mesa tras las movilizaciones de la Guerra del Gas y el referéndum de julio de 2004, subía los impuestos y regalías de un 18 por ciento a un 50 por ciento.

Esta legislación, que obedecía al masivo reclamo de recobrar la soberanía sobre los hidrocarburos, sigue aún vigente a la hora de repartir los ingresos entre las empresas y el Estado, según el ex ministro.

“Cuando hicimos el decreto de nacionalización establecimos un porcentaje del 82 por ciento para el Estado porque a Petrobras se le habían entregado campos descubiertos por Yacimientos, desarrollados por Yacimientos, con el mercado brasileño ya conquistado por Yacimientos. En esas condiciones era una retribución más que justa”. Pero ese aumento en la tributación era “un cálculo preliminar” que estaba atado al resultado de unas auditorías que revelaran cuáles fueron las inversiones realiza-

das, el desgaste del equipo o las ilegalidades cometidas. Para ellos se realizó “una licitación para contratar empresas auditoras de renombre mundial” y se formó un equipo de ingenieros, economistas y abogados para que fiscalicen el trabajo de los auditores.

Desde el principio, a la compañía brasileña la idea de las auditorías no le gustó mucho. “Un delegado de Brasil me dijo: “Es que la auditoria no refleja el momento psicológico en el que se firmaron los convenios”. Yo le dije: ‘Éste es un aporte maravilloso a la teoría económica’”, cuenta Soliz Rada.

Cuando se empezaron a firmar los contratos, “a las auditorías se las ignora, se las oculta, y como las empresas habían empezado a pagar el 82%, el Estado les devuelve el dinero, porque no se logró comprobar con las auditorías los excesos cometidos”. Igual que en Argentina, precisa el ex ministro, se acepta la información que dan las compañías bajo la modalidad de declaración jurada.

“Juro que se ha invertido tanto, dice la British. “Y esas auditorías no se van a publicar, el Gobierno ya ha dicho que no sirven, que son obsoletas”, se lamenta.

De esta forma, “ahora las compañías siguen pagando el cincuenta por ciento”, como con el Gobierno de Carlos Mesa. “El auNº 1918 - 06-09-13

Obreros bolivianos manifiestan en contra de trasnacionales del gas en 2006.

mento de los ingresos se debe a la escalada de los precios internacionales y a la exportación de mayores volúmenes de gas. Ni un centavo te dio la nacionalización”, matiza Soliz Rada.

Todo el proceso estuvo rodeado de presiones de las empresas multinacionales, representadas en Bolivia por la Cámara de Hidrocarburos.

Pero la principal presión vino de Petrobrás y el Gobierno brasileño. “Conseguí y publiqué el informe de Petrobrás al Congreso brasileño. Y Petrobrás dice: ‘Hemos logrado cambiar los contratos de servicio por contratos de producción compartida’. Y luego Petrobrás dice: ‘Los contratos de producción compartida nos permiten nuevamente anotar en bolsa las reservas de Bolivia’”, recuerda quien fuera diputado con el partido Condepa.

Y ésa fue la razón de su marcha del Gobierno. “Saqué una resolución ministerial sobre la refinería manejada por Petrobras. De acuerdo con el decreto Nº 1918 - 06-09-13

de nacionalización a Petrobrás le pago por el servicio. Entonces vino la llamada de Marco Aurelio García, asesor de Lula, para que me fuera”, dice. Un mes después de su renuncia se firmaron los contratos. “¿Se sabe que los modelos de contratos fueron redactados por Repsol? Y cuando se leyeron los contratos, Petrobrás protestó porque había puesto cosas para Repsol y tuvieron que modificarlos”, se ríe Soliz Rada.

San Pablo sin gas boliviano Además de presionar para convertir los contratos de servicios en contratos de producción compartida, la “diplomacia” brasileña se centró en impedir por todos los medios la industrialización del gas que importa de Bolivia. Según Marco Gandarillas, del Cedib, “el gas boliviano es muy rico, con una planta de separación de líquidos tienes la posibilidad de sacar el propano y el butano de exportación”. Sin embargo, a cinco años de la nacionalización Bolivia sigue sin haber

construido esa planta y sigue vendiendo “un gas rico que tiene propano, butano, etc, como si fuera un gas pobre”, dice Gandarillas, dejando de ingresar unos 700 millones de dólares al año. ¿Pero por qué no se ha construido esa planta? Para Soliz Rada la respuesta es muy simple: “Porque el operador principal de los campos es Petrobras y Repsol trabaja con Petrobras. A ellos les interesa que el gas boliviano sea industrializado en San Pablo en primer lugar, y en segundo lugar en el Matto Grosso.

4.700 millones de dólares invertirá Brasil para industrializar el gas boliviano en el Brasil”.

El ex ministro cree que Bolivia perdió una gran oportunidad para negociar con Brasil cuando todavía toda la industria de San Pablo dependía del gas boliviano. Actualmente Brasil dispone de fuentes de abastecimiento alternativas. Z * Martín Cúneo es miembro del colectivo editorial del periódico Diagonal. Este artículo ha sido publicado en el nº 48 de Pueblos - Revista de Información y Debate, tercer trimestre de 2011.

63

E L

T E A T R O

Poligamia internacional El pasado jueves, en la inauguración oficial del Teatro Santa Fe, en Caracas, se estrenó la comedia “Boeing Boeing” original del dramaturgo francés Marc Camoletti y que logró ser incluida en 1991 en el Libro Guinness de Records Mundiales como la pieza teatral francesa con más interpretaciones realizadas en todo el mundo.

Por SARA KAFROUNI Fotografía NELSON AGELVIS

C

ON la aparición de los veloces Boeing jet nació la peculiar pieza teatral de lo cotidiano “Boeing Boeing” del dramaturgo Marc Camoletti, una comedia en donde la aventura, el amor y el romanticismo se resumen en una sola palabra, según explica el elegante y enamoradizo arquitecto Bernard (Javier Vidal): “la poligamia”.

Bernard maneja una estrategia sublime sobre la poligamia y su harén internacional personal en París, compuesto por sus tres prometidas, una estadounidense, una alemana y una italiana, azafatas que respectivamente trabajan en TWA, Lufthansa y Alitalia, en rutas cuyos horarios en París nunca coinciden, conquistadas por el gran amante por ser ya preseleccionadas por estas exigentes líneas aéreas. Bernard cree que con el matrimonio se acaba el romance, las cartas de amor y la pasión, por lo que explica que su estrategia es poética, precisa y “matemática pura, un sistema perfectamente estructurado, analizado y funcional. Es geometría”, en donde se da la “combinación perfecta entre el placer y la realidad”, manteniendo un cuidado quirúrgico en la coordinación del horario de las líneas aéreas. Sin embargo, este orden perfecto cambia cuando a sus tres bellas y “cuidadosamente examinadas” auxiliares de vuelo las transfieren a los 64

La obra es muy divertida, pero su lección es muy clara: si un “dobleplay” es estresante para un hombre, peor aún es un “triple-play”. nuevos Boeing 747. Las distancias se acortan y hay más tiempo para el amor, mejor dicho para el caos, pues sus tres delicias aéreas adelantan sus horarios y llegan casi al mismo tiempo al transitado hogar, del cual cada una tiene llave, y en donde no hay aburrimiento como dice Bernard “ni en la cama ni en la mesa”. Bernard es ayudado en su treta amorosa por su fiel y quejumbroso amo de llaves Albert (Marcos Moreno), quien tiene que ingeniárselas para preparar en el tiempo justo las comidas típicas de “la americana”, “la italiana” y “la alemana”: las panquecas, la pasta y las salchichas alemanas con repollo agrio. El personaje de Albert es una adaptación local a la puesta en escena, pues en la trama original la persona encargada de cuidar la rutina poligámica es una ama de llaves llamada Bertha.

Una obra muy divertida El escenario estaba adecuado a

los años 60, minimalista, con muebles blancos y varios globos terráqueos en la sala, y un escritorio donde estaba dispuesto un portarretrato con la novia de turno, el cual cambiaban consecutivamente en la medida en que llegaban al apartamento las azafatas, elemento disparatado y que coloca a Bernard, Albert y un tercer personaje llamado Robert Castín (Karl Hoffmann) al punto de un ataque cardíaco cuando las bellas prometidas aparecen.

En el primer acto, Bernard está desayunando con Gloria “la americana” (Alexandra Braun), quien viste un traje rojo vivo y habla con acento americano, soltando frases en inglés en su alegre hablar, y quien es la primera en darle la noticia de que la transferirán al Boeing. En eso llega su viejo amigo Robert Castín, un personaje torpe y aparentemente ingenuo que saluda a cada una de las chicas levantando su sombrero, y con una sonrisa tonta, diciendo: “¿Qué tal? Soy de Aix” (Aix-en-Provence). Sin embargo, no sólo no es tan tímido como aparenta sino que tratando de ayudar a Bernard para que no lo descubran, aprovecha la oportunidad para también conquistar a las azafatas, especialmente a Gretchen “la alemana” (Catherina Cardozo), quien llega de tercera y representa a la mujer dominatrix.

Toda esta farsa y aspavientos empiezan con la aparición de la segunda mujer de Bernard, GabrieNº 1918 - 06-09-13

Bernard (Javier Vidal) entra en el apartamento y se encuentra con las tres azafatas. Allí comienza lo más divertido.

lla “la italiana” (Norymar García), escandalosa pero muy amorosa, quien divinamente aparece alegrando la sala con el Mambo italiano (versión Rosemary Clooney), hablando con acento y palabras en italiano. Es entre ella y Bernard que se avista el verdadero amor.

A partir de ese momento es que se complica el sistema de poliga-

Nº 1918 - 06-09-13

mia de “precisión casi poética” del clásico y chic arquitecto.

Desde su llegada, la casa de Bernard se convierte en una especie de aeropuerto donde entran y salen, se pelean por los cuartos, por el baño y donde nada tiene sentido para las tres azafatas, que viven su propia historia y consideran que son las únicas, dueñas y señoras de la casa.

La obra es muy divertida, pero su lección es muy clara: si un “doble-play” es estresante para un hombre, peor aún es un “tripleplay”, así las incautas mujeres supuestamente nunca lleguen a coincidir, porque con Boeing o sin Boeing, tarde o temprano, las engañadas mujeres coincidirán y todo se descubrirá. Z

65

A S Í

S O N

LA S

C O SA S

OSCAR YANES

Los 7 consejos de Lucinda -¿Dónde está Raúl Hernández? -Preguntó Grijalba.

Ya tenemos dos días con Primo Camera en última página...

-Y para mañana también le sale otro título en última -contestó Raúl-. Fíjate en esta vaina: SE BUSCA CAMA DE DOS METROS Y MEDIO PARA PRIMO CARNERA. Yo creo que ese es un tronco e’ cintillo. Además -añadió Raúl-. Esta noche todos estamos invitados por Lourdes Morales: Carnera va la fiesta de la AVP. -Que se lleven un barril de cerveza sólo para Carnera, porque si no el Pachuco y yo nos quedamos fuera de juego. Dicen que Carnera pasó ayer por Donzella y acabó con un sifón... -Advirtió Trapichito.

-Lo que faltaba -murmuró Marconi con un gesto de resignación. No hay libertad de prensa en Venezuela y Lourdes Morales, Secretaria General de la Asociación Venezolana de Periodistas, en lugar de luchar contra la censura, organiza fiestas todos los viernes en la AVP. Qué bolas!!!

-No seas adeco, vale -refutó Juancho Fernández.

Todo el gremio ha respaldado las fiestas en la AVP. Aquella vaina se llena y ha servido para que muchos periodistas arrechos por las vainas de tu partido, ahora estén olvidando los resentimientos entre palo y palo.

-Yo no voy a esa vaina, -refutó Marconi y se fue para su oficina.

-Trapichito!!! -Gritó Pachuco Yanes-. Ya yo estoy listo, ¿cuál es el plan de combate para esta noche?

-Primero -respondió Trapichito Ledo-, pasamos por el autocine, en donde hay una fiesta del carajo. Invita Rodolfo Wellish, Big Ben. Escucha lo que dice la tarjeta: “Inauguración del primer Auto-Cine de América del Sur, en la Urbanización Los Chaguaramos. El auto-cine presentará como función de inauguración en riguroso estreno, junto con los Teatros Ávila y Acacias, la superjoya METRO GOLDWYN-MAYER, “EL RECUERDO DE TUS LABIOS, con Esther Williams, Jimmy Durante y Xavier Cugat con su orquesta”.

Ledo, hizo una pausa y gritó: 66

-Pachuco!! La fiesta de la AVP, con Primo Camera y todo, es un caliche! Nos quedamos en el Auto-Cine.

-Eso depende: que es primero: ¿la caña o la película?

-La caña! -afirmó Ledo.

-Entonces nos vamos para la AVP cuando apaguen las luces y se tire al agua Esther Williams.

-Correcto -aceptó Ledo.

-Si la directiva de la AVP sigue invitando a estas fiestas a toreros, boxeadores, luchadores, y a los maromeros del Circo Razore, tendrá que seguir el ejemplo de Lucinda Fernández.

-¿Quién era ella, Mariano? -preguntó Hildamar.

-Era una señora que escribía en El Constitucional con ese pseudónimo, Lucinda Fernández, para recomendar una serie de reglas de buenas maneras que deben observar los caballeros. Estos eran los siete consejos prácticos de Lucinda: 1) Enoja mucho a las damas en los recientes bailes, la cantidad de personas que interrumpen una danza para pedir lo que en el uso venezolano se llama una “palomita”. “La palomita” —escribe la señora Fernández— indica falta de educación en quien la pide y de carácter en quien la concede.

2) En ningún caso deben “embrollarse” las piezas del programa.

3) Un caballero que no sepa bailar no debe darle el brazo a una dama que ha ido a gozar y no a sufrir. 4) Bailar el vals de cabo a rabo, sin perder una nota, es enorme cursilería. 5) Fumar al lado de una dama constituye gravísima falta de respeto. 6) Es indigno de personas decentes caer con hambre de soldado derrotado sobre el “buffet”.

7) Cuando un caballero no tiene relaciones sociales con una señorita y quiere bailar con ella, debe solicitar ser presentado por un pariente o amigo íntimo de la familia de la dama. Z Así son las Cosas... www.oscaryanes.com @oscaryanesg Nº 1918 - 06-09-13