Pays de Lunel le Mag'74 by Pays de Lunel

Boisseron • CAmpagne • Galargues • Garrigues • Lunel • Lunel-Viel Marsillargues • Saint-Christol • Saint-Just • Saint-Nazaire De Pézan Saint-Sériès • Saturargues • Saussines • Vérargues • Villetelle

L’âme divine du vin

Pôle œnotouristique

LE SUD EN VERSION ORIGINALE

Ouverture le 22 juin L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

n°

013 JUIN 2

Cahier central spécial

P. 9

François Berna

Entrevue avec le Président

Économie, pour résister, il faut diversifier ! « Pays de Lunel, le mag’ » : Comment le Pays de Lunel met-il en œuvre le développement économique de son territoire ? François Berna : Un adage populaire et de bon sens dit qu’il ne faut pas mettre tous ses œufs dans le même panier. C’est ce que nous faisons en diversifiant notre tissu économique local. Les exemples montrent que les économies trop dépendantes d’une seule activité sont celles qui connaissent les crises les plus importantes. D’où notre volonté de mettre en place des outils de développement aptes à permettre l’émergence de différents types d’opérateurs économiques. Prenons l’exemple des zones d’activités : Nous avons développé des zones sur Lunel, Lunel-Viel, Boisseron. Elles ont trouvé leur public et se sont rapidement remplies. En parallèle, nous avons développé des ateliers relais qui ont connu un vif succès auprès des entrepreneurs artisanaux et des PME. Nous avons souhaité élargir cette gamme de deux manières : D’une part en lançant, et nous sommes les premiers dans le secteur, une zone d’activité spécialisée, le Parc cosmétique de Saint-Sériès. Parallèlement, nous développons, avec le Conseil Général de l’Hérault, le futur Ecoparc du Pays de Lunel. Enfin, tout dernièrement, nous avons lancé un Hôtel d’entreprises à Lunel qui accueille ses premières entreprises. Il faut diversifier, mais aussi mutualiser pour faire des économies d’échelle et générer des synergies, c’est ainsi qu’est née l’idée du Parc Cosmétique de Saint-Sériès dont la viabilisation sera achevée à la rentrée.

Ce journal est imprimé sur papier 100% recyclé, avec des encres à base d’huiles végétales par un imprimeur certifié ISO 14001.

Nous attendons vos remarques, questions et suggestions… n’hésitez pas à nous les adresser.

Courrier des lecteurs Communauté de Communes du Pays de Lunel 152, chemin des merles CS 90229 34403 LUNEL cedex par fax au 04 67 83 55 23 par courriel, journal@paysdelunel.fr ou par l’intermédiaire du site www.paysdelunel.fr

« Pays de Lunel, le mag’ » : Accueillir les entreprises, c’est bien, mais comment assurer leur pérennité ? François Berna : Nous ne pouvons pas nous substituer aux entrepreneurs s’ils sont défaillants ! Ceci étant dit, nous avons développé des outils pour épauler, assister la genèse et le développement des entreprises locales. La pépinière Via Innova permet d’accueillir et d’épauler des porteurs de projets locaux. Elle a par ailleurs développé un « Club Pro » pour permettre à ces créateurs de se rencontrer et de trouver, auprès d’autres chefs d’entreprises des relais, des soutiens, ou tout simplement des synergies économiques. Parallèlement, parce que les entreprises ne peuvent pas forcément toujours trouver des solutions de crédit, nous avons soutenu la création de la plate forme d’initiative locale qui prête aux entrepreneurs des Pays de Lunel et de Mauguio. En complément, grâce au partenariat entre Via Innova et Wiseed, des start up locales peuvent faire appel au crédit coopératif. « Pays de Lunel, le mag’ » : L’économie se réduit-elle à ces seuls secteurs ? François Berna : Non, heureusement.... C’est pour cela que nous ne nous limitons pas à ces seuls opérateurs économiques. Nous appuyons les associations locales de commerçants parce qu’il faut dynamiser le tissu commercial local. Nous investissons beaucoup aussi dans le tourisme et surtout ses volets naturel, sportif et œnotouristique. C’est dans cette ligne que nous avons porté le projet Viavino. Il s’agit d’accroître le potentiel de notre territoire dans ces domaines et de conforter le potentiel économique de ce secteur où il y a encore beaucoup à inventer !

N°74 Juin 2013

L’âme divine du vin

Av des D Platane 105 s Vers B oisser o

Pôle œnotouristique

D118

LE SUD EN VERSION ORIGINALE

Saint-Christol

Av de la Cave Coopérative

h Saint-C

e ristoph

uto Av Bo

CULTURE ET DÉTENTE

Che

ACTIVITÉS SPORTIVES

nnet

min

Av des Tilleuls

DÉGUSTATION

Vers Lunel

Vér

arg

ues

TOURISME D’AFFAIRES D1

Ver s

10e

Vers Lune l-Viel

Ouverture le 22 juin L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Juin 2013

N°74

le pôle œnotouristique

Un site unique au cœur du vignoble languedocien à découvrir sans modération dès le 22 juin.

Pensé comme un village reflétant l’identité du territoire avec le rouge des arènes ou la pierre des capitelles, Viavino s’adresse à tous : familles, sportifs, œnophiles, professionnels pour une journée ou plus… Pour un développement harmonieux du Pays de Lunel

Ouvert tous les jours en saison. Entrée sur le site gratuite. Chemin de Vérargues 34400 Saint-Christol. www.viavino.fr

Dès le samedi 22 juin, le site sera prêt à accueillir les habitants et les vacanciers pour profiter des multiples activités proposées : dégustation, culture, sport et même tourisme d’affaires. Véritable levier de développement économique et touristique, le site a été conçu en harmonie avec les valeurs du Pays de Lunel. Une démarche reconnue par la labellisation Pôle d’excellence rurale.

Un projet fédérateur Ce projet de territoire à l’architecture éco-responsable est aussi une réalisation fédératrice s’appuyant sur une combinaison de compétences, d’énergie et de financement. Porté par la Communauté de Communes, Viavino a reçu des investissements publics du Conseil Général de l’Hérault, de la Région Languedoc-Roussillon, de l’État et de l’Europe.

Viavino en chiffres :

Aire de jeux

Théatre de verdure

oût prévisionnel global : C 7 262 000 € 2 • 1353 m de bâtiments 2 • 6445 m à l’extérieur • 30 000 visiteurs attendus la 1ère année •

Maison du Tourisme

N°74 Juin 2013

Visite guidée au cœur d’un site novateur Halle Camarguaise

Cette salle de séminaires pouvant accueillir jusqu’à 100 personnes est prévue pour les réunions d’entreprises et autres organisations. Elle est modulable et entièrement équipée (écrans, wifi, vidéoprojecteur).

Menus à partir de 15 euros le midi et 25 euros le soir. Viavino, concept novateur, nous ouvre de nouvelles perspectives. Nous sommes fiers de participer à ce projet. Le restaurant L'Authentic vous ouvrira ses portes dans un tout nouveau cadre qui colle bien à notre philosophie. Avec toute mon équipe, nous continuerons d'oeuvrer pour le plaisir des papilles. Jérôme Fanguin Chef de l'Authentic

Caveau-boutique

Viavino offre un cadre unique pour l’organisation des séminaires et tout type d’événementiel d’entreprise. La privatisation des espaces extérieurs est également envisageable. Joyce Arends Directrice de Viavino

Le restaurant « Authentic »

L’Authentic Viavino proposera une carte évoluant au fil des saisons autour des produits locaux, des vins et crus du terroir. Midi et soir, le chef Jérôme Fanguin offrira une cuisine en harmonie avec son nom dans un décor éco-design. Des bar à vins et à jus de fruits frais proposeront un large choix de boissons.

C’est à l’intérieur de cette boutique aux allures de capitelle, ces cabanes en pierres sèches traditionnelles des bords de la Méditerranée, que les deux vignerons Pascal Conge et Thierry Avesque proposeront plus de 200 références de vins dont 80 locales : AOP Muscat de Lunel, AOP languedoc, terroir Grès de Montpellier et Saint-Christol. Cet espace est dédié à la promotion des producteurs et des produits agricoles qualitatifs de tout le Pays de Lunel Pascale Conge et Thierry Avesque

Séjours aventure

Les amoureux du vélo, gérants de l’enseigne lunelloise Cyrpéo, seront en charge de ce comptoir d’activités de pleine nature sous le nom d’Active4Adventures. Ils proposeront aux visiteurs des

activités à la journée ou pour un séjour, de la via ferrata au canoë, en passant par la randonnée et bien sûr le vélo. Ce projet nous tient à cœur de par son caractère original, nous souhaitons agrémenter de manière ludique les journées ou séjours sur le Pays de Lunel. Au travers d’activités de découverte ou de pleine nature, nous permettons aux gens de s’immerger et de découvrir terroir et patrimoine. Aurélien Biancot Active4Adventures

Atelier du goût

Un lieu dédié à la dégustation des vins et des produits locaux du Pays de Lunel. Des ateliers de dégustation seront organisés par la sommelière et œnologue Marie-Hélène Dal-Cin pour les amateurs comme les spécialistes. Capacité max : 15 personnes. Cet atelier du goût est un véritable outil professionnel dédié à la dégustation. Du débutant à l’oenophile averti, en passant par les enfants, il y aura un large choix d’activités de la simple visite jusqu’aux ateliers de dégustation. Marie-Hélène Dal-Cin Œnologue

Maison du tourisme

Véritable comptoir d’informations, elle permettra d’orienter les visiteurs vers les différents sites et activités du Pays de Lunel. La maison du tourisme offrira du sur-mesure autour de l’œnotourisme et des activités de pleine nature en complément de l’office du centre-ville plus tourné vers le patrimoine et la Petite Camargue. Cette antenne de l’office de tourisme sera le point de départ de différents circuits de randonnée. Sylviane truchetet Directrice de l'OT du Pays de Lunel

Jardin aromatique

Un espace où déambuler à l’air libre pour respirer les senteurs typiques de la garrigue : thym, romarin et mille et une autres senteurs.

Théâtre de verdure

Théâtre, musique, cinéma, cet amphithéâtre à ciel ouvert de deux cents places accueillera divers spectacles et évènements. Une programmation souvent teintée aux couleurs du Sud.

Salle du terroir

Ces aménagements interactifs (écrans tactiles, mur image…) en font une vitrine du terroir où le visiteur partira à la découverte de 2000 ans de savoir-faire agricole et viticole au Pays de Lunel. Au programme : quizz, vidéos, photos…

Patio

Conçu comme un espace de fraîcheur au milieu du site, le patio permettra aux visiteurs d’apprécier à la belle saison la douceur de l’ombre.

Vignes pédagogiques

Seul, en groupe ou accompagné d’un œnologue, le visiteur découvrira les cépages et la culture de la vigne.

Arène de jeux

Les structures de jeux en bois permettront aux enfants de profiter d’un peu de détente, le temps d’une pause ou d’un goûter.

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Juin 2013

N°74

Coup de pouce pour les déplacements doux La Communauté de Communes a décidé de miser sur les déplacements doux. Aménagements piétons et cyclables voient le jour pour répondre aux besoins des utilisateurs.

Nouvelle piste cyclable « Avenue des quatre saisons »

Depuis 3 ans, le Pays de Lunel apporte son soutien financier aux communes dans leurs opérations d’aménagements cyclables pour relier les différentes communes du Pays de Lunel. À terme, l’objectif est d’assurer un réseau de pistes cyclables aménagées et sécurisées sur l’ensemble du territoire. La priorité est de développer des axes servant aux déplacements utilitaires plutôt que pour les loisirs. Différents projets de pistes

cyclables ont ainsi bénéficié d’une aide sous la forme d’un fonds de concours : Boisseron, Lunel et Lunel-Viel. Certains d’entre eux sont aujourd’hui ouverts aux piétons et aux cyclistes. Stationner son vélo en toute tranquillité Pour encourager la pratique du vélo, il faut également élargir l’offre de stationnement. Dans ce but, la Communauté de

Communes du Pays de Lunel a décidé de mettre à disposition du mobilier de stationnement vélo pour les communes. Plusieurs d’entre elles ont déjà manifesté leur intérêt pour améliorer ce point à proximité des écoles, des équipements sportifs, des mairies… L’arceau à vélo sélectionné, de forme simple et arrondie, s’intègrera à n’importe quel environnement, et répond à des critères de confort et d’utilisation…

Arceau à vélo

N°74 Juin 2013

« On a divisé par 2 nos déchets ménagers » ! Alexandre Arnoult (37 ans), sa femme et leurs 2 enfants de 1 et 4 ans ont participé à l’opération « Foyers témoins ». En 3 mois, le poids de leur bac gris a baissé de plus de 60 % notamment grâce à un geste phare : l'utilisation de couches lavables. Pourquoi avoir choisi d’essayer les couches lavables ? Ça faisait longtemps que je voulais le faire, ma femme, elle, était moins motivée à l’idée des corvées de lessive. Nos grands-mères avaient l’habitude de faire ça mais c’est quelque chose qui s’est perdu. L’opération « Foyer Témoins » a été l’élément déclencheur. Comment s’est fait la mise en place ? C’est complexe, ça demande une sacrée organisation et il y a forcément plus de lessive. Il faut mettre les mains dans le pipi et dans le caca. On place les couches utilisées dans une poubelle fermée avec quelques gouttes d’huiles essentielles. Il faut absolument du prélavage pour que les couches soient bien lavées. Quels sont les avantages par rapport aux couches jetables ? L’argument essentiel est financier. Quand on fait la somme sur l’année, les 400 euros d’investissement dans les couches lavables sont largement rentabilisés. L’autre avantage est environnemental. Entre le 2ème mois et le 3ème mois (période où l’on a opté pour les couches lavables), on a divisé par 2 nos déchets ménagers. En plus, les couches en tissu sont plus jolies avec des dessins et des broderies. Et côté efficacité ? Au départ, on a eu quelques fuites puis on a reçu les conseils de quelqu’un qui s’y connaît. A partir de là, tout s’est bien passé. Il faut avoir le coup de main, bien serrer les couches et ne pas se décourager, les efforts sont récompensés, surtout quand on voit sa poubelle….

Les couches lavables

LA RECETTE

éco-responsable du mois

Cire pour les meubles en bois Ingrédients : 5 cuillères à soupe de jus de citron (bio de préférence), 5 cs d’huile d’olive, 15 gouttes d’huile essentielle de citron. Recette : dans un petit vaporisateur, mélanger tous les ingrédients. Vaporiser sur le meuble et frotter avec un chiffon doux sec. Conseil : pour faire briller du bois verni, vous pouvez plonger un gant de cuisine dans un saladier contenant 1L d’eau infusée avec 3 sachets de thé que vous laisserez préalablement refroidir. Frotter dans le sens du bois puis passer un chiffon doux.

Où les trouver ? Dans certaines boutiques bio, sur internet. Si vous n’êtes pas totalement convaincus, vous pouvez tester la location de couches lavables. Les avantages Le prix : En 2 ans et demi (environ 5000 changes), autour de 1500 € pour les couches jetables. Pour les lavables, environ 600 € pour une vingtaine de couches (+ le prix des lessives). Le bonus : elles sont réutilisables pour un autre enfant. L’environnement : Entre 0 et 2 ans et demi, les fesses de bébé nécessitent 1 tonne de couches jetables ! Chacune met 500 ans à se dégrader et leur fabrication nécessite de la cellulose pour laquelle on abat des millions d’arbres. Le confort : la peau du bébé est préservée des éventuelles substances chimiques des couches lavables.

+ d’infos sur : www.les-couches-lavables.fr

Juin 2013

N°74

Coup de propre à Saint-Christol Les sont près de chez vous

La nature se refait une beauté à Saint-Christol le dimanche 16 juin. Chasseurs et habitants vont passer le village au peigne fin pour ramasser les déchets. Vous êtes tous les bienvenus. À l’initiative de l’association des chasseurs La Diane, une opération « Nettoyons la nature » est organisée le dimanche 16 juin à SaintChristol. Toute la matinée, les bénévoles feront la chasse aux déchets, principalement au niveau des entrées du village et des fossés. Des bacs sont mis à

C’est le moment de rapporter vos petits appareils électroménagers. La campagne nationale de sensibilisation au recyclage des DEEE (déchets d’équipements électriques et électroniques) fait escale au le Pays de Lunel. Des stands d’information et de collecte seront présents dans les communes du territoire jusqu’au 10 juin. N’hésitez pas à vous séparer de vos fers à repasser, bouilloires, claviers, appareils photo… Ces petits objets, qui finissent trop souvent dans le bac gris, pourront même vous faire gagner des cadeaux : yaourtière, sorbetière, machine à pain… Plus d’infos sur : www.lesdeeeglingues.com Le planning complet dans l’Agenda des Communes p. 19.

disposition des bénévoles par la Communauté de Communes pour récolter bouteilles, sacs, papiers et autres détritus. Le point de rendezvous est fixé à 9 heures à la gare de St-Christol. Vers midi, l’opération se terminera par un vin d’honneur.

Des manifestations plus respectueuses de l’environnement La Communauté de Communes met à disposition des communes et des associations un « kit déchets » pour favoriser les évènements plus propres et durables. Des actions simples à mettre en place pour limiter notre impact sur l’environnement ! Les poubelles dites « bi-flux », mobiles, à installer dans les endroits de passage, permettent d’inciter au recyclage des déchets ménagers sur le lieu de l’événement. Pas d’erreur possible : la signalétique rappelle de façon simple les consignes de tri ! Pour passer du jetable au durable, elle prête également gratuitement des gobelets réutilisables. Résultat, plus besoin d’acheter des gobelets jetables donc plus de gobelets au sol.

Petit bonus : la Communauté de Communes se charge de laver les verres !

N°74 Juin 2013

Juin Du Vendredi 7 au dimanche 9 juin

GARRIGUES

Fête votive Samedi 7 et dimanche 8 juin

LUNEL

Lieu : Complexe Sportif Colette Besson 15ème Défi Aventure Deux jours d'activités sportives pour 180 concurrents de 13 à 16 ans réparties en 90 équipes dans une ambiance sportive et conviviale (possibilité de binômes mixtes). Au programme : course à pied, steeple, rameurs ergomètres, vélos ergomètres, run and bike, canoë, aquatic-ball, endur'eau-tracking, trial, nage avec palmes, pirogue polynésienne, tir à l'arc, biathlon, course d'orientation urbaine... + d’infos : 04 67 87 84 77 (Service des sports) Samedi 8 et dimanche 9 juin

LUNEL

Lieu : Complexe Sportif Colette Besson Défi Générations 4 L'objectif de ce rendez-vous est de permettre aux enfants de 9 à 12 ans accompagnés d'un de leurs parents ou d'un adulte de participer à des épreuves dans un esprit sportif et très convivial. Inscrivez-vous vite ! ème

de l’année mais reçoivent aussi des groupes de théâtre de la région composés de jeunes de 6 à 25 ans. Présentation des spectacles destinés à tous les publics. + d’infos : 06 61 56 88 42 (Art de Thalie) www.art2thalie.fr Samedi 8 juin à 20h

SAINT-JUST

Lieu : salle René Valette Gala de l’ASCM Temposport

interrogeant les relations énigmatiques qu’entretiennent l’espèce humaine et l’espèce animale. L’artiste déclare : « Il existe, depuis la préhistoire, un rapport ambigu entre l’homme et l’animal évoquant des sentiments aussi variés que l’amour, la violence ou la crainte. C’est ce caractère de la bête qui me hante et non un simple rendu naturaliste ». + d’infos : 04 67 87 84 19 Entrée libre & gratuite Dimanche 9 juin à 9h

SAINT-CHRISTOL

Lieu : Ancienne Gare Samedi 8 et dimanche 9 juin (toute la journée)

LUNEL-VIEL

Lieu : Parc de l'Orangerie Festival Art Récup L'association Terra d'Isa Digue et Patrick G. Bride, de Lunel-Viel, est à l'origine de ce nouveau festival, une première dans le pays de Lunel.Ils ont réalisé des œuvres tout en matériaux de récupération et souhaitent les faire partager au plus grand nombre. Pour que la fête soit grande, ils ont invité une cinquantaine d'artistes avec pour seul mot d'ordre : RECUP !

Total Festum Jeu de piste ludique et familial à la découverte de Sant Cristòu - Camins das chivalièrs de Malta Mercredi 12 juin à 10h30

MARSILLARGUES

Lieu : Bibliothèque municipale Le temps d'un conte Entrée gratuite Mercredi 12 juin à 20h30

BOISSERON Lieu : MJC

Gala théâtre et musique Avec les élèves de Yolande Lefebvre et les musiciens de François Couette.

+ d’infos : 04 67 87 84 77 (Service des sports)

Durant le festival, quatre ateliers gratuits et sans inscription sont ouverts à tous : création d'objets avec chambres à air, tissu, déchets et matériaux naturels (bois, feuille). Tout le matériel est mis à disposition pour la confection.

Du vendredi 7 au dimanche 9 juin à partir de 11h

Du samedi 8 juin au dimanche 30 juin Vernissage le vendredi 7 juin à 19h

Lieu : Salle G.Brassens

Lieu : Espace Louis Feuillade

Théâtre Les Fruits de Thalie 6ème édition des rencontres interrégionales du théâtre amateur Les Fruits de Thalie, pendant laquelle tous les ateliers présentent le travail

Peinture Fabien Harel Diplômé de l’école Supérieure d’Arts de Clermont Métropole (ESACM, ClermontFerrand), Fabien Harel alimente une production mettant en scène tout en les

Présentation officielle de La Pescalune 2013 Au delà de la tradition et de la Fé di Bioù, la Pescalune est l’événement de l'été ! Du 13 au 21 juillet prochains, la Ville de Lunel vivra au rythme des festivités et de la convivialité ! Cette présentation publique vous donnera tous les rendez-vous incontournables comme le Trophée du Muscat et autres rendez-vous taurins, sans oublier les

LUNEL

Jeudi 13 juin à partir de 18h30

LUNEL

concerts, les spectacles, les journées à thème... + d’infos : 04 67 87 83 69 www.lunel.com Les jeudi 13 et vendredi 14 juin

LUNEL

Lieu : Parc Jean Hugo ( le 13) et Espace Louis Feuillade (le 14) Littérature 10èmes Rencontres autour de l’Écriture L’association la Boutique d’écriture prévoit de nombreuses activités au service d’un large public, notamment des rencontres improbables avec des personnages de la littérature, une participation des habitants sous diverses formes et toujours ce sens du partage que les mots, écrits ou lus, disséminent au gré des humeurs et des personnes. + d’infos : 06 66 26 80 93 (La Boutique d'Écriture) Entrée libre & gratuite Vendredi 14 juin à partir de 19h30

LUNEL

Lieu : Esplanade Roger Damour Association Soirée caritative Repas dansant « moules-frites » (Soirée au profit de l'Association des Amis des Enfants atteints du Syndrome de Rett). + d’infos : 09 50 45 61 44 06 84 77 25 68

Lieu : salle du Conseil à l'Hôtel de Ville Vendredi 14 juin

GARRIGUES

Fête de la Musique Organisée par l'association des parents d'élèves. Du vendredi 14 au dimanche 16 juin

SAINT-SÉRIÈS

Fête votive Organisée par le Comité des fêtes. Au programme: concours de boules,

Juin 2013

N°74

festival d'abrivados et de bandidos, apéritifs dansants, soirées dansantes. Deux abrivados longues le samedi 15 à 11h, départ du Vidourle. Samedi 15 juin

BOISSERON Lieu : MJC

Journée de gala Le matin, gala GRS et Baby Gym puis à 20h30, soirée de gala, avec les autres ateliers de la MJC. Samedi 15 juin à 20h

SAINT-JUST

Lieu : salle René Valette, église Gala de l’ASCM Danse Concert de l’ASCM ensemble vocal Méli Mélo (horaire non fixé) Samedi 15 et dimanche 16 juin

MARSILLARGUES

Lieu : parc floral des 5 continents Inauguration Visites du nouveau parc floral , nombreuses animations + d’infos : 04 67... Les 16, 21, 22 et 23 juin

BOISSERON

Fête votive Dimanche 16 juin 9h - Fougasset Départ place des platanes. Jeudi 20 juin 19h - Apéritif des Sponsors et Partenaires dans les Arênes... Vendredi 21 juin 18h30 - Abrivado / Bandido Manades Mermoux, Les Montilles et Lafon. 19h - 1ère Vache au plan de la Manade Lafon. 19h30 - Apéritif d'ouverture avec DJ Harold. 20h - PAELLA (réservations dans les commerces) 21h - Toro piscineManade Lafon. 22h - Bal avec DJ Harold

Samedi 22 juin 10h30 - Défilé d'Arlésiennes et de Cavalières de la Manade Lafon. 11h - Bénédiction Provençale des chevaux place du village avec « Les Escoutaires» 11h30 - Abrivado au Féminin Cavalières et Attrapaires Exclusivement féminines …suivi de remise des prix 12h30 - Apéritif Musical façon Tonton Galabru 16h - 1ère Akte2 Trotti Folies (Course de trottinettes dans les rues de Boisseron) 18h - Abrivado / Bandido Manades Mermoux et Lafon. 19h - Vache au plan Manade Lafon 19h30 - Apéritif dansant avec DJ Galabru. 20h - Gardianne de taureaux (réservations dans les commerces) 21h - Toro piscineManade Lafon 22h - Bal avec DJ Galabru Dimanche 23 juin 8h - Chargement et départ des tracteurs place des platanes pour la Manade Mermoux. 8h30 Sortie aux prés avec ferrade Manade Mermoux. 12h - Festival d'Abrivado avec les Manades Mermoux, Le Levant et Les Coteaux 13h - Apéro mousse déguisé avec DJ Totoff Mousse, Piscine, Gogos danseuses, Chippendales, Kdo à gogo !!!! Concours de Ventreglisse et surprises... 17h - Toro Mousse Manade Lafon 18h30 - Festival de Bandido avec les Manades Mermoux, Le Levant et Les Coteaux 20h - Dernière Vache au plan Manade Lafon 20h30 - Soirée de clôture Du mardi 18 juin au dimanche 23 juin Vernissage 18 juin à 18h

LUNEL

Lieu : L’Enfance de l'Art Art plastique « L'Arboretum de Lunel »

Pendant toute l'année scolaire, 18 classes des écoles de Lunel ont fréquenté assidûment l'Arboretum de Lunel. Ils proposent à leurs parents et au public de découvrir leurs œuvres.

Cours Gabriel Péri À partir de 19h45 : l'Académie de musique et Pyramide (variété française) À partir de 21h : groupe Pyramide (variété, pop, rock)

+ d’infos : 04 67 87 84 19 Entrée libre & gratuite

Jusqu'au vendredi 21 juin

Vendredi 21 juin

LUNEL

SAINT-SÉRIÈS

Lieu : Le Bocal

Lieu : Place du Plan à Saint-Sériès

Peinture « Les Fêlés du Bocal » L'association Artis Factum et ses élèves ont travaillé toute l'année sous la houlette de Bruno Canato pour présenter les productions les plus sages comme les plus extravagantes sur la thématique du bocal de formol.

Fête de la Musique 19h - musiques variétés avec les talents locaux du village 21h - concert du groupe Apples Scruffs (tribute to the Beatles)

+ d’infos : 04 67 87 84 19 Entrée libre & gratuite

Vendredi 21 juin

Buvette sur place. Entrée libre.

MARSILLARGUES Lieu : Arènes

Vendredi 21 juin

LUNEL

Fête de la Musique Lunel fête toutes les musiques avec plusieurs rendez-vous dans différents lieux... À vous de faire votre programme ! Cour de l’espace Louis Feuillade À partir de 16h : chorale du Foyer municipal des retraités 18h - 19h : œuvres classiques et modernes du Chœur d'Arttitude Parc municipal Jean Hugo À partir de 18h : prestation des différentes formations de l'Académie de musique de Lunel Rond point du Pont de Vesse À partir de 19h30 : le duo Ad Libitum (jazz, rock, bossa nova, pop) Place Jean Jaurès (les Caladons) À partir de 20h30 : Lucas Sanchez et Cendrio (pop rock, chanson française) Esplanade Roger Damour À partir 19h : groupe Will Trio (jazz manouche) À partir 21h : quartet Tele couleur (jazz, blues)

Fête de la Musique avec concours de DJ Vendredi 21 juin à partir de 19h

SAINT-JUST

Lieu : Théâtre de Verdure Fête de la Musique 19h - 20h : démonstrations école de musique de Saint-Just 20h - 20h15 : danse afro-caribéenne de l’ASCM Saint-Just 20h30 - 21h15 : groupe musical Saint-Justois 21h30 - 23h : classe d’ensemble À partir de 23h : soirée dansante avec Christian Sansone Samedi 22 juin à partir de 19h

SAINT-CHRISTOL

Lieu : Ancienne gare Total Festum 19h - Bandido- Manade des Coteaux 20h00 - Roussatïo Animation musicale amb el group Sétori “Mourre de Porc” 20h30 - Repas : Entrée, Macaronade, Fromage, Dessert, 12e 22h00 - Feu de la Saint-Jean amb “La Masca”

N°74 Juin 2013

23h00 - Scène ouverte aux groupes locaux Réservation repas au 06 77 80 67 11

Vendredi 28 et samedi 29 juin 20h30 SAUSSINES Soirées Pleine lune Performances artistiques au cours d'une promenade guidée dans la commune. Inscription obligatoire (adultes et jeunes à partir de 12 ans) > 10€ + d’info : 0622952896 contact@quartiersdelune.com Samedi 29 juin

MARSILLARGUES Lieu : Bibliothèque municipale Le rendez-vous de Delphine Entrée libre.

Juillet Mercredi 3 juillet

SAINT-JUST

Lieu : Espace Dardaillon Exposition Expo organisée dans le cadre du passage du 100ème Tour de France dans le village. Entrée libre & gratuite Mercredi 3 juillet de 21h à 23h

SAINT-JUST

Lieu : Espace Dardaillon Concert du groupe Atlantis : Les Shadows Restauration et buvette sur place, le groupe reprend les chansons des Shadows. +d’infos : 04 67 83 56 18 06 88 09 24 47 - Gratuit

Samedi 29 juin

Du jeudi 4 au dimanche 7 juillet LUNEL-VIEL

Lieu : Salle Bernadette Lafont

Fête locale Abrivados : tous les jours à 18h30 Bandidos : tous les jours à ? Encierros : les 5 et 6 Juillet à 21h00

SAINT-JUST

Théâtre – comédie « La bonne adresse » L’ASCM Théâtre La Salicorne présente pour la dernière fois « La bonne adresse » de Marc Camoletti. Synopsis : Quiproquos en série dans ce vaudeville de pure tradition. Quatre femmes habitent le même appartement, la propriétaire, sa bonne et deux étudiantes qui louent une chambre chacune. Toutes les quatre, le même jour bien sûr, passent une petite annonce (la propriétaire veut louer, la bonne voudrait bien prendre son pied, l'étudiante en musique veut des élèves et la peintre un modèle). Quatre hommes se présentent un par un. Bien sûr, personne ne trouvera chaussure à son pied, ou peut-être pas celui qu'il cherchait... Dimanche 30 juin à 17h

MARSILARGUES

Lieu : Cour du château Concert Pop-Rock

+d’infos : 04 67 83 46 83 (mairie) Samedi 6 juillet à 21h30 LUNEL Lieu : Place des Caladons Spectacle Les étincelles d'Amapola À la tombée de la nuit, Lunel vous invite à rencontrer « Les étincelles d'Amapola ». Ce conte de feu poétique dans lequel Amapola fera déguster au public ses élixirs effervescents pour éveiller leurs sens et envoûter leur imagination.Pour participer à la magie de ce spectacle, l'obscurité sera faite quelques minutes avant le début du spectacle : plus un seul candélabre n'éclairera la place des Caladons qui se transformera alors en théâtre de rue. C'est tout le savoirfaire de la Compagnie Palette à deux têtes qui sera alors mis en lumières avec danses, manipulation du feu et

jonglerie au programme. Occasion pour le public de découvrir Gemma Horner dans ses solos de danse et jonglerie de feu. Que ce soit entre amis ou en famille, vous repartirez avec des étoiles dans les yeux ! + d’infos : 04 67 87 84 19 Entrée libre et gratuite Du 13 au dimanche 21 juillet

LUNEL Lieu : Arènes San Juan, Esplanade Roger Damour, Allées Baroncelli Traditions La Pescalune Pendant plus d'une semaine, la ville de Lunel vit au rythme des traditions et de la convivialité ! Du 13 au 21 juillet, à tous les moments de la journée et partout dans la ville, Lunel est en fête : défilé d'ouverture, Artésiennes, peñas, abrivados, bandidos, courses camarguaises du Trophée Pescalune, novillada, le célèbre lâcher des 100 taureaux et le tout aussi fameux lâcher des 100 chevaux… Vous retrouverez tous les rendez-vous traditionnels qui font la force de la Pescalune. Et des surprises comme chaque année du côté des spectacles programmés en soirée... de quoi ravir tous les publics !

The Voice ! L'occasion pour le public d’écouter la chanteuse reprendre tous les hits de son dernier album sur scène. + d’infos : Location des places au Bar Le Pavillon. Tél. : 04 67 71 97 71 Site : http://jenifer-lunel.com

Jeudi 18 juillet à 17h

LUNEL

Lieu : Arènes Francis San Juan Concours de manades Course avec un concours de manades comptant pour le Trophée du Muscat. Dès 17h, le public pourra voir Django et Méphisto de Saumade, Vibre de Lafon, Sparagus de Janin, Ivanohé de Blatière-Bessac, Chico de Lautier et Tancrède de Nicollin. + d’infos : Location des places aux guichets des arènes le jour de la course et au Bar le National (04 67 71 13 27)

Vendredi 19 juillet à partir de 19h

SAINT-JUST

Lieu : Théâtre de Verdure, Espace du Dardaillon Soirée flamenco Danses sévillanes, restauration et buvette sur place.

+ d’infos : 04 67 87 83 00 sur www.lunel.com

+d’infos : 04 67 83 5618 06 88 09 24 47 - Gratuit

Dimanche 14 juillet de 9h à minuit

Du vendredi 19 au dimanche 21 juillet

LUNEL-VIEL

Lieu : Mairie, Place du 14 Juillet, Stade municipal Manade de l'Aurore Fête du 14 Juillet Déjeuner au pré, ferrade, abrivado longue, bandido, feu d'artifice. +d’infos : 04 67 83 46 83 (mairie) Mardi 16 juillet à 21h

LUNEL

Lieu : Arènes Francis San Juan Concert de Jenifer Après Julien Doré en 2012, la ville de Lunel accueille cet été Jenifer, la chanteuse et jury de l'émission

LUNEL

Lieu : place des Caladons à 17h et Salle Castel à 21h30 Théâtre 12ème Festival de théâtre amateur "Festi'Lune" Festi'Lune, est organisé par les Compagnons de la Comédie, avec le soutien de la Ville de Lunel. Il vous propose 2 rendez-vous quotidiens : tous les jours à 17h sur la place des Caladons, une troupe régionale amateur présentera une pièce en plein air et en accès libre. A 21h30, c'est à la salle Castel qu'une pièce sera programmée.

Juin 2013

N°74

19 juillet à 17h - « Un petit jeu sans conséquence » de Gérald Sibleyras et Jean Dell par la troupe A tout théâtre de Valflaunès et à 21h30, « Monsieur Malaussène au théâtre » de Daniel Pennac par la troupe Illusoire Jardin de Vaihauquès 20 juillet à 17h - « Boeing Boeing » de Marc Camoletti par la troupe du Triangle de Castelnau-le-Lez et à 21h30, « Ma femme s’appelle Maurice » de Raffy Shart par la troupe Les Meneurs de Jeu en Coulisse de la MJC de Mauguio 21 juillet à 17h - « Mon père, mon frère et moi » par Marc Galabru et à 21h30, « Retour de Madison » de Eric Assous par la troupe Chrysotome de Vic la Gardiole. +d’infos : 04 67 71 72 36 (Les compagnons de la Comédie) Tarif : 3e

Samedi 20 Juillet à 17h

LUNEL

Lieu : Arènes Francis San Juan Concours de Manade Finale du Trophée du Muscat Ultime rendez-vous comptant pour le Trophée du Muscat. Au programme : un superbe concours de manades avec les meilleurs bioùs : Bayador et le célèbre Garlan - Bioù d'Or 2012 !

un concert avec au programme des œuvres de Robert Schumann, Gabriel Fauré, Dimitri Chostakovitch, Giovanni Sollima et Piotr Ilyich Tchaïkosvski. + d’infos : 04 67 87 84 19 Invitation gratuite à retirer à l'Espace Feuillade

Dimanche 21 juillet à 18h

LUNEL

Lieu : Arènes Francis San Juan Novillada Dans le cadre de la Pescalune, une Novillada est organisée avec 6 Novillos de la Ganaderia Pagès-Mailhan. Location des places aux guichets des arènes le jour de la course et au Bar Le Pavillon (04 67 71 97 71)

Du vendredi 26 au mercredi 31 juillet

SAINT-NAZAIRE DE PÉZAN Fête locale

Août Vendredi 2 août

SAINT-JUST

+ d’infos : Location des places aux guichets des arènes le jour de la course et au Bar Le Pavillon (04 67 71 97 71)

Soirée Campera les 3 et 7 août à 21h30 Festival abrivado-bandidos Bénédiction de 20 taureaux avec arrivée à pied le 5 août 2013 à 18h Taureau piscine le 6 août à 21h00 Feu d'artifice précédé de la retraite aux flambeaux le 9 août à 22h30

Du samedi 20 au mercredi 24 juillet

Du vendredi 2 au samedi 10 août

SAINT-CHRISTOL

SAINT-JUST

Fête locale

Fête locale Abrivados 4, 5, 6, 8 et 10 août à partir de 12h Bandidos 4, 6, 7, 8, 9 et 10 août à partir de 19h Encierros 5 et 9 août à partir de 21h30 Courses camarguaises 4 août à 17h et 21h30 6 août à 17h avec l'école taurine 7 août à 17h 8 août à 17h et 21h30

Dimanche 21 juillet à 21h

LUNEL

Lieu : Espace Louis Feuillade Festival de Radio France et Montpellier LanguedocRoussillon Dans le cadre du Festival Radio France, Narek Hakhnazaryan (violocelle) et Marianna Shirinyan (piano) donneront

10 août à 17h et 21h Bals 3, 4, 5, 6, 8 et 9 août à partir de 22h Mercredi 7 août

SAINT-JUST Lieu : Complexe sportif municipal Fête du Sport et Fête des associations Faire du sport en famille et présentation des associations Saint-Justoises. Samedi 10 août

BOISSERON

Dîner Concert Hommage à Gilles Pellegrini + d’infos : 06 86 14 86 49 Du dimanche 11 au mercredi 14 août LUNEL Lieu : Parc Jean Hugo à 20h30 et Place des Caladons à 18h30 Musique Festival de Jazz de Lunel 10ème édition du rendez-vous musical lunellois dédié au jazz. Le festival, entièrement gratuit, célébrera cet anniversaire avec une superbe programmation. Parc Jean Hugo à 20h30 11 août - Phil Boogie and the Rythm Devils (Pur swing style) 12 août - Paris Jazz Vintage invite Marcel Azzola 13 août - King Pleasure and the Biscuits Boys 14 août - Dany Doriz Big Gang featuring Gilda Solve, Doc Philgood et Aurore Voilques Le « Off » Pour la 3ème année, la Ville de Lunel propose de débuter la soirée plus tôt sur la place des Caladons avec du jazz. Cette année, place aux dames puisque vous découvrirez « Les princesses du jazz ». Rendez-vous tous les soirs place des Caladons à 18h30. 11 août - Maggie Raudier Trio 12 août - Blue Note Sister Quartet

13 août - Muriel Falzon Quartet 14 août - La Mezcolanza Quartet + d’infos : 04 67 87 84 19 Entrée libre & gratuite à tous les concerts Jeudi 15 août à partir de 20h

Lieu : Les abords du Canal de Lunel et le Stade Colette Besson Soirée guinguette & Feu d'artifices Une soirée dans l’esprit guinguette au bord du Canal de Lunel. Agréablement bercé, vous attendrez la nuit noire pour assister au feu d'artifice! Puis la soirée guinguette se prolongera elle aussi en musique. Du jeudi 22 au dimanche 25 août

LUNEL-VIEL

Festival Un piano sous les arbres Programme détaillé dans le Mag N°75 Du jeudi 22 au dimanche 25 août

SATURARGUES Fête locale

Vendredi 23 août SAINT-JUST Lieu : Théâtre de Verdure, Espace du Dardaillon Cinéma en plein air Projection du film « Océan » Restauration et buvette sur place. +d’infos : 04 67 83 56 18 06 88 09 24 47 - Gratuit Samedi 24 août SAINT-JUST Lieu : Théâtre de Verdure, Espace du Dardaillon Soirée Jazz Manouche +d’infos : 04 67 83 56 18 06 88 09 24 47 - Gratuit

N°74 Juin 2013

Faire le point sur sa situation professionnelle avec le CBEN* Besoin d’un coup de pouce dans votre vie professionnelle ? Le Centre de Bilan de l’Éducation Nationale* de Lunel vous accompagne dans la réflexion et la mise en place de votre projet professionnel. Changer de métier ? Identifier ses forces et ses faiblesses professionnelles ? Définir son projet ? Le CBEN de Lunel propose une palette de prestations autour du bilan de compétences et de l’accompagnement dans l’emploi. Il s’adresse à de nombreux publics : des jeunes sortis du système scolaire sans ou avec qualification, des salariés en CDD ou CDI ou intérimaires, avec des financements divers (droit individuel à la formation, financement personnel…)

Ouvert à tous Créé en 2008, le CBEN de Lunel est une antenne de celui de Montpellier et fait partie du réseau GRETA LR. Il n’est pas seulement réservé au personnel de l’Education nationale mais peut aider tout salarié à la recherche d'une évolution ou d'un changement de carrière, validé par l’un des divers organismes agréés. Il est également un prestataire Pôle Emploi pour des accompagnements de demandeurs d'emploi dans leur mise en place d'un projet

professionnel ou d'une aide à l'accès à l'emploi. Une aide précieuse pour vos démarches Le travail effectué avec les bénéficiaires constitue une première étape avant la recherche d’emploi concrète, nous aidons les personnes qui veulent évoluer, se perfectionner, changer de secteur, nous construisons ensemble un plan d’action en fonction de leur projet

Récemment, une esthéticienne est venue nous voir pour étudier la possibilité de devenir conductrice de bus. Pour vérifier son projet, nous avons travaillé sur ses valeurs, ses capacités, étudié le marché du travail dans ce secteur, mis en place des enquêtes auprès de professionnels et nous l’avons aidé à trouver une formation… expliquent Agnès Dugaret et Susanne Peters Conseillières bilan au CBEN de Lunel

CBEN LUNEL Lycée Louis Feuillade, 49 rue Romain Roland, 34400 Lunel. Tél : 04 67 83 54 05 Mail : cben-greta.lunel@voila.fr www.gretalr.com/reseaudes-cben

Juin 2013

N°74

Les entreprises qui font bouger le territoire BIO-UV est le premier fabricant français d’appareils de traitement de l’eau par ultraviolets. Figure d’innovation sur le territoire, l’entreprise participe activement au Club pro de Via Innova. Succès : Créée en mai 2000, Bio-UV est le leader européen sur le marché des piscines et spas privés et collectifs. Cette PME possède depuis 2006 une filiale en Californie (Delta UV) et emploie 48 salariés. Chiffre d'affaires consolidé en 2011 : 8,3 M€ d'euros. Cet été, l’entreprise investira ses nouveaux bureaux de 4300 m² à Lunel. La philosophie : « Travailler sérieusement sans se prendre au sérieux. Rien ne se fait sans l’humain. On s’en sortira si on est quelques-uns à prendre en main les choses. Il faut se réunir avec ceux qui le veulent pour créer un nouveau modèle. »

Le fondateur : Benoît Gillman se définit comme autodidacte, il a effectué différents métiers dans les assurances, le marketing et le commerce notamment dans le matériel médical à l’international pendant 15 ans. L’idée BIO UV : C’est en visitant une maison à la Grande-Motte que Benoît Gillman a eu le déclic. La piscine disposait d’un système de traitement de l’eau sans chlore, il décide alors d’équiper sa propre piscine d'un système ultraviolet artisanal qui permet de supprimer les effets secondaires du chlore « Il y avait une vraie demande pour un traitement de l'eau sans chlore sur le marché des piscines privées », explique-t-il. L’activité : « On conçoit, fabrique et on vend à des industriels des solutions de traitement de l’eau par ultraviolet. On n’a pas inventé la technique par UV mais on l’a appliqué à divers domaines : traitement des eaux usées, des effluents industriels, potabilisation de l’eau, pisciculture… ». Le nouveau challenge de Bio-UV se situe dans le traitement des eaux de ballast. Les bateaux doivent désormais être équipés de ce système pour éviter le rejet et le transfert d’organismes indésirables bouleversant l’écosystème marin local. L’entreprise a donc investi 3 millions d’euros en recherche et développement pour sa nouvelle filière Bio-Sea.

245 rue de la ZAC de la Petite Camargue à Lunel et bientôt 850, avenue Alphonse Medard à Lunel. Tél : 04 99 13 39 11.

N°74 Juin 2013

Coup d’envoi du 11ème prix de la TPE La 11ème édition du prix de la TPE est lancée. Un concours qui met à l’honneur les chefs des très petites entreprises du Gard et de l’Hérault. Co-organisé par les CCI de l’Hérault, la Communauté de Communes du Pays de Lunel, le Pays Cœur d’Hérault et le Conseil Général du Gard, ce prix valorise ceux qui font la richesse du territoire économique de la région. Comme chaque année, les 3 trophées « Etre », « Faire», « Piloter » ainsi que le «Trophée TPE » distingueront un savoirfaire unique, un parcours original ou une gestion exemplaire. Valoriser le tissu économique local Inscription avant le 30 juin sur : www.prix-tpe.fr

Toutes les TPE peuvent candidater pour ce prix, quel que ce soit leur secteur

d’activités : commerce, artisanat, industrie, high-tech ou encore agroalimentaire. Seules les entreprises de moins de 10 salariés et de plus d’un an d’existence (inscrites au RCS, Registre des Métiers, professions libérales et Agricoles) réparties sur les 6 territoires de l’Hérault (Coeur d'Hérault, Ouest Hérault, Pays de Lunel, Grand Montpellier, Sète) et du Gard sont éligibles. Reconnaissance et gain financier à la clé Les entrepreneurs ont jusqu’au 30 juin 2013 pour déposer leur candidature sur le site www.prixtpe.fr. Les candidatures seront minutieusement examinées.

Grâce à une grille d’évaluation commune, le jury réalisera en binôme des audits au sein des entreprises et sélectionnera les candidats retenus pour participer aux remises territoriales le 17 octobre. Lors de cet événement organisé en simultané sur les 6 territoires, un chef d’entreprise sera choisi dans les 3 catégories. Il ne restera alors plus que 18 entreprises pour participer à la finale le 27 novembre lors du Forum de la Création d’entreprise de Montpellier. À la clé pour les finalistes : 4 trophées assortis d’une dotation financière allant de 1 000 € à 2 000 €.

Ils sont du Pays de Lunel et ils ont été récompensés : En 2012 : Trophée « Faire » pour ECOGAM, Philippe Barthélémy (Lunel-Viel) Développement et commercialisation de solutions alternatives écologiques www.ecogam.fr En 2011 : Grand prix TPE pour OLEOS, Anne Rossignol-Castera (Lunel) Création, développement et production d'actifs végétaux (les oléoactifs) pour la cosmétique et la nutrition (procédé innovant d'oléo-éco-extraction breveté) www.oleos.fr En 2010 : Trophée TPE pour CYRPEO, Thomas Boutin (Lunel) Vente, réparation, entretien de vélos et organisation de randonnées touristiques régionale à vélo, avec road-book personnalisé. Egalement présent sur Viavino avec Active 4 Adventures www.cyrpeo.com

Prix TPE 2010

En 2009 : Trophée « Etre » pour AZEMARD ET FILS, Jean-Claude Azemard (Marsillargues) Pêcheur professionnel. Lieu exploitation : Grau du Roi

Juin 2013

N째74

N°74 Juin 2013

Les Gaulois font la tête,

du 20 juin au 27 octobre 2013 à Ambrussum Vous imaginez les Gaulois blonds, hirsutes et moustachus ? L’exposition dévoilée le jeudi 20 juin tord le cou à ces stéréotypes sous forme d’une enquête au milieu d’objets antiques… Les Gaulois n’ont laissé aucun témoignage écrit de leur civilisation. Ils sont surtout connus grâce aux auteurs grécoromains, qui les voyaient comme des barbares sanguinaires, ou à des artistes qui ont gravé dans

notre cerveau l'image de grands guerriers moustachus. « Les Gaulois font la tête » tente de nous affranchir de cet imaginaire en examinant les traces laissées par les Gaulois eux-mêmes.

Cette exposition, réalisée par le Centre archéologique européen de Bibracte en Bourgogne, résulte d’un long travail pour réunir des trésors divers issus de 18 musées, sites et DRAC de France. Au total, 35 pièces

regroupant fibules, vases en terre cuite, monnaies ou encore crânes trépanés seront exposées.

Ambrussum fête l’An II Pour fêter la deuxième année d’ouverture du musée de site, l’équipe d’Ambrussum a concocté un anniversaire riche en évènements et en surprises le samedi 22 juin. Rendez-vous le samedi 22 juin sur le site archéologique pour célébrer « l’an II d’Ambrussum » et vivre au rythme des Romains et des Gaulois. Un camp de guerriers gaulois sera installé au pied de l’Oppidum, prêt à surgir à la moindre attaque de leurs valeureux combattants, les Romains. Non loin de là, proche du pont Ambroix, un camp de légionnaires romains permettra de découvrir la mise en place et la vie d'un campement.

Des animations pour petits et grands Les visiteurs pourront participer à la fête au travers d’ateliers

autour du feu, de la fabrication de perles en terre, de la teinture antique, de l’écriture. Comme l’an passé, des pièces de monnaie seront frappées pour célébrer cet anniversaire. Les enfants seront invités aux ateliers peinture sur bouclier, « petit écuyer » (préparation d’onguents antiques, nourriture les chevaux), « petit gaulois », « petit romain » et apprendront sur les techniques de combat comme la célèbre « tortue » … La cervoise 2013 Toute la journée, les Gaulois affronteront les Romains, soutenus par des cavaliers et

leurs chevaux munis tous deux de véritables armures. Mais l’anniversaire d’Ambrussum ne serait pas réellement une fête sans sa nouvelle cervoise. La bière gauloise 2013 devrait arriver en char, en espérant qu’elle ne rencontrera pas sur sa route une embuscade comme l’année dernière. Une journée chargée avant de profiter du pont Ambroix illuminé par un embrasement détonnant en soirée !

Début des festivités en début d’après-midi, possibilité de venir dès le matin pour assister à l’installation ou pour un pique-nique. Des attelages de chevaux seront proposés au départ du musée et du pont. Buvette ouverte toute la journée. Le musée est ouvert tous les après-midi de 14h à 17h30, sauf le lundi et le dimanche toute la journée de 10h à 12h30 et de 14h à 17h30. Visite guidée à 15h le week-end. Rendez-vous sur le site www.ambrussum.fr Tél. 04 67 02 22 33 Chemin d’Ambrussum 34400 Villetelle.

Juin 2013

N°74

Programme JUIN

L’été fait son entrée à la médiathèque à partir du mardi 18 juin et jusqu’au samedi 31 août. Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi

Conférence - Diaporama Paysages du Pays de Lunel : diaporama

Un piano sous les arbres Présentation du festival

Vendredi 14 juin à 18h30 > Tout public - Entrée libre

Conte jeunesse

10h-12h30 15h-19h 10h-12h30 15h-18h Fermeture 10h-12h30 15h-18h 10h-13h Fermeture

Fermeture du mardi 6 au samedi 17 août inclus

Présentation Concert

Heure du conte

Tous les mercredis à 11h > À partir de 4 ans

Mardi 4 juin à 18h > Tout public - Entrée libre Intervenant : Les écologistes de l'Euzière

L’art du recyclage en

Devenez artiste

lumière à la médiathèque le temps d’un atelier initier petits et grands aux techniques simples et à favoriser l’expression spontanée. Les artistes de l’association TERRA animeront ce stand ludocréatif avec fabrication de « bottlebocket », « bottlefish », « bottleflower » et autres œuvres originales. Chacun pourra y exprimer sa créativité à son rythme et repartir avec sa propre création.

Transformer des boîtes d’oeufs, des bouchons et des capsules en véritables œuvres d’art, c’est possible. La preuve à la médiathèque intercommunale tout le mois de juin. La sensibilisation au tri sélectif et au recyclage passe aussi par l’approche artistique. Cette année, 19 classes des écoles du Pays de Lunel ont réalisé des objets à partir de matériaux récupérés et non recyclables. Ces animations ont été menées dans le cadre du programme d’éducation à l’environnement de la Communauté de Communes

et gérées par l’APIEU. Au-delà de l’aspect environnemental, elles ont permis de développer leur créativité en donnant une nouvelle vie aux déchets. Pour admirer les œuvres réalisées.

Vernissage de l’exposition le 5 juin à 17h30. > Tout public - Entrée libre

Si vous vous sentez l’âme d’un éco-artiste, la médiathèque propose aussi des ateliers de recyclage artistique. Ouverts à tous, ils sont destinés à

Mercredis 5, 12, 19 et 26 juin de 14h30 à 16h30 > Tout public - Entrée libre.

N°74 Juin 2013

Des communes du Pays de Lunel

La Tournée des Campagne Garrigues Lundi 3 juin de 9h à 12h Lieu : Cave coopérative

Marsillargues Lundi 3 juin de 14h à 17h Lieu : Bd Gabriel Péri

Galargues Mardi 4 juin de 9h à 12h Lieu : Stade

Saint-Just

dans vos communes

Saussines

Saint-Sériès

Lunel-Viel

Mercredi 5 juin de 9h à 12h Lieu : Place de la Mairie

Jeudi 6 juin de 9h à 12h Lieu : Le Plan

Samedi 8 juin de 14h à 17h Lieu : Parc de l'Orangerie

Villetelle

Saint-Christol

Vendredi 7 juin de 14h à 17h Lieu : Place de la Mairie

Lundi 10 juin de 9h à 12h Lieu : Allée Baroncelli

Lunel

Boisseron

Samedi 8 juin de 9h à 12h Lieu : Allée Baroncelli

Lundi 10 juin de 9h à 12h Lieu : Place des platanes

St-Nazaire de Pézan Mercredi 5 juin de 14h à 17h

Saturargues Vendredi 6 juin de 9h à 12h Lieu : Salle Polyvalente

Vérargues Jeudi 6 juin de 14h à 17h Lieu : Place de la Mairie

Mardi 4 juin de 14h à 17h Lieu : Bd Gabriel Péri

petits « Pensez à rapporter vos usage ! » électroménagers hors d' « Des Puceurs »

Lunel

En cours

Réunions publiques TEOMI à Lunel Lundi 10 juin à 18h30 - Salle vauban Vendredi 14 juin à 18h30 - Salle du Mas de Chambon Lundi 17 juin à 18h30 - Salle Brassens

PROCHAIN

Conseil de Communauté Vendredi 28 juin à 18h30 Honneur au Cheval Camargue Il ne faudrait pas que le titre de cette chronique - « Un monde de Bioù » - fasse de l’ ombre à l’autre animal emblématique de la culture camarguaise : le Cheval. D’ailleurs, à en croire les historiens, ces chevaux sont venus en Camargue un peu avant les Bioù… depuis ils y sont restés et les hommes les ont associés à leurs labeurs et leurs jeux, tout comme ils l’ont fait avec les taureaux. Aujourd’hui, très présent dans les paysages de nos villages et dans nos activités de loisirs, –combien de jeunes filles s’initient aujourd’hui à l’équitation ? - le Cheval Camargue est devenu un des symboles majeurs de notre territoire. Peut-être notre meilleur ambassadeur… aux côtés du flamant rose, et du Muscat ! Car si le Taureau Camargue entraîne la ferveur des gens d’ici, le Cheval rallie autour de lui des passionnés de tous horizons. Sur les 296 éleveurs de l’Association des Éleveurs de Chevaux de Race Camargue, 116 sont situés hors du berceau de la race. Hors de la région, ces éleveurs respectent les critères de sélection et d’élevage en mode extensif et en semi liberté, qui leur permettent de garder les qualités naturelles d’un cheval rustique, d’un tempérament réservé et particulièrement endurant et résistant. Anciennement utilisé pour les activités agricoles et le pastoralisme, ses qualités en font un cheval complet aujourd’hui apprécié dans de nombreuses disciplines de travail, de sports, et de loisirs : le dressage, le saut d’obstacle, l’attelage, la randonnée, et les exercices de maniabilité ou le travail avec le bétail où il excelle particulièrement… C’est aux côtés des taureaux et pour eux que le cheval s’épanouit et peut faire valoir toutes ses aptitudes au travail. Ce n’est alors pas anodin de dire que le cheval Camargue est une race de cheval de selle. Son cavalier fidèle n’est autre que le gardian, qui le montera à titre amateur ou professionnel, afin de trier et surveiller les taureaux en manade, ou encore de les accompagner aux arènes à l’occasion d’une « abrivado » ou « bandido ». Conduire des taureaux dans le calme et en sécurité est un métier, un savoir-faire. Traditionnellement, le manadier conduisait ainsi du près jusqu’aux arènes les taureaux de la course de l’après-midi. Autant dire que toutes les précautions étaient prises pour qu’aucun des cocardiers ne s’échappent ! … et ce, malgré les tentatives des « attrapaïres » déjà en action au XVIIIème siècle ! Mais comment reconnaître, aujourd’hui, la spécificité de ce travail pour ceux et celles qui découvrent les manifestations taurines sur des parcours entièrement « sécurisés » par des barrières ? Ces dernières années, nous assistons dans nos fêtes au retour de la « Roussataïo », transfert du troupeau de juments d’une manade et leurs poulains vers d’autres pâturages. Peut-être est-ce un signe d’une volonté de montrer la richesse de cette culture en rappelant toutes ses formes d’expression et de vie…

à Saint-Christol - Viavino

Ces réunions sont publiques vous êtes les bienvenus !

Pour nous joindre : Accueil : 04 67 83 87 00 Médiathèque intercommunale : 04 67 99 06 51 Gestion des déchets, déchèteries : 0 8000 34 400 (n° vert gratuit) CIAS : 04 67 83 53 52 Accueil des gens du voyage : 04 67 83 98 12 Mission locale : 04 67 83 37 41 Pépinière Via Innova : 04 67 83 21 11 Maison de l’emploi : 04 67 83 55 15 Office de Tourisme : 04 67 71 01 37 Ambrussum : 04 67 02 22 33

MAIRIES : Boisseron : 04 67 86 62 08 Campagne : 04 67 86 90 24 Galargues : 04 67 86 92 15 Garrigues : 04 67 86 81 34 Lunel : 04 67 87 83 00 Lunel-Viel : 04 67 83 46 83 Marsillargues : 04 67 83 52 10 Saint-Christol : 04 67 86 01 09 Saint-Just : 04 67 83 56 00 Saint-Nazaire de Pézan : 04 67 71 05 80 Saint-Sériès : 04 67 86 00 92 Saturargues : 04 67 86 01 28 Saussines : 04 67 86 62 31 Vérargues : 04 67 86 00 50 Villetelle : 04 67 86 87 86

Patricia Ouellet, Ethnologue Chroniqueuse dans Biòu&C° sur la webradio Poli-sons.fr

Permanence tous les seconds jeudis du mois, de 9h à 13h

on le dit comme ça !

Gavel : sarment de vigne que l'on met en gerbes pour allumer le feu, faire des grillades ou brûlés sur place pour en débarrasser les vignes.

(Tiré de « Quand nos vieux parlaient leur patois » de Jean Daumas dit Lamatte) Retrouvez «Pays de Lunel, le mag’» sur votre mobile en scannant ce QR code (mode d’emploi et application sur notre site internet)

Directeur de la publication : François Berna Rédacteur en chef : Robert Pistilli Rédaction & Maquette : Service Communication Crédits photos : Communauté de Communes, Istockphoto, GoProduction, Novaltis, OT du Pays de Lunel***. Impression : Pure Impression, Distribution CCPL & Chirripo, Tirage 24 000 exemplaires - ISSN : 2116-8008 journal@paysdelunel.fr ou sur www.paysdelunel.fr Tél. 04 67 83 87 00

Retrouvez toutes les infos sur www.paysdelunel.fr

L’Espace INFO➔éNERGIE au siège de la Communauté de Communes du Pays de Lunel 152, chemin des merles - 34403 Lunel Uniquement sur rendez-vous : 04 67 13 80 90 Des experts vous accueillent pour analyser vos besoins et répondre à toutes vos questions Comment isoler mon logement ? Quel est le meilleur chauffage ? Comment financer mon projet ? Pour votre projet de construction, de rénovation ou tout simplement pour obtenir un conseil pour réduire vos factures d'énergies, contacter l'Espace INFO ENERGIE.