JUDE DEVERAUX
MAREA ALTA
—No tenía ni idea —dijo ella con la boca llena—. Mi padre era un cartógrafo brillante, pero solía decir que yo no había heredado nada de su sentido de la orientación. Podría perderme en un armario. En vista de que As no decía nada, añadió: —¿Qué pájaro es ese? ¿Ese pequeño de color verde? —señalaba un punto sobre su cabeza, pero As no se molestó en bajar los prismáticos para mirar. —Un periquito —dijo lacónicamente. —¿Como los que compras en las tiendas de animales? ¿Esa clase de periquito? —Esa clase exactamente. —¿En serio? No sabía que esos bichos procedieran de Florida. Me imaginé que provenían de algún lugar exótico, como… como Borneo, por ejemplo. —Ese periquito en particular se ha escapado de alguna jaula, pero la especie es oriunda de Australia. Fiona tardó un momento en decodificar lo que había dicho. Cuando se trataba de aves, parecía recurrir a un estilo telegráfico. —¿Quieres decir que el pobrecito se ha escapado de la jaula de algún niño y ahora vive a la intemperie? As se volvió hacia ella y la miró dándole a entender que pensaba que era una idiota. —Era un pobrecito cuando estaba en una jaula, pero ahora está mucho mejor. Hay miles de ellos por aquí, que viven y crían sin problemas, a la «intemperie», como dices tú —tras lo cual volvió a su posición anterior y se llevó de nuevo los prismáticos a los ojos. —¿Vas a estar de mal humor todo el día? 113