FI N DE
SEMANA SUPLEMENTOCULTURALDEWWW. PERI ODI CODI GI TAL. COM
CL E ME NCI A CORT EVE L ASCO LAPOÉTI CADELESTRI DENTI SMO ANTELACRÍ TI CA
CAPELLACERVANTI NADI RI GI DAPORHORACI O FRANCO MÚSI CA BARROCA MEXI CANA ALGUNOSCI NESQUETUVO PUEBLADI NOSAURI OS ARQUI TECTÓNI COS ZACI ÓN DELARTE Y DE LA CUL EXTI NGUI DOS LABANALI TURA LUMBREOBSCURA
ROBERTO MARTÍ NEZ GARCI LAZO
FI N DE
SEMANA SUPLEMENTOCULTURALDEWWW. PERI ODI CODI GI TAL. COM
CONT E NI DO CAPELLACERVANTI NADI RI GI DA PORHORACI OFRANCO
MÚSI CABARROCA MEXI CANA DI NOSAURI OSARQUI TECTÓNI COS
ALGUNOSCI NES QUETUVO PUEBLA LABANALI ZACI ÓNDEL
ARTEYDELACUL TURA L UMBREOBSCURA
ROBERTO MARTÍ NEZ GARCI LAZO
E DI T ORI AL Elest r i dent i smof ueencabezadoporun pobl ano, Ger mán Li zt Ar zubi de, i gnor ado en su moment o,poco apoco es r eval or ado y est udi ado por su t r ascendenci a.Muchos pobl anos que naci mosen l a segunda mi t ad delsi gl o pasador eci bi mosgr anpar t edenuest r a educaci ón sent i ment al en l os ci nes, esos gr andes y oscur os edi fici os,l es pr esent amos un r ecuent o de al gunos que t uvo Puebl a. Rescat ada del Ar chi vo de Cat edr al , Músi ca Bar r oca Mexi cananosl apr esent al aCapel l aCer vant i na,di r i gi dapor Hor aci oFr anco.Lacul t ur ayelar t esonpr esent adoscomo espect ácul o,como show,par a banal i zar l os,anal i zamos el caso y par a t er mi nar l a poesí a hecha en Puebl a por pobl anos.Lumbr eObscur adeRober t o Mar t í nezGar ci l azo. Quel odi sf r ut en.
CL E ME NCI A C O R T E V E L A S C O L AP OÉ T I CADE LE ST RI DE NT I S MO ANT EL ACRÍ T I CA
Ví ct orAr el l ano
DI RECTORI O Magal yHer r er aLópez DI RECTORA
Ví ct orAr el l ano
DI RECTOR EDI TORI AL
Oct avi oPér ez Di seño
Per i ódi coDi gi t al
www. per i odi codi gi t al . com. mx
L apo é t i c ade le s t r i de nt i s moa nt el ac r í t i c a
CL E ME NCI ACORT EVE L ASCO Elpr i mer o de ener o de 1923, elescr i t or pobl ano Ger mán Li ztAr zubi de y l os ar t i st as ManuelMapl es Ar ce,Ar quel esVel a,Sal vadorGal l ar do,Ger mánCuet o, Fer nando Leal ,Fer mí n Revuel t as,Ramón Al va de l a CanalyLeopol do Méndez,l anzan almundo su Mani fiest o Est r i dent i st a,un mani fiest o que anunci aba el naci mi ent o de un movi mi ent o ar t í st i co que se pl ant eaba un movi mi ent o naci onalde r escat e de l a cul t ur a popul ary de masas,que se si mbi ot i zar a con l asvanguar di asar t í st i casi nt er naci onal es,ademásde desar r ol l arunadi mensi ónact ual i st aysoci al ,emanada del aRevol uci ón Mexi cana.Est emani fiest o final i zaba expr esandoconénf asi s:“ ¡ Vi vaelmol edeguaj ol ot e! ” .
movi mi ent o,suscar act er í st i casar t í st i casi nnovador as ysu act i t ud ant e elmundo,que f uer on i nt er pr et ados comounat r evi mi ent oensuépoca.Conelpasodel os años se r ecor dar on como cur i osi dades envuel t as en una at mósf er a de escándal o si n consecuenci as y t ot al ment e acabadas. Por est a r azón, a l a i nvest i gador al ei nt er esó t enerun acer cami ent oal a obr a est r i dent i st a,que en est a pr i mer ai nst anci a se enf ocó a l a poesí a,pr egunt ándose sír eal ment e er a una copi a de movi mi ent os de vanguar di a eur opeos, como asegur ar on al gunos cr í t i cos o si poseí a car act er í st i casor i gi nal esquel adi f er enci abandeot r as obr asdevanguar di a. La obr a est á di vi di da en t r es capí t ul os,elpr i mer o ubi caelcont ext ohi st ór i coysoci alenelcualsur gi óel est r i dent i smo. En el segundo capí t ul o l a aut or a r ecopi l al aspr i nci pal escr í t i casent or noalmovi mi ent o devanguar di amexi canayelt er cercapí t ul ol odedi cóa una r eflexi ón sobr e l a poét i ca del est r i dent i smo. Encont r ó que Manuel Mapl es Ar ce, uno de l os i ni ci ador es e i deól ogo delmovi mi ent o,conci bi ó una r enovaci ón gener aldelar t e y en cuant oal a poesí a ut i l i zóot r asposi bi l i dadesdeexpr esi óndi f er ent esal as delmoder ni smoyposmoder ni smo.
Enl osmesesdeagost oysept i embr ede1997 ,l aBuap se sumó al homenaj e naci onal al poet a pobl ano Ger mánLi ztAr zubi deyalmovi mi ent oest r i dent i st aque élencabezóconl osar t i st asar r i bamenci onados.Est e homenaj eani móaCl emenci aCor t eVel ascoaest udi ar af ondo elest r i dent i smo,una cor r i ent el i t er ar i a poco est udi ada,i ncl usomenospr eci ada.Deahíquenosean conoci daspl enament eymenosj ust ament eval or adas, susapor t aci onesal osdi f er ent escamposar t í st i cosde susi nt egr ant es. En1970apar eci óell i br oElest r i dent i smoounal i t er at ur adel aest r at egi aescr i t oporLui sMar i oSchnei der , quepr ovocóqueal gunoscr í t i cosl i t er ar i osmexi canos di r i gi er ansusmi r adasal osest r i dent i st asyr econoci er an l ai mpor t anci adelmovi mi ent o en l ahi st or i acul t ur aldeMéxi co.Apar t i rdeent oncessehanhechoest udi osconelfindeponerenval orelmovi mi ent oyot gar l e elr econoci mi ent o que mer ece,j unt o con sus i nt egr ant es. Cl emenci a Cor t e cent r ó su est udi o en i nvest i garpor quél acr í t i cal i t er ar i a,noseocupódeest emovi mi ent o mexi cana de vanguar di a,t an r adi cal ,sobr et odo una vezquesedi sol vi óelgr upoest r i dent i st a.Lai nvest i gador aconsi der aqueest edespr eci osedebi ó,enpar t e, al aspubl i caci onesest r i dent i st as,a l osobj et i vosdel
LaDi r ecci ónGener aldeFoment oEdi t or i aldel aBuap, publ i cóensuCol ecci ónAst er i scos,enelaño2003,el l i br o La poét i ca delest r i dent i smo ant el a cr í t i ca de Cl emenci aCor t eVel asco,unval i osol i br oqueest udi ó pr of undament e una f acet a de un movi mi ent o est ét i co quenaci óenPuebl a,encabezadoporunpobl anoyque t uvo, como t ant as ot r as obr as mexi canas, mayor r econoci mi ent of uer adenuest r opaí s.
Di no s a ur i o sa r qui t e c t ó ni c o se x t i ngui do s
AL GUNOSCI NE SQUET UVOPUE BL A
Pr i mer of uer onl asvi deocaset er as,i nvent adasenHol anda ydesar r ol l adasen Japón,en su f or mat oi ni ci al Bet a,post er i or ment e HVC yfinal ment el osDVD’ s,l os que i ni ci ar on l a desapar i ci ón de esos gr andes ci nes, monument al es,que t ení an di f er ent es ár eas:l unet a, gal er í a,anfit eat r o,bal cones y,en ocasi ones,pal cos. Ci nes de más de mi lbut acas que paul at i nament e se vi er on vací as,hast a que se cer r ar on al gunosci nesy ot r osqueset r ansf or mar on,t ant oensal asdeci ne,con nomásdeci enbut acasysal ast odaví amáspequeñas que apost ar on porl a er gonomí a de l as but acas,el soni domoder noyunacaf et er í aquer ayaenunr est aur ant e.
Guer r er oqueañosant essei ncendi óyf uer ei nagur ado en1930.Elci neCol oni alf uei naugur adoenl adécada del ost r ei nt a,añosdespués,cuandoelci nemost r aba unagr ancapaci dad depr oducci óndepel í cul as,t ant o en Est ados Uni dos como en Méxi co, f uer on i naugur adosl osci nesCol i seoyelRef or ma,elpr i mer o del af ami l i aEspi nosaI gl esi asyelsegundodeGabr i el Al ar cón,per sonaj es que se hi ci er on de ci nes baj o el cobi j odelempr esar i oest adouni denseWi l l i am Jenki ns.
Enl adécadadel os50sei nvent óunanuevamaner ade verelci ne,elCi nemascope,si st ema que pr esent ó el ci nePuebl ayelci neMéxi co.Conelcor r erdelt i empo se const r uyer on más ci nes como elCont i nent al ,el Hast al ami t addelsi gl opasado,Puebl at ení aunagr an Ci nemaLaPaz70quet ení acomoveci nosl ospr i mer os cant i dad de ci nesen su casco hi st ór i co,hayque se- ci nespequeñososal asdeci ne,Bel l aÉpocaySal ade ñal arquehast al adécadadel os60delsi gl o pasado, Ar t e Aqui l es Ser dán.Después vi ni er on l os Ci nemas Puebl a er a nada más elcent r o,asíque ahíest aban Eur opa,l os Ci nemas Dor ados,l os Ci nemas Gemel os t odossusci nescomoel“ l ej ano”Ci neMéxi co,hoycer - en al gunas zonas de l a ci udad, mi smos que r ado,ubi cadoenl a14poni ent e. paul at i nament e desapar eci er on o se convi r t i er on en muebl er í as,t empl osysal asdeconci er t os. Según consi gnan l oshi st or i ador esdePuebl a,uno de l ospr i mer osci nesf or mal ment ei nst al ado,f ue elLux, ubi cadoenl apl ant abaj adeLaCasadel osMuñecos, donde años después est uvi er on unos bi l l ar es, l a r edacci ón delDi ar i o La Opi ni ón y l a past el er í a Sal ambó.Elci neLuxser eser vabaelder echodeadmi si ón yhabí aqueacudi rasusf unci onesdesacoycor bat a. Cont empor áneosdelci neLuxf uer onelConst ant i noy elVar i edades,ambospr esent adoscomoci net eat r oy al oscual esl est ocó vi vi relcambi o delci nemudo al habl ado.En 1928 i ni ci ól ar econst r ucci ón delTeat r o
Ca pe l l aCe r v a nt i nadi r i gi dapo rHo r a c i oF r a nc o
MÚSI CABARROCAMEXI CANA Dur ant e muchos años,si gl os,l aI gl esi a Mexi cana no per mi t i ó que l os ext r años hur gar an en sus ar chi vos, especi al ment eenl asecci óndedi cadaal aSant aI nqui si ci ón,quer epr esent a,porl omenospar al osj er ar cas de l ai gl esi a, un pasado que no puede abr i r se a cual qui er a ymenossiese cual qui er a no per t enece a ci er t oni velecl esi ást i co. Paul at i nament e,ypr evi asepar aci óndef ondos,sehan abi er t o secci ones de ar chi vos par al os aj enos,como eselcasodel osar chi vosmusi cal esquehanmost r ado serf uent ei mpor t ant edemúsi ca,sobr et odadel aque sehi zo dur ant el acol oni ayl aquef ueescr i t aporl os maest r osdecapi l l a,queer anmúsi coscont r at adospor l as di f er ent es i gl esi as par a est r enar se en ocasi ones especi al es.
l ai gl esi aysumi r adavi gi l ant e,enesal l amada“t r i pl e r epúbl i ca” ,porl a pr esenci a de i ndí genas,negr os y español es.Pocos son l os cr oni st as conqui st ador es queseocupar on del amúsi caqueent oncessehací a en l a Nueva España,ci er t ament el a músi ca que se conser va en l osr eci nt osecl esi ást i cosesde car áct er sagr ado,l i t úr gi co,ya que l ai gl esi a er a ent onces el espaci o par a conci er t os por excel enci a; l a músi ca dest i nadaael l a,l agr anmúsi ca,l l amadaasít ant opor susdi mensi ones,comocat egor í aar t í st i ca.
La músi ca eur opea flor eci ó en Méxi co,como en el r est o deAmér i ca,con t odanat ur al i dad,j unt o con l as senci l l as y aust er as mel odí as delcant ol l ano y l as sol emnespol i f oní as,l amúsi capopul arnomenossabi a nimenosel abor ada,flor eci er on en f r ancaar moní aen elMéxi cocol oni al .
EnMéxi codur ant emuchosañosseest udi óelbar r oco en dosver t i ent espr i nci pal es,yqui zá l asmási mpor t ant es y r i cas:l a ar qui t ect ur ar el i gi osa,con sus ver si onesaut óct onasbar r ochochur r i guer escoi ndí genay bar r oco i ndí gena,yenl asar t espl ást i cas,sobr et odo enl api nt ur a,pi nt ur aqueer aelcompl ement odecor at i vodel asi gl esi as. Lamúsi cahabí asi dopocoest udi ada,onoest udi ada, por quel amayor í aest abacel osament eguar dadaenl os ar chi vos ecl esi ást i cos, hast a que l as aut or i dades mexi canas,si gui endo,pr i nci pal ment e elej empl o de sushomól ogasespañol as,per mi t i ó quel osi nvest i gador est uvi er anaccesoael l osypudi er ancopi ar l aspar a seri nt er pr et adasporagr upaci onesespeci al i zadasen l amúsi cabar r ocamexi cana.Lamúsi cat uvounagr an i mpor t anci aenl avi dacol oni aldeMéxi co,sobr et odo por quepocaser anl asact i vi dadessoci al es,cul t ur al es, pol í t i casyeconómi casquepodí anr eal i zar sel ej osde
La músi ca que cont i ene el di sco Músi ca Bar r oca Mexi cana, i nt er pr et ada por l a Capel l a Cer vant i na, di r i gi daporelgr anflaut i st amexi canoHor aci oFr anco, f ue r escat ada de di f er ent es ar chi vos ecl esi ást i cos, ent r eel l oseldel aCat edr aldePuebl a,compuest apor Juan Gut i ér r ez de Padi l l a y que per t enece alest i l o pr i ma pr act t i ca, composi ci ones el abor adas en cont r apunt o sever o a 4, 5, 6, 7 y 8 voces si n acompañami ent o i nst r ument al , cant adas, como se di ce vul gar ment e,a capel l a,t ér mi no equi vocado en r eal i dad,puesl ascapel l asdelRenaci mi ent or ecur r í an con f r ecuenci aalacompañami ent oi nst r ument al .Ot r a par t i cul ar i daddeest amúsi ca,esqueseescr i bí aúni ca y nada más par a voces mascul i nas,l as f emeni nas est aban t ot al ment e excl ui das porr azones r el i gi osas, poresol ast esi t ur asvocal eser ancubi er t asporni ños, j óvenesyadul t os.Eldi scof uegr abadoen1997cuando elflaut i st a Hor aci o Fr anco er a di r ect orde l a Capel l a Cer vant i na,unensambl emusi calf or madoenelmar co delconoci do Fest i valI nt er naci onalCer vant i no y que i nt er pr et abamúsi caj odeobar r oca,conobr asl i t úr gi cas y pr of anas,est aba f or mada porun cor o,un qui nt et o vocaly un ensambl ei nst r ument alespeci al i zado en músi caant i gua.
L aba na l i z a c i ó nde l
ART EYDEL ACUL T URA Ladi scusi ónt i eneunosdi ezaños,sobr et odoapar t i r dequel at el evi si ónnot ó quenadamásl ef al t ababanal i zarelar t e yl a cul t ur a.Elmás r eci ent el i br o del pr emi o nobelde l i t er at ur a,elper uanoespañolMar i o Var gas Ll osa,abor da pr eci sament e ese t ema,l a banal i zaci óndelar t eydel acul t ur a,esdeci r ,suconver si ónenespect ácul oenshow,esdeci r ,suf r i vol i zaci ón. En elcaso especí fico deMéxi co,i nol vi dabl esson l as pal abr asqueexpr esóEmi l i oAzcár r agaMi l mo,ElTi gr e, padr edelact ualdueñoydi r ect orgener aldeTel evi sa, cuando se l er ecl amó en una ent r evi st a que su empr esanoseocupar aenal gúnespaci odesubar r apr ogr amát i ca,del acul t ur a:“ Lat el evi si ónespar al osj odi dos” . Si n embar go,en elcaso de l at el evi sor a mex canaymuchasot r asdelmundo,l acosanot er mi nóen l amer acr ueldefini ci ónei nt enci ón,si no quesepusi er onenacci ónyempr endi er onunaembest i daf r ont aly vi ol ent apar abanal i zarelar t eyl acul t ur a. Poco a poco,ent r e ci er t os sect or es de l a soci edad, sobr et odoent r el osquenosonconsumi dor eshabi t ual es de ar t e y cul t ur a,se conf unden l as act i vi dades, l osespect ácul os,l osshowsar t í st i coscon l osde espect ácul os,at algr adoquemuchosmexi canosdefinen acant ant esoact or est el evi si voscomoar t i st asoi nt egr ant esdel acul t ur amexi canaobi enenf est i val escu t ur al esuar t í st i cosseof r ecenconci er t osdebandasde músi ca gr uper a o cant ant es popul ar es como, por ej empl o,JuanGabr i el ,quepuedeserbuenoomal o,no l o sé,per o su act i vi dad est á muy l ej os delar t e yl a cul t ur a. Reci ent ement e en un conci er t o of r eci do porl a,mal , l l amadaOr quest aSi nf óni cadelEst ado dePuebl a,un ensambl e que con af anes de pr eci si ón deber í al l amar se banda,porelnúmer o de susi nt egr ant es,aquí no me r ef er i r é a su cal i dad,unasdamascoment aban ent r esíquer esul t abat odounespect ácul overat ant os músi cos en elescenar i o y ot r os coment ar i os que en nadat ení anqueverconl ai nt er pr et aci ón,conelpr ogr ama,con elt r abaj o or quest aly su di r ecci ón.Por ci er t ol aor quest ai nt er pr et ó un pr ogr amadear r egl os si nf óni cos de músi ca popul ar ,l o cualt i ene al gunas i nt er pr et aci ones,una de l as cual es puede serl ai mposi bi l i daddet ocarpr ogr amasdemayorenver gadur a t écni ca,musi cal ,decal i dadei nt er pr et at i va
Asípues,t endr ánqueacost umbr ar sel osasi st ent esa l osf est i val es,sel l amencomosel l amen,queor gani zan elConsej o Est at alpar al a Cul t ur ayl as Ar t es del gobi er no est at alo elI nst i t ut o Muni ci palde Ar t ey Cul t ur a u or gani zados por uni ver si dades u or gani zaci ones pr i vadas, a ver en sus pr ogr amas act i vi dades de danza, pi nt ur a, escul t ur a, músi ca si nf óni ca, combi nadas con pr esent aci ones de cant ant es de r ancher o, bandas de quebr adi t a, cant ant es de músi ca pop,cual qui er a que sea est a músi ca, pr esent ando elpr ogr ama como cul t ur alo ar t í st i co.
L UMBRE OBSCURA
ROBERTO MARTÍ NEZGARCI LAZO Eselsopl o. Elai r evi t al sear r emol i na dent r odelcuer po y ,cal i ent e,seexpande. Eselai r e queent r aenmí . “ Micor azónesunaocar i na; YDi os,eselvi ent o quel ohabi t aysuena” . Ai r e… Elamorsi empr eser áabi smalcaí da. Oi goelvel ozr umordemisangr e ymi r o,enl aoscur i dad,sul uzt i r i t ar . Roj oneón,micuer poflot a, sal eporl avent ana ybogandoenl anochecr ece gl oboi nf ant i lqueescapa, sei nflamasobr el aci udad yest al l a. Lamásr ecóndi t aflor , l aqueenl aumbr osa sol edad vi vepr i vadadel ami r adadelsol , asomósucor ona est asuave nocheazul .