O Menino Prodígio do Crime - Eoin Colfer

Butler olhou pelas cortinas. A luz estava clara e forte.

Nem um pouquinho de azul. Mesmo assim o mordomo não ficou impressionado.

— Eles se foram por enquanto. Vão voltar de noite, é garantido.

— Não. Isso vai contra as regras. Nós os derrotamos. É isso, o jogo acabou.

Butler levantou uma sobrancelha.

— E os tranqüilizantes, Artemis?

— Vejo que não vai se distrair.

A resposta de Butler foi um silêncio implacável.

— Os tranqüilizantes. Muito bem. Eu tinha de pensar num modo de escapar ao campo temporal. Examinei todo o Livro, mas não havia nada. Nenhuma pista. O próprio Povo ainda não desenvolveu um modo. Por isso me voltei para o Velho Testamento deles, para quando a vida deles estava entrelaçada com a nossa. Você conhece a história: elfos que faziam sapatos durante a noite, duendes que limpavam casas. Na época em que nós coexistíamos até certo ponto. Favores mágicos em troca das fortalezas deles. O maior de todos era Papai Noel.

As sobrancelhas de Butler quase saltaram do rosto.

— Papai Noel?