13 E
ÉDI
22 ET 23 JUIN 2013 • STADE LECLERC, ST-AUGUSTIN-DE-DESMAURES
PROGRAMME OFFICIEL
1
TIO
N
Des macarons qui ont du chien ! et bien d’autres choses...
www.peace-and-dog.com
Bienvenue ! Pour la 4e fois dans l’histoire de l’agilité au Québec, les Mordus vont recevoir les agilistes d’ici pour leur Provincial d’agilité annuel. Cet événement d’envergure aura lieu au stade Leclerc à St-Augustin-de-Desmaures dans la région de Québec. Un comité comprenant 13 personnes s’est engagé à tout mettre en œuvre pour bien vous recevoir. En effet, outre l’excellent terrain que plusieurs connaissent déjà, le club des Mordus, les officiels, les commanditaires et les bénévoles vont se serrer les coudes pour offrir des conditions qui vont faciliter les performances et vous aider à atteindre votre but. Obtenir une qualification pour aller au National d’agilité représente la raison d’être du Provincial d’agilité, mais c’est aussi une occasion de dépasser ses propres limites en comparant sa performance avec celle de l’année précédente. L’agilité est un sport passionnant, faisons en sorte de le pratiquer dans le plaisir et le respect de notre compagnon canin et des autres manieurs. Au plaisir de vous accueillir à St-Augustin Le Comité organisateur
Merci
à tous les bénévoles ! Vous êtes tous des petites merveilles !
3
Bonne chance à tous les compétiteurs ! LAURIER/QUÉBEC 2905, boul. Laurier, Ste-Foy, QC
HAMEL/QUÉBEC 605, boul. Hamel, Québec, QC
CHARLESBOURG 7352, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg, QC
EXPRESS STE-FOY 2772, chemin Ste-Foy, Ste-Foy, QC
ST-NICOLAS 500, rue de l’Aréna, St-Nicolas, QC
BEAUPORT 3410, boul. Ste-Anne, Beauport, QC
JULES-VERNE 1550, Jules Verne, Ste-Foy, QC
GRANDE-ALLÉE/QUÉBEC 693, Grande Allée Est, Québec, QC
BEAUPRÉ 9752, boul. Ste-Anne, Ste-Anne-de-Beaupré QC
MASSON/QUÉBEC 5720, boul. de l’Ormière, Québec, QC
LÉVIS 49-C, route Kennedy, Lévis, QC
Organisation Club organisateur Les Mordus de l’agilité
Maureen Michaud avec Jessy James et Cover Girl, responsable de la traduction
Marie-José Legault avec Zeldee et Elizabeth Haydock (Peace&dog) Design graphique et web
5
Photo © ttlphoto.com Photo © Maureen Michaud
Photo © Hélène Bérubé
Patrick Delisle avec Sam et Eliot, co-responsable de la sécurité et du matériel
Simon Lamontagne avec Pixel, responsable de la sécurité et du matériel
Renée Lévesque avec Shoukas, administrateur et responsable de la publicité et des commanditaires
Flavie Prévost avec Sweet, Roper et Best, co-responsable des bénévoles
Photo © Geneviève Léonard
Photo © Shona Thirsk
Photo © Amélie Gagnon-Dupont Photo © Heather McFarlane
Hélène Bérubé avec Soléa et Enzo, responsable des bénévoles
Louise Bertrand avec Mohegan, responsable des vêtements promotionnels
Photo © Patrick Delisle
Photo © Amélie Gagnon-Dupont
Priscilla Angers avec Lili, responsable des prix et de la cérémonie des remises
Annie Vézina avec Mec, trésorière et co-responsable des vêtements promotionnels
Anick Madon avec Brembo et Kimah, vice-présidente et responsable du secrétariat
Photo © Elizabeth Haydock
Membres
Photo © Joanne Paradis
Anic Vermette avec June, présidente et coordonnatrice de l’événement
Photo © Simon Lamontagne
Photo © Anic Vermette
Comité exécutif
Comité organisateur
Éric Cyr avec Maggy, co-responsable de la sécurité et du matériel et de la publi cité et des commanditaires
CHAM P
IAL NC VI
NNAT PRO IO
Les Mordus de l’Agilité Un club de Québec Des conditions idéales d’entraînement presque à volonté, été comme hiver ! Recrutement de membres à l’année
Bienvenue à nos compétitions : 12, 13 et 14 octobre 2013 au Stade Leclerc 5 et 6 avril 2014 (à confirmer)
au Stade Leclerc
info@mordus.qc.ca
Juges Trish Lévesque « Je vis avec mon mari, Robin et nos deux enfants (le genre poil) Taser et Torque, des Kelpies australiens. J’ai été initié à ce sport d’agilité il y a si longtemps que je ne me souviens pas quand et j’ai participé à la première clinique pour juges mis sur pied par l’AAC. Je suis juge depuis lors et j’ai adoré chaque minute du temps que j’ai passé à jouer, à juger, pleurer et rire avec les participants que j’ai eu la bonne chance de rencontrer. J’ai été impliqué dans une variété de rôles avec l’AAC. J’ai présidé le comité qui nous a donné les catégories Spécial et Vétéran et j‘ai passé un peu de temps en tant que membre du Comité de discipline. Je suis actuellement le Directeur régional pour le Nouveau-Brunswick et l’Ile du Prince Edouard. J’ai toujours aimé assister aux Régionaux et Nationaux comme concurrent et eu le privilège de juger de nombreux concours régionaux d’un océan à l’autre. Je suis honoré et ravi de juger les concurrents cette année au Québec. Bonne chance lors de l’événement ! » -- Trish Levesque
Isabelle Michaud « Je suis très heureuse de retourner à mon lieu de naissance pour juger les Regionals 2013 du Québec et je suis sûr de voir l’agilité fabuleux ! Je fais de l’agilité depuis 1998, d’abord comme compétiteur puis peu de temps après comme juge. Mon premier chien d’agilité a été adopté à la SPCA. Scout ne nous a pas seulement permis de découvrir l’agilité, mais il a produit l’étincelle de notre passion pour l’adoption de chiens qui avaient besoin d’une seconde chance. Je manie présentement un Border Collie de 9 ans qui porte le nom de Spy et j’entraîne notre tout dernier membre de la famille un Papillon âgé de 2 ans. J’ai emménagé au Nouveau-Brunswick de puis peu avec mon mari et nos deux magnifiques enfants et j’anticipe de nouvelles aventures dans ce beau coin de pays que sont les Maritimes. » -- Isabelle Michaud
Joanie Leigh Elliot « Je suis très heureux de venir au Québec pour juger votre Provincial 2013. D’ailleurs, j’ai toujours voulu revenir dans votre province depuis que j’ai participé au National à Montréal en 2004. Ma passion pour l’agilité a commencé en 1997 lorsque j’ai inscrit mon premier chien, Teddy, dans une classe d’agilité offerte par les K-9 Cliffhangers. Il n’a pas fallu beaucoup de temps avant que je devienne membre de ce club et tout a été un tourbillon d’agilité depuis ce temps. Entre juger, approuver des parcours, participer, m’entrainer et l’organisation de neuf concours par année, ce passe-temps est devenu plus qu’un événement occasionnel de fin de semaine. Je partage ma vie avec trois chiens, Teddy, un cocker-caniche (qui a eu 17 ans en janvier 2013 et est maintenant retraité), Grace, un cocker-caniche de 10 ans et Remi Lebeau, un Kleinpudel de 2 ans (une race qui est reconnue en Europe comme étant la quatrième taille de caniche (entre 15 et 20 po.). Teddy a participé au tout premier National à Calgary et j’ai été heureuse d’être là avec Grace pour le 10e anniversaire de cet événement. Rémi a eu une très belle première année en agilité et il s’est qualifié pour participer au dernier National, il n’avait pas encore deux ans ! Même si je juge des chiens qui participent aux concours de l’AAC depuis plus de 12 ans, je ressens encore de l’excitation chaque fois que je vois une équipe qui coure une belle course sur un parcours que j’ai dessiné. Et pour moi, rien ne surpasse la joie que je voie sur le visage d’un manieur lorsqu’il réalise sont ATChC ou un autre titre. La plupart s’élancent pour me serrer dans leurs bras après avoir reçu la confirmation que leur course est sans faute. J’anticipe ressentir beaucoup de frissons d’enthousiasme à votre Provincial et à vous voir, vous et votre chien, travailler fort pour essayer d’obtenir une place sur le podium. Bonne chance à tous les concurrents et j’espère que chaque course avec votre partenaire vous fera sourire. » -- Joanie-Leigh
7
Horaire Vendredi 21 juin 11 h 00 à 18 h 00 Installation et enregistrement Compétition AAC (voir pamphlet d’inscription) 12 h 30 Mot de bienvenue et briefing des juges 12 h 45 - Ring 1 Enjeu 13 h 00 - Ring 2 Standard 13 h 15 - Ring 3 Sauteur
Samedi 22 juin 7 h 30 à 8 h 15 8 h 00 à 8 h 30 8 h 30 9 h 00 Ring 1 Ring 2 Ring 3
Derniers enregistrements Reconnaissance des parcours Mot de bienvenue Briefing des juges Enjeu Standard Sauteur
Dimanche 23 juin 8 h 00 à 8 h 30 8 h 30 8 h 45 Ring 1 Ring 2 Ring 3
Reconnaissance des parcours Mot de bienvenue Briefing des juges Enjeu Standard Sauteur
Remerciements et remise des prix
TIRAGES • TIRAGES • TIRAGES • TIRAGES • TIRAGES • TIRAGES Plusieurs prix feront l’objet de tirages pendant le Provincial d’Agilité du Québec 2013. Pour obtenir la liste des prix, vous pouvez consulter le sous-menu « Tirage » sous l’onglet Commanditaire de notre site Internet. La liste sera mise à jour au besoin. Voici les règles qui seront appliquées à nos tirages : • Chaque propriétaire/chien a droit à un coupon de tirage ; • Chaque journée complète offerte par un bénévole lui donne droit à un coupon de tirage ; • Les coupons tirés ne seront pas remis dans le panier de tirage ; • Chaque prix portera un numéro de lot. Les gagnants tireront chacun un billet qui portera le numéro de leur lot. Le premier tirage aura lieu pendant le briefing général du samedi, seuls les compétiteurs inscrits y ont droit puisque les prix, 12 massages, doivent être réalisés sur place et au cours de la fin de semaine. Les 12 gagnants devront prendre un rendez-vous avec le massothérapeute. Le deuxième tirage aura lieu le dimanche et il précédera la présentation des résultats. Bonne chance à tous !
9
Vente d’accessoires et services canins SÉCURITÉ - SPORT - PLEIN AIR
Schank TOILETTAGE TOILETTAGE-LIBRE BOUTIQUE SPÉCIALISÉE PROMENADES ET SORTIES SERVICE DE GARDE (chiens et chats) MASSAGE POUR CHIENS ET CHATS Ateliers de massage et de stretching disponibles pour groupe !
Le massage...
Le massage favorise la santé générale et le bien-être des chiens et des chats, de toutes les tailles, les âges et niveaux d’activité. Les chiens-athlètes peuvent bénéficier du massage avant et après une compétition ou un entraînement.
Surveillez notre boutique en ligne fin août 2013 Visitez notre site web pour connaître les activités et ateliers disponibles. Centre de services
Josée Roussy
819-574-9893
565, rue King Est, Suite 400, Sherbrooke (Québec) J1G 1B6 - www.accrocanin.com
Groupe A
Groupe A – Régulier 1008R 1013R 1020R 1021R 1026R 1606R 1609R 1613R 1616R 1624R 1625R 1636R 1637R 1638R 1644R 1645R 1650R 1656R 1659R 2200R 2204R 2205R 2208R 2210R 2215R 2217R 2221R 2225R 2234R 2236R 2237R 2240R 2243R 2244R 2247R 2248R 2253R 2254R 2256R 2259R 2263R 2266R 2270R 2271R 2284R 2286R 2287R 2288R 2290R 2291R 2600R 2601R 2602R 2603R 2605R 2606R 2609R 2611R 2612R
Annie Monette Nathalie Hubert Carole-Anne Girouard Natalie Durelle Louise Couillard Annie Vézina Vicky Byrne Frédérick Pétrin Geneviève Lacroix Claire Bellehumeur Claudette Thomas Maureen Michaud Simon Gingras Jackie Ling Filion Simon Lamontagne Bergerette Desrosiers Élise Pillon Annie Monette Annie Vézina Francis Gélinas Lise Vaillancourt Flavie Prévost Edith Fontaine Sonia Gosselin Eric Boucher Nelly Benabou Isabo Deschamps Priscilla Angers Eric Cyr Michel Martel Lucie Dessureault Élizabeth Gouin Janet Karwowski Caroline Dugal Diane Roussel Martine Hélie Joanie Leclair Tammy Gallacher Martine Messier Johanne Leclerc Isabelle Coutu Daniel Lemieux Ginette Boudrias Gilbert Brochu Francis Gélinas Jean-Pierre Lachapelle Geneviève Lacroix Sandra Blanchette Maureen Michaud Flavie Prévost Anick Madon Pierre Luc Cyr Carole-Anne Bellavance Lise Gosselin Fred Waters Fiona Robertson Francine Rivard Michel Villeneuve Johanne Brouillard
10 10 10 10 10 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 26 26 26 26 26 26 26 26 26
Dali Pixel Fergie Lily Butter Fly Mecson Shake-it Tao Nooki Daly Gino Jesse James Halo Ziggy Pixel Flash Cao Mister Cao Goya Mec Kali Taz Roper Fuego Maïka Love Reese Charlie Lily Maggie Lano Suka Kayla Chase Spicy Petit Boo Sharm Olive Keeper Poker Billie Jin Théo Sheep Keeno Noah Kira V.I.P. Ikuma Suki Cover Girl Sweet Brembo Kiefer Shadow Kami Tânafon Fen Gaïa Maria Ujo
11
All Canadian Parson Russell Terrier All Canadian Carlain Papillon Berger Shetland Berger Shetland All Canadian All Canadian Berger Shetland Caniche Miniature Berger Shetland Berger Shetland Caniche Miniature Schnauzer miniature Berger Shetland caniche nain Caniche Berger Shetland Australian Cattle Dog Border Collie Border Collie All Canadian Labrador Berger Shetland Nova Scotia Duck Border Collie Border Collie Berger Australien English Springer Spaniel Border Collie Nova Scotia Duck Kelpie Australien Border Collie Border Collie Berger Australien Vizsla Border Collie Australian Cattle Dog Border Collie Nova Scotia Duck Border Collie Border Collie Berger Australien Australian Cattle Dog Border Collie Border Collie All Canadian Border Collie Border Collie Border Collie Border Collie All Canadian Berger Belge Groenendal Border Collie Border Collie berger belge malinois Border Collie Berger Belge Gronendeal
11660 17105 17144 16700 19380 19456 17860 16701 13648 18164 15886 12014 18796 18979 14260 16064 19889 15859 15596 20407 15294 16367 15430 14994 13595 17894 17267 17583 18847 17418 18343 17284 16412 14770 15230 16485 18712 15094 16174 19252 16707 12221 16990 16361 14381 15119 18544 17815 14418 15295 16482 14569 18966 16546 15059 17615 17855 17266 15016
Groupe A – Régulier 2613R 2614R 2620R
Luc Chartier Hélène Bérubé Pierre Luc Cyr
(suite) 26 26 26
Yogy Soléa Rock it
Berger Australien Tervuren Border Collie
19455 17666 11688
Groupe B Groupe B – Spécial-vétéran 600S Nathaly Comtois 6 Dr. Preston Burke Shih-Tzu 19434 601V Martin Lamothe 6 Lucky Yorkshire Terrier 17563 604VDD Martin Dubois 6 Magic Border Terrier 10257 607S Mélanie Pelletier 6 Ginger Chihuahau 19272 609V Daniel Lalonde 6 Comme Elle Yorkshire Terrier 13780 610VDD Carole Laroche 6 Camée Caniche Miniature 7555 612VDD Michel Beaupré 6 Shiraz Berger Shetland 10856 613VDD Rose-Marie Rousseau 6 Déclic Berger Shetland 11612 615V Nathaly Comtois 6 Schummi Shih-Tzu 14655 1001S Louise Lemieux 10 Eclipse Berger Shetland 10774 1004V Lise Bergeron 10 Inouk Caniche Miniature 13196 1006S Danny Persechino 10 Fergie Cavalier King Charles 17003 1009S Léonie Aubin St-Jean 10 Miro Berger Shetland 15723 1010V Claude Lebel 10 Kalin Berger Shetland 7284 1015V Francis Moquin 10 Picasso Berger Shetland 9915 1017S Suzie Samuel 10 Mystie Cavalier King Charles 19726 1018S Don Denette 10 Maggie Iceland Sheepdog 13851 1019S Rachel Fournier 10 Yamka Cavalier King Charles 19266 1022S Odrey Smith 10 Zora Berger Shetland 18600 1024S Isabelle Gauthier 10 Fredon All Canadian 16713 1025S Linda Palardy 10 Tocson Schnauzer miniature 17781 1084V Louise Lemieux 10 Geisha Berger Shetland 8114 1600V Janine Divens 16 Bella Labrador 10807 1602S Gabriel Gagnon 16 Comète Berger Australien 15370 1611S Martine Ferrari 16 Tamy Border Collie 13058 1617S Réjean Audet 16 Canso Nova Scotia Duck 18623 1620S Helene Lessard 16 Maggy Magic Boxer 15394 1621V Michel Aubé 16 Toscane Springer Anglais 11721
12
Groupe B – Spécial-vétéran
(suite)
1623V Sylvie Denault 16 Chantoutou Épagneul Français 11237 1627S Marie-Claude Côté 16 Tom Berger Shetland 13815 1629S Roxanne Tremblay 16 Nikita Berger des Pyrénées 12547 1630S Carol-Ann Gélinas 16 Maggie Epagneul Breton 18809 1631V Roxanne Leblanc-Sanfaçon 16 Lighthing Berger Shetland 6798 1633VDD Francis Trudel 16 Lucas Berger Allemand 16089 1634VDD Marie-Eve Bernier 16 Ciao Airedale Terrier 14692 1635V Lyse Savard 16 Joé Australian Cattle Dog 11534 1641S Mona Lisa Dulac 16 Muscade Epagneul Sprigner 15193 1651S Valerie Bastet 16 Rocky Berger Australien 15595 1657S Louise Gamache 16 Kyra Berger Australien 13840 1660V Janine Divens 16 Caly Labrador 12311 2207V Suzanne Kohl 22 Willow Epagneul Français 14836 2211S Martin Gatien 22 Maggie All Canadian 16539 2214S Brigitte Sylvain 22 Race Malinois 12693 2218S Christine Gardner 22 Ruby Golden Retriever 14444 2220S Elaine Lapointe 22 Oslo Tervuren 16088 2222S Tania Gauthier 22 Luna Groenendael 16518 2226S Beverley Stevens 22 Maggie All Canadian 15471 2241V Sandra Currier 22 Emma Labrador 11247 2245S Marie Lebeau 22 Juliette Berger Australien 17401 2246S Michel Paquette 22 Moka Berger Australien 17106 2252S Geneviève Morin 22 Oslo All Canadian 18928 2257S France Thibeault 22 Sybelle Colley 19307 2258S Isabelle Perreault 22 Lyloo Berger Allemand 16790 2260S François Desjardins 22 Whisky Rough Collie 15802 2261S Heather MacFarlane 22 Suka Tervuren 15534 2264V Gérard Duchesne 22 Jesse Labrador 11661 2265V Louise Bertrand 22 Mohegan Tervuren 11681 2267S Claudio Ferrari 22 Fiorano Border Collie 16154 2268V Claude Dagenais 22 Kosto Boxer 14643 2272S Denis Veillette 22 Porto Berger Australien 12994 2280V Marie-Eve Bernier 22 Frimousse All Canadian 14274 2281S Mona Lisa Dulac 22 Flamme Bouvier des Flandres 16043
Groupe C
Groupe C – Régulier-spécial-vétéran 1000R Christine Rediker 1002R Maxine Holmes 1005R Sylvie Fontaine 1082R Lyne Michaud 1083R Suzanne Labrie 1085R Christine Rediker 1601R Pierre Renaud 1622R Michel Brunet 1640R Vanessa Langlois 1652R Marie-Josée Tousignant 1653R Hélène Cossette 2202R Kathe Villeneuve 2223R Johanne Marceau 2250R Kathleen Villard 2283R Lilianne Geerts 2285R Christine Gilbert 2615R Sylvie Ferland 2617R Julie Labossière 2618R Renée Lévesque 603S Natacha Vervondel
10 10 10 10 10 10 16 16 16 16 16 22 22 22 22 22 26 26 26 6
Daisy Sundancer Peter Wabbit Ziva Kallass Fiesta Harley Foxsee Le Rêveur Brindille Flip Saphir Daisy Gift Patch Mister Boris Fripouille Scullie Mika Wescabelle Scotchy
13
Chihuahau Papillon Pembroke Welsh Corgi Pinscher miniature Berger Shetland Caniche Miniature Berger Shetland Parson Russell Terrier Berger Shetland All Canadian Berger Shetland Golden Retriever Border Collie Berger Australien Berger Australien Colley Barbu Berger Belge Border Collie Groenendael Caniche Miniature
16516 14044 12143 18470 18342 17467 17645 14622 17664 18454 16762 18004 15984 14928 19254 17928 17720 14571 16118 18817
Groupe C – Régulier-spécial-vétéran 606V 608S 611VDD 1007VDD 1012S 1014VDD 1029VDD 1031VDD 1033V 1080S 1081V 1603VDD 1604S 1605VDD 1607V 1608V 1610VDD 1612S 1614S 1615S 1618VDD 1619S 1628VDD 1632S 1642S 1648S 1655VDD 1658S 1661V 2206S 2209S 2219V 2232S 2249S 2262S 2269S 2273S 2289S 2292V 2293S 2294S
Maxine Holmes Nathalie Bérubé Suzanne Labrie Pierre Renaud Marie-Josée Bureau Chantal Boutin Sylvie Marchand Sabrina Langlois Guylaine Dubois Michel Brunet Sylvie Fontaine Jean Francois Marcoux Nathalie Richard Eric Tanguay Carmen Lachapelle Marie-Claude Chouinard Gabrielle Fleury Jason-Elvis Métivier Anne Tremblay Guy Lacoursiere Jean Godin Gail Boucher Daniel St-Amand Antoine Pelletier Myriam Roy Lilianne Geerts Suzanne Labrie Pierre Renaud Christine Gilbert Renée Lévesque Julie Labossière Astrid Homet Anne Langevin Lyne Michaud Anick Fournier France Poulin Maude Pothier Jean Francois Marcoux Marie-Josée Tousignant Kathleen Villard Myriam Roy
6 6 6 10 10 10 10 10 10 10 10 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 22 16 16 16 16 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 26
(suite)
Spiritdancer Noisette Copine Ninja Whisky Tricot Theo Sydney Molly Sako Limousine Maüi New Jersey Dover Gitan Demone Safran Abby Thingo Sonicka Caramel Sweet Praline Maestro Kazoom Roxy Benedicte Eliot Bonsai Easy Shoukas Balzac Beaven Malik Topaze Tofu Indy Matrix Miska Soya Oslo Z
14
Papillon Lhasa Apso Berger Shetland Berger Shetland All Canadian Berger Shetland Soft coated wheaten Berger Australien Caniche Miniature Parson Russell Terrier All Canadian Golden Retriever Border Collie All Canadian Chien D’eau Portugais Border Collie Flat Coated Retriever Border Collie Berger Australien Berger Shetland Golden Retriever Springer Anglais Flat Coated Retriever Berger Australien Border Collie Berger Australien Tervuren Berger Shetland Colley Barbu Berger Belge Berger Australien Chien D’eau Portugais Berger Picard Tervuren Chien Nu du Mexique Border Collie Labrador All Canadian Griffon Korthal Berger Australien Berger Australien
8447 15001 8003 6811 18818 12485 14694 17754 11781 14980 8711 13731 19093 13322 11821 11561 17911 15846 17018 13684 10133 13743 10040 16168 17121 13887 8004 12437 12933 12455 12601 15216 18491 13553 14271 18079 17521 15835 12327 14929 19119
Résultats VOS RÉSULTATS POUR CATÉGORIE HAUTEUR STANDARD 1
STANDARD 2
ENJEU 1
ENJEU 2
SAUTEUR 1
SAUTEUR 2
Juges Faute(s) de parcours TPS -Temps du chien Faute(s) de temps Bonus de temps* Position Points total Juges Nb de points (ouverture) Enjeu final TPS -Temps du chien Bonus de temps * Position Points total CUMUL
SAMEDI
DIMANCHE
GRAND TOTAL
Total Position
Tirage d’un massage de 45 minutes sur place, pour 12 chiens inscrits au Provincial d’agilité du Québec
*Bonus de temps seulement si le parcours est sans faute ou si l’enjeu est réussi Parmi les objets du tirage consacré aux compétiteurs et aux bénévoles, Guy Lacoursière offre une toile de 16 x 20” d’une valeur de 320 $. La personne gagnante devra choisir son sujet à peindre et le fournir à Guy Lacoursière avant le 31 décembre 2013.
Guy Lacoursière artiste-peintre Le monde animalier, peint sur chaise en tissus, vêtement de coton, peinture sur toile. Art-O-animalier
17
1640, rue Léger, Trois-Rivières QC G8Y 3C6 Tél. : 819-371-8927 guy.lacoursiere@cgocable.ca
Scud
Centre d’entraînement Deschênes 37, Rang des Vingt Saint-Basile-le-Grand
www.club-agilite-monteregie.ca
Bonne chance à tous les participants ! 18
Merci à tous nos commanditaires ! Canisource
Galipets
Centre de Massothérapie Canin du Québec
Gestion Meg
Centre et Boutique Tamylee
Guides canins
Clean Run
Gus Custom Creations
Club canin Chomedey
Guy Lacoursière, artiste-peintre
Club d’agilité de la Rive-Sud
L’AcccroCanin
Club d’agilité de Montréal
Les Mordus de l’Agilité
Club d’agilité des 2 Rives
Létourno
Club d’agilité Montérégie
Matériaux Audet
Création M.C.C.
Peace & Dog
Crocx
Redbull Canada
Daniel La Source du sport, Beauport
Rôtisserie St-Hubert, Groupe Martin
Daubigny Groupe Vétérinaire
Société canine de Québec
First Choice
Subway (St-Augustin-de-Desmaures)
Flair Haute Couture
Woof Canada
Voici les témoignages les plus fréquemment recueillis de nos clients : Nou rrit ure crue d ésh y d ra tée!
Procédé unique : Déshydratation à basse température!
Fabriqué au Québec!
1-888-347-3523
19
Disparition des allergies
Digestion améliorée
Disparition du tartre
Poil plus brillant et soyeux
Mobilité accrue des articulations
L’urine ne brûle plus le gazon
Le Club d'Agilité de Montréal est fier d'annoncer la tenue de son deuxième concours intérieur: 3, 4, 5 janvier 2014 Il y aura 60 épreuves réparties dans 3 enceintes ainsi qu'une compétition de Frisbee le samedi soir. Nous fournirons plus de détails par le biais du site www.agilitequebec.com au cours des prochains jours. Nous espérons que vous serez des nôtres pour débuter l'année! Le comité organisateur du concours 2013 www.camtl.net --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Club d’agilite de Montreal is proud to announce our first indoor agility trial January 4-5-6, 2014. Which will be held on a fantastic playground surface. Clic on ‘’Visite Virtuelle’’ to see it: at http://www.complexemultisport.ca/index.html 3 rings on an indoor soccer field (AstroTurf) there will be 60 courses inclusive all levels in 3 days. Stay tuned! Mark your calendar…we plan to publish the flyer beginning of September. PLUS A Frisbee trial will be held on Saturday night! Welcome everyone! The 2014 Indoor trial committee www.camtl.net
PLUS DE 30 VÉTÉRINAIRES POUR VOUS ACCOMPAGNER PAS À PATTES. SOINS SPÉCIALISÉS EN CHIRURGIE, COMPORTEMENT, DENTISTERIE, DERMATOLOGIE, MÉDECINE INTERNE, NEUROLOGIE, ONCOLOGIE ET OPHTALMOLOGIE.
QUÉBEC Hôpital vétérinaire Daubigny 3349, boul. Wilfrid-Hamel 418 872.5355 Dre Anne Fortin, m.v.
ST-NICOLAS Clinique vétérinaire St-Nicolas 423, rue des Chutes 418 831.1144 Dre Nancy Gosselin, m.v.
BEAUPORT Hôpital vétérinaire Beauport 225, rue Seigneuriale 418 663.2121 Dr Alexandre Longpré, m.v.
CHARLESBOURG Hôpital vétérinaire Caron 374, 52ième rue Est 418 626.0797 Dre Marie-Pier Tremblay, m.v.
ST-ROMUALD Hôpital vétérinaire Lévis 2865, boul. de la Rive-Sud 418 839.4181 Dre Julie Lynch, m.v.
LORETTEVILLE Hôpital vétérinaire Loretteville 10 935, boul. de l’Ormière 418 842.5048 Dre Isabelle Turcotte, m.v.
URGENCE 7 JRS/24H
www.daubigny.ca
418 872.5355
« Son poil est moins lustré ? Voici la solution ! »
ADULTE -MAINTIEN TOUTES RACES Peau et pelage sensibles
ADULTE - INTÉRIEUR Poils longs
PERFORMANCE • NUTRITION