O Menino Prodígio do Crime - Eoin Colfer

— Perdão por interromper sua longa metáfora circense, mas que diabo é aquilo?

— Sim, tenente — perguntou Raiz, assentindo para a jaula flutuante.

— Que diabo é aquilo?

Porrete juntou coragem respirando fundo algumas vezes.

— Eu segui o seu exemplo, Julius.

— Verdade?

— Sim, é. Você optou por mandar uma criatura indigna.

Agora a opção é minha.

Raiz deu um sorriso perigoso.

— Você não opta por nada, tenente, não sem que eu autorize.

— Eu falei com o Conselho, Julius. Tenho todo o apoio deles.

O comandante se virou para Potrus.

— É verdade?

— Aparentemente sim. Eu acabei de conseguir a linha externa. Agora a festa é de Porrete. Ele contou ao Conselho sobre a exigência de resgate e sobre você ter mandado o Sr. Escavator. Você sabe como são os anciãos quando se trata de abrir mão de ouro.