Pflegehinweise PBJ Designhouse

Herzlichen Glückwunsch

zu Ihrem neuen PBJ-Möbelstück

MONTAGE

Bevor Sie mit dem Zusammenbau Ihres neuen Möbelstücks beginnen, empfehlen wir Ihnen, alle Verpackungen durchzusehen, um sicherzustellen, dass Sie alle erforderlichen Teile haben, und die mitgelieferten Montagehinweise befolgen – sollte das Möbelstück wider Erwarten fehlerhaft sein oder Mängel aufweisen, wenden Sie sich so schnell wie möglich an Ihren Händler.

Bevor Sie Ihr neues PBJ-Möbelstück in Gebrauch nehmen, noch ein paar Tipps:

• Beachten Sie die Pflegeempfehlungen, bevor Sie die Oberfläche in Gebrauch nehmen.

• Wenn Ihr neues Möbelstück eine Ölbehandlung erhalten hat, kann es sein, dass die Oberfläche vor der Benutzung eine dünne Ölschicht benötigt (fragen Sie Ihren Händler nach einem genehmigten Öl). Das liegt daran, dass die Oberfläche ein Naturprodukt ist, das auf dem Weg von der Produktion zu seinem neuen Zuhause möglicherweise Öl absorbiert hat. Danach müssen Sie 2–3 mal pro Jahr nach ölen, um den Glanz des Holzes zu erhalten. Wenn sich das Holz nach der Behandlung aufwölbt, können Sie es mit einem Schleifschwamm der (Körnung 400) leicht abschleifen.

• Alle Türen und Schubladen werden im Werk auf einer ebenen Fläche feinjustiert. Wenn die Vorderseite nach der Aufstellung im neuen Zuhause nicht mehr richtig ausgerichtet ist, kann dies in der Regel durch Justieren der Stellfüße am Rahmen oder an den Beinen korrigiert werden.

• Holz ist ein Naturprodukt, das auf normale Nutzung reagiert. Die Farbe des Holzes verändert sich im Laufe der Zeit durch Lichteinwirkung. Achten Sie darauf, dass Sie Gegenstände nicht über einen längeren Zeitraum auf der Oberfläche liegen lassen, da dies zu ungleichmäßigen

Veränderungen führen kann, die sich nur schwer ausgleichen lassen.

• Stellen Sie keine heißen Gegenstände wie Teelichter, Töpfe, Pfannen usw. direkt auf die Oberfläche, da dies zu dauerhaften Schäden führen kann – verwenden Sie Untersetzer.

• Stellen Sie kalte Gegenstände aus dem Kühlschrank oder der Tiefkühltruhe niemals direkt auf die Oberfläche, da dies zu Kondensation führen kann, die dauerhafte Schäden verursachen kann – verwenden Sie Untersetzer.

• Stellen sie das Möbelstück nicht in direktes Sonnenlicht, da die Farben bzw. der Glanz des Holzes durch die UV-Strahlen verblassen können.

• Vermeiden Sie es, das Möbelstück zu nahe an einem Heizkörper oder Ofen aufzustellen.

• Verschüttete Flüssigkeiten müssen sofort aufgewischt werden.

• Denken Sie daran, Schrauben/Bolzen nach 6 Wochen und danach etwa alle 6 Monate nachzuziehen.

• Im Zweifelsfall wenden Sie sich an Ihren Händler.

Holz ist ein Naturprodukt und entwickelt sich individuell, kein Holzstück ist wie das andere. Astknoten, Maserung und Farbvariationen verleihen dem Holz seinen einzigartigen Charakter, und diese Variationen sind ein wesentlicher Bestandteil des Charakters des Holzes. Daher sollten diese Variationen nicht als Mängel des Produkts, sondern als Qualitätssiegel betrachtet werden. Im Laufe der Zeit verändert sich die Farbe der Oberfläche. Achten Sie daher darauf, dass Dekorationen, Tischsets usw. nicht über einen längeren Zeitraum auf der Oberfläche stehen, da dies zu Farbunterschieden führen kann, die nur schwer auszugleichen sind.

Bei PBJ Designhouse werden alle Masasivholzstücke und Furniere von Hand sortiert, um die bestmögliche Übereinstimmung von Farbtönen und Maserung sicherzustellen.

Alle Holzarten, die bei PBJ Designhouse verwendet werden, stammen

aus Pflanzungen, bei denen die Bäume einzeln ausgewählt und nach 120–150 Jahren auf kontrollierte und schonende Weise geerntet werden, und bei denen eine Wiederaufforstung gewährleistet ist.

PBJ Designhouse kombiniert die Holzarten wie folgt:

Sideboards und Highboards: Korpus und Front aus Furnier und Sockel aus Massivholz.

Esstische: Tischbeine aus Massivholz, Seitenteile und Tischplatten aus Furnier, einige Tischplatten auch aus Massivholz.

MASSIVHOLZ

Massivholz wird in der Regel für die Beine/Rahmen von Tischen, Sideboards und Stühlen verwendet. Wir haben auch einzelne Tischplatten aus Massivholz. Bei den Massivholz-Tischplatten von PBJ Designhouse handelt es sich um stabverleimte Platten, die kantenbearbeitet und anschließend mit Naturöl oberflächenbehandelt wurden.

Der offene Teil des Holzes – die Poren im Hirnholz – nimmt die meiste Feuchtigkeit auf bzw. gibt sie ab. Dies kann zusammen mit Veränderungen der Luftfeuchtigkeit zu minimalen Veränderungen der Plattengröße führen. Gleichzeitig führen das Ausdehnen und Zusammenziehen des Holzes dazu, dass der Übergang zwischen den Komponenten sichtbar ist. Es können kleine Windrisse (kleine Risse zwischen den Adern) auftreten. Diese Dinge stellen keinen Produktfehler dar und sind daher kein Reklamationsgrund, Sie zeigen lediglich, dass Holz ein lebendiges Material ist. Es wird nicht empfohlen, Möbelstücke mit Massivholzplatten in feuchten und/oder ungeheizten Räumen zu lagern. Massivholz an den Beinen/ dem Rahmen hat die gleiche Oberflächenbehandlung wie der Rest des Möbelstücks erhalten und muss wie unten beschrieben behandelt werden. Massive Arbeitsplatten haben immer eine Ölbehandlung erhalten und müssen wie unten beschrieben behandelt werden.

FURNIER

PBJ verwendet in der Regel Furnier für Oberflächen, zum einen, um den Einsatz von Massivholz zu reduzieren und damit natürliche Ressourcen

zu schonen, zum anderen aber auch, um die Möbel richtungsstabiler zu machen, da Span- oder MDF-Platten, die den Kern unter dem Furnier bilden, nicht in alle Richtungen arbeiten wie Massivholz. Span- und MDF-Platten werden ebenfalls aus Restholz hergestellt, was sie zu einer nachhaltigeren Lösung macht. Furnier wird an verschiedenen Stellen des Baumstamms geschnitten, und da Holz gleichzeitig ein Naturprodukt ist, werden zwei Furnierstücke niemals genau gleich sein. Ebenso haben neue Möbel nicht unbedingt die gleiche Farbe wie zuvor gekaufte Möbel. Furnier wird je nach Holzart unterschiedlich behandelt, um am Ende das beste Endprodukt zu bekommen.

EICHENHOLZ

Eiche wächst in den meisten Teilen der Welt, aber PBJ Designhouse verwendet hauptsächlich Eiche aus Europa wegen ihrer hellen und schlanken Maserung. Wir bieten Eiche mit verschiedenen Oberflächenbehandlungen an:

Light oak lac – Bianco oak oil - Oak natural oil – Smoked oak oil und Black oak lac., diese Varianten werden unterschiedlich behandelt und erfordern daher unterschiedliche Pflege.

Light oak lac ist eine helle Version vom Eichenholz. Die Oberseite ist mit einem mattweiß pigmentierten Lack versehen, der den Tisch unlackiert aussehen lässt und ihm eine robuste Oberfläche verleiht. Die Farbe kann sich mit der Zeit leicht verändern.

Wartung: Die Lackierung macht die Oberfläche Schmutz abweisend und wartungsfrei. Die Oberfläche ist nicht kratzfest, also achten Sie darauf, dass Sie keine Gegenstände über die Oberfläche ziehen.

Pflege: Die Oberfläche wird am besten mit einem weichen, gut ausgewrungenen Tuch gepflegt und anschließend mit einem trockenen Tuch abgewischt. Verwenden Sie niemals Chemikalien oder Schleifmittel. Verschüttete Flüssigkeiten sollten sofort entfernt werden, um Flecken zu vermeiden.

Bianco oak oil ist weiß pigmentiertes helles Eichenholz, welches mit einem weißen Öl behandelt wird, damit es schmutzabweisend wird und dennoch eine zarte Haptik bekommt. Die Oberfläche ist nicht kratzfest, also achten Sie darauf, dass Sie keine Gegenstände über die Oberfläche ziehen.

Wartung: Wenn die Oberfläche sich empfindlich, trocken und stumpf an-

fühlt, kann sie mit zusätzlichem Öl behandelt werden (wenden Sie sich an Ihren Händler, um eine Ölempfehlung zu erhalten) – dadurch wird sie wieder widerstandsfähiger. Wenn ein Fleck auftritt, können Sie die Oberfläche leicht anschleifen und danach die gesamte Oberfläche ölen. Tragen Sie nur eine dünne Schicht auf und wischen Sie sie anschließend sofort ab. Wenn sich das Holz nach der Ölbehandlung leicht wölbt, kann die Oberfläche mit einem Schleifschwamm der Körnung 400 leicht abgeschliffen werden. Immer in Richtung der Maserung schleifen. Beachten Sie, dass bei einem Furniertisch das Schleifen mit großer Sorgfalt erfolgen muss, da Furnier leicht durchgeschliffen werden kann. Die Farbe kann sich mit der Zeit leicht verändern.

Pflege: Die Oberfläche wird am besten mit einem weichen, gut ausgewrungenen Tuch gepflegt und anschließend mit einem trockenen Tuch abgewischt. Verwenden Sie niemals Chemikalien oder Schleifmittel. Verschüttete Flüssigkeiten sollten sofort entfernt werden, um Flecken zu vermeiden.

Oak oil ist die natürliche Farbe der Eiche mit einem warmen Schimmer und ist mit Öl behandelt, das es schmutzabweisend und dennoch zart macht. Die Oberfläche ist nicht kratzfest, also achten Sie darauf, dass Sie keine Gegenstände über die Oberfläche ziehen.

Wartung: Wenn die Oberfläche sich empfindlich, trocken und stumpf anfühlt, kann sie mit Öl behandelt werden (wenden Sie sich an Ihren Händler, um eine Ölempfehlung zu erhalten) – dadurch wird sie wieder widerstandsfähiger und erhält einen schönen Glanz. Wenn ein Fleck auftritt, können Sie die Oberfläche leicht anschleifen und danach die gesamte Oberfläche ölen. Tragen Sie nur eine dünne Schicht auf und wischen Sie sie anschließend sofort ab. Wenn sich das Holz nach der Ölbehandlung leicht wölbt, kann die Oberfläche mit einem Schleifschwamm der Körnung 400 leicht abgeschliffen werden. Denken Sie immer daran, in Richtung der Maserung zu schleifen. Beachten Sie, dass bei einem Furniertisch das Schleifen mit großer Sorgfalt erfolgen muss, da Furnier leicht durchgeschliffen werden kann. Die Farbe kann sich mit der Zeit leicht verändern.

Pflege: Die Oberfläche wird am besten mit einem weichen, gut ausgewrungenen Tuch gepflegt und anschließend mit einem trockenen Tuch abgewischt. Verwenden Sie niemals Chemikalien oder Schleifmittel. Verschüttete Flüssigkeiten sollten sofort entfernt werden, um Flecken zu vermeiden.

Smoked oak oil ist braun gebeiztes Eichenholz, das auf der Oberseite mit einem gebeizten Öl behandelt wurde, das es Schmutz abweisend, aber dennoch zart macht.

Wartung: Wenn die Oberfläche sich empfindlich, trocken und stumpf anfühlt, kann sie mit zusätzlichem Öl behandelt werden (wenden Sie sich an Ihren Händler, um eine Ölempfehlung zu erhalten) – dadurch wird sie wieder widerstandsfähiger und erhält einen schönen Glanz. Tragen Sie nur eine dünne Schicht auf und wischen Sie sie sofort wieder ab. Wenn sich das Holz nach der Ölbehandlung leicht wölbt, kann die Oberfläche mit einem Schleifschwamm der Körnung 400 leicht abgeschliffen werden. Denken Sie immer daran, in Richtung der Maserung zu schleifen. Bitte beachten Sie, dass die Oberfläche gebeizt ist, sodass Sie den Tisch bei Flecken nicht abschleifen können, weil dabei die Beize durchgeschliffen werden würde. Die Farbe kann sich mit der Zeit leicht verändern.

Pflege: Die Oberfläche wird am besten mit einem weichen, gut ausgewrungenen Tuch gepflegt und anschließend mit einem trockenen Tuch abgewischt. Verwenden Sie niemals Chemikalien oder Schleifmittel. Verschüttete Flüssigkeiten sollten sofort entfernt werden, um Flecken zu vermeiden.

Black oak lac ist schwarz gebeiztes Eichenholz, das eine Schlusslackierung mit schwarzer Beize erhalten hat.

Wartung: Die Lackierung macht die Oberfläche Schmutz abweisend und wartungsfrei. Sie ist jedoch nicht kratzfest, also achten Sie darauf, dass Sie keine Gegenstände über die Oberfläche ziehen.

Pflege: Die Oberfläche wird am besten mit einem weichen, gut ausgewrungenen Tuch gepflegt und anschließend mit einem trockenen Tuch abgewischt. Verwenden Sie niemals Chemikalien oder Schleifmittel. Verschüttete Flüssigkeiten sollten sofort entfernt werden, um Flecken zu vermeiden.

NUSSBAUM

Nussbaum variiert je nach Art der verwendeten Nussbaumart von warmem graubraun über dunkles schokoladenbraun bis hin zu tiefem violettbraun. Das Farbenspiel und der warme Glanz bilden die Persönlichkeit, den Charme und den Charakter des Nussbaumholzes. PBJ Designhouse verwendet amerikanisches Nussbaumholz, das eine schöne warme, rötlich-braune Farbe hat.

Wir verwenden in unserer Kollektion ausschließlich Walnussöl.

Walnussöl hat eine warme, rötlich-braune Farbe. Es ist mit Öl behandelt, das es Schmutz abweisend und dennoch zart macht. Die Oberfläche ist

nicht kratzfest, also achten Sie darauf, dass Sie keine Gegenstände über die Oberfläche ziehen. Die Farbe verändert sich im Laufe der Zeit, vor allem am Anfang – seien Sie also vorsichtig, wenn Sie Vasen, Schalen oder dergleichen aufstellen, denn es kann zu ungleichmäßigen Veränderungen der Oberflächenfarbe kommen, die sich nur schwer ausgleichen lassen.

Wartung: Wenn die Oberfläche sich empfindlich, trocken und stumpf anfühlt, kann sie mit zusätzlichem Öl behandelt werden (wenden Sie sich an Ihren Händler, um eine Ölempfehlung zu erhalten) – dadurch wird sie wieder widerstandsfähiger und erhält einen schönen Glanz. Wenn ein Fleck auftritt, können Sie die Oberfläche leicht anschleifen und danach die gesamte Oberfläche ölen. Tragen Sie nur eine dünne Schicht auf und wischen Sie sie anschließend sofort ab. Wenn sich das Holz nach der Ölbehandlung leicht wölbt, kann die Oberfläche mit einem Schleifschwamm der Körnung 400 leicht abgeschliffen werden. Denken Sie immer daran, in Richtung der Maserung zu schleifen. Beachten Sie, dass bei einem Furniertisch das Schleifen mit großer Sorgfalt erfolgen muss, da Furnier leicht durchgeschliffen werden kann.

Pflege: Die Oberfläche lässt sich am besten mit einem weichen, hart ausgewrungenen Tuch pflegen und anschließend mit einem trockenen Tuch abwischen. Verwenden Sie niemals Chemikalien oder Schleifmittel. Verschüttete Flüssigkeiten sollten sofort entfernt werden, um Flecken zu vermeiden.

HPL (HOCHDRUCKLAMINAT)

HPL wird aus harzimprägniertem Papier hergestellt, das unter hohem Druck zu einer stabilen Platte gepresst wird, die bei normalem Gebrauch sehr widerstandsfähig ist. Achten Sie jedoch darauf, dass Sie keine Gegenstände über den Tisch ziehen, da Kratzer nicht repariert werden können. Auf die Oberfläche kann ein breites Spektrum von Farben aufgebracht werden. Die Platte wird dann zu den gewünschten Möbelteilen verarbeitet und mit einer Kante aus Holzfurnier oder Massivholz versehen. Die Oberfläche ist nicht völlig glatt, sondern wirkt leicht „gekräuselt“, aber gleichzeitig stabil.

Pflege und Wartung: Für die tägliche Pflege verwenden Sie ein gut ausgewrungenes Tuch und wischen dann mit einem trockenen Tuch nach. Falls erforderlich, einige Tropfen Neutralreiniger auftragen, die dann wieder abgewaschen werden. Es ist wichtig, die gesamte Oberfläche

auf einmal zu reinigen. Verwenden Sie keine Scheuermittel, da diese die Oberfläche zerkratzen. Bei hartnäckigen Flecken verwenden Sie einen Laminatreiniger (wir empfehlen ausschließlich Produkte von Riisfort), den Sie 2–3 Minuten einwirken lassen, dann die Oberfläche mit klarem Wasser abwaschen und mit einem trockenen Tuch nachwischen.

MARBLE-LAMINAT

Marble ist ein HPL-Laminat, das aus harzimprägniertem Papier hergestellt wird, das unter hohem Druck zu einer stabilen Platte gepresst wird, die bei normalem Gebrauch sehr widerstandsfähig ist. Achten Sie jedoch darauf, dass Sie keine Gegenstände über den Tisch ziehen, da Kratzer nicht repariert werden können. Die Oberfläche ist matt, glatt und hat ein marmorähnliches Muster und genauso stark wir normales HPL. Die Oberfläche ist sehr leicht widerstandsfähig gegen Fingerabdrücke. Die Marble-Platte wird zu den gewünschten Möbelteilen verarbeitet und mit einer Kante aus Holzfurnier oder Massivholz versehen. Die Oberfläche ist matt und exklusiv und genauso stark wie normales HPL.

Pflege und Wartung: Für die tägliche Pflege verwenden Sie ein gut ausgewrungenes Tuch und wischen dann mit einem trockenen Tuch nach. Falls erforderlich, einige Tropfen Neutralreininger auftragen, die dann wieder abgewaschen werden. Es ist wichtig, die gesamte Oberfläche auf einmal zu reinigen. Verwenden Sie keine Scheuermittel, da diese die Oberfläche zerkratzen können. Bei hartnäckigen Flecken verwenden Sie einen Laminatreiniger (wir empfehlen ausschließlich Produkte von Riisfort), den Sie 2–3 Minuten einwirken lassen, dann die Oberfläche mit klarem Wasser abwaschen und mit einem trockenen Tuch abwischen.

KER-LAMINAT

Ker ist ein HPL-Laminat, das aus harzimprägniertem Papier hergestellt wird, das unter hohem Druck zu einer stabilen Platte gepresst wird, die bei normalem Gebrauch sehr widerstandsfähig ist. Das Besondere KerLaminat ist die Struktur der Oberfläche selbst Achten Sie jedoch darauf, dass Sie keine Gegenstände über den Tisch ziehen, da Kratzer nicht repariert werden können. Die Oberfläche kann in einer breiten Palette von Farben aufgetragen werden, ist matt, glatt und strahlt Exklusivität aus. Die matte Oberfläche ist widerstandsfähig gegen Fingerabdrücke.

Die Ker-Platte wird zu den gewünschten Möbelteilen verarbeitet und mit einer Kante aus Holzfurnier oder Massivholz versehen.

Pflege und Wartung: Für die tägliche Pflege verwenden Sie ein gut ausgewrungenes Tuch und wischen dann mit einem trockenen Tuch nach. Falls erforderlich, einige Tropfen Neutralreiniger auftragen, die dann wieder abgewaschen werden. Es ist wichtig, die gesamte Oberfläche auf einmal zu reinigen. Verwenden Sie keine Scheuermittel, da diese die Oberfläche zerkratzen. Bei hartnäckigen Flecken verwenden Sie einen Laminatreiniger (wir empfehlen ausschließlich Produkte von Riisfort), den Sie 2–3 Minuten einwirken lassen, dann die Oberfläche mit klarem Wasser abwaschen und mit einem trockenen Tuch abwischen.

FENIX (NANOLAMINAT)

Die äußere Oberfläche von FENIX ist durch die Verwendung von Acrylharzen der nächsten Generation gekennzeichnet, die durch ein Elektronenstrahlhärtungsverfahren gehärtet und fixiert werden. Dadurch erhalten Sie einzigartige Eigenschaften. Auf den ersten Blick fallen die Oberflächen durch ihr supermattes Aussehen auf. Wenn man sie berührt, spürt man, wie angenehm weich sie sind, und sie hinterlassen überraschenderweise keine Fingerabdrücke. Auch die thermische Reparatur von oberflächlichen Mikrokratzern ist möglich. Unter dem Mikroskop sieht man, dass die Struktur von FENIX einer Landschaft mit ungleichmäßigen Erhebungen und Tälern gleicht. Wenn Lichtwellen auf die Oberfläche treffen, ist der Einfallswinkel nicht überall gleich. Daher wird das Licht in unterschiedliche Richtungen reflektiert. Hierdurch entsteht die matte Optik von FENIX.

Pflege und Wartung: Verwenden Sie für die tägliche Reinigung ein in warmem Wasser ausgewrungenes Mikrofasertuch, und wischen Sie mit einem trockenen Tuch nach. Wenn der Tisch besonders schmutzig ist, verwenden Sie ein Tuch mit warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel, wischen Sie die Platte gründlich ab, spülen Sie mit warmem Wasser nach und trocknen Sie ihn anschließend mit einem trockenen Tuch. Es ist wichtig, die gesamte Oberfläche auf einmal zu reinigen. Bei kleineren Kratzern auf der Oberfläche können Sie einen Melaminschwamm verwenden oder diese kleineren Kratzer reparieren – siehe Video FENIX General Maintenance

LEDER

Wir verwenden Semianilinleder, bei dem das natürliche Muster und die Prägung des Leders bis zu einem gewissen Grad erhalten bleiben. Das Leder ist chromgegerbt, und seine Behandlung entspricht allen geltenden Vorschriften über die Verwendung von umweltschädlichen Stoffen in der Produktion. Semianilinleder ist verschleißfest und bietet Sitzkomfort, aber wie alle anderen Materialien wird auch Leder durch Sonnenlicht und Wärmequellen (Holzofen, Heizkörper usw.) beeinträchtigt, was im Alltag zu berücksichtigen ist.

Pflege: Die tägliche Reinigung umfasst das Staubsaugen mit einer weichen Düse auf niedriger Stufe und das Abwischen mit einem in lauwarmem Wasser gut ausgewrungenen Tuch. Es wird empfohlen, regelmäßig Lederpflegemittel speziell für Möbelleder zu verwenden – fragen Sie Ihren Möbelhändler um Rat.

Pflege Verwenden Sie regelmäßig einen Staubsauger. Wenn Flüssigkeiten verschüttet werden, entfernen Sie diese sofort, am besten von Naht zu Naht. Verwenden Sie ggf. eine Seifenlösung, aber vermeiden Sie Reiniger auf Lösungsmittelbasis. Wenn das Wasser einen hohen Kalkgehalt hat, verwenden Sie am besten destilliertes Wasser (um Kalkflecken zu vermeiden).

Home is a place to belong. Filled with love, harmony, joy ... being you.

Proud craftsmanship with a critical eye for design and quality.

A family-owned Danish company with our own production company. We have many years of experience in refining the details and meeting the customers’ requirements.

DANISH DESIGN SINCE 1968

PBJ Designhouse

Skovvænget 2

DK-7860 Spøttrup

Denmark

pbj@pbjdesignhouse.com

pbjdesignhouse.com