арк.6 ПОСТАНОВЛЕНИЕ ОБ ИЗБРАНИИ МЕРЫ ПРЕСЕЧЕНИЯ /витяг/ "1943г. ноября месяца "6" дня, ст.Игрень. Я, оперуполномоченний 3 отд. НКГБ 46 ЖДБ при 110 ОВЖДБ, ст. лейтенант госбезопасности ЛАВРИКОВ, рассмотрев поступивший... материал о преступной деятельности гр-на СОКОЛ Ивана Васильевича, 1867 г.рождения, уроженца с.Доброволья Днепропетровской обл., украинец, гр-н СССР, местожительство пос.К.Маркса Днепропетровского района Днепропетровской обл. ул.Шевченко №-73. НАШЕЛ: что СОКОЛ Иван Васильевич достаточно изобличается в преступлениях, предусмотренных ст. 58 п.10 ч.2 УК РСФСР и принимая во внимание, что СОКОЛ Иван Васильевич, находясь на свободе, может повлиять на ход следствия и скрыться от следствия и суда. А поэтому руководствуясь ст.ст.145 и 158 УПК РСФСР ПОСТАНОВИЛ: Мерой пресечения способов уклонения от следствия и суда СОКОЛ Иван Васильевичу избрать содержание под стражей, о чем в порядке ст.146 УПК РСФСР объявить арестованному под расписку в настоящем постановленим. Копию настоящего постановления направить Военному прокурору ж.д.войск 3-го Украинского фронта. ОПЕРУПОЛНОМОЧЕННЫЙ 3 ОТД. НКГБ 46 ЖДБ СТ.ЛЕЙТЕНАНТ ГОСБЕЗОПАСНОСТИ /Лавриков/ Постановление мне объявлено "8" ноября 1943г. Подпись И.Сокол
арк.12-13 ПРОТОКОЛ ДОПРОСА 8 ноября 1943 года Вопрос: Расскажите о Вашей производственной деятельности? Ответ: Отец мой умер, когда мне было 3 года возраста. Я воспитывался матерью и жил в селе Добровольное до 1885 г. После чего переехал в Мелитопольский уезд, там был помощником учителя. Там же и продолжал учиться и получил звание учителя. После перешел учительствовать в Запорожскую область, там прожил до 1917 года, после чего переехал в Днепропетровск уже после октябрьской революции, где также учительствовал до 1927 г. В начальных школах одновременно был лектором на курсах украиноведения. Одновременно заочно продолжал учиться и посещал семинары в результате получил в 1928 г. высшее образование и преподавал в школах ФЗУ и на курсах по подготовке в высшие учебные заведения, преподавал украинский язык, литературу и историю. Работал там до 1936 г. После этого перешел на пенсию. Одновременно брал временные работы. Год работал преподавателем в транспортном институте. Летом работал по подготовке отстающих учеников. С приходом немцев в 1941 г. оккупанты создавали в г.Днепропетровске городскую Управу, председателем областной управы Днепропетровской был назначен ОЛЕЙНИЧЕНКО Афанасий Васильевич, - профессор горного института г.Днепропетровска и он уже сам назначал других лиц на разные должности. ОЛЕЙНИЧЕНКО назначил меня заведующим клубом. Завклуба в бывшем Доме Красной Армии я проработал три месяца. После чего немцы клуб закрыли, заняв помещение под какие-то нужды. После этого начальником отдела народного образования Днепропетровской городской /обласної – укл./ управы КОЗАРЬ Павел Антонович, ранее какой-то бухгалтер при домуправе, но имел высшее образование я был назначен инспектором школ гор.Днепропетровска. В 1942 г. в июне в связи с закрытием школ, КОЗАРЬ меня назначил в музей «Поля» - исторический музей. Там в архивной комнате я проработал по август 1942 г. После чего отдела образования председателя на месте КОЗАРЯ БЕЗРУЧКО мне было поручено вновь создать букварь для народных школ 1-го класса. Я эту работу закончил в ноябре 1942 года и сдал букварь в методический кабинет при отделе народного образования. Закончив эту работу до апреля 1943 г. я нигде не работал и переехал жить в поселок Карла Маркса свой дом, купленный мною в 1941 году. В поселке Карла Маркса заведовал Комитетом «Самодопомоги» до прихода Красной Армии в сентябре 1943 года. После чего я нигде уже не работал. За период моей жизни мне приходилось участвовать в революционной работе, будучи б/п, так сказать в народном движении Мы подготовляли крестьян к восстанию. Наиболее активно я работал в 1905 г. Моя работа была по воспитанию масс среди крестьянства. За это я арестовывался дважды. В 1914 г. я был лишенва учительствовать и восстановлен в правах по ходатайству члена гос.думы Бабенко.
Вопрос: К какой партии Вы примыкали? Ответ: Я ни к какой партии не примыкал. Вопрос: Неправда, Вы заявляете что принимали участие в революционной работе. Раз так Вы должны были и примыкать к какой-либо партии и быть проводником их идей. Ответьте по существу? Ответ: Я еще раз повторяю, что я членом ни в какой партии не состоял, т.к. не имел связей, а если бы мне удалось установит таковые, возможно бы я и состоял возможно бы и в партии социал-революционеров, что соответствовало тому времени и моей проводимой работе. Я фактически выполнял работу, распространял брошюры социал-революционеров. Вопрос: Назовите Ваших родственников? Ответ: Сын Николай 45 лет находится инженером на каком-то руднике у немцев. Дочь РУДНИЦКАЯ Мария 42 г. живет в г.Нью-Орлеане США, сын Василий 37 лет мобилизован в Красную Армию в 1941 г. В Харкове сын Владимир, 33 г. по специальности артист, где он сейчас находится я не знаю. Дочь БИЛИОНОК Вера 33 г. вместе СС мужем уехала по мобилизации с немцами. Больше родственников не имею. Показания записаны с моих слов верно. Протокол мною прочитан, что и подписываю /підпис/ Допросил: капитан
Е.Б.ФЕДОРОВ
арк. ПРОТОКОЛ ДОПРОСА Показания обвиняемого СОКОЛ Ивана Васильевича 9 ноября 1943 года Вопрос: Почему Вы умалчиваете о Вашей работе по созданию Украинской Националистической организации "Просвит"? Ответ: Да в предыдущем моем допросе я действительно умолчал/.../, а сейчас должен сказать, что с приходом немцев создавались административные органы, при создании органов Городской Управы во главе которой встал ОЛЕЙНИЧЕНКО, который собрал националистический актив. В этом числе был и я /.../. На собрании актива выступил представитель объединения украинских националистов фамилии его не помню, он приезжал из Галиции который нам сказал, что уже организована Украинское самостоятельное правительство во главе с Бандерой и призывал нас создавать Украинские националистические организации и бороться за самостоятельное государство. Вопр.: Организация которую Вы намерены были создать по форме и по содержанию какой мыслилась? Ответ: По форме и содержанию она была самостийной Украины. Вопр.: Устав организации Вами составлялся? Ответ: Да устав составлялся группой лиц присланных из Управы гор. Днепропетровска, это были - БЕЗРУЧКО - он был зав. отделом народного образования Управы, раньше я его не знал, РУДОБАШТА был инспектором каким-то, раньше я не знал, КОВАЛЬ был бухгалтером Управы /…/, Алексеев директор одной из школ гор.Днепропетровска, фамилии остальных не помню, было их 7-8 человек. Вопр.: Это была Комиссия по составлению Устава организации? Ответ: Да, это была Комиссия. Вопр.: Кто руководил ее работой? Ответ: /.../ я не помню. Возможно в качестве председателя подписал и я /.../ Вопр.: Чем Вы занимались до октября м-ца 1942 года? Ответ: 4 месяца заведовал клубом, затем я был инспектором школ городских два месяца, после я назначен архивариусом, в музее имени Поля созданный им в 1879 году и был там три м-ца, после чего музей немцы вывезли, а остатки уничтожили. В июне м-це 1942 года мне отдел народного образования поручил составить букварь для 1-го класса народной школы... Ответ: С апреля 1943 года я руководил комитетом самодопомоги… Меня назначил староста ТРОЯНСКИЙ Георгий Александрович... Это была чисто экономическая организация... Она оказывала и помагала материальную, медицинскую и юридическую помощь населению и вела культурнопросветительную работу.
Вопр.: Она была организована на базе вначале созданной организации "Просвита"? Ответ: Этого я не знал, но "Просвита" не было, когда я пришел в комитет самодопомоги, она была распущена. Вопр.: Вы мыслили бороться за самостоятельную Украину, следовательно Вы не разделяли взгляды, что Украина может существовать в составе СССР? Отв: У меня были мысли, что Советская власть на Украину не вернется и я полагая, что надо бороться, чтобы вырваться из под пяты немцев, это я видел в частности в форме культурных организаций. Воп: Как мыслилось вырвать Украину из под оккупации немцев? Отв: Постепенно подготавливать народ к революции, постоянно стоять в оппозиции к немцам. Так нам сказал представитель из Галиции...
арк.25-43, рукопис ПРОТОКОЛ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ДОПРОСА СОКОЛА И.Т. 9 декабря 1943г. Начат: 10 ч. 30 мин. ...Вопр.: Кто Вас пригласил на совещание украинских националистов, на котором выступал представитель из Галиции? Отв.: На это совещание я был приглашен одним бывшим работником транспортного института по фамилии Марщенко, до этого я его не знал /.../. Марщенко пришел ко мне на квартиру и сказал: "Сегодня Вы должны явиться в помещение б/исполнительного комитета областного, находящегося по Комсомольской улице, где будет избрана городская и областная управа". По этому приглашению я на это совещание и явился, кем был МАРЩЕНКО послан ко мне этого я сказать не могу... На совещании присутствовало человек двадцать... Всех присутствующих я не назову. Но мне было известно, что на этом совещании были профессора, доценты, педагоги. В частности фамилии я знал МАРЩЕНКО, КОЗАРЬ, ПАЦАЛЬ… На этом совещании выступил представитель из Галиции. Больше из присутствующих не выступал никто... Совещание длилось часа полтора... ... выступление длилось не дольше полчаса, после окончания выступления, председатель обл.управы велел написать всем присутствующим заявления о том, кто где желает работать. Многие из присутствующих остались работать при управе, я написал заявление с просьбой дать мне работу культурнопросветительную. Все заявления поступали к председателю обл.управы ОЛЕЙНИЧЕНКО, который накладывал визы, удовлетворяя просьбы просителей. Мне было сказано, чтобы я реставрировал Клуб Красной Армии и там развернул работу. Я согласие работать - заведовать клубом дал и приступил к работе.... Вопр: Выступающий говорил какими средствами вы должны были вести борьбу за создание самостоятельного укр. гос-ва? Отв.: Об этом он не говорил. Вопр: Подобные совещания еще проводились в период оккупации г.Днепропетровска немцами? Отв: Нет... После проведения этого совещания представитель из Галиции день на 2-й или на 3-й, как я потом узнал был арестован немцами... Я лично мыслил, что за создание самостоятельного Укр. гос-ва в период оккупации Украины немцами можно осуществить путем пассивной борьбы с оккупантами, ибо активная борьба немцами преследовалась... Я никакой борьбы за создание самостоятельного укр. гос-ва не вел, ибо боялся репрессий... Вопр: ТАК ЗНАЧИТ ВЫ ВОЗГЛАВЛЯЛИ ОРГАНИЗАЦИЮ "ПРОСВИТА" в г.ДН-СКЕ?
Отв.: НЕТ. Я ЗАВЕДОВАЛ КЛУБОМ В г.ДН-СКЕ, НО ОРГАНИЗАЦИЮ "ПРОСВИТА" НЕ ВОЗГЛАВЛЯЛ. Вопр: Вы же состояли членом "ПРОСВИТА"? Отв.: Нет... Я возглавлял работу клуба, в котором было членов около 200 человек. Я должен сказать, что перед тем, как немцами разогнать клуб, т.е. отобрать помещение, мне мой помощник по клубной работе КУБРАК, мне передал о том, что при отсутствии меня ряд членов клуба собрались и обсуждали вопрос о создании "Просвита" и намечали вместо меня председателем клуба Профессора ЗЕЛЕНСКОГО. После этого собрания спустя дня четыре клуб был закрыт. Я ЗЕЛЕНСКОМУ говорил о его самовольстве, на что он ответил: "Меня попутали". Вопр.: Вы следствие вводите в заблуждение, на предыдущих допросах Вами давались показания о том, что Вы являлись членом "Просвита". Отв.: Да, я так следователе заявил, он мне, сказал: раз Вы были членом клуба возглавляли работу его, значит и были членом организации "Просвита". Я на том допросе с ним согласился и протокол подписал. Вопр.: Вы с членами клуба проводили собрания. Отв.: Нет... я организовал 3 оркестра, хоровую капеллу, драм.кружок, были организованы игры в шашки, шахматы, биллиард, была библиотека, в которой находились произведения классиков, меня вызывали в гестапо, где предупредили, чтобы я никаких собраний не проводил и чтобы заимался организацией постановок, пением, игрой. Я это выполнял. Воп.: Вы что будете отрицать проводимую членами клуба полит. работу? Отв.: При мне в клубе никакой полит. работы не проводилось. Я упустил сказать, что когда мне мой помощник говорил о том, что без меня проводилось собрание и что якобы эти лоди как затем он мне рассказывал после закрытия и отбора помещения клуба хотели открыть клуб в другом, назвав его "Просвитой". Возможно эти лоди во главе с ЗЕЛЕНСКИМ и занимались какой-либо полит. работой мне не известно. Я же как только клуб был закрыт перешел работать в отдел народного образования… … Вопр: Откуда Вам было известно о создании орг-ии "Просвита" на пос. Карла Маркса? Отв.: Когда ко мне в клуб заезжал гр-н АНДРЕЙЧЕНКО он мне тогда сказал, что мы на поселке думаем организовать "Просвиту"... стало известно, что на поселке был открыт клуб, а председателем избран ИВАЩЕНКО. Вопр: Вы на предыдущем допросе заявили, что после роспуска немцами националистического правительства, нами в основу была принята борьба как с большевиками - Советской властью так и с немцами. Поясните, кем это "нами" в основу принята борьба? Отв.: Я так кажется не говорил, на сколько я помню такое заявление делал докладчик, приезжавший из Галиции. Он говорил, что глава нац. укр. гос-ва БАНДЕРА немцами арестован, сейчас создалось новое правительство, которое работает подпольно и что сейчас нужно вести борьбу одинаковую как с большевиками так и с немцами.
Вопр: Вы от следствия скрываете свою принадлежность к укр. националистической организации. Отв.: В националистической организации я не состоял, но намерения вести борьбу за самостоятельность Украина у меня были, хотя конкретного представления, как должны вести борьбу и во что она должна вылиться я не имел.
рукопис ПРОТОКОЛ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ДОПРОСА г.Днепропетровск 1943 года декабря м-ца 14 дня Я, старший следователь ТО НКГБ ж.д. войск 3 укр. фронта Мл лейтенант госбезопасности Горцев допросил в качестве Обвиняемого Ивашенко Василия Гавриловича допрос начат в 20 часов 30 мин. Вопрос: Ваши показания в отношении того, что вы были на должность председателя организации "Просвиты" поставлены старостой Авраменко и что руководил Вами областной руководитель, областной организации "Просвиты" Сокол соответствуют действительности Ответ: Да, мои показания соответствуют действительности. На должность председателя организации "Просвиты" я был выбран большинством голосов на совещании инициативной группы, а Авраменко, как староста поселка утверждал меня на должность председателя "Просвиты". О том что Сокол являлся руководителем областной организации "Просвит" говорит то что им гр-ном Андрийченко была прислана директива в которой было сказано: "Необходимо на поселке Карла Маркса организовать филиал организации "Просвиты" областной и рекомендовал на должность председателя Андрейченко но большинством голосов был избран я. Кроме того Сокол представил нам устав организации "Просвиты" через члена нашей организации Раскошенко, который затем утверждался в областной управе. После создания организации "Просвиты" … День на третий приезжал к нам на поселок и вел разговор со мной и другими членами "Просвиты". Сокол мне заявил: "Организации "Просвита" создаются по всей области и все они будут филиалами областной организации. К Соколу ездил не однократно за советами Роскошенко. Другого руководства со стороны Сокола как руководителя организации "Просвита" не ощущал. Вопрос: Кем был поставлена задача перед организацией "Просвита" о воспитании украинского населения в националистическом духе? Ответ: Мы слышать о воспитании украинского населения в националистическом духе не от кого не приходилось и в организации Просвита этот вопрос не обсуждался. Вопрос: Вы на предыдущем допросах говорили о том, что о воспитании украинского населения в националистическом духе говорил на совещании Сокол. Ответ: Сокол на собрании членов Просвита не был, а почему на предыдущем допросе заявил об этом я просто затрудняюсь ответить. В своих показаниях я всегда говорил о национальном воспитании. Вопрос: Вы же говорили в показаниях о стремлениях вести борьбу за создание самостоятельного государства а сейчас вы отказываетесь от своих националистических взглядах.
Ответ: Я говорил о мысли своей, о создании украинского правительства в немецкой оккупации. Вопрос: Откуда вам известно о созданном уже националистическом украинском правительстве Ответ: О созданном националистическом украинском правительстве я узнал от гр-на Раскошенко, он мне тогда придя из города заявил, что в Западной Украине создано правительство во главе с Бандерой, но которое немцы арестовали. Вопрос: Вам приходилось читать листовки националистического содержания Ответ: Листовки националистического содержания я не читал но приходилось слышать от кого сейчас не вспомню что кем то листовки националистического содержания по поселку Карла Маркса разбрасывались содержание мне не известно. Подписывались они за подписью организации ОУН. Вопрос: Если вы не были националистом то почему вы даже не задумывались об организации помощи Красной армии. Ответ: Да, я никакой помощи Красной армии не оказывал и об этом не задумывался. Вопрос: Вы даете разноречивые показания в отношении принадлежности Авраменко к "Просвите". Ответ: В отношении разноречивых показаний о принадлежности Авраменко к Просвите я уточняю: Авраменко являлся активным членом организации "Просвиты", но членом правления он не был. Авраменко вникал в работу "Просвиты" он помогал работе матариально давал для клуба материал беря его в детском саде в частности, он дал для декорации простын. Вопрос: Вы говорите /далі незрозуміло – укл./ же тогда "Просвита" явилась организатором курсов немецкого языка. Ответ: В уставе было записано о задачах организации "Просвита": Выховывание национальной сведомости украинского населения. В переводе на русский язык это означает: Воспитание национального правосознания украинского народа. Действительно "Просвита" явилась организатором курсов немецкого языка по инициативе Бодюла. Авраменко выхлопотал разрешения на открытие этих курсов. Вопрос: Расскажите за что Авраменко требовал снятия с работы из кооперации Колонтаева. Ответ: Я помню, что был разговор о том что из пяти членов правления оставят троих. И говорили, чтобы уволить Колонтаева. Я же настаивал на том, чтобы его оставить на работе как честного человека. Вопрос: Все мероприятия, которые проводились в клубе проходили с вашего ведома. Ответ: Все мероприятия проводимые в клубе проводились только с моего ведома. Вопрос: Кто был членом правления "Просвита". Ответ: Члены "Просвита" в правлении были я Ивашенко председатель, Роскошенко, Бодюл, Андрейченко, Павленко, Татарин. Затем Павленко ушел вме-
сто него был избран Гридин после Гридина был избран Буров членом правления был еще Овчаренко. Записано с моих слов верно протокол мной прочитан /підпис/
арк.256-258, машинопис ЗАКЛЮЧЕНИЕ 1944 года, февраля 14 дня.
гор.Днепропетровск
Врид. Военного прокурора Желдорвойск 3-го Украинского Фронта - майор юстиции СЫМОН, рассмотрев дело по обвинению: СОКОЛ Ивана Васильевича, ИВАЩЕНКО Василия Гавриловича, ВИНИЧЕНКО Андрея Ефимовича, БОДЮЛ Дениса Ильича по с т . ст.54-3,54-10 ч.2 и 54-11 УК УССР и АВРАМЕНКО Иова Тимофеевича по ст.ст.54-1 п."а", 54-3, 54-10 ч.2 и 54-11 УК УССР, УСТАНОВИЛ: По разрешению немецких оккупационных властей, работник Наробраза Днепропетровской Городской Управы Сокол Иван Васильевич дал указание и разрешение Старосте пос. Карла Маркса, Днепропетровской области обвиняемому Авраменко Иову Тимофеевичу организовать в поселке организацию " ПРОСВЕТ". Организовав Осенью 1941 года Организацию " Просвет", Председателем которой был избран Иващенко, членом правления - Бодюл и активными участниками этой организации Вениченко и Авраменко. Рекламируя организацию "Просвет", как культурно-просветительную, выше указанные обвиняемые под этой вывеской проводили среди населения Контрреволюционно-Националистические идеи и целый ряд Антисоветских высказываний. Участье каждого обвиняемого в совершенном преступлении, материалами дела установлено следующие: 1. СОКОЛ Иван Васильевич явился пособником немецко-фашистских властей. Приняв участье в составлении Устава организации " Просвет". Дал инструктаж и совет как организовать в поселке Карл Маркса организацию "Просвет". Составил для школ Букварь. Являлся постоянным корреспондентом немецкой газеты: "Днепропетровская газета", где помещал статьи, восхваляющие немецкие порядки по вопросу земельной реформы. Осенью 1941 года, будучи уполномочен немецкими властями проводить собрания гр. поселка Карла Маркса по выборам старосты, на этом собрании произнес антисоветскую речь, восхваляя немцев, именуя их "освободителями", опошляя порядки Советского Правительства и Советскую власть. В ту же осень 1941 года, по заданию немецких властей проводил в том же поселке собрание учителей двух школ по выборам заведующего школой. Перед учителями также произнес антисоветскую речь, поздравил учителей с освобоядением Украины.
2. ИВАЩЕНКО Василий Гаврилович, являясь еще в 1917 году участником отряда "Вильного Казачества", в период оккупации немцами Днепропетровской области поднял свою Антисоветскую активность, являясь Председателем Правления Организации "Просвет" и Директором клуба, принял активное участье в организации курсов по изучению немецкого языка. В Клубе поразвешивали антисоветские лозунги и плакаты, организовывал в этом же клубе сборище, на котором делались антисоветские националистические выступления и спектакли, рекомендовал гр-ну Хлебодарову изменить свою фамилию на Украинское - Хлебодаренко, допускал среди артистов клуба антисоветские высказывания. 3. БОДЮЛ Денис Ильич. Являясь членом правления организации "Просвет". Осенью 1941 года, на собрании учителей 2-х Школ, при выборах Заведующего школы, произнес антисоветскую речь, восхвалял немцев и их порядки, призывал учителей активно приступать к работе и работать по новому. Добровольно согласился руководить курсами по изучению немецкого языка. В марте 1942 года ко дню памяти украинского писателя Т.Г. ШЕВЧЕНКО подготовил программу вечера в националистическом духе, настойчиво добивался от артистов показать с особой силой как Евреи и Русские издевались над украинцами. Сам в день памяти Шевченко читал Реферат, в котором показал Шевченко как Националиста, что якобы близкими друзьями Шевченко были немцы и что немцы помогли Шевченко выкупиться от крепостной зависимости. Обучая на дому детей, Бодюл в своих лекциях восхвалял немцев, называл их освободителями Украины, допускал, при этом, выпады на Советскую власть. 4. ВЕНИЧЕНКО Андрей Ефимович. Являлся активным членом организации "Просвет". Будучи избран Заведующим Школы в категорической форме запрещал ученикам и учителям разговаривать на русском языке. Требовал говорить только на украинском. Об этом вывесил объявление в Школе. Уволил из школы учителя Василенко по мативам что он Комсомолец. Учителей Волкотруб и Вечера уволил из Школы по мативам, что они разговаривают по русски. Учительницу Терещенко уволил с работы по мативам, что она является женой Командира Красной Армии. Уволил из школы Еврейских детей. Требовал от учителей писать статьи в немецкую газету о проходимой Коллективизации в стране. Приносил в школу фашистскую литературу и предлогал учителям читать ее. Среди учителей и учащихся школы проводил антисоветские
высказывания. Систематически допускал выпады и опошлял Советскую власть. 5. АБРАМЕНКО Иов Тимофеевич. Будучи в прошлом осужден к 10-ти годам лишения свободы и наказание отбыл, остался недовольным Советской властью. При оккупации немцами Днепропетровской области был избран Старостой поселка Карла Маркса. По заданию немецких властей организовал в поселке Организацию "Просвет". Являясь старостой, активно проводил мероприятия немцев по изъятию у населения скота, сбору налогов, по угону молодежи на каторгу в германию, посылки населения на работы. Среди гр. враждебно отзывался по адресу Красной Армии. Высказывался в антисоветском духе. Кроме того, работая старостой, лично выдал немецким властям Врача Психиатрической больницы - Еврея Франко. Приказал полицейским арестовать Евреев: Конаненко Раису, Янковскую и грнку по имени Роза. Указанные граждане немцами расстреляны. На основании изложенного и учитывая, что обвиняемый СОКОЛ Иван Васильевич, является преклонного возраста - 1867 года рождения, слабого состояния здоровья, непригодный к физическому труду - инвалид, что у него два сына служат в Красной Армии. Обвиняемый ИВАЩЕНКО Василий Гаврилович, его практическая деятельность в совершенном преступлении менее активная чем у остальных обвиняемых и что у него два сына служат в Красной Армии, ПОЛАГАЛ - БЫ: Настоящее дело направить на разрешение Особого Совещания НКВД СССР. Обвиняемым определить меру социальной защиты следующую: 1. СОКОЛУ Ивану Васильевичу - высылку в отдаленные места СССР сроком на 5-ть /пять/ лет. 2. ИВАЩЕНКО Василию Гавриловичу - Лишения свободы в ИТЛ сроком на 6-ть /шесть/ лет, с паражнением в правах на 3 /три/ года. 3. БОДЮЛ Денису Ильичу - к лишению свободы в ИТЛ сроком на 8 /восемь/ лет с паражением в правах на 3 /три/ года. 4. ВЕНИЧЕНКО Андрею Ефимовичу – к лишению свободы в ИТЛ сроком на 10 /десять/ лет, с паражением в правах на 5-ть /пять/ лет. 5. АВРАМЕНКО Иов Тимофеевичу к тюремному заключению сроком на 10 /десять/ лет, с паражением в правах на 5-ть /пять/ лет. ВРИД. ВОЕННОГО ПРОКУРОРА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫХ ВОЙСК 3-ГО УКРАИНСКОГО ФРОНТА МАЙОР ЮСТИЦИИ 14 февраля 1944 года. гор.Днепропетровск
підпис
/СЫМОН/
"УТВЕРЖДАЮ" НАЧ. ТО НКГБ ЖД ВОЙСК 3 УКРАИНСКОГО ФРОНТА ПОДПОЛКОВНИК Г/Б /БОРИСЕНКО/ 20 марта 1944 г. /Накладені 2 візи від руки – укл./ На Особ. Совещ. д/ у секр-та ос. сост. /неточно – укл./ Майор гос. Безопасности 7/IV-44 г. /підпис/ Согласен Дело на расам. О.С. Пом. Гл. Воен. Прокурора ж.д. тр-та Полковник юстиции 5.05.44 г. Коперник ОБВИНИТЕЛЬНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ По следственному делу №39/51 на СОКОЛА Ивана Васильевича ИВАЩЕНЕО Василия Гавриловича ВИНИЧЕНКО Андрея Ефимовича БОДЮЛ Дениса Ильича, обвиняемых в пр.пр. ст.ст. 54-3, 54-10 ч.2, 54-11 УК УССР и АВРАМЕНКО Иова Тимофеевича, обвиняемого в пр.пр. ст.ст. 54-1 п ."а", 54-10 ч.2, 54-11 УК УССР. В ноябре месяце 1943 года Транспортным Отделом НКГБ 3 Украинского Фронта были арестованы, как участники антисоветской националистической организации "Просвита", немецкие пособники проводившие антисоветскую деятельность - СОКОЛ Иванов Васильевич, ИВАЩЕНКО Василий Гаврилович, ВИНИЧЕНКО Андрей Ефимович, БОДЮЛ Денис Ильич и АВРАМЕНКО Иов Тимофеевич. Произведенным расследованием установлено: В 1941 году после оккупации немцами Днепропетровской области, по предложению СОКОЛА И.В., работавшего в областной немецкой управе была создана в поселке Карла Маркса антисоветская-националистическая организация под названием "Просвита", председателем правления, которой являлся ИВАЩЕНКО В,Т,, членом правления БОДЮЛ Д.И. и активными участниками этой организации ВИНИЧЕНКО А.Е. и АВРАМЕНКО И.Т.,
ставившие своей целью воспитание населения в националистическом духе. /л.д. …/ В целях пропаганды националистических идей и проведения антисоветской агитации члены организации "Просвита" организовали работу театра, возглавляемого ИВАЩЕНКО, где произносились антисоветские выступления. Так в марте месяце 1942 года участник организации "Просвита" БОДЮЛ на вечере, посвященном памяти ШЕВЧЕНКО выступил с докладом, в котором украинского поэта Т.Г.ШЕВЧЕНКО показал, как националиста и врага русского народа. По составленной программе БОДЮЛА демонстрировались перед зрителями картины в националистическом содержании. В этом же театре проводились сборища, на которых СОКОЛ и ИВАЩЕНКО распространяли антисоветские националистические взгляды /л.д. …/ Участники организации "Просвита" распространяли свое влияние и на школу в пос.Карла-Маркса, которой заведовал ВИНИЧЕНКО. По распоряжению последнего в названной школе запрещалось разговаривать на русском языке т.к. ВИНИЧЕНКО требовал от учителей и учеников, чтобы разговаривали только, на украинском языке, вывесив об этом специальное объявление. Кроме того ВИНИЧЕНКО выступал среди учеников и учителей с речами антисоветского содержания, распространял фашистскую литературу и предлагал учителям вступить в члены "Просвита". /л.д…/ Для оказания помощи немецким властям по инициативе организации "Просвита" в частности ИВАЩЕНКО, АВРАМЕНКО были созданы курсы по изучению немецкого языка, которые возглавлялись БОДЮЛ /л.д…/ Помимо этого учаотники указанной выше антисоветской националистической организации "Просвита" СОКОЛ И.В., ВИНИЧЕНКО А.Е., БОДЮЛ Е.И, АВРАМЕНКО И.Т., будучи враждебно настроенными к советской власти занимались следующей преступной деятельностью: СОКОЛ с первых дней оккупации немцами Днепропетровской области добровольно изъявил желание работать в органах немецкой власти при областной управе и выполнял задания управы. В октябре месяце 1941 года, проводя собрание граждан пос. Карла Маркса по выборам старосты АВРАМЕНКО, СОКОЛ в своих выступлениях восхвалял немцев и клеветал на Советскую власть. С аналогичной речью СОКОЛ выступал на собрании учителей в октябре месяце 1941 года, на котором кроме СОКОЛА выступал и БОДЮЛ, последний также клеветал на Советскую властъ, восхвалял немцев и распространял националистические взгляды. /л.д…/ СОКОЛ являлся автором статей помещаемых немецкой газетой, где он воохвалял немецкие порядки, а также распространял среди гр-н националистические взгляды. /л.д. …/ ВИНИЧЕНКО работая заведующим школой учителей, мужья которых находятся в РККА, притеснял и увольнял с работы. /л.д…/ Выполняя задание областной управы ВИНИЧЕНКО требовал о учителей, чтобы они писали статьи в немецкие газеты. /л.д…/ АВРАМЕНКО оставаясь добровольно на временно-оккупированной территории немцами - изменил Родине, стал на путь предательства и пособничества
немцам. Поступил к немецким властям работать старостой пос. Карла Маркса. Работая в этой должности 6,5 месяцев выполнял приказы немецких властей по отбору у населения, для немцев скота, собирал налоги, выгонял население на работы, для немецкой армии и содействовал немцам производить мобилизацию молодежи, которая отправлялась в немецкую каторгу. /л.д…/ Наряду с этим АВРАМЕНКО приказывал полицейским арестовывать еврейское население, отбирать их имущество и имущество семей коммунистов, а среди населения проводил антисоветскую агитацию. /л.д…/ На основании вышеизложенного ОБВИНЯЮТСЯ: 1. СОКОЛ Иван Васильевич - 1867 года рождения, уроженец с.Доброволье, Павлоградского района Днепропетровской области, украинец, гр-н СССР, б/п., не судим, имеет высшее образование, по профессии учитель. Дочь – актриса с 1936 года в Америке, сын – горный инженер в 1918 году вместе с семьей выехал в Германию, два сына служат в РККА. До ареста проживая пос. Карла Маркса, Днепропетровской области, улица Шевченко, дом № 73, инвалид. В том, что будучи антисоветски настроен и оставшись добровольно на оккупированной немцами территории - стал на путь пособничества немцам работая при областной управе являлся инициатором создания в пос. Карла Маркса антисоветской националистической организации, в выступлениях на собраниях и через немецкую печать клеветал на Советскую власть, распространял антисоветские националистические взгляды и восхвалял фашистский строй, т.е. пр.пр. ст.ст. 543, 54-10 ч.2, 54-11 УК УССР. 2.ИВАЩЕНКО Василий Гаврилович - 1895 года рождения, уроженец с.Вороньки, Лохвицкого р-на, Полтавской области, украинец, гр-н СССР, б/п., имеет не законченное высшее образование. По профессии инженер-строитель. В 1917 году Состоял в отряде "Вильного казачества". Два сына служат в РККА, до ареста проживал пос.Карла Маркса, Днепропетровской области, Верещагина 2. В том, что, оставшись добровольно на временно оккупированной немцами территории занимался пособничеством немцам и антисоветской деятельностью. Возглавлял в поселке Карла Маркса антисоветскую националистическую организацию: "Просвита" и работу театра, где проводились антисоветские выступления и устраивались сборища, на которых распространял антисоветские националистические взгляды. Явился одним из организаторов курсов по изучению немецкого языка, т.е. пр.пр. ст.ст. 54-3, 54-10 ч.2, 54-11 УК УССР. 3. ВИНИЧЕНКО Андрей Ефимович - 1881 года рождения, уроженец с.Варваровки, Близнецкого района, Харьковской области, украинец, гр-н СССР, б/п., имеет среднее образование, по профессии учитель, не судим. Родственников в Красной Армии не имеется, до аресте проживал пос.Карла Маркса , Днепропетровской области, улица Лермонтова 31.
В том, что оставшись добровольно на временно оккупированной территории занимался пособничеством немцам и антисоветской деятельностью, являлся членом антисоветской националистической организации "Просвита". Работая в поселке Карла Маркса заведующим школы запрещал учителям и ученикам разговаривать на русском языке ,притеснял и увольнял с работы учителей, мужья которых служат в РККА, предлагал учителям вступать в члены антисоветской националистической организации "Просвита", среди учителей распространял фашистскую литературу, в своих выступлениях клеветел на советскую власть, требовал о учителей, что бы они писали статьи в немецкую газету, т.е. пр.пр. ст.ст. 54-3, 5410 ч.2, 54-11 УК УССР. 4. БОДЮЛ Денис Ильич – 1880 года рождения, уроженец местечка Хмелевка, Хмелевского района, Одесской области, украинец, гр-н СССР, б/п., не судим, имеет высшее образование, по профессии педагог. Родственников в Красной Армии не имеется. До ареста проживал пос. Карла маркса, Днепропетровской области, улица Чапаева. №1 В том,что оставшись добровольно на территории оккупированной немцами занимался антисоветской деятельностью и пособничеством немцам. Являлся членом антисоветской – националистической организации "Просвита" /…/ вечере, на котором выступал с докладом антисоветского содержания, лично сам выступал с клеветой не Советскую власть на собрании учителей, т.е. пр.пр. ст.ст. 54-3, 54-10 ч.2, 54-11 УК УССР. 5. АВРАМЕНКО Иов Тимофеевич – 1883 года рождения, уроженец с.Чернобай, Чернобайского района, Полтавской области, украинец, гр-н СССР, б/п., в 1932 году судим по ст.108 УК УССР, приговорен к 10 годам лишения свободы срок наказания отбыл на канале Москва-Волга 3,5 года, грамотный, по профессии садовник, до ареста проживал пос.Карла Маркса, Днепропетровской области, Межевая ул. дом. №14. В том, что оставшись добровольно на территории оккупированой немцами изменил Родине и стал на путь предательства и пособничества немцам. Являясь членом антисоветской националистической организации "Просвита" и будучи старостой поселка Карла Маркса согласовывал проведения антисоветской деятельности в театре, активно выполнял указания немецких властей по отбору коров, сбору налогов,в ыгону населения на работу. Содействовал немцам проводить мобилизацию молодежи и отправлять в Германию на каторгу, приказывал полицейским арестовывать еврейское население, отбирать имущество у советских граждан и высказывал клевету на Советскую власть, т.е. пр.пр. ст.ст. 54-1 п."а", 54-3, 54-10 ч.2, 54-11 УК УССР. Руководствуясь приказом НКВД СССР №001613 от 21.Х.1941 года следственное дело №39/51 на СОКОЛА Ивана Васильевича, ИВАЩЕНКО Василия Гавриловича, ВИНИЧЕНКО Андрея Ефимовича, БОДЮЛ Дениса Ильича, обвиняемых в пр.пр. ст.ст. 54-3, 54-10 ч.2, 54-11 УК УССР и АВРАМЕНКО Иов Тимофеевича обвиняемого в пр.пр. ст.ст. 54-1 п."а", 54-3, 54-10 ч.2, 54-11 УК УССР направить на рассмотрение Особого Совещания НКВД СССР. Возбуждается ходатайство применить меру наказания, СОКОЛУ Ивану Васильевичу- высылку в отдаленную местность сроком на 5 лет, ИВАЩЕНКО Ва-
силия Гавриловича к 6 /шести/ годам лишения свободы с последующим поражением в правах на 3 /три/ года, ВИНИЧЕНКО Андрея Ефимовича к 10 /десяти/ годам лишения свободы с последующим поражением в правах на 5 /пять/ лет, БОДЮЛ Денис Ильич к 8 /восьми/ годам лишения свободы с последующим поражением в правах на 3 года, АВРАМЕНКО Иов Тимофеевича к 10 /десяти/ годам тюремного заключения с последующим поражением в правах на 5 /пять/ лет. Обвинительное заключение составлено 12 февраля 1944 года. С сего числа арестованные перечисляются содержанием под стражей за особым совещанием НКВД СССР. СТ. СЛЕДОВАТЕЛЬ ТО НКГБ ЖД ВОЙСК 3 УКРАИНСКОГО ФРОНТА МЛ.ЛЕЙТЕНАНТ ГОСБЕЗОПАСНОСТИ /ЕРЦЕВ/ Арестованные СОКОЛ И.В., ИВАЩЕНКО В.Г., ВИНИЧЕНКО А.Е., БОДЮЛ Д.И., АВРАМЕНКО И.Т. содержатся под стражей в тюрьме №1 в г.Днепропетрвске. Вещественных доказательств по делу нет. СТ. СЛЕДОВАТЕЛЬ ТО НКГБ ЖД ВОЙСК 3 УКРАИНСКОГО ФРОНТА МЛ.ЛЕЙТЕНАНТ ГОСБЕЗОПАСНОСТИ
/ЕРЦЕВ/
арк.267 ВЫПИСКА ИЗ ПРОТОКОЛА №22 Особого Совещания при Народном Комиссаре Внутренних Дел СССР от 13 мая 1944. СЛУШАЛИ Дело № 39/51/ТО НКГБ ж.д. войск 3 Украинского фронта по обвинению СОКОЛ Ивана Васильевича, 1867 г.р., ур. Днепропетровской области, украинец, гр.СССР, б/парт., из крестьян. Обвин по ст. 54-3, 54-10, ч.2. и 54-11 УК УССР.
ПОСТАНОВИЛИ СОКОЛ Ивана Васильевича за участие в антисоветской организации, пособничестве немецким захватчикам и антисоветскую агитацию – сослать в Кустанайскую область Казахской ССР сроком на ПЯТЬ лет, считая срок с 7-го ноября 1943 года.
Нач. Секретариата Особого Совещания при Народном Комиссаре Внутренних Дел СССР /підпис/
Архів Управління СБУ у Дніпропетровській області.-Фонд кримінальних справ.Спр. № П-31167 “Кримінальна справа № 39/51 у обвинуваченні АВРАМЕНКА Й.Т. та ін.”