BO I VOLDA, HATE Å GÅ TUR > S. 32
GUIDE TIL EN GOD BJ > S. 35
REISEBREV
> S. 20-21
LEDER
Karoline Haugland Ansvarlig redaktør
Selv om mange kanskje leser denne utgaven i både januar og februar, så vil jeg snakke litt om julestemning bare fordi jeg ikke klarer å uttrykke julegleden min nok. I skrivende stund er jeg ferdig med alle eksamener, men drar ikke hjem på juleferie før om tre dager. Jeg lengter hjem til familien, et julepyntet hus og lukten av deilig julemat. Julestemning og feriefølelse har jeg hatt siden jeg var ferdig med første eksamenen tidlig november, og selve julaften kan ikke komme fort nok.
og jeg forstår mer og mer for hvert år hvorfor julen er for barna. Du vet du er blitt gammel når du selv har vært julenissen to ganger! Likevel er det ganske fint også, for det er ikke gavene som er viktig lenger. Det er det å nyte tiden sammen med nære og kjære julen handler om, familie og venner, hvor vi deler et deilig måltid og kommer sammen for å gjøre julen til den beste for de minste. Jeg gleder meg til jul fordi jeg har noen å være glad i.
Samtidig er jeg småredd for at det er selve lengselen som skaper julestemningen, og Shit, nå fikk jeg lyst på kålrabistappe. God at den forsvinner i det jeg trår over dørter- jul og godt nyttår! skelen hjemme. De gode juleminnene fra barndommen, til og med da jeg var livredd julenissen, er det jeg tenker på når jeg gleder meg til jul. Men de siste årene husker jeg nesten ikke. Det er fordi julen ikke betyr det samme lenger når man er blitt eldre,
Peikestokken peiker på: - Julematen på Volda Turisthotell var god, men hva skjer med nudler i julebuffeten?
- Kampen om bord på biblioteket har pågått en måned allerede, lykke til med eksamen til de som enda må kjempe om plass.
REDAKSJONEN Ansvarlig redaktør
Kulturredaksjonen
Foto
Korrektur
Karoline Haugland
Kulturredaktør: Jonas Otneim
Fotoredaktør: Simen Gald
Kine Paulsen Austerslått
Peikestokkenmail@gmail.com
Synnøve Hefte, Tori Kongsvold, Frida Wattne
Malena Kjersem, Sabina Store-Ashkari,
og Trine Naas
Lindland, Karoline Haugland, Julie Nygård,
Julie Nygård, Frida Wattne Lindland,
Daglig leder
Jonathan Lautmann, Matilde Medaas Skogen
Benjamin Åvitsland, Matilde Medaas Skogen,
PR-ansvarlig
Vilde Kristin Fagerli
og Irmelin Farstad
Jonas Közle og Pascal Alius
Constance Louise Averlid
Økonomiansvarlig
International
Illustratører
Forsidefoto
Tonje Tveita Stangeland
International editor: Eline Zile
Illustrasjonsansvarlig: Frid-Elin S. Johansen
Matilde Medaas Skogen
Joana Condado, Pascal Alius and
Mathias Karlsen Bratlie, Øystein Eiksund,
Carole Maure
Elisabeth Hjelle Halkjelsvik
Baksideillustrasjon
og Lina Mathilde Leren
Lina Mathilde Leren
Sport- og friluftsredaksjonen Sport- og friluftssredaktør: Anne-Kirsti Finstad Åsne Time, Karoline Haugland og Frida Wattne Lindland
Nyhetsredaksjonen Nyhetsredaktør: Daphne Steketee
Layout
Håkon Kvam Lyngstad, Malena Kjersem,
Frid-Elin Sandmo Johansen
Sabina Store-Ashkari og Ingrid Alice Mortensen
2
DESEMBER 2019
INNHOLD N U L L
K R O P P S K O N TA K T
5-7
14-15
T A N K E S P I N N
3 1 S T
J
U
30 -31
ÆRLIG SAK OM BADING
DESEMBER 2019
O F
D E C E M B E R
26 - 27 L
E
B
O
R
D
34 3
NYHETERNYHETERNYHETERNYHETERNYHETERNYHETERNYHETERNYHETERNYHETERNYHETER rlsen
Illus
Ka thias : Ma
Er du mer oppdatert på Kardashians enn -
li
Brat
n trasjo
HVA I ALL VERDEN? Tekst: Håkon Kvam Lyngstad
Liker ingen Ingolf?
I sitt første stusselige år som leder for Kristelig Folkeparti, har Kjell Ingolf Ropstad rukket å bli riktig så upopulær. Først var det abort han ville skulle forbys – særlig av enkeltstående tvillinger. «Klarer du en, klarer du to», formante han, som om det å gå svanger med to mennesker inni deg i ni måneder var en bragd av samme kaliber som å spise ei ekstra medisterkake på julaften. Deretter ville han ikke gå i Pride – og tok derfor til takke med å være familieminister for familier med gammeldags kjernefamiliestruktur. Nå er han nok en gang forhatt, denne gangen fordi han er den eneste som ikke vil forby «konverteringsterapi», bedre kjent seg en legning Ropstad og hans menin-
Kronprinsessens nettverksmessige krontabbe
Jubler for aktivistbrøl For å forsikre oss om at de utvilsomt både er relevante og betydningsfulle, har Språkrådet tradisjon for å hvert år kåre årets mest interessante nyord. I år er topp tre preget av klimaog sentraliseringsdebatt, men både «kjøttskam» og «bunadsgerilja» måtte se seg slått av vinneren «klimabrøl». Noen synes kanskje det virket dumt at hundrevis av mennesker brølte mot Stortinget i april i år. Andre synes nok det var mektig. Selv lurer vi bare på om det i det hele tatt løste noe som helst.
Millionparaply i togexit
Konsernsjef i VY, Geir Isaksen, har trukket seg fra stillingen, og konsernets styre har besluttet at han skal få en etterlønn på tre millioner kroner. Disse offentlige midlene setter han sikkert stor pris på, men som alltid foran et stort publikum. Derfor er det forståelig nok at Dag Mejdell, styreleder i VY-gruppen, ikke ville møte opp i Debatten for å snakke om det. Det må føles som å gi en uproporsjonalt stor julegave til en bro (av engelsk: «brother»), betalt med studentkollektivets pantepenger.
At de kongelige kan plukke venner fra øverste hylle av verdenssamfunnets toppeliter overrasker kanskje ikke så mange. At kronprinsesse Mette-Marit derimot skulle synke så lavt at hun ble venn med topp-
Ingen shoppestopp på årets mørkeste fredag
asjonsteorisubjekt Jeffrey Epstein sjokkerer derimot langt
bordssesongen. Samtidig som vi som menneskehet i bestemt entall tilsynelatende blir stadig mer klimabevisste, ser det ut til at suget etter materialistiske goder øker like taktfast. Takket være Black Friday har nordmenn nemlig funnet en ny favoritthøytid: SALG! På årets svartfredag dro vi kortet over ni millioner ganger for å kjøpe klær, nips og elektronikk i julegaver til familie, venner og oss selv. Vår klare oppfordring er å bli litt mer hippie til neste år. Kjøp et brukt deodorantsett og noen hjemmestrikka sokker, og inviter med mora di på meditasjonskurs. Hun trenger det.
er ikke helt sikkert, da hoffet bedyrer at den kongelige dronning-om-litt ikke visste omfanget av Epsteins systematiske barneovergrepsnettverk, hvor han daglig kunne fråtse i pubertale ungjenter på sin private ferieøy. Hadde hun bare hørt om han utførte i småskala?
4
DESEMBER 2019
NYHETERNYHETERNYHETERNYHETERNYHETERNYHETERNYHETERNYHETERNYHETERNYHETER
TANKESPINN, BISTANDSGAVER OG DESEMBERHÃ…P
DESEMBER 2019
5
NYHETERNYHETERNYHETERNYHETERNYHETERNYHETERNYHETERNYHETERNYHETERNYHETERN
Det gjør liksom ikke noe å være travel når det er baking, pynting og andre juleforberedelser som tar tiden. Og eksamen, da. Men selv å gå eksamen i møte føles tryggere og bedre akkurat i desember. Men jeg er litt redd. Jeg må innrømme det. Det blir min første eksamen etter videregående og det hele føles utrolig nervepirrende. I likhet med mange andre studenter lurer jeg også på om jeg kan nok, og om jeg er klar til den store testen som ligger og venter. I det jeg skriver dette glir tankene mine over til noe helt annet og noen helt andre. Tankene reiser fra den lille hybelen min i Volda og lander i Kasese, Uganda. En by som får meg til å tenke på støvete veier, brennende sol, kvinner som syr i fargerike tekstiler og smilene til selgerne på det lokale fruktmarkedet. Men mest av alt tenker jeg på en gulmalt skole. En skole hvor de kanskje også forbereder seg til store prøver akkurat nå. En skole for over 700 barn og unge. En skole som endret livet mitt for alltid.
enormt viktig forskjell. Og mest av alt vil jeg fortelle dere at hver og en av oss kan endre noens verden. Jeg visste ikke hva jeg skulle gjøre etter videregående. Jeg hadde lenge drømt om å utrette en forskjell og gjøre en positiv endring for noe og noen. Men hvem? Og hvordan? Jeg begynte å søke opp en rekke ulike bistandsorganisasjoner i håp om å finne noen som kunne trenge min hjelp. Verden vår er så enormt skjevfordelt og urettferdig - så det er nok av mennesker som trenger hjelp, og saker som fortjener å bli funnet, belyst og lyttet til.
Plutselig kom jeg over et prosjekt som virkelig fanget interessen min. Elverum Folkehøgskule hadde en linje ved navn Afrika – bistand/ kultur. På linja skulle man jobbe med å gjøre noe godt for samfunnet, både i Norge, Namibia og Uganda. Skolen hadde et eget prosjekt vest i Uganda hvor elevene ved linja samlet inn midler til en skole, og et tilhørende landbruk og fotball-prosjekt. Jeg hadde hørt mye godt om å gå på folkehøgskole, men hadde ingen anelse om at det eksisterte egne linjer for bistandsarbeid. Men det gjør det altså! Høsten 2018 flyttet jeg fra Vadsø i Finnmark til Elverum i Hedmark for å begynne på det som endte opp med å bli det beste skoleåret i mitt Jeg vil så gjerne fortelle dere om Rwenzo- liv. Jeg lover, jeg kunne skrevet side opp og ri Elverum Educational Center. Jeg vil så side ned om alle de strålende menneskene gjerne fortelle at bistand faktisk utgjør en jeg ble kjent med, alt vi fant på, alt jeg op6
DESEMBER 2019
NYHETERNYHETERNYHETERNYHETERNYHETERNYHETERNYHETERNYHETERNYHETERNYHETER
plevde og alt jeg lærte – men jeg skal fortsette I mars fikk jeg endelig besøke skolen og å holde meg på det Afrikanske kontinentet. ikke minst møte elevene. Det er de fineste menneskemøtene jeg har hatt. Med pene Klassen min i Elverum hadde en rekke ulike skoleuniformer og nysgjerrige blikk kom de måter å samle inn penger til bistandsprosjek- løpende for å spørre om vi ville spille fotball, tet vårt på. Blant annet pantet vi flasker og leke og bli med i undervisningen. Smarte, arrangerte et bistandsløp for barneskolene morsomme, sprudlende, snille og flotte medi området. Når desember kom solgte vi ju- mennesker. Barn som vil vokse opp og bli legaver til fattige familier i Uganda. Det til fantastiske kvinner og menn. Mennesker fungerte slik: Venner, familie og naboer i som flyttet rett inn i hjertet mitt. Mennesker Norge kjøpte julegaver og fikk tilsendt et tak- jeg aldri vil glemme. kekort. Pengene gikk til matpakker, myggnett mot malaria, høner, geiter og skoleplasser. Å se skolebygget og de tilhørende internatene var helt fantastisk. Byggene er fysiske Skolegang, å ha nok å spise og ikke bli bevis på at vi sammen kan endre verden til dødelig syk av et myggstikk er noe vi kan ta det bedre. Flere av elevene fikk skoleplassen for gitt i Norge. Men i Uganda er situasjonen betalt i form av julegavene fra Norge, og for svært annerledes. Faktisk er kontrastene helt disse barna er en utdannelse et sikkerhetsnett enorme. Hvor i verden vi tilfeldigvis er født, senere i livet. Et sikkerhetsnett som kan gi bor og lever er ofte helt avgjørende for hvilke jobb, egen inntekt og trygghet i egen hvermuligheter vi får i livet. Det er dypt urettfer- dag. Utdannelse er et sverd i kampen mot fatdig. Jeg tenker ofte på det, hvilket liv jeg ville tigdom. Utdannelse er noe av det viktigste vi hatt hvis jeg ble født i en helt annen del av kan gi verdens barn og unge. Ingen kan gjøre verden. Tenk om hele tilværelsen min hadde alt, men vi alle kan gjøre noe. handlet om å overleve dag til dag. Tenk om jeg aldri hadde fått gå på skole, ta mine egne Så, hva håper du ligger under juletreet i år? valg og strekke meg etter drømmene mine. Nye ski? Rettetang? Høyttaler? Tursekk? Det Det er ikke min virkelighet, men for mange er selvfølgelig helt flott. Men hvis svaret ditt mennesker er det slik livet er. Det må vi aldri er at du ikke vet, at du er usikker på hva du glemme. Og det vi heller aldri må glemme ønsker deg, så vil jeg bare oppfordre deg til er at vi, du og jeg, har muligheten til å endre å la årets ønsker være for noen andre. Det er det. I diktet «Du må ikke sove» er det en linje mitt desemberhåp. som sier «Du må ikke tåle så inderlig vel den urett som ikke rammer dig selv!». De ordene treffer med kraft, de ordene er en evig viktig at du puttet på påminnelse om at vi aldri må akseptere de store forskjellene i verden. Tankesettet om at «det bare er sånn» og «de er vant til det» må brennes.
Tekst og foto: Sabina Store-Ashkari
DESEMBER 2019
7
NYHETERNYHETERNYHETERNYHETERNYHETERNYHETERNYHETERNYHETERNYHETERNYHETER
HJELP OSS, SLIK AT VI KAN HJELPE DEM!
Tekst og foto: Malena Kjersem
Å skrive brev er en av de eldste og mest grunnleggende aktivitetene Amnesty aktivister gjør. Hele organisasjonen Amnesty begynte faktisk med brevskriving, og helt fra starten av Amnesty i 1961 har aktivister i Amnesty skrevet brev. Det begynte med den engelske Advokaten Peter Benenson, som ble frustrert fordi mennesker ble fengslet og forfulgt bare for å bruke ytringsfriheten sin. I artikkelen «The Forgotten Prisoners» publisert i The Observer, oppfordret han mennesker til å skrive brev i protest til myndighetene over hele verden. Responsen var så stor at Benenson stiftet Amnesty International, som i dag er en av verdens største menneskerettighetsorganisasjoner med flere millioner medlemmer.
fortalte at hun hadde besøkt en afrikansk landsby hvor innbyggerne hadde utført en 24 timers dugnad for å skrive protestbrev til myndighetene. Amnestyaktivisten ønsket å se denne kvinnen igjen, og hun ble derfor invitert på neste Amnesty-møte. Da resten av gruppen hørte historien ble de raskt enig om å arrangere sin egen 24 timers brevskrivingsdugnad. Årets kampanje I 2019 feirer Amnesty at barnekonvensjonen ble 30 år. Derfor valgte Amnesty at “Skriv for liv”-casene i 2019 skulle være unge aktivister, og vi møtte sju veldig modige unge aktivister i årets kampanje.
Vi møtte Sarah Mardini (25) og Seàn Binder (24), som hadde hjulpet båtflyktninger på den greske Historien om “Skriv for liv” øya Lesvos, og risikerte 25 års fengsel. De kjemper “Skriv for liv” begynte faktisk med en forelskelse for at det å hjelpe mennesker i nød ikke skal være på en festival i Polen i 2002. På denne festivalen kriminelt. møttes en Amnesty-aktivist og en kvinne. Kvinnen 8
DESEMBER 2019
NYHETERNYHETERNYHETERNYHETERNYHETERNYHETERNYHETERNYHETERNYHETERNYHETER
Yasaman Aryani (24) var dømt til 16 års fengsel etter at hun tok av seg hijaben offentlig og delte ut blomster til kvinner på t-banen i Teheran. Hun gjorde dette som en protest mot landets strenge klesforskrifter for kvinner. Josè Adriàn (18) fra Mexico ble banket opp av politiet som fjortenåring og arrestert da han gikk hjem fra skolen en dag. Han sier selv at han ikke har gjort noe galt, men var på feil sted til feil tid. Han kjemper mot politibrutalitet i Mexico. Ibrahim Ezz El-Din (26) har vært savnet siden juni. Han ble arrestert av sikkerhetsstyrkene i Egypt. De likte ikke at han jobbet for alles rett til trygghet og beskyttelse. Familien hans trengte hjelp for å finne han og få han hjem. Yiliyasijiang Reheman studerte på Al-Azhar-universitetet i Egypt. Sommeren 2017 ble han arrestert av egyptiske myndigheter og tvangsreturnert til Kina. Ingen vet hvor han er. Fire uker etter arrestasjonen ble datteren hans født. Hun har aldri møtt faren sin.
Amnesty Studentgruppa i Volda har i flere år arrangert et brevskrivingsverksted for skriv for liv, og 2019 var ikke et unntak. Vi arrangerte skriveverksted på høgskolen hvor alle var velkommen til å skrive brev og drikke kakao sammen med oss. Sammen med alle som møtte opp sendte vi fra oss 107 brev. Funker det? Vi blir ofte spurt om det vi gjør faktisk hjelper. Svaret er ganske enkelt - ja. I flere saker har vi greid å forbedre forholdene til de menneskene vi prøver å hjelpe, samtidig som vi forteller myndighetene gjennom protestbrev at vi ikke godtar dette. Vi sender også solidaritetsbrev til disse menneskene, hvor vi forteller dem at vi jobber for deres sak, vi støtter dem og gir dem håp. Tenk deg å motta flere tusen brev som sier at de støtter deg og din sak, eller å motta flere tusen brev som ber deg slutte med noe. Kraften ligger i mengden og ikke minst et godt innhold. Vi i Amnesty studentgruppa håper at det bedrer seg for alle disse modige unge aktivistene etter denne aksjonen, og vi er klare for å kjempe mer for dem.
Magai Matiop Ngong (15) fra Sør-Sudan, er dømt Vi oppfordrer alle til å være med på “Skriv for liv” i til døden for å ha drept fetteren sin. Han fikk ikke ha november og desember. Det er en gøy måte å hjelpe advokat til stede og dødsstraff er ulovlig mot barn. andre mennesker på. Om du ikke har mulighet til å komme på et skriveverksted har du likevel mulighet Alle disse casene går rett i hjertet på alle oss i Am- til å sende brev, bare følg instruksen på amnesty. nesty, ønsket om å føle seg trygg i sitt eget land, no. Eller så kan du vise din støtte på nett ved å dele ønsket om ytringsfrihet, kampen mot urettferdighet bilder eller signere kampanjene til disse sakene. Vis og ikke minst kampen mot dødsstraff. verden hva du står for!
DESEMBER 2019
9
NYHETERNYHETERNYHETERNYHETERNYHETERNYHETERNYHETERNYHETERNYHETERNYHETER
HOW TO JUL 101 Tekst: Ingrid Alice Mortensen
Jul er noe av det rareste og fineste jeg vet om. Det er en tid av året som det er knyttet mye forventninger til. For mange dreier jula seg om de samme gamle tradisjonene, der man står opp grytidlig for å se på menn i tights som rir på hest, og uselvstendige prinsesser med en forskrudd virkelighetsoppfatning. For andre er det en høytid hvor ikke alt er like fett.
Illustrasjon: Karoline Haugland
Det er ikke så jævlig viktig om det du spiser er en klementin eller en mandarin.. ... og du trenger ikke kommentere det når andre spiser heller. Bare la folk være i fred, hvem vet forskjellen uansett (ikke kom til meg og si du vet forskjellen etter du har lest denne artikkelen, jeg bryr meg helt ærlig ikke).
Uansett om du stapper appelsinen din full med Vær litt mindre på Instagram nelliker så fort jula er over for å forbereDette tipset anbefales å følge fordi jeg oppriktig de deg til neste, eller om synet av den mener at det ikke er sunt å se på for mange første julenissen på Europris får det poserte bilder foran juletreet. Uinteressant er til å knyte seg i magen din, har det også. Skal du først legge ut bilde på sojeg noen råd til hvordan vi kan siale medier i jula, vær i det minste litt kreahjelpe hverandre med å gjøre tiv! Sleng deg et par ganger rundt juletreet høytiden litt mer levelig. halvnaken eller bruk kransekaka som mikrofon, bare ikke tving meg til å se på bilder av snø eller Utnytt situasjonen hunder som har fått hundevennlig juleøl i gave. Om jula er en høytid du ikke like r , kan du i hvert fall utnytte det som utnyttes kan. Bestemors julekaker, onkels dyre sprit eller den For meg er jula på mange måter overfladisk. Selv overprisa konfektsjokoladen. Du er student, det om den sigende lukta av pinnekjøtt kl 17.00 på er aldri feil å ha med seg en liten tupperware-boks julaften akkompagnert av Sølvguttene på NRK i og kjenne ribbestykket varme i jakkelomma når bakgrunnen gjør meg oppriktig lykkelig, kjenner du tuslende og fornøyd forlater juleselskapet. jeg ofte at jeg blir stressa av at man skal ha det så Spis - og ikke ha dårlig samvittighet Altså. Åpenbart. Spis! Dette punktet dreier seg om å la den typiske dårlige samvittigheten man får etter å ha spist Toffifee og riskrem til frokost en uke på rad ligge. Det er faktisk bare en gang i året. Spis det du orker og bygg opp et ekstra fettlag. Vinteren er tross alt enda ikke over når du reiser tilbake til Volda, og det er langt mellom stipendene.
10
bra hele tiden. Hvis man har det dårlig, uansett om man bare er nedstemt eller om det å komme seg opp av senga er en bragd - vær litt snill med deg selv og andre. Vær åpen og kommuniser med både venner og familie. På den måten har man det best sammen. Sist, men ikke minst: jula er en gang i året. Den er snart over. Og da er det bare 365 dager til neste gang.
DESEMBER 2019
KULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTUR
C
K ) a i ( k l ao l ih
Tekst og foto: Frida Wattne Lindland
Vi er fortsatt i høstmånedene, og jeg skal igjen krydre hverdagen din litt ekstra med denne oppskriften. Det er viktig å holde koken i kulda som har innhentet oss, og da synes jeg du skal unne deg en kopp eller to med denne chilikakaoen.
Til 1 person trenger du cirka: KAKAO 50 g kokesjokolade 3 dl melk 1-2 ss finhakket chili eller chilikrydder (helst flak, noen type krydder smaker veldig middag). KREM 1dl kremfløte SLIK GJØR DU
Smelt sjokoladen i en kjele på middels varme sammen med et shotglass med vann. Rør rundt til du har fått en fin sjokoladesaus. Tilsett melken. Bruk tid på å varme den opp, ikke la det koke, da unngår du snerk. Tilsett chili, rør rundt. Juster mengden chili og melk etter ønsket smak og fylde. Pisk fløten til krem. For oss som ikke har råd til hjulvisp eller kjøkkenmaskin pisker du med den samme vispen du brukte til å røre TIPS! kakaoen med, da får du også litt ekstra muskler i underDu kan selvfølgelig armen på kjøpet. Jeg liker kremen best uten sukker, bare lage helt vanlig men dette er en vanesak. Serveres rykende fersk kakao med eller på skolen, i stua eller i skogen. uten krem og chili med denne oppskriften også.
DESEMBER 2019
11
11
KULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTUR
HVAD SKILJER OSS SKANDINAVERE ÅT? Tekst: Jonathan Lautmann
Illustrasjon: Øystein Eiksund
En av många språkförbistringar i vårt kollektiv, som faktiskt representeras av hela Skandinavien. Oftast förstår vi varandra, men när samma ord har olik betydelse blir det vanskligt, exempelvis ”bärs” som är slang för öl på svenska. I Sverige och Danmark har vi många fördomar om Norge, ibland lite väl överdrivna, ibland pricksäkra. Oftast handlar det om det roliga (morsomme) språket, maten som lämnar mycket att önska och friluftsliv. Något som däremot står klart för mig och min vän Jonas, från Danmark, är att det existerar en del skillnader kulturellt våra tre länder emellan.
Bröd Bröd kan tydligen ersätta all form av mat. Innan jag flyttade till Norge åt jag nästan aldrig bröd, möjligen till frukost på lördagar. Numera är det det enda jag äter. Frukost? Bröd. Lunch? Bröd. Middag? Troligen inte bröd, men helt acceptabelt! Detta tycker jag är synd, eftersom Norge har så otroligt mycket god och bra mat.
Norge stänger landet på söndagar Det här är för mig helt obegripligt. Är det Jehovas vittnen som styr Norge? Det är 2019 och man ska kunna handla mat på söndagar. Punkt.
Köer Norrmän älskar köer. I mataffärer och utanför Rokken, exempelvis, är köerna noggrant uppställda. Den bästa kön är den man finner vid busshållFryst pizza platser, uppradade sidledes med ca 1,5m melDet här är ett intressant fenomen. Fryst pizza lanrum. Med kirurgisk precision undviker man är inte ok i Sverige. Inte heller i Danmark. Där att gå in i någon annans privata space. äter man pizza på restaurang. Här i Norge är det av någon okänd anledning accepterat som mat. Grandiosa på lördagar är nästa lika synonymt Konflikter har inte kommit till Norge än. Jag som tacos på fredagar. har fan inte sett en enda arg norrman. Inte ens irriterad. Det enda som kan trigga igång en norrman är införandet av bompengar, kanske. Detta är ju i grund och botten positivt, men ibland förtjänar folk en ”hårtork”. Norge är nationalistiskt Nationalismen i Norge är otroligt fascinerande, där firandet av nationaldagen exempelvis utklassar både Sverige och Danmark med hästläng12
DESEMBER 2019
RKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTUR
der. Det finns faktiskt historisk kontext här, då Norge aldrig har haft en reaktionär och militär aristokrati. Norsk nationalism är därmed huvudsakligen vänsterorienterad rent politiskt. Personligen önskar jag att fler länder tog efter Norge här.
Höga priser, bröd och söndagar till trots, trivs uppenbarligen övriga Skandinavien väldigt bra i Norge. Det kan ju faktiskt vara så att Norge är det bästa landet i världen att leva i. Jag menar, om bompengar är det som får mest uppmärksamhet i debatten kan inte ett land ha särskilt stora problem, ikke sant?
VISSTE DU ATT...? • ”Rar” betyder ”søt” på svenska • I Norge äter man i snitt 52kg bröd per person årligen • Danmarks högsta punkt är hela 170,87(!) meter över havet
DESEMBER 2019
13
KULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTUR
Illustrasjo
n: Elisabe
th Hjelle
Halkjelsv
ik
0 kroppskontakt = død? -
Tekst: Tori Marie Kongsvold
Og hvis du er som meg, som foretrekker så bra det føles når du går derfra og ruskvalitetstid over dårlige ligg, kan du følge en fra berøringen vedvarer gjennom hele mine beste tips til hvordan overleve uten dagen. et annet menneskes berøring. Vektdyne Lage uekte mennesker Jeg har alltid to dyner. Den ene er en tung Du trenger en søppelsekk. Stapp gammelt vinterdyne som jeg bruker hele året. Så tøy i den. Form posen til et menneske og lenge dyna er tung føles det som at et anplassér en bamse øverst som hode. Legg net menneske ligger oppå meg. Vil heller den i senga og legg deg selv ved siden. ha det litt for varmt enn å risikere å aldri Det beste er å legge et ben over og en våkne igjen. Dyna er mitt trygge habitat. arm under slik at du omfavner den. Eller så kan du legge den bak deg og late som om den spooner deg. Stor bamse fungerer også. piper i sikkerhetskontrollen. En person tar Hodemassasje hos frisøren meg til sides. Stryker en og en arm. StopÅ dra til frisøren er dyrt, men en invester- per opp rett før vi holder hender. Stryker ing for helsa. Det går an å få hodemassasje for ca tre hundre kroner. Du verden kjenner rundt bukselinningen. Klapper et 14
DESEMBER 2019
RKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTUR
og et ben, stryker under de svette føttene kommer til og med bort til mennesker når mine. Jeg trykker alltid på knappen med de skiller ut triste hormoner. Tilby deg å det største smilet etterpå. være barnevakt eller gå tur med naboens hund. ASMR-videoer De er elsket og hatet. Om du ikke har hørt Stabilt sideleie om dette fenomenet ennå, kan du sjekke Dette er siste utvei. Den er litt på kanten, men kan bli bra! Legg deg på ryggen midt videoer hvor lyd og bilde skal stimulere i gata. Etter en stund vil noen komme bort. hjernen til å gi reagere med frysninger Lukk øynene, pust svakt og prøv å ikke som gjør deg avslappet og trøtt. Hvis bevege kroppen. Personen som kommer du er så heldig å oppleve dette kan det bort vil legge deg på siden, bøye knærne hjelpe deg til å stresse mindre og sove dine, folde hendene dine i kryss inntil bedre. brystet. Hodet skal bli lagt i en forlenget linje av kroppen. Hvis du er riktig heldig Dyr og spedbarn skjønner personen at hen kan legge seg i Å holde et spedbarn eller kose med dyr skje bak deg! har en så beroligende effekt at det burde vært en terapiform. Hunder og katter Ta dette på alvor. Ellers dør du.
Illu
stra
sjon
: Eli sab
eth
Hje lle
Halk je
lsvik
DESEMBER 2019
15
KULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTUR
MITT
14 16
Foto: Benjamin Ã…vitsland
DESEMBER 2019
KULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTUR
2019
DESEMBER 2019
15 17
KULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTUR
NÅR DUMPSTER DIVING DU TRENGER: 1 pose potetstappe 5 boks hakkede tomater 1 stor squash 7 sopp 1 pakke gulrøtter 1 stor pakke revet ost Pakning med hvitløksfedd
1 pakke chili 2 pakker kidneybønner 1 pakke linser 1 boks mais 2 søtpoteter 1 boks creme fraiche 2 lime
1 brokkoli Kokosmelk Grønnsaksbuljong Pasta Pesto Tacokrydder Tortillalefser 2 nuddelpakker
Moussaka
Dette er en forenklet og digg versjon av moussaka. Lag potetstappe. Fordel den utover en ildfast form. Stek gulrøtter, sopp og squash i panne. For å spare tid kan du bruke ostehøvel til å lage skiver av squashen og gulrøttene. Fordel de oppå potetstappen og hell tomatsausen grønnsaker og fetaost. Stek midt i ovnen på 180 grader i ca 15 minutter. 1 pose potetstappe 1 boks hakkede tomater 1/3 squash
2 sopp 1-2 gulrøtter ½ pakke ost
Chili sin carne
Stek løk, hvitløk og chili i en gryte. Ha i grønnsakene og fres de i noen minutter. Tilsett vann og de hakkede tomatene. La det koke på middels varme i ca 25-30 minutter. Skyll bønnene og tilsett de siste minuttene. Server med crème fraîche og lime. Bruk gjerne tortillachips, koriander og guacamole om du vil. 2 ½ båt hvitløk 1 løk 1-2 bokser hakkede tomater 1 boks kidneybønner
Brokkolisuppe med kokosmelk
Kutt brokkoli i små buketter. Hakk løk og hvitløk. Varm litt olje i en mellomstor kasserolle. Fres løken til den blir blank og myk. Tilsett hvitløken og evt chili, spisskummen og koriander hvis du har. Hell oppi kraften og kok opp. Legg brokkolien oppi og la det småkoke i noen minutter til brokkolien er myk. Hell kokosmelken oppi. Kjør alt i en stavmikser. Smak til med salt og pepper. Tips: Lag krutonger av tørre brødskiver. Kutt brødskivene i terninger, legg dem i olje og krydre med salt og oregano. Legg terningene på et stekebrett med bakepapir og stek på 200 grader i 10 minutter. 1 hvitløksfedd 1 gul løk 1 brokkoli
18
1 boks kokosmelk 6 dl vann 1 grønnsaksbuljongterning
DESEMBER 2019
1 boks mais 1 ½ gulrot ½ søtpotet i terninger 1/3 crème fraîche ½ lime 0,5 dl vann
KULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTUR
G IKKE ER ER ALTERNATIV Tekst: Tori Marie Kongsvold
Foto: Simen Gald
Pestopasta
Kutt terninger av søtpotet og kok de. Når det har kokt et par minutter kan du legge pastaen sammen med poteten og koke i angitt tid. Tips for mer smak er å legge en terning buljong i vannet. Stek oppkuttet sopp, krydre med for eksempel sitronpepper. Når pastaen er ferdig rører du inn pesto og crème fraîche inn i pastaen og grønnsakene. Krydre med litt pepper og dryss litt ost. Penne pasta 2 ss pesto 1/3 boks crème fraîche
2 sopp 1/2 søtpotet
Burritos
Hakk grønnsakene i små biter og stek dem. Varm linser, bønner og tomatsaus sammen i en kasserolle. Bland inn grønnsakene. Bland inn tacokrydder. Legg passe mengde fyll i én og én lefse, rull lefsene sammen med skjøten ned i en ildfast form. Når alle lefsene er fylt og formen er full, drysser du ost på toppen. Stek midt i ovnen på 180 grader i ca 15 minutter. Stek i 10. Server med crème fraîche og 1 boks linser 1 boks bønner 1 sopp 1/3 squash
1/2 søtpotet 1 boks hakkede tomater 1 pose tacokrydder
Tortillalefser 1/2 pakke ost 1/3 crème fraîche 1/2 lime
Chili-nudler
Kutt løk i lange biter. Stek sopp. Bruk ostehøvel til å lage strimler av gulrøttene og squashen. Stek løken blank i litt olje. Tilsett hakket chili. Deretter grønnsakene. Når nudlene er ferdig kokt blander du de inn sammen med grønnsakene. Hell over litt soyasaus. Hvis du har råd kan du også blande litt olje, soyasaus, hoisinsaus, lime og peanøttsmør og blande alt sammen. 1 boks hakkede tomater 1 chili
2 pakker nudler Squash 2 Sopp
2 Gulrøtter 2 ts soyasaus 1/2 lime
Gulrotsuppe
Skrell og skjær gulrøtter, løk og hvitløk i biter. Finhakk chili. Hvis du vil gjøre suppa enda sunnere kan du rive ingefær oppi. Smelt smør i en gryte. Fres grønnsakene i noen minutter til løken er blank. Ha i buljong og kok opp. La det småkoke under lokk i ca 20 minutter til gulrøttene er myke. Kjør suppen med stavmikser. Rør inn lime, salt og pepper. Server med siste rest av crème fraîche og koriander på toppen hvis du ønsker. Hvitløk Gul løk Chili Grønnsaksbuljong
DESEMBER 2019
8 dl vann 8 gulrøtter 1/2 lime
19
KULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTUR
20 20
DESEMBER 2019
KULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTUR
REISEBREV FRA INDIA Heihei! Matilde og Irmelin her. Vi er to studenter som studerer barnevernspedagogikk og som tar praksisen vår i India. Vi har nå vært her i snart tre måneder, og kommer hjem til jul. Vi vil fortelle dere litt om hvordan vårt opphold i India har vært så langt.
turen vår gjennom nye øyne her i India, og vi har innsett at det både er positive og negative sider med vår og den indiske kulturen. Vi kan lære mye i møte med andre. India har lært oss så utrolig mye både på godt og vondt.
Vi bor i en liten by, liten i India, kalt Mangalore, hvor det ikke er særlig mye turisme. Derfor har vi virkelig fått kjenne på hva den indiske kulturen har å by på over en lengre periode. Alt fra en hektisk og lærerik jobbhverdag, til reiser og ut-
Det å møte en ny kultur har vært en opplevelse som vi aldri ville vært foruten, der vi både har lært, opplevd og forhåpentligvis utviklet oss til bedre mennesker. Eller det liker vi i hvert fall å lover, du vil ikke angre dersom du er åpen for hva som kommer!
er en fargerik kultur som har mye å by på. Det typiske man kan forestille seg når en tenker på India stemmer, men det er også så utrolig mye Klem fra Irmelin og Matilde mer. Ettersom vi er så heldige å få ha praksisen Namaste vår her, har vi en unik mulighet til å oppleve det som man ellers ikke ville på en to-ukers ferie. Noe av det første som slo oss var det varme og gjestfrie folkeslaget som møtte oss, da du alltid hånd. Hvis du tror at vi er stolte i vår bunad, så har du noe i vente når du ser hvor utrolig stolte indere er av sin kultur. De er gode kulturbærere gjennom utallige festivaler og høytider som fylles med både dans og musikk. På samme måte preges også hverdagen av dette, alt fra blomster og lys i gatene til pynting i busser og på kuer, det er aldri noe som er enkelt i India. Alt er ekstra og vi elsker det! Likevel er det to ulike kulturer som møtes, og ting som er såpass annerledes at det kan føles vanskelig i noen situasjoner.
Tekst og foto: Matilde Medaas Skogen
Tekst: Irmelin Farstad
Jobbhverdagen i India er ikke den samme som i Norge, da det i India er et klart hierarki, som også legger føringer for samtaler og væremåte. Dette er noe som for oss er helt uvant, og det å sette seg inn i de kulturelle kodene var i starten en utfordring. Det er vanskelig å forstå hva som faktisk menes med det som sies, vi har innsett at vi tar ting mye mer bokstavelig enn mange andre vi møter. Ettersom vi skal bli sosialarbeidere har dette gitt oss en utrolig god læring. Det å kunne lese mellom linjene er viktig, men i en hektisk hverdag kan dette bli ekstra utfordrende. Vi får testet både tålmodigheten og grensene våre, men det er ofte det en praksisperiode handler om, å lære og oppleve ting i praksis. Vi som velger utlandet er også heldig som får sett kulDESEMBER 2019
21
KULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTUR
HJELP, DET ER JULEFERIE! (SNART)
-
OPPSKRIFT “HEIMELAGA” JULEGAVE #2 Tekst og foto: Julie Nygård
•Eit glas med lokk •Ei sjokoladeplate (også billeg)
OPPSKRIFT “HEIMELAGA” JULEGAVE #1 •To billige sjokoladeplater •Ein pose nøtter, (billegaste sort) •Ei polkastang Knekk sjokoladeplatene i bitar og legg dei i ei skål (spar nokre sjokoladebitar til seinare).
Fyll glaset med kakaopulveret nesten til toppen. Resten av glaset fyller du med knekte sjokoladebitar (eg ville eigentleg bruke minimarshmallows, men i Voldas store butikkutval fann eg ikkje det). Enklare får du det ikkje. Og eg tenkjer også at det faktisk er sosialt akseptert for ein student å gje litt budsjett-vennlege gåver. Litt inspo blei det òg.
plate med bakepapir og prøv å lage to rektangel med den smelta sjokoladen. Om du vil ha platene tjukkare, legg dei i frysen nokre minutt, og gjer prosessen om igjen. Når massen endå er myk, strø restane av sjokoladebitane og knus polkastang over. På den andre plata kan du strø nøttemixen over. noko varmt. Enkel, billig og smakfull julegåve!
22 22
DESEMBER 2019
INTERNATIONALINTERNATIONALINTERNATIONALINTERNATIONALINTERNATIONALINTERNATIONAL
Speak Up!
Text: Joana Condado
In 2018, I was convinced that I was going to a law school, that it was my vocation, although in the end I changed my mind, because my love for defending human rights with the help of writing was too strong. I ended up studying journalism. This time I am not just the narrator, but the victim as well. Earlier this year I was working, and someone started to talk with me in fast Norwegian. Since my level of Norwegian is poor, I couldn’t understand what was said and therefore, I asked if it’s possible to change to English. The answer I received was: “In Norway, I don’t speak English”. Then he just walked away. For the first five seconds I was in a complete shock. I froze and at the eleventh second, I was outrageous. My brain couldn’t believe what just actually happened and I started thinking of the myth “silence gives consent”. So, I acted right away and searched for the individual. I told him straight forward that he was an asshole, and that I didn’t like his attitude. I asked him how it would make him feel, if because of him I would start to see his nationality as rude people, just because of the first impression he gave me.
Illustration: Karoline Haugland
judge him since “everyone has the right to freedom of opinion and expression” (Universal Declaration of Human Rights, article 19). Instead of hatred, what I really want is to create an awareness of how it’s possible that some people nowadays still think that they have the right to talk to anyone like this. What I would like to do is to give some conscience towards irrational acts. What if the outcome of this story would be different? What if I was a different person and wouldn’t be comfortable to speak up for myself? What if I stayed silent with the bad feelings inside me? For us to be the society that practices equal rights, we must respect each other, we should try to understand the “different” by communicating with each other. I know it’s scary to understand all the things we are not familiar with. It’s in the human nature to fear the unknown, but I beg you to always think twice and also from a different perspective. Little situations like these can have a major impact on somebody and we mustn’t exclude anyonelocal or foreigner by any motive. If anyone of you has ever felt like this or feeling now that someone is crossing your limits, don’t stay silent. Speak up for yourself, we were all born free and equal in dignity and rights, we all have a voice.
Afterwards I wasn’t mad at him whatsoever, I hold no grudge against this person by any means. Actually, we have talked few times after. I don’t want to Speak Up! DESEMBER 2019
23
INTERNATIONALINTERNATIONALINTERNATIONALINTERNATIONALINTERNATIONALINTERNATIONAL
BOOKS TO READ, AND WHEN THE WE
It’s getting cold and rainy, and sometimes you just want to stay at home where it read books or watch movies you haven’t seen or read yet. Here you are presented your lifetime. These books and movies are an experience that you won’t regret and
BOOKS
Tekst: Pascal Alius
The Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain
This book is the direct sequel to The Adventures of Tom Sawyer, in which Huckleberry Finn is the companion of the protagonist. The book tells the story of Huck’s travels along the Mississippi River. It is named among the Great American novels and popular for its colourful descriptions of people and places as well as its coarse language. It is a satire on entrenched attitudes, especially racism.
Moby Dick by Herman Melville
This book tells the story of Captain Ahab on his ship Pequod who furiously chases the whale Moby Dick to whom he lost one leg. The story is told by the sailor Ismael who witnessed the hunt. It gives a detailed insight into the whaling industry of the 18th and 19th century. Additionally, Melville adds many philosophical, sci-
The Odyssey by Samuel Butler
The sequel to the Iliad and written originally by Homer, this is one of the oldest surviving works of Western literature. This Ancient Greek tale tells of Odysseus who got cursed by Poseidon to wander the perilous world on his epic voyage through several adventures to reach his home. This book brings the Greek mythological world back to life and tells its story in strong pictures.
Middlemarch by George Eliot
Written by Mary Ann Evans under her male pseudonym, this book depicts the struggle for social status in 1830s England. With this work she combats pervasive stereotypes that restrict female writers to romantic subjects. Her novel challenged convention in the political sphere as well as in daily life of the provincial middle class.
24
DESEMBER 2019
ALINTERNATIONALINTERNATIONALINTERNATIONALINTERNATIONALINTERNATIONALINTERNATIONAL
D MOVIES TO WATCH EATHER IS BAD
it is warm. But what to do with all the time you got? Winter is a perfect time to ed with the best books and movies of all time that you should read and watch in and they are all chosen from different genres, so there should be something for
MOVIES Pulp Fiction by Quentin Tarantino
This movie was nominated for 7 Oscars and is on the All-Time 100 Movies list of the Time-Magazine. The plot consists out of three episodes which are connected but aren’t told in chronological order. The movie connects three of the criminal who is expected to entertain the wife of his boss for one evening and two killers on their way to a job. Without the chronology the movie tells those stereotypes in throughout suspenseful way.
Schindler’s list by Steven Spielberg
Schindler’s list tells the fascinating story of the German industrialist Oskar Schindler who employed 1200 Polish and Czechoslovak Jews in his defence factories evil in excellent form. This movie shows a glimpse of humanity in all that madness that was the second world war.
The Good, the Bad & the Ugly by Sergio Leone
This movie is for the people that can’t get enough of the Wild Wild West. This so. The movie is anything but predictable, not even black and white like most western. The story is told with a lot of charm and you won’t forget the title melody.
Gladiator by Ridley Scott
Winning 5 Oscars must mean something. This monumental movie is a must see for people that like a historical setting but not only. The epic story of Maximus Decimus Meridius is enjoyable and thrilling for everybody. The roman emperor Marc Aurel assigns Meridius the task to bring back the roman republic after his -
eral other movies set in ancient times. DESEMBER 2019
25
INTERNATIONALINTERNATIONALINTERNATIONALINTERNATIONALINTERNATIONALINTERNATIONALIN
31st of december Text: Carole Maure
31st of december 2012 It was the first time Eliott and Riley saw each other that night of 2012th New Year’s eve. Riley had just moved in with her familly and knew nobody in the city. On the contrary, Eliott had always lived here and for nothing in the world would she want to move to another city.
Illustration: Eline Zile
smiled at Eliott and she answered back by waving her hand.
Eliott got intrigued by this new girl moving in just before the new year. She promised herself to soon knock on her door to invite her to join her and her friends on their little adventures around the neighborhood. Something that she would not regret doBoth girls caught a glimse of each other. Riley shyly ing. 26
DESEMBER 2019
LINTERNATIONALINTERNATIONALINTERNATIONALINTERNATIONALINTERNATIONALINTERNATIONAL
31st of december 2013 One year went by and Eliott and Riley had become very close friends. Not a day had went by without them being together. They really enjoyed each others company. And by coincidence both girls met again tonight outside their appartement. They looked at each other and laughed. Eliott then sat down on the stairs and invited Riley to do the same. Both girls clearly remembered last New Year’s eve and how they saw each other for the first time. They found it very funny to meet again this year at the same moment. And thinking about that, Eliott made Riley swear that as long as they both lived here, they should meet on the stairway some minutes before the New Year. This promise would change their lives forever but they didn’t yet know it. 31st of december 2014 Riley ran out of her appartement crying. At the same time, Eliott walked up the stairs and rushed towards Riley to give her a hug. For some minutes, both just sat on the stairway without talking. After a while Riley summoned up her courrage to open up. Her parents were fighting a lot lately and she was scared that they were getting divorced. Not knowing how to answer, Eliott just took Riley’s hand in hers and held it tight. This gesture, that could seem small to some people, meant the world to Riley. From this moment on, she knew she could count on Eliott. Sometimes gestures could talk more than words. And without knowing it, a special bond got created between them that night. 31st of december 2015 A little bit before midnight, Eliott went outside her appartement, excited to meet Riley, like they did every New Year’s eve now. But Riley was nowhere to be seen. Eliott sat on the stairway for a while, still hoping Riley would show up. But as the minutes went by, Eliott understood that Riley wouldn’t come.
31 december 2016 One New Year’s eve had pass since both girls had met on the stairway. Even though Eliott was happy to meet Riley again this New Year’s eve, she was still upset for Riley bailing on her last year. The girls sat on the floor and they automatically started to talk. As always, Riley had a lot to share and Eliott didn’t miss any opportunity to make a joke. Being with Riley made Eliott always feel like they were the only ones on Earth just for a moment. And for a while Eliott forgot that she was upset with Riley. Time passed by and both didn’t realize that midnight was approching. And without saying anything, they decided to spend this New Year’s eve together sitting in the stairway. At midnight, when the whole building exploded with joy, Eliott looked at Riley and smiled at her. Something about Riley made Eliott want to kiss her. And without thinking she did it. It felt like an explosion of a millions of fireworks in her stomach. Kissing Riley felt so right. For the first time in four years knowing each other, Eliott and Riley celebrated New Years eve together. They went from 2016 to 2017 with a big smile on their face and holding hands, wishing this moment could last forever. 31st of december 2017 It couldn’t have been a coincidence that, 5 years ago, Riley and Eliott met for the first time on this very stairway. Sitting on the stairway and holding Riley’s hand, Eliott thought about all those moments they had spent together and all the ones that were yet to come. Thanks to Riley, Eliott had learned that there were things you simply couldn’t explain, and meeting Riley was one of them. Eliott and Riley had to meet for a reason. The magic of New Year’s eve, the magic of new beginnings had brought them together. New beginnings, where anything seemed possible.
A few months after that, Eliott had learned through one of her friends that Riley had stood her up to spend New Year’s eve with her boyfriend.
DESEMBER 2019
27
SPORT/FRILUFTSPORT/FRILUFTSPORT/FRILUFTSPORT/FRILUFTSPORT/FRILUFTSPORT/FRILUFT
Vær lur på vintertur Snøen er her endelig, og hva er vel bedre enn en topptur på ski? Selv om vinterens fjell er en uendelig lekeplass, er det viktig å sikre seg, slik at ikke turen går rett i dass. Vær varsom så dere ikke begraves under tonnevis med snø, det kan dessverre føre til at noen må dø. Jeg er ingen skredekspert, men jeg har på flere skredseminar vært. Jeg hadde nok ikke stolt helt på meg, men jeg skal uansett forsøke å komme med noen tips til deg. Ta med deg disse til ettertanke, men få deg litt mer erfaring før du i skredterreng begynner å vanke.
Tekst: Frida Wattne Lindland
Illustrasjon: Frid-Elin Sandmo Johansen
1. Selv om en pakkepris for de fleste studenter er dyr, så forsikre deg nå om at du har alt av nødvendig skredutstyr. Nye batterier trenger kanskje din sender/mottaker, den er viktig når du i snøen aker. Spade og søkestang gir sekken en finere klang, nå er du plutselig godt i gang. Hjelm må du selvfølgelig ha med, selv om den kanskje ikke hjelper deg stort om du blir tatt av skred. Varme klær, mat og feller, det er også noe som virkelig gjelder. 2. Nå tenker du kanskje at du er klar for en topptur, men det kan nok hende det er best at du snur. Det er ikke utstyret det skal stå på lenger, men heller om du vet hvorfor du alt dette trenger. Finn deg turkamerater du sammen med kan øve, slik at dere stoler på hverandre hvis dere skulle bli satt på prøve. Det er viktig å vite hvordan alt fungerer, slik at dere nå ikke kreperer. Lek og lær: grav hverandre og skredsøker ned, kanskje dere unngår å bli tatt av skred. 3. Det er ute i naturen du skal ferde, søk kunnskap hos de aller mest lærde. De lærde er ikke de her inne, men de som hver dag gleden i naturen kan finne. Snøterreng er svært komplekst, det hjelper ikke å kunne noe om kommunismens framvekst. Bli med de som har mye å si, men kanskje ikke de som leter etter aller best gli. En viktig huskeregel for deg som er ny, er at alt under 30 grader som regel er trygt som fy. Men, vær alltid på vakt, plutselig er naturen i utakt. Selv om dine ben kun er i 25 graders terreng, betyr ikke det at det nær deg ikke finnes brattere heng. 4. Husk alltid å sjekke dagens vær, ikke bare for å unngå kalde tær. Vind og sikt har mye å si, alt spiller sammen for god eller dårlig glid. Det er mange begreper som nå er usagt, som utløpssoner, fokksnø, løssnøskred, terrengfeller og alt annet som gjør skredet intakt. Det er ikke mitt felt å si noe om, men RegObs og varsom.no kan gi deg en gyldig dom. 5. Unngå å tro for høyt om deg selv, jeg tror nok turen blir gøy likevel. Skaff deg erfaring sammen med andre, så blir det gøy å i fjellet vandre. Snøskred er noe som fortjener din ytterste respekt, jeg vet at å rime om det kan oppfattes litt frekt. Vær varsom og ha det fett, men husk at vintertur ikke er lett! 28 28
DESEMBER 2019
SPORT/FRILUFTSPORT/FRILUFTSPORT/FRILUFTSPORT/FRILUFTSPORT/FRILUFTSPORT/FRILUFT
FOTBALL SOM RELIGION -
Tekst:
Noe av det viktigste jeg fikk vite før jeg tok turen over det store hav, var at det var tre ting jeg for all del måtte unngå å snakke om, eller hvert fall ha en bestemt mening om, ved middagsbordet med den nye vertsfamilien. Det første var politikk. Argentinere har et enormt temperament, og kan hisse seg veldig opp når de politiske sidene i landet diskuteres. Det andre var Falklandsøyene, for dem «Islas Malvinas» (aldri si Falklandsøyene når en Argentiner hører det). Det tredje var fotball. Noe av det første jeg ble spurt om da jeg møtte nye mennesker, var hvilket lag jeg var. I Argentina er det to hovedlag som er rådende rivaler (fiender). Dette er River Plate og Boca Juniors. Det er forventet å være supporter av et av disse lagene. Laget du «er», bestemmes oftest av familien din og hvilket lag de alltid har «vært». Når det er kamp, rigges det til i stua med flagg, man tar på t-skjorte med lagets logo og farger, og man inviterer venner og gjerne også deres familier. Under kampen er stemningen intens og skremmende lidenskapelig. De roper og skriker lange rekker med banneord, reiser seg og hytter neven mot tv-en, sparker i stoler og bord, klemmer hverandre, gråter, tramper i gulvet og slenger seg ned på kne. Her vil man ikke være den ene som heier på den andre siden. Det
Illustrasjon: Karoline Haugland
har oppstått store familiekrangler og splittelser fordi man liker ulike lag. På stadionene er det gitter mellom banen og tribunene. Dette er for å forhindre tilskuerne fra å løpe ned på banen eller å kaste ting etter spillerne. To av mine kamerater fra Argentina fortalte at; en gang de hadde vært på Boca sitt stadion for å se en viktig kamp, hadde noen av tilskuerne kastet en minibombe av noe slag på motstanderlaget som var på veg inn på banen. Det ble store opptøyer, folk gikk amok og kampen måtte avlyses. Det er også slik at det ikke er lov å ha supportere fra begge lag tilstede på samme kamp. Boca-tilhengere har for eksempel ikke lov til å være på kampene som blir spilt på River sin stadion, og motsatt. Dette er nødvendig for å forhindre brutale slåsskamper. Det er ikke tvil om at fotball for mange nesten er hellig. Det er fascinerende hvor emosjonell det er mulig å bli når et spesielt lag vinner. Man gråter sammen, både av rørende glede og av knusende sorg. Man girer hverandre opp og danser rundt i ekstase. Det er spennende å være vitne til, men også veldig uvant og rart for en fra lille, stille Norge.
DESEMBER 2019
29
SPORT/FRILUFTSPORT/FRILUFTSPORT/FRILUFTSPORT/FRILUFTSPORT/FRILUFTSPORT/FRILUFT
En ærlig sak -
Jeg har litt badeerfaring fra Stavanger, hvor jeg bodde før. Men tanken på å bedrive aktiviteten året rundt virket meningsløs. Nå sitter jeg, tre måneder senere, og skriver denne teksten om bading. Jeg lover at jeg ikke skal prøve å overbevise deg som leser denne teksten om at vannet er varmt i november. Det er faktisk kaldt.
-
en ung kvinne som er spesielt glad i å bade. Passende. Nymfomani har en helt annen betydning. Skulle ønske jeg gikk for den tittelen uten å google først. Det kan godt være jeg føler meg litt stilig, som bader i sjøen når det er minusgrader ute (les; ja det gjør jeg). Like fullt tror jeg det skyldes opplevelsen og tidsfordriv. Sistnevnte fordi vi ikke hadde internett de første to månedene her i Volda. Jeg er glad i gå tur, men man kan ikke bare gå tur. Ikke legg så mye vekt på det med tidsfordriv, det er opplevelsen som er interessant. Jeg skal prøve å gjengi den med ord (i bokstavformat).
Hvorfor bader jeg? Er det fordi jeg vil tagge meg selv som badenymfe på ”insta”, som et slags hei – se på meg som bader i kaldt vann. Tøft ikke sant? Da jeg skulle skrive denne artikkelen måtte jeg faktisk google begrepet «badenymfe» og «nymfomani» (som jeg i utgangspunktet syntes var en passende tittel, kombinert med bading så klart). Badenymfe betyr i følge Wikipedia; Først blir jeg glad, fordi tanken på bading
30
DESEMBER 2019
SPORT/FRILUFTSPORT/FRILUFTSPORT/FRILUFTSPORT/FRILUFTSPORT/FRILUFTSPORT/FRILUFT
som bading Tekst: Åsne Stangborli Time
får meg til å smile. Det er også en bonus om noen sier de vil bli med. Da får man en slags felles utfordring, og man kan i etterkant skape en felles illusjon om hvor varmt vannet var. På vei ned til Munken diskuterer jeg alltid med meg selv, eller med den eventuelle badegjesten, om hvor trafikkfarlig veien dit er. Grusveien ned til Munken lukter ganske godt. Tror det skyldes de store bladene, som ser ut som palmer. Nede på bryggen møter du et ok+ skue. Ja, det er de samme fjellene du ser alle andre steder i Volda, men kombinert med sjøen er det som at de blir enda ett hakk finere. Nå kommer jeg til selve badingen. Når jeg bytter til badetøy (eller bare kler av meg), blir jeg som regel overrasket over
Foto: Simen Gald
hvor lite kaldt det er. Sitter det noen andre på Munken, blir jeg alltid litt flau. Fokus. På vei ned stigen registrerer jeg oftest hvor klart vannet er. I Stavanger fløyt det en gang en rotte der hvor jeg bruker å bade. Det har ikke skjedd i Volda enda. Når jeg kommer til «kne i vann» stadiet, har jeg erfart at det enkleste er å legge seg ned i vannet. Går jeg ned til «hofte i vann» stadiet, blir jeg fort stående. Når jeg først har fått hele kroppen under vann (les: ned til halsen), føles det kaldt. Vannet i ansiktet smaker salt. Så tisser jeg i sjøen før jeg går opp. Påkledd og halvtørr er det som at energinivået går fra 60% til 92%. Det føles varmt på tærne. Ganske fornøyd. Etterpå blir jeg sulten.
DESEMBER 2019
31
SPORT/FRILUFTSPORT/FRILUFTSPORT/FRILUFTSPORT/FRILUFTSPORT/FRILUFTSPORT/FRILUFT
UT PÅ TUR, ALLTID SUR Tekst: Karoline Haugland
Jeg er en person som generelt misliker å gå. Hadde det vært sosialt akseptert å bruke rullestol selv om man har velfungerende bein å gå på, så hadde jeg kanskje brukt det. Neida, det er det ikke er langt, bratt eller ulendt terreng. Det jeg kanskje hater mest er å bli andpusten, og så forstår jeg ikke helt det med å gå og gå, men aldri komme til døren. Hvorfor gå bare for å gå, uten noe mål og mening? Jeg skjønner at det kanskje er selve turen som er både målet og meningen, men jeg skjønner det likevel ikke, hvis du skjønner. Misforstå meg ikke. Jeg elsker naturen og setdet ikke like mye verdt det om jeg må bære meg selv langt og lenge. Jeg er glad i å grille (vegetar) pølser på bål, padle i kano og nyte frisk luft. Men det trenger jeg ikke nødvendigvis å gå langt om lenge for å gjøre. Jeg er oppvokst på bygden, mine nærmeste naboer er sauer, og ikke minst skoger og fjell i haugevis. Likevel har jeg alltid hatt et hat mot det å gå tur. Det var en liten periode jeg tok noen turer på det ene fjellet i nærområdet. Men det var kun fordi mamma hver for hver tur vi tok. Jeg kunne egentlig tjent fett på det, men jeg angrer ikke. 200kr er mye når du er 12 år! Jeg tok et raskt internettsøk på “famous hiking quotes” for å prøve å forstå hvorfor folk liker å klatre fjelltopper og granske skauer, men jeg glemte visst et øyeblikk at de sitatene er for folk som 32
Illustrasjon: Frid-Elin Sandmo Johansen
faktisk er glad i å gå tur, og jeg ble egentlig bare irritert av å lese dem. «It’s not the mountain we conquer, but ourselves». Visst man bare skal «conquer ourselves», kan man ikke gjøre det hjemme i egen stue? Spør du meg kan man gjøre det hvor som helst. «Everyone wants to live on top of the mountain, but all the happiness and growth occurs while dette var sant, hvorfor er det så få folk som bor på fjellet egentlig? Sier ikke mer enn det. tain». Dette er egentlig ikke en oppmuntring, bare et godt eksempel på janteloven. Du får ikke være fornøyd med å ha besteget et fjell, du må Nå tror jeg ikke at det er sånn at alle som liker å gå tur, også er stor fan av disse sitatene. Og jeg er absolutt ikke en sitat-person selv, for all del. Men nå er det veldig få fjelltoppbilder på Instagram jeg ser uten et slags kleint sitat under. Etter litt videre søking, fant jeg faktisk noe som lettet litt på irritasjonen min. «For hiking is one of those things that you can only do when you have the determination in you». Denne kan jeg faktisk si meg enig i. Helt enig. «Somewhere between the bottom of the climb and the summit is the answer to the mystery why we climb». Jeg ser nå at ting begynner å gi litt mening, og her er kanskje svaret på hvorfor jeg ikke forstår det. Jeg må faktisk ut på tur selv for å forstå at folk gidder det. Det gidder jeg ikke.
DESEMBER 2019
SPORT/FRILUFTSPORT/FRILUFTSPORT/FRILUFTSPORT/FRILUFTSPORT/FRILUFTSPORT/FRILUFT
NATURAÙL -
Tekst: Anne-Kirsti Finstad Foto: Jonas Közle
Raúl er en pratsom spanjol fra solfylte Málaga, men som forelsket seg i Norge da han først tok turen hit for sju år siden. Han oppdaget at friluftslivet hadde flere dimensjoner enn det han var vant til, og undret og gledet seg over alle mulighetene her. Det var fantastisk at han kunne telte og tenne bål nesten hvor som helst, noe som er forbudt i Spania. Det var til og med mulig å ta en bachelor i friluftsliv! Den enkle tilgangen til naturen er innprentet i den norske kulturen og tradisjonen, og folk som er oppvokst med dette har lett for å glemme at det ikke er en selvfølge. Denne kulturelle tilnærmingen til friluftslivet er de opptatte av å legge vekt på i Natura. For det er ikke til å komme bort i fra at det nesten er bare internasjonale studenter som er med på aktivitetene som blir arrangert. Raúl skulle gjerne hatt med flere nordmenn, men har etter en stund innsett at det bare er slik at de(vi) er vanskeligere å appellere til på slikt. (Skjerpings folkens, vi skal jo like å være ute!) Uansett, det er mange av de internasjonale som kommer fra «land flate som pizza», og som ikke har peiling på hvordan man skal forholde seg til bratte Sunnmøre. Derfor er det, i tillegg til at det er interessant å lære om kvikk lunsj, båltenning og treski, viktig med tanke på sikkerheten ute i fjellet (noe det heller ikke for nordmenn hadde vært dumt å kunne mer om).
hatt en helgetur til Patchellhytta, en DNT hytte i Sunnmørsalpene rett ved det kjente fjellet Slogen, og en til Rondane. Spesielt turen til Patchellhytta beskriver Raúl som magisk, hvor værgudene var i festhumør. På spørsmål om hva naturen betyr for han, er det for første gang stille i noen øyeblikk. Det er tydelig at han ikke vet hva han skal si. — Det er et for stort spørsmål, sier han. — Det betyr alt, liksom.
sykle hele vegen fra Norge til India.
Til sommeren er Raúl ferdig med masteren sin, og skal runde av sine mange år i Volda. Han er usikker på om han vil fortsette å lede Natura, selv om han synes det er veldig givende. Det er mulig han vil bruke det siste halvåret på å «lade opp Voldabatteriene». For planen hans når han er ferdig, er ikke liten. Han vil nemlig
— I livet er det slik at det kan skje én ting som forandrer alt. Det er en fin ting å være åpen og fleksibel. Noen ganger er det disse tingene som er de mest meningsfulle, avslutter Raúl samtalen vår med. Snart er vi inne i et nytt år, som betyr nye muligheter for å forstå at Natura gir fantastiske og lærerike opplevelser. Og at folk som for det meste snakker mye og bra engelsk ikke egentlig er så skumle.
Natura har hatt et bredt utvalg av aktiviteter dette semesteret, etter at Raúl tok over som leder. De har blant annet DESEMBER 2019
33
KULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTUR
PÅ INNSIDEN AV ET JULEBORD Tekst: Karoline Haugland
Ikke uvanlig har jeg vært på julebord. Hele tre forskjellige faktisk, på ÉN uke. Det var en veldig slitsom uke må jeg si, og i skrivende stund lever jeg i en liten dagen derpå-boble med bankende hodepine. Jeg syns likevel det er verdt det, for julebord er sinnsykt gøy. Om du aldri har vært så heldig å oppleve et julebord, eller du alltid blir så full at du ikke husker hva som skjedde, så skal jeg nå fortelle hva som skjedde på vårt julebord. I vårt lille kollektiv, bestående av to PR-jenter, startet dagen med å glede seg til kvelden, og allerede klokken fem var det duket for vors. VORS?! Jeg selv syns det er litt merkverdig å skulle dra på vors før et julebord, men tydeligvis er det visst vanlig. Risikoen med det er jo at man drikker seg mett på øl før maten, og maten er jo den viktigste delen av hele opplevelsen. Derfor drakk jeg prosecco. Rett før vi skulle dra til hotellet chugget jeg siste glasset og endte opp med å spy det rett opp igjen (var ikke full, lover). Men siden jeg er et positivt menneske var jeg rask på bena igjen og innså da at jeg hadde mer plass til deilig julemat. Den tanken snudde fort, men mer om det senere. Vi ankom hotellet, som vi hadde leid for kvelden, i godt humør og det første som møtte meg var synet av nydelige gjeng vi er, tenkte jeg da. Lokalet var større enn forventet og vi satt jevnt fordelt på to langbord, med en bugnende, og ikke minst fristende, buffét rett foran oss. Selv om innsiden av bygget sannsynligvis ikke har forandret seg siden tidlig 90-tallet, var den gode stemningen med på å varme veggene. Det tok ikke lange tiden før vi begynte å forsyne oss, og siden en stor del av oss er veganere og
34
Foto: Simen Gald
vegetarianere var tilbudet der meget bra. Sånn bortsett fra at den ene retten var en slags wok med nudler, som jeg ikke klarer å forstå at noen uten en pistol til hodet har valgt å plassere i en buffét med julemat. Likevel, smaken var der, og endelig hadde jeg litt jul i munnen for første gang i år. Det var så godt at jeg gikk en runde til. Det skulle jeg aldri gjort. Det har seg nemlig slik at da hele PR-linjen kjørte på med julebord på Volda Turisthotell havnet jeg i koma. Hvordan kan jeg da sitte her og skrive om hva som skjedde, lurer du kanskje på? Jo, fordi jeg havnet i matkoma. Det betyr at alkoholen ikke klarte å komme seg helt ut i blodet før nærmere morgenstund, og jeg har relativt klare minner fra kveldens hendelser. Det betyr også at jeg hadde det ganske jævlig i tre gode timer. En runde for mye i buffeten var det som gjorde at jeg havnet i matkoma, og jeg lærte ingenting til det neste julebordet. Men det var verdt det, Videre ble det litt lek og moro, med sang og dans, og jeg tror alle klarte å kose seg gløgg ihjel. Overraskende nok, og til tross for at vi på PR er kjent for å ta oss en øl og en sving for mye, var det ganske god oppførsel blant oss, og jeg har dessverre lite juicy og avslørende detaljer å dele. Til og med han ene ansatte der fortalte meg at vi hadde vært snille barn, og at de verste han møter er 40 pluss på julebord med jobben. Da er det hæla i taket og shampo i øynene. Det ble det også da vi dro videre på nach, men det er en annen historie. God julemat, folkens!
DESEMBER 2019
KULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTUR
GUIDE TIL EN GOD BJ “Honey, they don’t call it a job for nothing” Tekst: Synnøve Hefte
Illustrasjon: Frid-Elin Sandmo Johansen
Etter å ha lest den herlege boka “Gleden med skjeden”, har eg vore på jakt etter ein bok om gutta sitt underliv. Boka eg fann var “Ett skritt foran”. Dessverre har eg ikkje fått fingra i denne. Den har ikkje fått så stor omtale som når boka om jentas underliv kom ut, og det er jo eigentleg ikkje så rart, når det faktisk er penisar overalt (unntatt her i Volda, dessverre). Du ser oftare teikningar av penis, snakkar meir om penis, ser meir bildar av penis og generelt får ein nesten beskjed om at penis er lettare å forstå seg på enn vulvaen. Uansett så er det ikkje alltid like lett å vite korleis enn skal handtere dette spydet. Er du i den generasjonen som vakste opp med Mona & Mikkel, hugsar du kanskje at dei sa du skulle suge ein penis som den var ein lollipop? Eg veit ikkje med deg, men eg endar alltid opp med å ete den i staden. Dette anbefalast ikkje. I den svenske filmen “hip hip hora” får hovudpersonen beskjed at ho skal runke ein kuk på same måte som ho får ketsjup ut frå ein ketsjupflaske. Ho var vand med ketsjup på glasflasker så ho dunka likegodt han rett på penishovudet. Så korleis skal ein eigentleg gå fram, eller rettare sagt: gå ned? Sidan eg sjølv ikkje har penis har eg kontakta ekspertane: gutar. Før du går grundig til verks anbefaler eg fyrst å puste eit godt drag ut, dette gjer at det blir meir plass i munnen din så penisen kjem seg lettare inn. Alle gutane eg snakka med sa at hovudfokuset burde være på penishovudet, sleike seg rundt hovudet og opp og nedover. Du bør bruke kontrollert tempo mens du beveg deg, gjerne fyrste sakte så aukar du tempo gradvis. Samtidig runkar du nedre delen av skaftet, eller leiker med pungen (her må du nesten prøve deg litt fram, det er ikkje alle gutar som er komfortable med at nokon er borti pungen deira). Når du tek penisen INN i munnen, prøv å form leppene dine “rundt” tennene for å lage vakuum i munnen. Når du skal ta
den ut igjen, tek du også ut leppene igjen, dette gjer at det blir meir spytt, det treng du for å få glid. Noko av det som sjokkerte meg mest var at mange av gutane sa at deep throating var oppskrytt, det gjaldt å gjere dette innimellom, ikkje heile tida. Bruk hendene dine, dei kan du bruke som ein unnskyldning for å la munnen få pause frå kuksuginga. Gutar blir også meir tent når det ser ut som du forgudar penisen hans, jo meir “into it” du er, dess betre! Gutar som blir sugd: Dekan er like mykje involvert i blow-joben som den personen som avsugar deg. Det er ein vanskeleg jobb å få gjennomført nokon gongar, og det er opp til dekan å gjere det mest komfortabelt som mogleg. Før du kjem, bør du gi beskjed. Det er opp til vedkomande som gir å anten fortsette å suge eller stoppe opp akkurat før, og runke til du kjem. Facefucking er også noko ein bør gjere med omhug, særleg viss ein deep throater samtidig. Det seier seg sjølv at å få noko langt ned i strupen gjer at brekningsrefleksane byrjar å jobbe på spreng. Hald deg heller til ein roleg kontrollert takt. Det siste eg vil minne deg på, og det viktigaste er at det faktisk heiter ein blowJOB for ein grunn. Ha respekt for personen som går ned på deg. Eg vil avslutte med å sitere Samantha Jones frå Sex and the city, der ein mann bønfalla ho å suge han og seier det er enkelt å gjere: “Easy? You men have no idea what we’re dealing with down there. Teeth placement, jaw stress, suction and gag reflex, all while bobbing up and down, moaning and trying to breathe. Easy? Honey, they don’t call it a job for nothing”. Vel blåst!
DESEMBER 2019
35 35