Pavillon - Juni 2009 by Thorsten Becker

MIT UMFANGREICHEM TERMINKALENDER I TIPPS I TERMINE I INFOS I 25 JAHRE

www.bewegungsmelder.de www.bewegungsmelder.de

DAS KULTUR- UND FREIZEITMAGAZIN IM SÜDWESTEN

06/ 2009

ANNETT LOUISAN TEILZEITHIPPIE TOUR 2009

FREITAG, 24. JULI 2009 GEBLÄSEHALLE IM ALTEN HÜTTENAREAL

10. JULI BIS 31. JULI 2009

WEITERE VERANSTALTUNGEN DER NEUNKIRCHER NÄCHTE: WWW.NK-NÄCHTE.DE I TICKETS: 0681-5 88 22222

JETZT GEWINNEN ! TICKETS I KONZERTKARTEN I CD‘s UND VIELES MEHR I SEITE 59

06/ 2009

INHALT

Editorial / Contents / Infos aus der Region

STRESSIGE ZEITEN…

„Kaum jemand kann noch richtig abschalten“, sagt Norbert Klusen, der Vorstandsvorsitzende der TK. Wir sind ein Volk auf Stand-by, jeder Dritte Herzschlag- oder Herzblutfußballdauergestresst. Apropos Stress: In der aktuell schwierigen wirtschaftlichen Lage landauf, landab herrscht in großen wie kleinen Firmen gleichermaßen Dauerstress. Nur dass es den Großbetrieben insofern besser zu gehen scheint, weil sie ihre Optionen auf Staatshilfen teils schamlos einfordern, weil ein Konzern wie Opel im Focus der Medien gern dauerplatziert wird, als gäbe es daneben keine weiteren Klein- und Kleinstbetriebe, bei denen ja ebenfalls Menschen um Arbeitsplätze bangen müssen – nur eben ohne bereitwillig vom Staat angebotene Schutzschilder. Wer sich mal auf dem Firmenparkplatz der Opelaner umschaut, wird jede Menge Autos anderer Hersteller sehen können – gleichzeitig appelliert man an unser aller Solidarität mit Slogans wie „Wir sind Opel“. Ich denke: Jene Zeiten, in denen sich ganze Familien über Generationen hinweg mit ihrem ewig gleichen Arbeitgeber identifizieren mochten, sind aus und vorbei.

08 I NEWS / PFALZ

Altstadtfest Kaiserslautern

ANNETT LOUISAN / TEILZEITHIPPIE TOUR 2009 FREITAG, 24.07.2009 / GEBLÄSEHALLE IM ALTEN HÜTTENAREAL

www.nk-nächte.de

16 I AUFMACHER Kultursommer

AUFMACHER

Neunkircher Nächte / Annett Louisan

NEWS aus der Region Saar-Mosel / Pfalz / Rhein-Neckar

TREFFPUNKT Stadt & mehr / Tipps im Juni

AUFMACHER

SONDERTHEMA Juni

Kultursommer / Kultursommerzeit Sonnige Aussichten / Biergarten

XXL TERMINER 28 40 41 42 43 44 45

Die wichtigsten Termine & Extra-Tipps im Juni Ausstellungen & Programmkinos Veranstaltungsorte Guide / Top-Adressen aus der Region Kleinanzeigen / Kontakte Stellenmarkt Marktplatz

MOBILE NEWS Handy / Netbook / Navigation / Kamera

KINO Filmstarts im Juni

BÜHNE Schauspiel / Oper / Unterhaltung

KUNST Galerien / Bilder / Figuren

MUSIK Konzerte / Tipps

NIGHTLIFE Partys / Festivals / DJs

20 JAHRE Verkehrsverbund Rhein-Neckar (VRN)

VERLOSUNG Tickets & mehr

In diesem Sinne - nächsten Monat, gleiche Stelle. Michael Kerker (Herausgeber PAVILLON)

Neunkircher Nächte

Neunkircher Nächte // 10.07.-31.07.2009

Seit geraumer Zeit versorgt mich die Techniker Krankenkasse von Hannover aus mit einem monatlichen Newsletter. Und was durfte ich da unlängst zur Kenntnis nehmen? Dass laut aktueller TK-Umfrage jeder dritte Deutsche unter Dauerstress leidet. Wie will man so etwas messen, war mein erster Gedanke. Mal überlegen?!? Im Mai hätten wir garantiert jede Menge Dauergestresste hierzulande auftreiben können. Um dies anhand einer größeren Gruppe kurz mal durchzuspielen: Die Fußballnarrischen mit positivem Stress (wenn wir das so sagen können), konnte man zuhauf in Wolfsburg oder München ausmachen. Diejenigen mit negativem Stress bevölkerten derweil Städte wie Cottbus; von der Fraktion der Aufsteiger und Möchtegern-Wiederaufsteiger aus der Zweiten Liga ganz zu schweigen. Fest steht: Menschen unter Dauerstress leiden doppelt so häufig an Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Ähnliches gilt für Rückenbeschwerden, Kopfschmerzen, Schlafstörungen - doppelt so häufig. Die Belastung geht durch alle Alters- und Bevölkerungsgruppen. Nicht nur beim Bundesligafinale, das nicht umsonst auch Herzschlag- oder Herzinfarktfinale heißt. Und wer die Fans einerseits mit einer Herzblut-PR-Kampagne à la FCK anheizt, sie schon mal ihr letztes Geld für den über alles geliebten Verein opfern lässt, darf im letzten Heimspiel nicht derart enttäuschend spielen wie Stefan Kuntzens hoch bezahlte Profitruppe, deren indiskutable Leistung nicht nur im Fanblock einzig Herzwut auslöst.

04 I AUFMACHER

TITEL

18 I SONDERTHEMA

Sonnige Aussichten / Biergarten

IMPRESSUM

52 I KUNST

Rudolf Hesse / Spaß muss sein

56 I NIGHTLIFE

www.pavillon.de I JUNI I 3

Carl Cox

bewegungsmelder.de

Veranstaltungs-Guide für Deutschland

NEUNKIRCHER NÄCHTE

10. JULI BIS 31. JULI 2009

Wo urewig Bergbau betrieben und Stahl gekocht wurde, machen heutzutage umtriebige Kulturliebhaber in Freizeit und Kultur: Neunkircher Nächte sind längst zum Synonym für coole Events geworden, deren Topacts das Publikum beim gleichnamigen Festival mit Spannung entgegenfiebern sollte. Der Countdown anno 2009 läuft, nur mehr wenige Wochen bis zum zweiten Juliwochenende. Ab den Abendstunden des 10. Juli werden die Einheimischen und die Zugereisten unter den Festivalgästen wieder unisono einer Meinung über den innerstädtischen Hauptveranstaltungsort Gebläsehalle sein: atemberaubend einzigartig! Und die Bandbreite der bei den Neunkircher Nächten ´09 mitwirkenden Künstlern kann sich erst recht sehen lassen. Los geht es mit den weltweit umjubelten elf Taiko-Trommlern der japanischen Formation „Gocoo“. Die deutsche Kulturszene repräsentiert in den nachfolgenden Festivaltagen so unterschiedliche Musikergrößen wie die auf Teilzeithippie markierende Annett Louisan, der Musicalhitkomponist Frank Nimsgern oder ´uns Uwe Ochsenknecht, der den rockenden MatchPoint-Frontmann live on stage verkörpert. In punkto Regionalität setzt man auf grenzüberschreitenden Witz, den die „besten Künstler der saarländischen Kabarettszene“ (laut aktuellem Festival-Presseinfo) beisteuern, um unser aller Zwerchfellmuskulatur im Rahmen der Saar Comedy Nacht fit zu machen und pointensicher auf Vordermann zu bringen. Wem da nicht zum Schlapplachen ist, der muss ein notorischer Miesepeter sein. Oder er oder sie stehen mit saarländisch-moselfränkischer Sprachdelikatesse total auf dem Schlauch. Nurmehr Nicht-Saarländern stößt es auf, wenn das (!) Vanessa (alias Alice Hoffmann) über Denkwürdiges berichtet, das Frau im saarländischen Landtag widerfahren kann. Auch das ComedyEhepaar Jääb und Julanda Jochnachel (alias Günter Tannrath und Helene Rauber) spießt allerlei Facetten seines saarländischen Alltags auf, während der très charmant französelnde Bistrowirt Jacques (alias Detlev Schönauer) zwar schon ewig lange im Saarland dehemm is, trotzdem über seine Mitmenschen immer wieder „übergerascht“ ins Grübeln kommt. So wie er diese, seine neue Heimat zum Mittelpunkt seiner Weltsicht adelt, erhebt auch Mundart-Entertainer Schorsch Seitz, letzter im Bunde der Saar Comedy Nacht-Spaßvögel, das Saarland zum Maß aller Dinge.

Sie ist aus der heimischen Kulturlandschaft nicht mehr wegzudenken, bekennt Annett Louisan-Fan Michael Pilz, der die „Teilzeithippie“-Sängerin beim zentralen Einheitsfeiertagsfest anno 2008 in Hamburg fürs „Welt“-Feuilleton begutachten durfte, und sich alsbald fragen mochte, von wem die Deutschsängerin da singt, wenn sie ihren „Teilzeithippie“Hit ins Mikro haucht. „Wir sind Teilzeithippies“, singt Annett. „Komm, wir lassen kurz mal alles raus. Anarchie, spontane, freie Liebe muss halt nur perfekt organisiert sein. Ein kleines bisschen Revolte wird schon gehen. Wenn wir nicht brav sind, sind wir hip.“ Die nahe liegende Frage war und ist – wie gesagt: Von wem singt Annett da gar so nett? Über sich – oder die Zuhörer? Über all die anderen; über uns alle? Von den Deutschen? Mag jeder für sich entscheiden, ob er oder sie den Songtextaussagen der 31-Jährigen nur auf den Grund gehen will oder man ihnen beipflichten kann; Tatsache ist, dass die Musik des aktuellen „Teilzeithippie“-Albums augenzwinkernd gute Laune verbreitet. Annett Louisan - die 1977 Geborene verkörpert das Wendekind par excellence: Zunächst vaterlos als Einzelkind bei den Großeltern in der Brandenburger Steppe aufgewachsen, übersiedelte sie mit 13 Jahren an Mutterns Patschehand gen Hamburg. Dort trat die Kultursüchtige bei erstbester Gelegenheit an der Kunsthochschule ein Studium an, das Mutterns ehrgeiziges Töchterlein sich höchst selbst durch Jobs als Studiomusikerin finanzierte. Und wie es einem im Leben oftmals ergeht: Das Studium trat mehr und mehr in den Hintergrund – was in Annetts Fall wohl in Ordnung geht. Ehrungen wie diverse Goldene Schallplatten (ab 2004), bis hin zur Echo- und DIVA-Trophäe sprechen neben den bislang vier Hitalben eine überdeutliche Sprache. Vom 2004er Debütwerk, dem Hitalbum „Bohème“ an, lehnt die Louisan nur eins entschieden ab: musikalisch-persönlichen Stillstand. Wohl auch deshalb tut Mademoiselle im Rahmen ihrer „Teilzeithippie“-Tour gern kund: „Wenn ich weiter gemacht hätte wie bisher, wäre ich einer Masche gefolgt. Und wenn man seine eigene Masche erkennt, sollte man sie am besten fallen lassen, denn das Leben ist Veränderung“. Schon recht, solange Annett weiterhin spritzig-frivole Songs singt, die ihr unter anderem der Haustexter von Roger Cicero schrieb. In diesem Sinne: weiter so! 4 I JUNI I www.pavillon.de bewegungsmelder.de Veranstaltungs-Guide für Deutschland

Fotograf: Jim Rakete; Bild: Annett Louisan; Redaktion: Horst E. Wegener

LIVE ON STAGE DIE TEILZEITHIPPIE-PHÄNOMENALE ANNETT LOUISAN

INFOBOX Neunkircher Nächte 2009 – vom 10. bis 31. Juli. Zur Eröffnung des diesjährigen Sommerkulturfestivals präsentieren Neunkircher Kulturgesellschaft und Sparkasse Neunkirchen die elf Taiko-Trommlerinnen und Trommler des japanischen „Gocoo“Ensembles – 10. Juli, Gebläsehalle im Alten Hüttenareal. An gleicher Stelle wird Uwe Ochsenknecht mitsamt Band das aktuelle Album „MatchPoint“ live vorstellen, eine Mischung aus Soul, Blues und Rock´n´Roll – 17. Juli. Wiederum eine Woche später schaut Annett Louisan mit ihrem aktuellen CD-Programm „Teilzeithippie“ vorbei – 24. Juli, tags darauf gefolgt vom deutschen Musicalkomponist

31.07.2009 Detlev Schönauer

31.07.2009 Vanessa Backes

25.07.2009 Frank Nimsgern

Frank Nimsgern, der mit seiner großen Band eine Best-of-Show auf die Bühne wuchten will - 25. Juli. Der Abschluss der Neunkircher Nächte geht am zweiten Veranstaltungsort, in der Schachtanlage Gegenort bei Bauershaus über die Bühne. Mit dabei: Vanessa Backes, Detlev Schönauer, Schorsch Seitz, Günter Tannrath und Helene Rauber – Saar Comedy Nacht, 31. Juli. Zusätzliche Programminfos unter www.nk-nächte.de; Tickethotline: 0681/588 22222.

10.07.2009 Gocoo-Ensemble

17.07.2009 Uwe Ochsenknecht

NEWS

Saar-Mosel / Rhein-Neckar / Pfalz

NEWS TICKER

Saar-Mosel / Pfalz / Rhein-Neckar LIONS JAZZ-DAY Die Jazzcombo Jazz Labor sowie die Bigband Beer River Baskets laden Groß und Klein zum Feiern ein. Die groovigen Töne umrahmen sowohl Spiel- und Unterhaltungsmöglichkeiten für Kinder als auch die leibliche Versorgung durch das THW Assweiler. Termin: 28. Juni, Orangeriegarten Blieskastel, Tickets: Verkehrsamt Blieskastel, Zweibrücker Str. 1, Tel.: 0 68 42/92 61 31 4, www.blieskastel.de

KREATIV- UND BAUERNMARKT

BUNTES „SOMMERNACHTSTRAUMA“ Nach der lobenden Erwähnung bei der Ausschreibung KulturOrt Gemeinde im Saarländischen Sommer 2009 startet das „Sommernachtstrauma“ am 19. Juni zum 15. Mal im Burg-Viereck Illingen. Drei Tage verschiedenster Musikströmungen gehen in eine neue Runde und begeistern zahlreiche Musikkenner mit ihrem unkonventionellen und bunten Programm. Schon so mancher Newcomer-Band hat das Event als Sprungbrett gedient. Den Anfang machen freitags beispielsweise rockige Pop-Klänge von der Deutsch- und Krautrocklegende Kraan. Der Samstag steht ganz im Zeichen grooviger Jazzmelodien von Eric Vloeiman u.v.m. Das „Sommernachtstrauma“ endet sonntags mit Künstlern aus den Bereichen Bluesrock, Jazz, Klassik und Folk. Preise: Tagskarte Freitag/Samstag je 17 € (VVK 15 €); Sonntag 5 €; Festivalpass 30 €, Karten und Informationen im Kulturbüro Illipse, Burgweg 4, Illingen, Tel.: 0 68 25/40 61 71 0 und in allen Pro Ticket Vorkaufsstellen erhältlich. Termine: 19. – 21. Juni, Innenhof Burg-Viereck, Burgweg, Illingen, Tel.: 0 68 25/4 4 3 44, www.sommernachtstrauma.de

BROADWAY IN SAARLOUIS „WEST SIDE STORY“ AN DER SAAR

Kulinarisch und phantasievoll gibt sich in diesem Jahr der Wild- und Wanderpark. Auf dem Bauernmarkt werden kulinarische Köstlichkeiten von Honig über Brot bis hin zu Edelobstbränden an den Mann gebracht. Eine Entdeckungsreise führt die Kleinen durch die Welt des Wild- und Wanderparks und auch das Kaspertheater verzaubert. Auch eine Ausstellung navigiert die Besucher in die Faszination des Makrobereiches von Blumen, Blüten und Co. Termin: 07. Juni, ab 10 Uhr, Weitere Infos unter: Trierer Straße 21, Hochwald-Touristik GmbH, Weiskirchen, Tel.: 0 68 76/7 09 - 47

8. GRAN NOCHE DE TANGO IN DER ILLIPSE Tango - getanzte Leidenschaft! Für alle, die sich dieser hingeben wollen, spielt das Cuarteto Rotterdam mit Violine und Piano heißblütige Rhythmen, zu denen sich Eva Perez und Andreas Ernesto mit ihrem neuen Programm bewegen. Die Veranstaltung findet im Rahmen des 6. Internationalen Tangofestivals Saar statt. Der Eintritt beträgt 18 €, ermäßigt 15 €. Termin: 06. Juni, 20 Uhr, Karten und Infos: Burgweg 4, Kulturamt Illingen, Tel.: 0 68 25/40 61 71 0, www.illipse.de, www.juantango.de

VERLOSUNG / SAARLOUIS / 4 X 2 TICKETS

bewegungsmelder.de

Veranstaltungs-Guide für Deutschland

1957 feierte er die Premiere auf dem Broadway - von 09. Juni bis 12. Juni ist der Klassiker „West Side Story“ Teil des Juni-Programms in Saarlouis. Die mit zehn Oscars prämierte Aufführung begeistert nun mit einzigartigen Bühnenbildern und einer packenden Story auch hier die Zuschauer. Der künstlerische Direktor der Musikfestspiele Saar, Prof. Robert Leonardy ist stolz darauf, die „West Side Story“ an der Saar „erlebbar“ machen zu können. Jährlich erteilen die Nachlassverwalter die Rechte für die Aufführung nur an ein Ensemble – so kommt es nun auch dazu, dass die Inszenierung im Rahmen der Musikfestspiele Saar und der darauf folgenden Welttournee sich das Original nennen darf. Karten sind aufgrund der großen Nachfrage nur noch für die Zusatz-Vorstellung am 11. Juni um 15 Uhr unter Tel.: 0 68 31/443 262/263/394 oder www.saarlouis.de erhältlich. Theater am Stadtring, Lothringer Strasse, Saarlouis, 0 68 31/9 45 89 60, www.musikfestspiele-saar.de 6 I JUNI I www.pavillon.de bewegungsmelder.de Veranstaltungs-Guide für Deutschland

„EXPEDITION ZUKUNFT“ Austellungszug macht 2009 in 60 Städten Station. Bereits am 23. April startete der Ausstellungszug der Wissenschaft seine Reise quer durch die Bundesrepublik Deutschland. Zwölf Themenwaggons zieren

63 Städten öffnet die „Expedition Zukunft“ bei freiem Eintritt jeweils für drei Tage ihre Türen. Auch in unserer Region ist die mobile Ausstellung in den angegebenen Hauptbahnhöfen zu bewundern. Termine: Worms von 14.06. bis 15.06., Saarbrücken von 20.06. bis 22.06., Ludwigshafen von 26.06. bis 28.06., Kaiserslautern von 29.06. bis 30.06., Karlsruhe von 02.07. bis 04.07., Heidelberg von 04.10. bis 06.10. und Trier von 12.11. bis 14.11., Öffnungszeiten: Wochentags 9 - 18 Uhr, an Wochenenden und Feiertagen 10 -19 Uhr, www.expedition-zukunft.org DEUTSCHE RADIO PHILHARMONIE

3. FAMILIENKONZERT - DER WILDE WESTEN

im „Jahr der Wissenschaft 2009“ den Zug, der aktuelle Forschungstrends im Rahmen des Klimawandels, der Energieverknappung und der demografischen Entwicklung präsentiert und zeigt, wie Forschung und Wissenschaft unser Leben in kommenden 15 Jahren prägen werden. Auf diese Weise werden die Besucher im Hinblick auf neue Technologien und Innovationen in ihrer Wahrnehmung sensibilisiert. Neben multimedialen Installationen bietet auch das Mitmachlabor Raum für Entdeckungen. Anlässlich des 60. Gründungsjubiläums wird die dynamische Ausstellung insbesondere von der Bundesregierung gefördert, aber auch von zahlreichen Universitäten und Forschungszentren unterstützt. In insgesamt

Cowboys reiten über weites Land, Indianer sitzen vor ihren Tipis... Was wären diese Szenen ohne die Filmmusik? Die Reise in den Wilden Westen führt von Werken von Elmer Bernstein bis zu John Williams. Alle Stücke werden von der Deutschen Radio Philharmonie unter der Leitung von Evan Christ zum Besten gegeben. Termin: 05.07.09, 10 Uhr und 12 Uhr, Funkhaus Halberg, Franz-Mai-Straße, Saarbrücken, Tickets unter 06 81/9 880 880 und bundesweit unter www.proticket.de, Infos unter: www.musikfestspiele-saar.de und www.drp-orchester.de

Haben Sie ein Baumproblem? Wir lösen es für Sie! Bevor es der Sturm tut!

Windecker Torsten Schulstraße 17 / Telefon 0 63 57/98 98 88 o. 01 76/22 111 489 torsten-windecker@t-online.de www.pavillon.de I JUNI I 7

bewegungsmelder.de

Veranstaltungs-Guide für Deutschland

NEWS

NEWS TICKER

Saar-Mosel / Pfalz / Rhein-Neckar

Saar-Mosel / Rhein-Neckar / Pfalz

WALDGEFLÜSTER

ALTSTADTFEST KAISERSLAUTERN

Am Sonntag, den 28. Juni dürfen sich alle House-Fans auf ein weiteres Waldgeflüster-Open-Air am Vogelwoog freuen. Die „hertzmusicer“ Mark, Roddy, Fussel und Acme sorgen mit ihren Sounds für Stimmung beim Partyvolk – minimal, progressive, electro house at its best! Termin: 28.06., 12 Uhr; Vogelwoog, Kaiserslautern, www.vogelwoog.de

SUMMER JAM Ralf Röder´s Summer Jam featuring Miss Christine – Für seinen Summer Jam am Vogelwoog hat der Kaiserslauterer Pianist und Songwriter die großartige Sängerin und Tänzerin Miss Christine mit auf der Bühne. Man darf sich auf einen außergewöhnlichen Party-Nachmittag freuen! Termin: 07.06., 15 Uhr; Vogelwoog, Kaiserslautern, www.vogelwoog.de

MONDNACHT

Sie brodelt und kocht, die Altstadt von Kaiserslautern. Fetzige Rhythmen fliegen durch die Luft, kulinarische Genüsse verführen an jeder Ecke und es wird eng und gemütlich in den Gassen der Stadt. Das Altstadtfest lockt jedes Jahr mehr als 150.000 Besucher nach Kaiserslautern. Vom 3. bis 5. Juli verwandelt sich die Altstadt von Kaiserslautern drei Tage und zwei Nächte lang in eine riesige Open-Air-Landschaft, in der eine Show die nächste jagt. Den Startschuss gibt Oberbürgermeister Dr. Klaus Weichel am 3. Juli um 19 Uhr auf dem Unionsplatz. Und dann geht es rund vom Martinsplatz bis zum Mainzer Tor. Auf zehn Bühnen präsentieren sich über 50 Bands und Künstler und sorgen für ausgelassene Sommerstimmung. Als Highlights sollte man sich schon mal namenhafte Gruppen wie „True Collins – A Tribute to Phil Collins“ merken oder „HardShot“, die ein fetziges Live-Programm präsentieren. Termin: 03. bis 05. Juli, Altstadt, Kaiserslautern, www.kaiserslautern.de

Es ist Nacht. Der Mond scheint auf ein Felsplateau, das eine herrliche Aussicht bietet. Diesen romantischen Ort hat sich ein junger Mann ausgesucht, um seiner Freundin einen Heiratsantrag zu machen. Doch noch bevor er die entscheidenden Worte sprechen kann, geschehen mysteriöse Dinge... Termin: 04./10./18./28.06., Kaiserslautern, Pfalztheater, Tickets unter Tel.: 06 31/36 75-209, www.pfalztheater.de

5. KONZERT - À LA CARTE

NORMA

bewegungsmelder.de

Veranstaltungs-Guide für Deutschland

VERLOSUNG / KAISERSLAUTERN / 2 X 2 TICKETS

Norma und Pollione haben sich über Jahre heimlich geliebt, obwohl ihre Völker sich bekriegen. Als Pollione Norma mit Adalgisa hintergeht, droht Norma mit furchtbarer Rache - und bleibt doch stets von Liebe geleitet. Bellinis Oper zeigt auf emotional ergreifende Weise, wie die Liebe auch im Scheitern über sich hinauswachsen kann. Vom Publikum wird „Norma“ seit der Uraufführung 1831 in Mailand aufgrund ihrer leidenschaftlichen Meldodik geliebt. Nicht zuletzt die berühmte Arie „Casta Diva“ ist ein Paradestück für jede Primadonna und wurde zur Hymne von Maria Callas. Große itailienische Oper am Pfalztheater! Termin: 20./24./28./30.06., Pfalztheater, Kaiserslautern, Tel.: 06 31/36 75-209, www.pfalztheater.de 8 I JUNI I www.pavillon.de bewegungsmelder.de Veranstaltungs-Guide für Deutschland

Die Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern unter der Leitung von Michael Sanderling gastiert am 4. Juni um 13.00 Uhr in der Fruchthalle Kaiserslautern und präsentiert unter anderem Werke von Mozart (Sinfonie Nr. 40 g-moll KV). Termin: 04.06., Fruchthalle, Kaiserslautern, www.kaiserslautern.de

www.pavillon.de I JUNI I 9

bewegungsmelder.de

Veranstaltungs-Guide f端r Deutschland

NEWS TICKER

NEWS

Saar-Mosel / Pfalz / Rhein-Neckar

Saar-Mosel / Rhein-Neckar / Pfalz

9. KULT(O)URNACHT SPEYER!

JOHN WAITE 2003 tourte er mit Ringo Starr‘s All Starr Band, 2005 mit Journey. 2008 steuerte John Waite einige Songs zu Keith Reid‘s (Procol Harum) Allstar-Album The Common Thread bei. 2009 endlich führt John Waite‘s Weg zurück nach Europa, wo er vor drei Jahrzehnten seine erfolgreiche Karriere startete. Termin: 08.06., Musiktheater Rex, Lorsch, Tel.: 0 62 51/68 01 99, www.musiktheater-rex.de

PAWEL & SIEBEN Sie wären das Traumpaar schlechthin. Doch Sieben (Boris Ben Siegel) wäre lieber eine Frau und schwärmt für Machos, während Pawel (Anja Pawelke) für einen Mann nicht einmal die Fenster putzt... Plauderei mit Songs. Piano: Burkhard Dersch. Termin: 05.06., Schatzkistl, Mannheim, Tel.: 06 21/10 10 11, www.schatzkistl.de

BLICKWECHSEL-WECHSELBLICK In diesem Jahr öffnen 28 Kultureinrichtungen der Kunst- und Kulturstadt ihre Tore und freuen sich auf Ihren Besuch. Zu ungewöhnlicher Zeit – von 19.00 bis 02.00 Uhr haben Sie die einzigartige Chance, die große Bandbreite des kulturellen Lebens der Dom- und Kaiserstadt Speyer zu erleben und zu genießen. Spannende Aktionen, Musik, Tanz und Theater warten auf kulturelle Nachtschwärmer. Nicht nur die großen Einrichtungen wie das Historische Museum der Pfalz Speyer oder das Technik Museum Speyer öffnen an diesem Abend ihre „Schatztruhen“, auch die zahlreichen kleinen Galerien, Museen und vielen Sehenswürdigkeiten und kulturell geprägten Einrichtungen haben sich für diese Nacht ganz besondere Themen und Aktionen einfallen lassen. Termin: 05.06., diverse Locations, Speyer, Tel.: 062 32/14 22 39, www.speyer.de

VERLOSUNG / HEIDELBERG / 5 X 2 TICKETS

FLIC FLAC

bewegungsmelder.de

Veranstaltungs-Guide für Deutschland

Clowns mit roten Pappnasen, Walzermusik, einen Direktor, der im Frack Ansagen macht, bunte Farben und Tiere - all das wird man beim Circus Flic Flac vergeblich suchen. Flic Flac ist ein Showunternehmen, gedacht als Weiterentwicklung des klassischen Circus mit einer Mischung aus spektakulärer Artistik, Komik und Parodie, begleitet von modernster Multi-Light- und Tontechnik. Auf Tiernummern wird verzichtet. In der zweieinhalbstündigen Vorstellung bietet Flic Flac Spannung und schrille Unterhaltung pur. Termin: 05.-21.06., Messplatz/Kirchheimer Weg, Heidelberg, Tel.: 07 00/66 66 66 11, www.flicflac.de

UMWELTMARKT MIT FEST DER NATIONEN Gut 40 Anbieter umweltfreundlicher Produkte und Dienstleistungen aus den verschiedensten Bereichen werden auf dem 16. Umweltmarkt der Gemeinde Haßloch am Sonntag, den 14. Juni 2009 ihre Leistungen präsentieren. Veranstaltet wird der Markt in bewährter Weise wieder im Ortszentrum auf dem Rathausplatz und den angrenzenden Straßen gemeinsam mit dem 6. Fest der Nationen und seinen internationalen Spezialitäten und Folklore. Los geht es um 11.00 Uhr. Termin: 14.06., Ortszentrum, Haßloch, Tel.: 0 63 24/9 35-271, www.hassloch.de 10 I JUNI I www.pavillon.de bewegungsmelder.de Veranstaltungs-Guide für Deutschland

„Blickwechsel-Wechselblick“, nennt sich eine Ausstellung bei der Werke von Astrid Lincke-Zukunft präsentiert werden. Die Vernissage findet am 5. Juni im Rahmen der Kult(o)urnacht Speyer statt. Termin: 05.06.-05.07., Kunstverein Speyer - Kulturhof Flachsgasse, www.kunstverein-speyer.de

SCHILLERTAGE MANNHEIM Schillers Drama Don Karlos, das als Liebestragödie beginnt und sich zum Ideendrama und Politthriller entwickelt, inszeniert der katalanische Regisseur Calixto Bieito im Auftrag der 15. Internationalen Schillertage, die vom 19. – 27. Juni zum 15. Mal stattfinden. Termin: 19.-27.06., Nationaltheater Mannheim, ausführliche Infos unter www.schillertage.de

PATTY MOON Absolut verblüffend, was die deutsche Musikerin da zaubert – diese Art von Werken ist dem Zuhörer eher vertraut aus den nordischen Ecken dieses Planeten wie zum Beispiel Island. Der Komponist und Produzent Tobias Schwab bettet ihre Songs in meisterhafte Klänge mit Streichern, Klavieren, Klarinetten, Glockenspielen, allerlei seltsamen Geräuschen und ausgefallener Elektronik. Auch live präsentieren die Musiker ganz unterschiedliche Seiten: Mit Flügel und Cello aber auch mit Soundcollagen vom Computer kommen die Songs sehr nah und werden zu einer eigenen Klangwelt auf der Bühne. Termin: 20.06., das Haus, Ludwigshafen, Tel.: 06 21/5 04-28 88, www.dashaus-lu.de

15. HEIDELBERGER LITERATURTAGE

Das jährliche, fünftägige Literaturfestival gehört seit 1994 zu den Höhepunkten des kulturellen Lebens in Heidelberg. Das Programm aus Lesungen internationaler Schriftstellerinnen und Schriftsteller, Autorengesprächen und Musik genießt überregionale Aufmerksamkeit. Das besondere Ambiente eines originalen Jugendstilzeltes lässt bis zu 300 Literaturinteressierte Platz finden. Mit dabei in diesem Jahr ist übrigens Benjamin Lebert der am 20. Juni aus „Flug der Pelikane” liest. Termin: 17.-21.06., Spiegelzelt auf dem Universitätsplatz, Heidelberg, Tel.: 0 62 21/5 83 30 20, www.heidellittage.de

bewegungsmelder.de

Veranstaltungs-Guide für Deutschland

VERLOSUNG / HEIDELBERG / 5 X 2 TICKETS

TANGUERA

Tanguera ist die brandneue Tango-Sensation aus Argentinien und mit ihr die provokanteste und sinnlichste Interpretation seit der Erfindung des Tangos. Ein so tänzerisch virtuoses wie bestechend mitreißendes Ensemble aus 30 Tänzerinnen und Tänzern erzählt die Geschichte der erotischsten aller lateinamerikanischen Verführungskünste, des Tangos – von seinen Ursprüngen bis zu seiner Goldenen Ära – in einer preisgekrönten Choreografie des gefeierten Tangostars Mora Godoy. Tanguera, das bahnbrechende Tango-Musical aus Buenos Aires, wurde bereits international in Metropolen wie Madrid, Miami, Shanghai und Paris stürmisch gefeiert und erlebte auf seiner Deutschland-Premiere 2006 an der Hamburgischen Staatsoper und 2007 unter der Schirmherrschaft von Maestro Daniel Barenboim an der Staatsoper Unter den Linden einen triumphalen Erfolg! Termin: 06.-16.08., Nationaltheater, Mannheim, Tel.: 06 21/10 10 11, www.bb-promotion.com

MUSIKPARK MANNHEIM

PRÄSENTIERT „STARTER-PAKET“ FÜR JUNGE, KREATIVE KÖPFE

Aller Anfang ist bekanntlich schwer. Noch schwerer ist er für Existenzgründer, die ihr Vorhaben nicht in traditionellen Bereichen wie Handwerk, Handel oder High-Tech, sondern in der Musik- und Kreativbranche verwirklichen möchten. Die Finanzierung von Geschäftsideen bei gleichzeitiger Gewährleistung der eigenen Existenz stellt viele Gründer in diesem Wirtschaftszweig vor ein oft unlösbares Problem, denn seitens der Banken fehlt es an Vorstellungskraft, und auf der anderen Seite haben Kreative oft Probleme, die Wirtschaftlichkeit ihres – vielleicht ausgefallenen – Konzepts ausreichend zu untermauern. Trotzdem schaffen es immer wieder junge Entrepreneure, mit sehr hohem persönlichem Einsatz ein erfolgreiches Unternehmen zu entwickeln. Bei diesen

Persönlichkeiten setzt das Starter-Paket an, das der Musikpark Mannheim, das erste Existenzgründerzentrum für die Musik- und Kreativbranche, anbietet: Für die ersten 12 Monate erhalten Gründer, die sich im Musikpark ansiedeln, eine Reihe von Vergünstigungen, Leistungen und Förderungen, die einen erfolgreichen Start in die Selbstständigkeit erleichtern. Geschäftskonten mit einer Kreditlinie ohne Sicherheiten und Gebühren sowie eine kostenfreie Firmenkreditkarte, Vergünstigungen beim ÖPNV, Rabatte bei Steuerberatern, Internetzugang und Telefondienstleistungen, kostenlose Teilnahme an Seminaren der Popakademie BadenWürttemberg, Sonderkonditionen bei Hotelbuchungen, Mietwagen und Neuwagenkauf und eine möblierte Bürogemeinschaft können für monatlich € 199.- „gebucht“ werden. Selbstverständlich werden die Gründer darüber hinaus durch die Geschäftsführung der Musikpark Mannheim GmbH intensiv beraten. Die Starter-Pakete können vergeben werden an Unternehmer, deren Erstgründung nicht länger als sechs Monate zurück liegt. Das Unternehmen muss dem Haupterwerb dienen und der Umsatzsteuerpflicht unterliegen. Über die Vergabe entscheidet die Geschäftsleitung. Zwei Gründer haben dieses reizvolle Angebot bereits wahrgenommen: Ingo Schmitt, Absolvent der Popakademie und nun Inhaber von Rocxta Music & Media, bietet Booking, Band-Management und Band-Fotografie im Musikpark an. Jüngste Nutzerin des Starter-Pakets ist Linda Dröge, Purpular GmbH, die unter www.purpular.com zukünftig ein Internetportal für Kreativdienstleistungen betreibt. Weitere Informationen unter www.musikpark-mannheim.de

www.pavillon.de I JUNI I 11

bewegungsmelder.de

Veranstaltungs-Guide für Deutschland

TREFFPUNKT Kultur / News / Marktplatz

SHORTCUTS BOX

Saar-Mosel / Pfalz / Rhein-Neckar 20. INTERNATIONALES SPUR-1-TREFFEN

SAGELLA WASCHLOTION P,H 3,5 SOMMER, SONNE, RICHTIGE PFLEGE

Alle Jahre wieder finden sich die Freunde der „Königsklasse“ der Modelleisenbahnen im Museum Sinsheim zusammen um ihre Kostbarkeiten auszustellen, sich über Neuerungen zu informieren oder um sich einfach mit anderen Eisenbahnern auszutauschen. Selbstverständlich sind neben den über 100 Clubs und Vereinen auch Sammler, Privatleute und bekannte Hersteller vertreten. 27.05.2009 von 9 – 18 Uhr und 28.05.2009 von 9 – 6.30 Uhr. Auto & Technik Museum Sinsheim, Museumsplatz, 74889 Sinsheim, Tel.: 0 72 61 /92 99 – 0, www.technik-museum.de

HEIDELBERGER THEATER UNTERZEICHNET KOOPERATIONSVERTRAG MIT TEL AVIV

Die warme Jahreszeit macht Lust auf erfrischende Schwimmbadbesuche und Urlaub am Strand. Für ein sommerliches Frischegefühl an jedem Tag gibt es die Intimwaschlotion von Sagella mit natürlichen Inhaltsstoffen wie Milchsäure, Molke und Salbeiextrakten. Milchsäure unterstützt im Intimbereich die körpereigene Abwehr von Bakterien und Pilzen. Salbei wird in der Naturheilkunde aufgrund seiner beruhigenden und entzündungshemmenden Wirkung eingesetzt. Molke unterstützt die Feuchtigkeitsregulierung der Haut. Mit einem pH-Wert von 3,5 ist die Waschlotion speziell auf den weiblichen Intimbereich abgestimmt. Erhältlich ist Sagella exklusiv in der Apotheke. Dort gibt es für Männer auch Sagella men und für die akute Behandlung Sagella med mit Thymian. Jetzt jederzeit auch unterwegs wohlfühlen: Mit den Reinigungstüchern von Sagella ist auch bei Ausflügen ins Grüne für die passende Pflege gesorgt. Einzeln verpackt eignen sie sich für die direkte Anwendung und sind immer griffbereit bei jeder Tour dabei. Für die Sommerzeit gibt es drei schicke Strandtücher von Sagella und die Sagella Intimwaschlotion pH 3,5 zu gewinnen. Weitere Informationen zu Sagella gibt es im Internet unter www.sagella.de.

LUTZ KG: ... DIE GANZE WELT DER GENÜSSE

Am 6. Mai legte das Teatron Beit Lessin aus Tel Aviv zusammen mit dem Theater und Philharmonischen Orchester der Stadt Heidelberg den Grundstein einer mehrjährigen Theaterkooperation. Die Produktionen basieren auf dem Austausch der beiden Theater und thematisieren die „Familienbande“ der beiden Länder. Die ersten gemeinsamen Produktionen in Heidelberg werden für Ende Januar 2010 erwartet. Theater und Philharmonisches Orchester der Stadt Heidelberg, Theaterstrasse 4, 69117 Heidelberg, Tel.: 0 62 21/58 35 020

BESUCH AUS JAPAN Kreissparkasse Kaiserslautern empfängt Chairman von GLORY Ltd. Am 7. April 2009 empfing der Vorstandsvorsitzende der Kreissparkasse Herr Franz Link den Chairman der GLORY Gruppe. Nach dem Rundgang durch die Hauptgeschäftsstelle wurde zusammen mit Herrn Rudi Blauth und Herrn Hisao Onoe von GLORY über Unterschiede im Bankwesen zwischen Japan und Deutschland diskutiert. 12 I JUNI I www.pavillon.de bewegungsmelder.de Veranstaltungs-Guide für Deutschland

Die Lutz KG befindet sich seit Januar 2009 nach dem Umzug von Lambrecht nach Kaiserslautern im Industriegebiet Nord. Der Fachgroßhandel beliefert Bäckereien und Gastronomen im Raum Saar-Pfalz-Rhein-Neckar mit dem zusätzlichen Schwerpunkt der Kaffeekultur. Das Familienunternehmen befindet sich bereits in der dritten Generation und weist 60 Jahre Erfahrung in seinem Tätigkeitsfeld auf. Durch den heutigen Inhaber Jürgen Lutz erweiterte das Unternehmen 2003 seine ursprünglichen Geschäftsbereiche, die die Belieferung von Bäckereien, Eiscafes und Gastronomie mit Rohstoffen und Investitionsgütern beinhalten, um die LUTZ COFFEE COMPANY. Die COFFEE COMPANY setzt Kaffee-Konzepte für alle Bereiche um. So gehören sowohl die Aufstellung von Kaffeeautomaten (Vending) als auch umfassende Coffee-Shop-Lösungen zu den Tätigkeitsbereichen. Außerdem bietet das neue Kaffee-Kompetenz-Zentrum Schulungen und Barista-Seminare an. Auf diese Weise werden die Kunden auf die Zubereitung von Kaffeespezialitäten geschult und den Teilnehmern neue Trends der weltweiten Kaffeekultur näher gebracht. Lutz KG, Fachgroßhandel für Bäckerei, Confiserie, Eis, Café und Gastronomie, Hans-Geiger-Straße 13, 67661 Kaiserslautern, Industriegebiet Nord, Tel.: 0 63 01/32 12 0, www.lutz-backundeis.de

SHORTCUTS BOX

Saar-Mosel / Pfalz / Rhein-Neckar FUN & ACTION IN DER CITY Kinderfest der Werbegemeinschaft “Kaiser in Lautern”. Am 27. Juni stellen sich die Mitgliedbetriebe der Werbegemeinschaft kinderund familienfreundlich vor. Attraktive Unterhaltungsprogramme und unterschiedliche Mitmach-Aktionen für Jung und Alt werden in der Innenstadt geboten. Sport, Spiel und Musik lassen die Innenstadt zum Vergnügungspark werden. Werbegemeinschaft „Kaisers in Lautern“, Tel.: 06 31/3 65-34 20

AUSSTELLUNG „HISTORISCHE WERTPAPIERE“

Alte Zertifikate dokumentieren Wirtschaftsgeschichte. Vom 8. Juni bis 3. Juli präsentiert die Kreissparkasse Kaiserslautern eine Ausstellung vergangener Zeiten; nämlich Original-Wertpapiere aus der Sammlung des Unternehmers Willi Fallot-Burghardt sen.. Die Papiere sind an der Börse nicht mehr handelbar und haben ihren tatsächlichen Wert vor Jahren eingebüßt, allerdings handelt man sie heute als ein Stück Wirtschaftsgeschichte. Die ausgestellten Wertpapiere stehen alle in Bezug zu der Wirtschaftsregion Kaiserslautern, auch wenn sie einen erheblichen Umweg auf sich nehmen mussten. Wie zum Beispiel die Aktie des amerikanischen Unternehmens John Deere, das sich bis 2010 im PRE-Park niederlassen will und somit der Region tatkräftig unter die Arme greift. Ergänzt wird die Ausstellung durch Bücher und Fotos beteiligter, nicht mehr bestehender Aktiengesellschaften Bender oder den Zschocke Werken. Die Ausstellung ist von 8. Juni bis 3. Juli zu den üblichen Öffnungszeiten der KSK-Hauptstelle zu besichtigen. Kreissparkasse Kaiserslautern, Am Altenhof 12-14, 67655 Kaiserslautern, Tel.: 06 31/36 36 32-0, www.kreissparkasse-kaiserslautern.de „JETZT IST ES BALD WIEDER SOWEIT, KINDER-UNI!“

12 JAHRE NANCY’S TRENDFRISUREN

JUBILÄUM BEIM FREUNDLICHEN SALON IN DER GLOCKENSTRASSE Am 1. Juli 1997 eröffnete Nancy Mayoglu in Kaiserslautern ihren eigenen Friseursalon. Damen und Herren werden seitdem bei Nancy in angenehmem Ambiente aufmerksam und typgerecht beraten. Die Fertigkeiten des Friseurhandwerks vermittelt die engagierte Meisterin auch schon jahrelang an die erfolgreichen Auszubildenden. Ob flotte Kurzhaarschnitte, gepflegte Langhaarfrisuren oder festliche Hochsteckfrisuren – perfekte Schnitte und aktuelle Farbtechniken garantieren, dass Sie im Alltag, beim Business, zur Party oder Feier gut aussehen. Das gut ausgebildete Team um Nancy bedient Sie gerne, vereinbaren Sie einen Besuchstermin oder kommen Sie einfach vorbei. Zum 12-jährigen Jubiläum lädt Nancy als Dankeschön für jahrelange Treue Kunden, Bekannte, Freunde zu einer kleinen Feier am Samstag, 4. Juli ab 12 Uhr im Salon ein. Auch Neukunden sind herzlich willkommen! Nancy’s Trendfrisuren, Glockenstr. 30, 67655 Kaiserslautern, Tel.: 06 31/6 11 27

25 JAHRE OPTIK MARTIN VON KUNDEN AUF PLATZ 1 GEWÄHLT Die Zufriedenheit der Kunden hat sich Gerold Martin seit 25 Jahren erarbeitet, das zeigt die Wahl zum Sieger beim Kundenspiegel 2008 in Kaiserslautern. Mit Beratung, Kundenfreundlichkeit, fachgerechter Service und einer gelungenen Auswahl bei Brillen, Gläsern und Linsen punktet Optik Martin bei den Kunden. Nach der Geschäftseröffnung 1984 in Otterberg entwickelte sich das Geschäft positiv und Optik Martin verlegte den Geschäftssitz nach Kaiserslautern. Am Stiftsplatz bezog die Firma moderne Geschäftsräume, wurde rasch von den Kunden angenommen und expandierte zu einem der führenden Optikfachgeschäften Kaiserslauterns. Beste Qualität, neueste Technik und aktuellste Mode sind die Geschäftsziele bei Gerold Martin und seinen qualifizierten Mitarbeitern. Ein Spezialgebiet im Hause Optik Martin sind Sportbrillen: für jede Sportart die richtige Brille, für mehr Sicherheit, mehr Leistung und Wohlbefinden. Ein stetig wachsender Fachbereich sind Kontaktlinsen. Modernste Anpasstechnik ermöglicht auch die Anpassung in schwierigen Fällen. Der engagierte Inhaber Gerold Martin verdankt seinen Erfolg seiner unbeschreiblichen Leidenschaft für Produkte und Kunden. Und welcher Betrieb kann heutzutage schon auf ein solches Jubiläum zurückblicken? Herzlichen Glückwunsch! Optik Martin, Stiftsplatz 5, 67655 Kaiserslautern, Tel.: 06 31/36 27 10, www.augenoptik-martin.de

Am 20. Mai startete die diesjährige Kinder-Uni in die siebte Runde. Immer mittwochs sind ab 16 Uhr die Türen für alle Wissbegierigen geöffnet. Auch in diesem Jahr locken wieder vielfältige Themen, wie z.B. dem Zusammenspiel von Fußball und Mathematik und aktuelle Fragen zum Klimawandel. Mehr Info unter: TU Kaiserslautern, Tel.: 06 31/2 05-20 49, www.uni-kl.de/kinderuni www.pavillon.de I JUNI I 13

bewegungsmelder.de

Veranstaltungs-Guide für Deutschland

TREFFPUNKT

25 JAHRE SPRACH- UND WIRTSCHAFTSSCHULE RAHN

Kultur / News / Marktplatz

SHORTCUTS BOX

Saar-Mosel / Pfalz / Rhein-Neckar

STOLZE WETTBEWERBSBETEILIGUNG SPANNENDE AUSSTELLUNGSTOUR

Rund 100 Kreative aus aller Welt reichten über 900 Fotos ein. Eine Auswahl der Besten, rund 50 Exponate, ist vom 03. bis 17. April 09 in der Ausstellung "Best Of" des Fashion Photography Contest on Hair "New to the Eye" by Sebastian Professional in der Berliner Galerie artMbassy zu sehen. Nach der Premiere in Berlin geht die Kunstsammlung auf Tour. Vorgesehen sind Stops in Frankfurt, Wien und Zürich. Reiner Matheis, Karl-MarxStr. 8, 67655 Kaiserslautern, Tel.: 06 31/6 00 86, www.hairlounge-kl.de

HANDWERKERTAG

Ihr 25-jähriges Jubiläum begeht die Sprach- und Wirtschaftsschule Rahn, Kaiserslautern, in diesem Jahr. Seit 1984 bildet die private Berufsfachschule Fremdsprachensekretäre/ innen aus, später sind die Abschlüsse Europasekretär/in und Fremdsprachenkaufmann/frau hinzugekommen. Die zweijährige Vollzeitausbildung umfasst zwei bis vier Fremdsprachen, außerdem Datenverarbeitung, kaufmännische Fächer, Schreibtraining und Büroorganisation. Schulleiter Peter Paul Rahn, selbst Lehrer für Englisch, Deutsch und Russisch, ist stolz auf die hohe Erfolgsquote seiner Absolventen/innen. „In Betrieben jeder Branche und Größe werden Mitarbeiter mit guten Sprachkenntnissen gesucht, die außerdem gute kaufmännische und EDV-Kenntnisse haben. Diese kombinierte Qualifikation ist nicht nur in Unternehmen gefragt, sondern auch in Behörden, Forschungseinrichtungen usw“, erklärt der Schulleiter. Die Sprachschule bietet außerdem Deutsch-Intensivkurse sowie Abend- und Firmenkurse an. Weitere Informationen unter Tel.: 06 31/36 05 85 8 oder www.rahnschule.de

STADTSPARKASSE

SPENDET AN DIE FREUNDE DES PFALZTHEATERS Seit 2004 unterstützen die Freunde des Pfalztheaters e.V. den Jugendclub des Pfalztheaters finanziell. Dieses Engagement wird von der Stadtsparkasse Kaiserslautern im Rahmen ihres Kultursponsorings begleitet. In Anwesenheit des Intendanten Johannes Reitmeier übergab der Vorstandsvorsitzende der Stadtsparkasse Kaiserslautern Karl Heinz Dielmann und die Bereichsleiterin Marketing & Öffentlichkeitsarbeit Karin Decker den Spendenscheck in Höhe von 1.500,- Euro an Michael Krauss, Vorsitzender der Freunde des Pfalztheaters. Stadtsparkasse Kaiserslautern, Stiftsplatz 10, 67655 Kaiserlautern, Tel.: 06 31/8 40 60, www.stadtsparkasse-kaiserslautern.de Von links nach rechts: Karl-Heinz Dielmann, Vorstandsvorsitzender der Stadtsparkasse Kaiserslautern, Karin Decker, Bereichsleiterin Marketing & Öffentlichkeitsarbeit, Intendant Johannes Reitmeier und Michael Krauss, Vereinsvorsitzender

EUROPA DIREKT Altes und neues Handwerk live erleben. An diesem großen Aktionstag rund ums Handwerk werden die zahlreichen Werkstätten des Freilichtmuseums in Bad Sobernheim lebendig: Schmied, Schuhmacher, Bäcker, Müller & Co. stehen Rede und Antwort, lassen sich bei ihren Tätigkeiten über die Schulter schauen und manchmal darf auch geholfen werden. Dieses Jahr sind die HelleWecKs der Handwerkskammer Koblenz zu Gast. Die geheimnisvollen Wesen haben ein spannendes Programm speziell für Kinder ausgetüftelt, bei dem es viele Preise und Überraschungen zu gewinnen gibt. Rheinland-Pfälzisches Freilichtmuseum Bad Sobernheim, Nachtigallental, 55560 Bad Sobernheim, Tel. 0 67 51/38 40, www.freilichtmuseum-rlp.de Sonntag, 17.08.2008, 10.00-18.00 Uhr

14 I JUNI I www.pavillon.de bewegungsmelder.de Veranstaltungs-Guide für Deutschland

INFORMATIONSZENTRUM KAISERSLAUTERN Die Stadt Kaiserslautern hat von der Europäischen Kommission den Zuschlag zur Errichtung eines Europa Direkt Informationszentrums erhalten. Diese Einrichtung, die es in Form eines internationalen Netzwerkes in allen 27 EU-Mitgliedsstaaten gibt, soll den EU-Institutionen bei der Verbreitung wichtiger Informationen zur Seite stehen. Außerdem soll sie allen Interessierten Informationen über die Europäische Union anbieten und entsprechende Anfragen beantworten. Das Europa Direkt Informationszentrum Kaiserslautern gehört zu den 15 neuen deutschen Anlaufstellen. In Rheinland-Pfalz gibt es dieses Angebot außer in Kaiserslautern nur noch in Trier und Koblenz. Durch die neue Einrichtung wird die internationale Ausrichtung und Kompetenz der Stadt Kaiserslautern weiter gestärkt. Europa Direkt Informationszentrum, Rathaus, Willy-Brandt-Platz 1, 67657 Kaiserslautern; www.kaiserslautern.de

SHORTCUTS BOX

Saar-Mosel / Pfalz / Rhein-Neckar

MIT DER EXPO PFALZ ZUR MISS GERMANY Von 11. bis 14. Juni 2009 öffnet die neue Event- und Verkaufsausstellung EXPO pfalz zum ersten Mal ihre Pforten – und das auf dem Kaiserslauterer Messeplatz. „Ich erwarte, dass von der Messe im Juni ein wichtiges Signal für die Wirtschaftsregion Kaiserslautern ausgehen wird”, so die geschäftsführende Gesellschafterin Elke Tronche über die große Verkaufs- und Erlebnisausstellung und deren Zielsetzung. Die EXPO pfalz bietet neben hochwertigen Informationsständen selbstverständlich auch zahlreiche Themen- und Sonderschauen, die den Besucher begeistern werden. Vier Tage lang wird gekocht, gesungen und geguckt – letzteres bei der Wahl zur Miss Westpfalz auf dem 14.000 Quadratmeter großen EXPO-pfalz-Gelände. 11.-14. Juni, Messeplatz, Kaiserslautern, expo-pfalz.de

BETTINA KUHN, EINE VISIONÄRIN PSYCHOLOGISCH, SPIRITUELLER COACH

Mit ihrer Arbeit im Einzelgespräch und als Seminarleiterin, ist sie auch über die Landesgrenzen bekannt. Mit Ihrem besonderen Know How, ihrer Medialität kann sie in kurzer Zeit einen Menschen, eine Situation oder auch einen Ort mental und auch über die Gefühlsebene erfassen. Frau Kuhn verfügt über eine Palette von Handwerkszeug um im Einzelgespräch oder auch in Gruppen(Firmen) ein neues Bewusstsein zu fördern. In der aktuellen Seminarreihe „Neues Bewusstsein“ vermittelt Bettina Kuhn wie Menschen sich aus alten Mustern und Zwängen lösen können, um wieder Liebe, Vertrauen und Freude zu erfahren. Sie sagt: Wahre Grenzen gibt es nur in unserem Kopf! Trauen Sie sich neue Wege zu gehen und informieren Sie sich unter www.lichthofpraxis.com, Bettina Kuhn, Hahnweilerhof 4 67725 Börrstadt Tel.: 0 63 57/97 50 97

NACH DER BABYPAUSE ZURÜCK IN DEN BERUF INFOTAG ZUM WIEDEREINSTIEG

CELTOI 2009 INTERNATIONALES KELTENFEST

Erleben Sie die faszinierende Welt der Kelten am Fuße des Ringwalles von Otzenhausen, eines der berühmtesten und imposantesten Boden-Denkmäler der keltischen Welt. Mit einer monumentalen Steinmauer von 2,5 km Länge und 10m Höhe ist die 18 ha große Befestigungsanlage eine beeindruckende Kulisse für das jährlich stattfindende Internationale Keltenfest CELTOI. Am letzten Juniwochenende, dem 27. und 28. Juni 2009, ab 10.00 Uhr wird den Besuchern ein abwechslungsreiches Programm geboten: Markt mit Händlergasse, Darbietungen von Keltengruppen (Lagerleben, Schaukämpfe, ...) und Handwerks-Vorführungen (wie Schmiedearbeiten, Lederbearbeitung und Schmuckherstellung) sorgen für Abwechslung und vermitteln auf spannende Weise Wissenswertes über das Leben der Kelten. Termin: 27.-28.07.; ab 10 Uhr; www.nonnweiler.de

MÄDCHEN EROBERN DIE WELT VON „MINT“ Die neuen Magazine „Mint for you“ und „abi>>extra female“ sollen junge Frauen über Berufe in Naturwissenschaft und Technik informieren. Während „MINT for you“ im Internet mit Rätseln die Fähigkeiten der Leserinnen zum Vorschein bringt, informiert das Sonderheft „abi>>extra female“ über Studienmöglichkeiten in den Bereichen Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik. Weitere Informationen: www.planet-beruf.de und die zuständige Agentur für Arbeit.

Immer noch stellen Frauen Ihre berufliche Zukunft hinten an, wenn es um Fragen der Kindererziehung oder Pflege von Angehörigen geht. 40 Prozent der berufstätigen Mütter kehren nach der Familienphase nicht mehr an den alten Arbeitsplatz zurück, obwohl sie im Durchschnitt besser ausgebildet sind als Männer und davor meist erfolgreich im Beruf standen. Für die berufliche Rückkehr sind einige Hürden zu nehmen und viele Fragen offen. Sind meine Qualifikationen gefragt? Was kann ich eigentlich noch? Sind meine Kenntnisse noch aktuell? Wie organisiere ich meinen familiären Alltag, wenn ich wieder arbeite? Erhalte ich Unterstützung – wo und von wem? Deshalb hat die regionale Arbeitsgemeinschaft Frauen & Arbeit den Infotag Wiedereinstieg in der Region organisiert, damit diese und noch weitere Fragen rund um die Rückkehr in den Beruf beantwortet werden. Ein Infotag Wiedereinstieg findet am 16. Juni 2009 in der Agentur für Arbeit Ludwigshafen von 09.00-15.30 Uhr unter dem Motto „Aktiv in die berufliche Zukunft“ statt. Die Organisatoren haben für diesen Tag eine Fülle von Angeboten rund um den beruflichen Wiedereinstieg zusammengestellt. Nutzen Sie die Chance, sich gezielt bei lokalen Ansprechpartner/ innen an Infoständen, bei Workshops und Vorträgen zu informieren, damit Sie gut vorbereitet und aktiv in die berufliche Zukunft starten können! Wir würden uns freuen, Sie zum Infotag Wiedereinstieg begrüßen zu dürfen! Die Veranstalterinnen der regionalen Arbeitsgemeinschaft Frauen & Arbeit. www.infoboersen-fuer-frauen.de/wiedereinstieg www.pavillon.de I JUNI I 15

bewegungsmelder.de

Veranstaltungs-Guide für Deutschland

4 I IAPRIL 16 JUNI I www.pavillon.de bewegungsmelder.de Veranstaltungs-Guide f端r Deutschland

Kultursommerzeit! Endlich Sommer. Unendlich viel Kultur im Angebot, zumeist ohne überzogene Eintrittspreispolitik. Machbar dank der fortwährenden Bemühungen hiesiger Kultursommerliebhaber: Mal rheinlandpfalzübergreifend in Szene gesetzt, im Rahmen des landesweit über die Bühne gehenden Kultursommers, der im 18. Jahr seines Bestehens das Länderschwerpunktthema Großbritannien zum Motto erkoren hat. Cool Britannia, durchaus auch regional - und vor Ort nicht minder ambitioniert – aufgegriffen und variiert und ins lokale Kulturprogramm integriert. Beispiel

Bild: Kultursommer Rheinland-Pfalz „Dithyrambe“; Redaktion: Horst E. Wegener

Ludwigshafener Kultursommer. Was tun, in Zeiten der Krise? Ziehen wir uns aufs Land zurück, in die beschauliche Enge kleiner Städte oder die majestätische Weite von Wald, Feld und Wiesen? Erfreuen wir uns an der Schönheit von Sonnenauf- und –untergang? Oder stürzen wir uns in Taumel und Zerstreuung, in die billigen Vergnügungsangebote der Großstadt, Kino, Tanzspaß, Straßentheater und Varieté, Jahrmarkt und Rummel, ein bisschen Traum für wenig Geld? Fragen über Fragen: Was ist Kunst? Was kann sie sein? Eine Straßenumfrage in Deutschland zu den beiden wichtigsten englischen Kulturschaffenden aller Zeiten würde wohl ergeben: Shakespeare und die Beatles. „Keine anderen Künstler aus dem Reich ihrer Britischen Majestät haben die Weltkultur so nachhaltig beeinflusst wie diese: der Londoner Stückeschreiber aus dem 16. und die Liverpooler Pilzköpfe aus dem 20. Jahrhundert“, hält ein „KulturLand“-Artikel zum 2009er Kultursommer-Schwerpunktthema Cool Britannia fest. Mit typisch Ludwigshafener Akzentuierung wird das englische Thema aufgegriffen und für jedermann umgesetzt – etwa beim sonntäglichen Picknickfest im Ebertpark, wenn der Shakespeareexperte Professor Dr. Michael Gassenmeier den Pfälzischen Hamlet zum besten gibt. „Soi odda ned soi“ ist für die vielen Fans gepflegter Cool Britannia-Sprachkultur wohl keine Frage – da gilt es, sich den 23. August vorzumerken, um dabei sein zu können! Ansonsten ist Croquet und Polo und Teatime im EbertparkFestangebot ebenso im Angebot wie englische Renaissancemusik, zeitgenössische Picknick-Musik undundund; Eintritt frei! LU meets Great Britain – ob Musik, Theater, Film, Literatur, Bildende Kunst oder Mode: Kuriose Veranstaltungen stehen uns da ins Haus, darunter die Spontikunst-Performance „No Sex Please, I´m British!“ (29. Juni bis 31. Juli, im Kunsthaus Oggersheim), die Hommage an die ewig junge Mode-Queen of Punk, Vivienne Westwood (27. Juni bis 3. Juli, Parkinsel), Gebrauchscartoon- und Animationsfilmkunst des hauptstädtischen Minimalisten David Shrigley (3. Juli bis 12 Juli, Parkinsel), jede Menge deutsch-englische Schreibworkshops, Lectures und Lesungen, beispielsweise jene der Räuber77-Autorengemeinschaft übers Londoner Lebensgefühl anno ´69: „In der Carnabystreet…“ (3. Juli, Stadtbibliothek). Der

musikalischen Szene- und Geheimtipps sind ähnlich viele im Angebot, darunter besonders empfehlenswert „Sunday Driver“, die zwischen Fusion, Folk und Alt-Rock west-östlich changieren (10. Juli, Parkinsel) oder das Kammerorchester „Musici Mudahensis“, das mit Werken der englischen Komponisten Purcell und Elgar sowie Kompositionen jener deutschen Großmeister von Händel über Haydn und Mozart bis Mendelssohn-Bartholdy, die in England des 17. bis 19. Jahrhunderts enorm populär waren, beim Publikum mit KlassikOpen-Air punkten will; (9. August, Parkinsel). Zusammen mit Künstlern aus aller Herren Länder gestaltet sich der Ludwigshafener Kultursommer zum permanenten Around-the-World-Trip, der für jedermann etliches im Angebot hat. Neben den very british akzentuierten Spezial-Veranstaltungen sorgen das Afrika-Festival (Ende Juli), das 10. Internationale Straßentheaterfestival (im Juli und August), das Tango ArgentinoFest (4. Juli, Karl-Kornmann-Platz), das Open-Air-Musical „Sex and Drugs and Rock´n´Roll” (25. Juli, octagon kultTurmgarten), New PopKultiges vom Lokalmatador JP Dinardo (18. Juli, Lutherplatz), Swing mit der TC BigBand aus Hassloch (15. August, Lutherplatz) für gute Laune. Apropos gute Laune: Erleben sollte man zu Heinz Erhardts 100. Geburtstag die „Swinging Heinz“-Hommage mit Laurent Leroi und Gerhard Piske – noch´n Gedicht (16. August, Hauswirtschaft Mayerbräu). What else? Jazz-Matineen im Biergarten, Kabarett, das Stadtfest SpektakuLUm (vom 26. bis 28 Juni), die KinderInsel, Ausstellungen, Videoinstallationen – Kunst und Kultur satt. Muss nur noch der Wettergott mitspielen!

INFOBOX Auf einen Blick: 19. Ludwigshafener Kultursommer – vom 26. Juni bis 23. August. Der 18. Kultursommer Rheinland-Pfalz, 2009 in Worms aufgetaktet, reicht sein Schwerpunktthema Cool Britannia auch an die 19. Ludwigshafener Kultursommerveranstaltungen weiter. Zusammen mit einer breiten Palette regionaler Akteure bietet man für jung und alt Kultur satt, oftmals gratis. Infos im 100-seitigen Programmheft; Tel: 0621/5 04 22 63; oder via www-Link: kultursommer.de, ludwigshafen.de.

www.pavillon.de I JUNI I 17

bewegungsmelder.de

Veranstaltungs-Guide für Deutschland

SONDERTHEMA Teil I SONNIGE AUSSICHTEN 32. NEUNKIRCHER STADTFEST

ZAUBERHAFTES WOCHENENDE IM ZELLERTAL

26. – 28. Juni. Jedes Jahr strömen Besucher aus dem gesamten Südwesten in die Stadt an der Blies, um die besondere Atmosphäre und die vielfältige Unterhaltung zu genießen. Die Bühnen am Stummplatz und am Unteren Markt bieten alles von volkstümlicher Musik über Jazz, Blues, Folk bis hin zu aktuellen Chart-Songs. Auf der Bühne am Hammergraben ist akustische Musik und Jazz zu hören und saarländische Comedians sorgen hier für Unterhaltung. Freunde der etwas härteren musikalischen Gangart werden auf der Rockbühne in der Gebläsehalle auf ihre Kosten kommen. Straßenkünstler werden für Überraschung sorgen, kulinarische Spezialitäten aus aller Welt und der Region, Markthändler und Kunsthandwerker runden das Stadtfestangebot ab. Die kleinen Stadtfestbesucher finden im Innenhof der Lutherschule ein abwechslungsreiches Programm. Weitere Informationen unter www.nk-stadtfest.de

am 27. und 28. Juni 2009. Unter dem Slogan ”Zauberhaftes Zellertal” präsentiert sich die Gemeinde Zellertal/Ortsteil Harxheim mit Kunst, Kultur und Kulinarischem. Samstags startet um 17 Uhr eine Führung durchs „Historische Harxheim“, um 18.30 Uhr findet die offizielle Eröffnung am Kirchplatz statt. Die Harxheimer WeinMunkelmeile lädt ein zum Kosten der hervorragenden Weine und Sekte aus dem Weinanbaugebiet Zellertal! Am Sonntag präsentieren Gastronomie und örtliche Weingüter Lukullisches. Die Gäste erwartet ein buntes Programm mit Musik, Kunsthandwerk, Kinderprogramm. Künstler und Handwerker zeigen ihre Werke. Besucher können am Sonntag die „Zellertalbahn“ auf der Schienenstrecke Monsheim – Münchweiler - Hochspeyer mit Haltepunkt in Harxheim nutzen. Donnersberg-Touristik-Verband, Uhlandstr. 2, 67292 Kirchheimbolanden, Tel.: 0 63 52/17 12, www.donnersberg-tourisik.de

18 I JUNI I www.pavillon.de bewegungsmelder.de Veranstaltungs-Guide für Deutschland

ZAUBERNACHT UNTER DEM RHEINGRAFENSTEIN

Highlights 2009 Bad Münster am Stein-Ebernburg Juni 2009 07.06. 12.-14.06. 14.06. 21.06. 27.-28.06.

Konzert mit dem ZDF-Chor* Weinblütenfest Raderlebnistag Nahetal Landeswettbewerb im Jagdhornblasen Norheimer Weinbergsspektakel

Juli 2009 11.07. 16.07. 17.-19.07. 24.-26.07.

Zaubernacht unter dem Rheingrafenstein Die Zauberflöte – Open Air im Kurpark* Ballonfahrertreffen am Rotenfels in Norheim Wein im Park – Großes Weinfest im Kurpark

August 2009

Am Samstag, 11. Juli 2009, findet an der Kurpromenade in Bad Münster am Stein-Ebernburg eine der romantischsten Veranstaltungen an der Nahe statt. Ein Lichtermeer von Kerzen und Lampions erhellt das gesamte Naheufer. Die musikalische Untermalung übernimmt die Big Band Sound Express aus Bad Kreuznach mit temperamentvollen Arrangements. Für Spaß sorgt Panturio der Zauberer. Kulinarisch verwöhnen das Hotel Naheschlösschen und einheimische Winzer die Gäste mit besonderen Leckerbissen. Die Kassen öffnen ab 18.00 Uhr, Beginn der Veranstaltung ist um 20.00 Uhr. Der Eintritt kostet € 6,-, mit Kurkarte € 4, für Kinder ist der Eintritt frei. Verkehrsverein Rheingrafenstein e.V., Berliner Str. 60, 55583 Bad Münster am Stein-Ebernburg, Tel.: 0 67 08/64 17 80, www.bad-muenster-am-stein.de.

32. BLIESKASTELER ALTSTADTFEST

02.08. 14.-16.08. 30.08.

Jazzfrühschoppen & Treffen klassischer Fahrzeuge Tage der offenen Weinkeller Heimische Zaubergärten – 10. Ökologische Messe für Garten- und Balkonbesitzer im Kurpark

September 2009 04.-06.09. 18.-20.09.

Stadtfest Bad Münster am Stein-Ebernburg Markt Ebernburg mit Ritterturnier - eines der größten und schönsten Spectaculi in Deutschland

November 2009 08.11. 28.-29.11.

Kirchenkonzert mit Ranunculus – Vokal- und Instrumentalmusik aus dem hohen Mittelalter* Romantischer Weihnachtsmarkt im Kurpark

Dezember 2009 01.12.

Festliches Adventskonzert mit Peter Orloff & und dem Schwarzmeer Kosaken-Chor* 05.-06.; 12.-13.; 19.-20.12 Romantischer Weihnachtsmarkt im Kurpark

Änderungen vorbehalten!

Information und *Kartenvorverkauf: Verkehrsverein Rheingrafenstein . Telefon (0 67 08) 64 17 80 www.bad-muenster-am-stein.de

Am 19. Juni um 19 Uhr gibt die Bürgermeisterin Annelie Faber-Wegener auf dem Paradeplatz den Startschuss zum diesjährigen Blieskasteler Altstadtfest. Das Unterhaltungsprogramm, zusammengestellt vom „Kulturamt“ der Stadt Blieskastel, bietet auch in diesem Jahr zum 32. Mal zahlreiche Attraktionen. So stehen drei Bühnen und die Bliesgau-Festhalle mit attraktivem Programm zur Verfügung. Auch kulinarische Gaumenfreuden haben ihren Platz. Im Kinderbereich, der sich wie jedes Jahr im Hof des „Blieskasteler Hof / Rathaus 2“ und der Straße vor der Bliesgau-Festhalle befindet, nimmt sich der Förderverein der Lautzkircher Kindertagesstätte den Kleinsten an. Termine: 19. Juni bis 21. Juni, Paradeplatz, 66440 Blieskastel. Weitere Infos unter www.blieskastel.de

Warum in die Ferne schweifen....? www.pavillon.de I JUNI I 19

bewegungsmelder.de

Veranstaltungs-Guide für Deutschland

SONDERTHEMA Teil II SONNIGE AUSSICHTEN DYNAMIKUM PIRMASENS DIE FREIZEITCARD

bewegungsmelder.de

Veranstaltungs-Guide für Deutschland

VERLOSUNG / 2 X 2 TICKETS

FÜR RHEINLAND-PFALZ & DAS SAARLAND

Eintrittskarte zu über 165 Freizeit- und Kultureinrichtungen. Wer keine Lust, keine Zeit oder kein Geld für den großen Sommerurlaub hat, der kann auch in der Region eine Menge entdecken und erleben. Ob Museen, Spaß- und Erlebnisbäder, Weltkulturerbestätten, Burgen und Schlösser, Tier- und Freizeitparks oder Schifffahrten auf Rhein, Mosel und Saar – mit der Rheinland-Pfalz & SaarlandCARD kann man über 165 Freizeit- und Kultureinrichtungen im Saarland und in Rheinland-Pfalz kostenlos besuchen. Als besonderes „Bonbon“ erhält man den Marco Polo-Reiseführer „RheinlandPfalz & Saarland“ gratis dazu! Die CARD gibt es in verschiedenen Varianten für Kinder und Erwachsene und ist ab 14 € bei der Tourismus Zentrale Saarland und zahlreichen Tourist-Informationen erhältlich. Mehr Info: Tourismus Zentrale Saarland GmbH, Tel.: 06 81/92 720-0, www.freizeitcard.info

SAARFEST DREITÄGIGES SPEKTAKEL IN VÖLKLINGEN Unter dem Motto „Sommer, Saar und Freizeit“ werden vom 12. bis 14. Juni wieder 60.000 Besucher zum Saarfest in Völklingen erwartet. Hauptattraktionen sind u.a. Schiffsrundfahrten, Drachenbootrennen, Jet-Boot-Shows und Rundfahrten. Auch für Familien mit Kindern gibt es ein umfangreiches Unterhaltungsprogramm. Auf der RADIO SALÜ-Bühne wird ein erstklassiges Bühnenprogramm geboten: „30 Jahre Wolfgang Petry-Kultshow“, „Still Collins“, „Die Barmherzigen Plateausohlen“, DSDS-Kandidat Tobias Rößler und viele andere. Als Kontrastprogramm steigt jeweils freitags und samstags eine große Open-Air Disco. Das Programm und weitere Informationen gibt es im Internet unter www.saarfest.de und bei der Tourist-Information Völklingen unter Telefon 0 68 98/13-28 00.

20 I JUNI I www.pavillon.de bewegungsmelder.de Veranstaltungs-Guide für Deutschland

Im ersten rheinland-pfälzischen Science-Center wird nicht nur hingeguckt, es wird sogar angefasst und mitgemacht. Im Dynamikum werden die Besucher aufgefordert wirklich selbst Hand an die ausgestellten 160 Exponate zu legen. Über zwei Etagen hinweg mit insgesamt über 4.000 Quadratmetern Ausstellungsfläche ergründen Gäste die zahlreichen spannenden Phänomene aus den Bereichen Natur und Technik. Bewegungen bilden das Programm des Dynamikums. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9:00 bis 18:00 Uhr und Samstag, Sonntag, Feiertag: 10:00 bis 18:00 Uhr, Dynamikum, Im Rheinberger, Fröhnstraße 8, 66954 Pirmasens, Tel.: 0 63 31/23 94 3-0, www.dynamikum.de

AOK AKTION „MIT DEM RAD ZUR ARBEIT“

Nach dem Erfolg des letzten Jahres mit 3.000 Teilnehmern in RheinlandPfalz startet die Aktion in Zusammenarbeit mit dem Allgemeinen Deutschen Fahrradclub (ADFC) ab dem 01. Juni in die nächste Runde. Wer sich bis 31. August an mindestens 20 Tagen auf seinem Fahrrad auf den Weg zur Arbeit macht, hat neben einer Wohltat für den Körper auch noch die Chance auf attraktive Preise. Die Tage, an denen die Teilnehmer mit dem Rad unterwegs waren, werden in einem persönlichen Aktionskalender eingetragen, den jeder nach seiner Anmeldung erhält. Termine: 1. Juni bis 31. August, Anmeldung: bis spätestens 4. August in allen AOK-Geschäftsstellen in Rheinland-Pfalz oder unter www.mit-dem-rad-zur-arbeit.de, weitere Infos unter www.aok.de/rlpf

„GLÜCK AUF!“

Die geheimnisvolle Welt des Bergwerks erschließt sich den Gästen des Kalkbergwerks in Wolfstein bei einer Fahrt mit der Grubenbahn in den Stollen. Die Führungen durch die imposante Welt unter Tage begleiten sachkundige Führer. Öffnungszeiten: Ende März bis Anfang November, sonn- und feiertags von 13 – 18 Uhr, letzte Einfahrt 17 Uhr, Kalkbergwerk am Königsberg, Bergstr. 2, Wolfstein, Infos unter: 0 63 04/91 3 0, www.kalkbergwerk.com

„KÄSE & WEIN“ DIE KÖNIGSKLASSE IN HARXHEIM Für alle Käse- und Weinliebhaber bietet das Weingut Janson Bernhard in Harxheim/Zellertal am 7. Juni ein „Käse- und Wein“-Sensorik-Seminar. Dr. Steffen Michler, erfahrener Sensorik-Experte kombiniert Bio-Käse mit Wein. Eine spannende Erkundungsfahrt, in der Wein und Käse in einem neuen Licht erscheinen. Anmeldung bis 03.06., Tel.: 0 63 55/17 81, Termine: 07. Juni, 15-18 Uhr, Hauptstr. 5, Weingut Janson Bernhard KG, 67308 Harxheim/Zellertal, www.jansonbernhard.de www.pavillon.de I JUNI I 21

bewegungsmelder.de

Veranstaltungs-Guide für Deutschland

SONDERTHEMA Teil III SONNIGE AUSSICHTEN

BURGFESTSPIELE MAYEN 2009 MACHEN THEATERTRÄUME WAHR!

INGOBERTUSFEST IN ST. INGBERT

Große Fete am 1. Juliwochenende. Spaß und Musik steht in St. Ingbert beim traditionellen Ingobertusfest auf dem Programm. Am Freitag, 3. und Samstag 4. Juli, feiert man das Stadtfest in St. Ingbert. Auf vier Bühnen spielen Bands und Orchester von volkstümlichen Klängen über Schlager, Oldies, Blues und internationalen Hits bis hin zum Rocksound. Neben Musik ist es das Angebot der Standbetreiber, die in der 1,5 Kilometer langen Festmeile zum unbeschwerten Feiern einladen. Auch die Stadtverwaltung ist mit einem Stand vertreten und bildet mit den Partnerstädten Saint Herblain, Radebeul und Rhodt die „Weinstraße - route du vin“. Im so genannten Bermuda-Dreieick steht der Samstag von 14 bis 19 Uhr ganz im Zeichen des Nachwuchses. Weitere Informationen: Stadtverwaltung, Abt. Kultur, Rickertstraße 30, 66386 St. Ingbert, www.st-ingbert.de

22 I JUNI I www.pavillon.de bewegungsmelder.de Veranstaltungs-Guide für Deutschland

Bereits am 19. Mai fiel der Startschuss für die diesjährigen Burgfestspiele in Mayen rund um die Genovevaburg. Das Programm trifft jeden Geschmack und bietet eine breite Palette von Komödien über Musical bis hin zum Kindertheater. Schon die Kleinsten lassen sich von der „Kleinen Hexe“ verzaubern und in eine Welt voller Phantasie entführen. Für die Erwachsenen steht das Musical „Cabaret“ auf dem Plan, das mit Songs wie zum Beispiel „Money makes the world go around“ schon mit zahlreichen Auszeichnungen prämiert wurde. Die Burgfestspiele Mayen sind auch 2009 wieder ein Highlight für jeden Theater-Liebhaber. Termine, Infos, Kartenvorverkauf: 19. Mai bis 22. August, Bell Regional, Touristikcenter, Rosengasse 5, 56727 Mayen, Tel.: 0 26 51/49 49 42, www.mayenzeit.de

.. .0077 . 3 3 00

0 7.2 0 . 6 -0

JÄGERSBURGER STRANDFEST MIT OPEN AIR Am 03. Juli um 19 Uhr startet das Strandfest rund um den Schlossweiher in Homburg-Jägersburg nach der Eröffnung durch den Oberbürgermeister Karlheinz Schöner in die nächste Runde. Ob nun Badewannen-Rennen, Kinderprogramm oder Veranstaltungen an zwei Bühnenstandorten - dank dem Festausschuss unter Vorsitz des Orstvorstehers Siegfried Biegaj und deren Zusammenarbeit mit dem Kulturamt der Kreisstadt Homburg wird es bis zum Höhenfeuerwerk am 06. Juli bestimmt nicht langweilig. Dieses Jahr stehen neben „Prozac“ und dem „Duo Earl Grey“ auch „Elliot“ auf der Bühne am Festplatz. Die Bühne Parkplatz am Weiher wird am Samstagabend ab 19 Uhr rockig, wenn dann der „Opa kommt“. Termin: 3. Juli bis 6. Juli, Gelände am Schlossweiher, Jägersburg, Weitere Infos unter www.homburg.de

27. ST. WENDELER STADTFEST

Vier Bühnen zieren vom 12. Juni bis 14. Juni die Kreisstadt St. Wendel und präsentieren viele junge Talente. Für zahlreiche kulinarische Genüsse ist selbstverständlich gesorgt. Auch das Kinderstadtfest am 13. Juni lockt mit tollen Unterhaltungsangeboten. Termine: 12. Juni bis 14. Juni, St. Wendel, Mehr Infos unter: Tel.: 0 68 51/8 09 -1 31 oder www.sankt-wendel.de

SAARLÄNDISCHES BERGBAUMUSEUM BEXBACH

Die Technik im Steinkohlebergbau und das Alltagsleben der Bergleute stehen im Mittelpunkt der Präsentation. Den Besucher erwartet ein historisch gewachsenes Ensemble aus Museum, Bergwerksanlage und Blumengarten, das in der Region einzigartig ist. Bei Führungen sind verschiedene Geräte auch in Betrieb, so kann die Arbeitswelt des Bergmanns nacherlebt werden. Saarländisches Bergbaumuseum Bexbach, im Blumengarten, 66450 Bexbach, Tel.: 0 68 26/48 87, www.saarl-bergbaumuseum-bexbach.de www.pavillon.de I JUNI I 23

bewegungsmelder.de

Veranstaltungs-Guide für Deutschland

SONDERTHEMA Teil IV SONNIGE AUSSICHTEN

LICHTINSTALLATION

IN DEN UNTERIRDISCHEN GÄNGEN DER KAISERPFALZ IN KAISERSLAUTERN

„JETZT WIEDER SOMMER-HOLIDAY!“

Für das PLUB ist der Startschuss in die neue Badesaison bereits gefallen. Das Kombitagesticket ermöglicht den Eintritt sowohl in das Frei- als auch in das Hallenbad. Mit der Saisonkarte „Kombi 50“ (125 € Erwachsene, 75 € Kinder/Jugendliche) kann der Sommer kommen! Die weitläufige Grünanlage lädt neben Entspannung auch zu zahlreichen Aktivitäten ein. Auch das Wassergroßspielgerät „Nelly“, ein aufblasbares Wasserkamel, und ein nagelneues Wassertrampolin warten auf ihre Spielkameraden. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. Nicht zu vergessen der Team-Triathlon am 28. Juni, das „PLUB-Sommerfest“ am 11. Juli und „Spiel und Spaß im PLUB“ am 7. August. Pirmasenser Luft- und Badepark (Plub), www.plub.de

Warum in die Ferne schweifen....? 24 I JUNI I www.pavillon.de bewegungsmelder.de Veranstaltungs-Guide für Deutschland

Mit den neu gestalteten unterirdischen Gängen der Kaiserpfalz, die Friedrich I, besser bekannt als Kaiser Barbarossa, vor ca. 850 Jahren in Kaiserslautern errichten ließ, wurde ein wichtiger Teil der Lauterer Geschichte mit Lichtinstallationen, Monitoren, Akustik und Infotafeln wirkungsvoll in Szene gesetzt. Ein Besuch der unterirdischen Gänge ist im Rahmen von Führungen möglich. Die 30-minütige Begehung startet über die steinerne Spindeltreppe hinab vom Casimirsaal. Vorbei an Gräbern mit freigelegten fränkischen Skeletten aus der Zeit um 700, einer Zeitspirale mit Bildmaterial und Daten, Videoinstallationen und Schautafeln wie etwa zu unterschiedlichen Stadtansichten oder zur Lauterer Brauereigeschichte, geht es anschließend in die eigentlichen Katakomben. Die Tour durch die etwa 70 Meter langen unterirdischen Gänge endet schließlich auf dem Rathausvorplatz. Anmeldung: Tourist Information Kaiserslautern, Fruchthallstraße 14, 67655 Kaiserslautern, Tel.: 06 31/3 65–23 16, www.kaiserslautern.de

SOMMERMODE 2009 Dieses Jahr scheint sich abermals zum „Summer of Love“ zu entwickeln: Der Bohemian Hippielook ist wieder da. Fransen, bunte Farben und Muster, bedruckte und bestickte leichte Tücher, sowie Römer- und Gladiatorensandalen prägen den Stil dieses Sommers. Auch Blumenkleider, Jeanswesten oder bestickte Tuniken sind beliebt in dieser warmen Jahreszeit. Das Ganze kann dann mit Armreifen und üppigen Ketten garniert werden. Ein zweiter großer Trend ist diese Saison der Ethnolook vom heißesten aller Kontinente: Afrika. Animalische Prints, Leopardenflecken, Zebrastreifen oder opulente Ethnomuster sind äußerst angesagt. Passend dazu sind schicke Taschen mit Schlangenoder Krokooptik. Vorsicht: bissig! Auch die 80er sind immer noch Thema und die Designer zitieren von Neuem die epochalen Ikonen aus dem Zenit der Popkultur. Knallfarben, leuchtendes Rot, Kobaltblau, Koralle, Pink und Gelb zeugen von der Herkunft aus der bewegten Zeit der Umbrüche und Stilexperimente. Aber Vorsicht bei Signal- und Knallfarben: niemals zwei verschiedene mischen und auch bei Accessoires und Make-Up zurückhalten. Zerrissene und zerschnittene Stone-washed-Jeans im destroyed-Look, Overalls, Jumpsuits, praktisch und sexy kombiniert mit breiten Taillengürteln. Der lässige Boyfriendstyle mit tiefen Schritt und tapered Legs garantiert eine neue Beinfreiheit. Aber auch die Weiblichkeit kommt nicht zu kurz: Kleider bleiben nach wie vor ein Highlight. Ob nun Trench oder Hemdblusen, die Betonung femininer Formen hat Hochkonjunktur. Auch die Romantik kommt nicht zu kurz mit oversized Blumen, Herzen und Schleifchen. Neben den erwähnten Römersandalen sind High-Heels und Pumps mit Kork-Plateau und Keilabsätze wieder der letzte Schrei. Das könnte daran liegen, dass sie einfach perfekt kombinierbar sind, ob zu Jeans oder zum Mini oder abends als Cocktailvariante. Es bieten sich diesem Sommer also wieder spannende Kombinationsmöglichkeiten und die Trends sprechen die Sprache des Sommers: heiß. Modepark Röther, ehemaliges Multicenter Ost, 67657 Kaiserslautern, Öffnungszeiten: Montag bis Samstag: 9 bis 20 Uhr, www.modepark.de

10. LIMBURGER SOMMER COMEDY UND KLASSIK

Der Limburger Sommer auf der Klosterruine Limburg in Bad Dürkheim bietet auch dieses Jahr eine unterhaltsame Mischung aus Comedy und Klassik. Am 15. August präsentiert Christian Habekost, alias Chako, ein „Best of“ aus seinen Programmen. Am 16. August erwartet Sie ein wuchtiger Chor, mitreißende Rhythmen und wunderschöne Melodien - Carl Orffs „Carmina Burana“ zählt zu den ganz großen Meilensteinen der Musikgeschichte. Das Ensemble bietet als weiteres Highlight drei programmatische Orchesterwerke: Die Peer Gynt Suite von Grieg, L`Arlesienne von Bizet und die weltberühmte Star Wars Symphony von John Williams. Lassen Sie sich begeistern von einem zauberhaften Chor, Lichteffekten und Pyrotechnik! Tickets: Tourist Information Bad Dürkheim, Tel.: 0 63 22/95 66-2 50, Veranstalter-Hotline 01 80/55 96 86 13 oder unter tickets@kulturgipfel.de; www.kulturgipfel.de www.pavillon.de I JUNI I 25

bewegungsmelder.de

Veranstaltungs-Guide für Deutschland

SONDERTHEMA Teil V SONNIGE AUSSICHTEN

BIERGARTEN

KAISERSLAUTERN À POLLO CHICKEN ONLY

KAISERSLAUTERN RESTAURANT METEORA

Specials: Hähnchen, Hähnchen, Hähnchen, an Feiertagen durchgehend geöffnet. Bremer Str. 12, Kaiserslautern, Tel.: 06 31/3 20 42 44 Geöffnet: Mo – Fr 12 – 14.30 Uhr + ab 17 Uhr, Sa ab 15 Uhr + So ab 12 Uhr durchgehend. An Feiertagen durchgehend geöffnet.

OTTERBERG BLAUES HAUS - RESTAURANT/WEINKELLER

Specials: Rustikaler Gewölbekeller mit ausgesuchten Weinen oder Cocktails Kirchstraße 1, Otterberg, Tel.: 0 63 01/7 16 66 12 Geöffnet: Mo – Sa ab 17 Uhr, So 11 – 14 Uhr und ab 17 Uhr, Dienstag Ruhetag

Seit Mai hat das Restaurant Meteora in Kaiserslautern, Am Rittersberg 14, gegenüber des Pfalztheaters, unter Leitung von Panagiotis Koutelekos eröffnet. Die Gäste erwartet im rustikalen, gemütlichen Gewölbekeller mit Kamin eine gepflegte Gastronomie mit Platz für 60 Gäste. Der wunderschöne, urgemütliche Biergarten bietet 70 Personen sommerliche Sitzplätze. Die Speisekarte ist vielfältig, bietet griechische Spezialitäten vom Grill, Pizza und Fisch. Für Feste und Feiern liefert Meteora Ihnen Büffets oder Menüs nach Wahl. Von Montag bis Freitag wird ein täglich wechselndes Stammessen zum fairen Preis angeboten. Meteora, Rittersberg 14, 67657 Kaiserslautern, Tel.: 06 31/2 39 26 + 8 92 33 03

JETZT BEGINNT SIE WIEDER DIE ZEIT in der man jede freie Minute in der Natur verbringen möchte. Wir vom Rucksack können bei der Ausstattung beratend zur Seite stehen und wir können viele Fragen beantworten, die mit dem Thema Natur und Natursport zu tun haben. Wir bieten auch Kurse und Touren an für unsere Kunden, die in geselliger Runde so manche Strapazen teilen wollen. Für den aktuellen Terminplan einzusehen, kann man bei uns im Laden vorbeischauen oder im Internet unter www.rucksackkaiserslautern.de nachlesen. Wir wünschen viel Spaß bei jeder Unternehmung. Das Team vom Rucksack. DER RUCKSACK, Mainzer Str. 6 – 8, 67657 Kaiserslautern, Tel.: 06 31/6 75 70

26 I JUNI I www.pavillon.de bewegungsmelder.de Veranstaltungs-Guide für Deutschland

www.pavillon.de I JUNI I 27

bewegungsmelder.de

Veranstaltungs-Guide f端r Deutschland

EXTRA -TIPP

05.-07.06. OTTWEILER

VERLOSUNG / 06.06. KAISERSLAUTERN

EXTRA -TIPP

OTTWEILER FEIERT

NATOMUSIKFESTIVAL

Anfang Juni öffnet die Stadt wieder ihre Tore für eins der ersten großen Stadtfeste im Saarland. Das Musikprogramm beim 33. Altstadtfest kann sich hören und sehen lassen: Freitags spielen DaVinci und HSG Rock, samstags spielen Dr. Beat und TUSH, sonntags gibt es neben Soul aus der Pfalz auch Molton Crown (Foto). Neu ist das Party-Programm im Alten Weiher mit 3 DJ´s und Live-Musik. Termin: 05.-07.06., Innenstadt, Ottweiler, www.ottweiler-altstadtfest.de

Musikerinnen und Musiker aus mehreren NATO-Mitgliedsstaaten sowie Gastnationen treffen sich am 6. Juni 2009 in Kaiserslautern auf dem Betzenberg zum NATO-Musikfestival. Die Besucherinnen und Besucher können sich unter anderem auf die fetzigen Rhythmen der in Sembach stationierten US Air Force Europe Band sowie den atemberaubenden Darbietungen des Drill-Teams des Wachbataillons der Bundeswehr, welches mit seiner Choreographie aus Exaktheit und Eleganz begeistern wird, freuen. Termin: 06.06., Betzenberg, Kaiserslautern, Tel.: 06 31 / 3 65 23 16, www.ticketonline.de

Trier

Montag Musik Heidelberg Halle 02 18:00 Eric Maas, im Zollhofgarten

Neustadt Saalbau 18:00 Konzert des Jugendblasorchesters Rheinland-Pfalz, (Landesmusikfest RheinlandPfalz 2009)

Klassik Tholey Benediktinerabtei St. Mauritius 16:00 Peter Mathias SchollAmelie Siebert-Heinz Mederer, (32. Internationale Orgelfeiertage)

Kids Nohfelden Bostalsee 11:00 S R 1 - Kinderfest

Nachtleben

Mixed

Mannheim

Bad Sobernheim

Hafenstrand 19:00 Monday Night In

TERMINER Der Bewegungsmelder

Theater 20:00 Comedian Harmonists - Ein Neuer Frühling, (Szenischer Liederabend)

Bühne Frankenthal Theater Alte Werkstatt 18:00 Mache mers odder mache mers net, (Komödie)

Heidelberg Zimmertheater 20:00 Brisante Erinnerungen, (Schauspiel)

Kaiserslautern Gartenschau 14:00 Tag des Theaters, mit Künstlern des Pfalztheaters

Rheinland-Pfälzisches Freilichtmuseum 11:00 Deutscher Mühlentag, Wassermühle und Sägegatter in Aktion

Nohfelden Bostalsee 11:00 Hanomag-Treffen

Prinzregenten Theater 20:00 ..unn owwe wohne Engel, (Komödie)

Mannheim Nationaltheater 16:00 Der Wildschütz, (Oper), im Opernhaus 20:00 Monsum im April, (Schauspiel), im Schauspielhaus 20:00 hamelt ist tot. keine schwerkraft, (Schauspiel), im Studio Werkhaus

Dienstag

Zimmertheater 20:00 Brisante Erinnerungen, (Schauspiel)

Kaiserslautern Pfalztheater 19:30 Merlin und das wüste Land, (Schauspiel), Großes Haus

Ludwigshafen Prinzregenten Theater 20:00 ..unn owwe wohne Engel, (Komödie)

Mannheim Nationaltheater 19:30 Jenufa, (Oper), im Opernhaus 20:00 Waffenwetter, (Schauspiel), im Studio Werkhaus

Saarbrücken Saarländisches Staatstheater 19:30 Amerika, (Schauspiel)

Trier Theater 20:00 Im Weissen Rössl, (Operrette)

Klassik Rokokotheater 20:00 Helsinki Baroque Orchestra & Sirkka-Liisa Kaakinen, Werke von Roman, Agrell, Richter, Stamitz und Kraus

Burghof 10:30 Die kleine Hexe, (Kindertheater)

3. Mittwoch Musik Heidelberg Kulturhaus Karlstorbahnhof 21:00 Cats On Fire, Support: Goodnight Monsters

Mannheim

Ommersheim Kaffeehaus Ommersheim 20:30 Rainer Rodin & Michael Marx

Saarbrücken Sparte4 21:00 Die Lee(h)re der Flüsse, Konzert mit Umweltschutzperformance

Mannheim Zimmer 23:00 The Real Indie Club

Bühne Frankenthal

Völklingen Innenstadt 18:00 A2 - Alex Amsterdam, auf dem Alfred-Kolping-Platz

KL . Marktstr. 21 SB . St. Johanner Markt 35 NK . Saarpark Center

Ludwigshafen Prinzregenten Theater 20:00 ..unn owwe wohne Engel, (Komödie) Nationaltheater 19:30 La scala di seta - Die seidene Leiter, (Oper), im Opernhaus 20:00 4 x 4, (Schauspiel), im Studio Werkhaus

Nachtleben

Alte Feuerwache 20:00 Ensemble Brasil, (Mannheim Jazz Lounge)

Illingen Illipse 20:00 8. Grand Noche de Tango, Live-Musik ;Showtanz und Schnuppertanzstunde

Mannheim

Musik

Mannheim

Heidelberg Messeplatz 20:30 Zirkus Flic Flac - Underground, mit seinem Programm: „Undergroung „ Mo+Di+Do+Fr: 20.30h / Mi+Sa: 17.00h + 20.30h / So+Feiertag: 15h + 19h Zimmertheater 20:00 Brisante Erinnerungen, (Schauspiel)

Alte Feuerwache 20:00 Ensemble Brasil, (Mannheim Jazz Lounge) Hafenstrand 19:30 Verführung in Schwarz, Weiß, Rot, Sehen - Hören Schmecken - Riechen (Soulfood Genusstur)

Heidelberg Kulturhaus Karlstorbahnhof 21:00 Bel! Orchestre, With members of Arcade Fire

28 I JUNI I www.pavillon.de bewegungsmelder.de Veranstaltungs-Guide für Deutschland

Kids Mayen

Schwetzingen

Ludwigshafen

Bühne Heidelberg

Congress Forum 20:00 Heinz Becker alias Gerd Dudenhöfer, mit seinem Programm: „Kosmopolit oder die Welöt ist (k)eine Spielwiese Theater Alte Werkstatt 20:00 Mache mers odder mache mers net, (Komödie)

Saarbrücken Alte Feuerwache 19:30 Hedda Gabler, (Drama) Saarländisches Staatstheater 19:30 Die lustige Witwe, (Operette)

Trier Theater 20:00 Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny, (Oper)

Kids Mayen Burghof 10:30 Die kleine Hexe, (Kindertheater)

4. Donnerstag Musik Mannheim Hafenstrand 21:00 Sten + Hier, (Hier spielt die Musik)

Neunkirchen Stummsche Reithalle 20:00 Vollmond Dance Party, mit Ethno Beats & Gästen

Saarbrücken Basilika St. Johann 20:00 Konzert der Entdeckung : Barber & Copland, (Musikfestpiele Saar)

Trier Exhaus 20:00 Heinz Ratz - Die Lee(h)re der Flüsse, im Exil

Nachtleben Heidelberg Halle 02 18:00 Frei!, im Zollhofgarten

Kaiserslautern Copa-Lounge 22:00 Bootylicious, - The Power Of Black Music!

Mannheim Zimmer 23:00 Move on Up

Saarbrücken Kitu - Klub 22:00 Smarty goes Party

Vortrag

Bühne

Kaiserslautern

Frankenthal

Pfalzbibliothek 19:30 100 Jahre „Pälzisch Weltgeschicht“, mit Dr. Franz L. Pelgen

Theater Alte Werkstatt 20:00 Mache mers odder mache mers net, (Komödie)

Heidelberg Kulturhaus Karlstorbahnhof 20:00 Night Wash Club, (Comedy)

VERLOSUNG / 06.06. HASSLOCH

EXTRA -TIPP

ELDAR TRIO Selten war die Jazzwelt von einem jungen Musiker derart gebannt, wie im Fall des heute gerade einmal 22-jährigen Pianisten Eldar. Im Jahr 2007 veröffentlicht Eldar sein aktuelles Album „Re-imagination“, das 2008 für den Grammy als bestes Modern Jazz Album nominiert wurde. Die Aufnahme zeigt Eldar zum ersten Mal auch als Komponisten, der mit dem Vokabular von Jazz, Pop und elektronischer Musik zu seiner ganz eigenen Sprache gefunden hat. Termin: 06.06., Ältestes Haus (OpenAir), Haßloch, Tel.: 0 63 26 / 96 77 77, www.palatiajazz.de

Zimmertheater 20:00 Brisante Erinnerungen, (Schauspiel)

Kaiserslautern Kammgarn 20:30 Johann König, im Cotton Clubn (Comedy) Pfalztheater 20:00 Mondnacht, (Schauspiel), Werkstattbühne

Vortrag

Theodor-Zink Museum 20:00 jazzevau

Kaiserslautern S&E 20:00 Hier und in Europa, mit Gregor Gysi und Wilfried Telkämper, auf dem Marktplatz

Ludwigshafen Prinzregenten Theater 20:00 ..unn owwe wohne Engel, (Komödie) Theater Hemshofschachtel 20:00 Die Weiberwirtschaft, (Komödie)

Mannheim Kunstladen 19:00 Get - Together

Mannheim Nationaltheater 19:30 Macbeth, (Oper), im Opernhaus 20:00 Medea, (Schauspiel), im Schauspielhaus 20:00 Pericle der Schwarze, (Schauspiel), im Studio Werkhaus

Neunkirchen Bürgerhaus 20:00 Chorwurm, (Musikfestpiele Saar) 20:00 Chorwurm, mit ihrem Programm: „On Broadway“

Ottweiler

Saarbrücken Sparte4 20:00 The Rum Diary, (Schauspiel)

Trier Theater 20:00 Le Transfrontalier, (Tanzfestival)

Klassik Kaiserslautern Fruchthalle 13:00 Wien & Wien, mit der Deutschen Radio Philharmonie Saarbrücken - Kaiserslautern, Werke von Schwertsik und Mozart

Schwetzingen Rokokotheater 20:00 Acadi Volodo, Werke von Schumann und Liszt

Kids Mayen Burghof 10:30 Die kleine Hexe, (Kindertheater)

Innenstadt 17:00 „Scheener als Dehemm“, (33. Ottweiler Altstadtfest)

Mixed Börrstadt Lichthofpraxis 19:30 Lichtwesenmeditation, jeden ersten Donnerstag im Monat

Saarbrücken Stadtquartier 22:00 Les fils de Teuhpu, in der Buswerkstatt

Speyer Kunstverein Flachgasse 19:00 Kult(o)urnacht Speyer, 28 Kunsteinrichtungen bieten Aktionen, Musik, Tanz und Theater sind bis 2.00h geöffnet

Nachtleben

Freitag Musik Heidelberg Kulturhaus Karlstorbahnhof 21:00 Kristofer Astöm & The Rainaways

Kaiserslautern Jugend- und Programmzentrum 20:00 Black Night

Heidelberg Halle 02 23:00 Cube, in der Halle03 23:00 Vision Party, in der Halle01 Kulturhaus Karlstorbahnhof 23:00 Tighten Up!

Kaiserslautern Copa-Lounge 22:00 Antenne Groove Night

Mannheim Playa del Ma 20:00 White Sands Weekend

www.pavillon.de I JUNI I 29

bewegungsmelder.de

Veranstaltungs-Guide für Deutschland

EXTRA -TIPP VERLOSUNG / 13.06. TRIER

11.-14.06. & 19.06. - 21.06.09 WACHENHEIM

EXTRA -TIPP

ZÜNFTIGES WEINFEST IN WACHENHEIM

CLASH IM EXIL - Ein Abend mit The Notwist

Traditionell findet in Wachenheim an der Weinstraße vom 11. Juni bis 14. Juni und vom 19. Juni bis 21. Juni das Berg- und Weinfest statt. Zwei Wochenenden feiern die Wachenheimer mit ihren Gästen. Selbstverständlich lädt Wachenheim mit pfälzischen Köstlichkeiten im Juni zu einem Kurzurlaub ein. 67157 Wachenheim an der Weinstraße, www.wachenheim.de

Vor 15 Jahren spielten sie zuletzt in der Region. Die Metamorphose von metallischem Hardcore zu experimenteller Popmusik hat stattgefunden – und ist abgeschlossen. Die Popmusik von The Notwist ist ebenso ausgeklügelt wie intuitiv und reißt den Zuschauer ungestüm mit – endlich sind sie wieder da! Termin: 13. Juli, 18.45 Uhr, Ex-Haus – Sommerbühne – Zurmaienstraße 114, Trier, www.notwist.com

Zimmer 23:00 Juice Club

Saarbrücken Garage 23:00 Best Of Garage Garage Kleiner Klub 23:00 dys: functional Kitu - Klub 23:00 Kitu Friday

Trier Exhaus 22:00 Tortured Souls, im Exil

Bühne

Ommersheim Kaffeehaus Ommersheim 20:30 Günther Hussong, mit seinem Programm: „De Plattmacher“ (Comedy)

Saarbrücken Alte Feuerwache 19:30 Hedda Gabler, (Drama) E-Werk 20:00 Academie du Specacle Equestre de Versailles, (Reittheater) Saarländisches Staatstheater 19:30 Schwanensee - Aufgetaucht, (Ballett)

Frankenthal Theater Alte Werkstatt 20:00 Mache mers odder mache mers net, (Komödie)

Heidelberg TiKK im Karlstorbahnhof 20:00 Kopfsalat triff Drama Light, (Impro-Theater) Zimmertheater 20:00 Brisante Erinnerungen, (Schauspiel)

Ludwigshafen Prinzregenten Theater 20:00 ..unn owwe wohne Engel, (Komödie) Theater Hemshofschachtel 20:00 Die Weiberwirtschaft, (Komödie)

Mannheim Klapsmühl´ 20:00 My (un)fair Lady, (Komödie) Nationaltheater 19:30 Macbeth, (Schauspiel), im Schauspielhaus 20:00 Das Paradies und die Peri, (Oper), im Opernhaus 20:00 Waffenwetter, (Schauspiel), im Studio Werkhaus Oststadt-Theater 20:00 Boeing Boeing, (Komödie) Schatzkistl 20:00 Pawel & Sieben, mit ihrem Programm: „Du machst mich blond“

Neunkirchen Stummsche Reithalle 20:00 Ramon Chormann: De Pälzer, (Comedy)

Trier Theater 20:00 Im Weissen Rössl, (Operrette) 20:00 Der Kontrabass, im Studio (Monolog)

Klassik

Kaiserslautern Tourist Information 14:00 Stadtrundfahrt, ab Casimirsaal

6. Samstag Musik Blieskastel St. Mauritius Lautzkirchen 20:00 Leonard Bernstein: Chichester Psalms, (Musikfestpiele Saar)

Brühl

Ökumenisches Gemeindezentrum Pilgerpfad 19:30 Jan Lindqvist & Wilfried Morew, mit ihrem Programm: „Bolly Blues“

Kids Mannheim Schnawwl 19:00 Thema ist... HeimArt, (Aufführung) 20:00 Thema ist... beat on the brat: Thema Heimat, (Aufführung)

Mayen Burghof 10:30 Die kleine Hexe, (Kindertheater)

Saarbrücken Theater Überzwerg 18:00 Reif für die Insel, (20 Jahre Jugendclub / Anschl. Eröffnungsfest)

Weilerbach Bürgerkeller im Bürgerhaus 20:30 Kai Degenhardt

Trier Theater 19:30 Le Transfrontalier, (Tanzfestival) 20:00 Kunst, im Studio (Schauspiel)

Heidelberg

Frankenthal

Rokokotheater 20:00 Geigen - Wunder 1, Werke von Beethoven, Schubert, Janacek u.a.

Saarländisches Staatstheater 19:30 Amerika, (Schauspiel) Stadtquartier 18:00 Gaff Afff, in der Buswerkstatt (Visuelles Theater / Festival Perspectives)

Kulturhaus Karlstorbahnhof 23:00 Mono

Congress Forum 20:00 Lindberg!, Werke von Sibelius, Schostakowitsch und Tschaikowsky (4. Philharmonische Konzert) 20:00 4. Philharmonische Konzert, mit der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz

Schwetzingen

Stadtquartier 21:30 As de trefle, in der Buswerkstatt

Nachtleben

Buffalo Country Club 19:00 Texas Sidestep, (Open Air)

30 I JUNI I www.pavillon.de bewegungsmelder.de Veranstaltungs-Guide für Deutschland

Mixed

Frankenthal

Haßloch Heimatmuseum „Ältestes Haus“ 20:30 Eldar: „Re-imagination“, (Palatia Jazz/Open Air) Einlass: 18h www.palatiajazz.de

Heidelberg Kulturhaus Karlstorbahnhof 21:00 Kettcar

Kaiserslautern Fritz-Walter-Stadion 19:30 21. Nato-Musikfestival

Ludwigshafen Das Haus 21:30 Rising

Ottweiler Innenstadt 11:00 „Scheener als Dehemm“, (33. Ottweiler Altstadtfest)

Saarbrücken Sparte4 21:00 Datashock + Killerflavour, (C D - Release)

Klassik

Kaiserslautern Copa-Lounge 22:00 Copa House

Ludwigshafen Loft 23:00 Lautleise B-Day @ Beach & Loft

Mannheim Playa del Ma 20:00 White Sands Weekend Give me more colour, give me white! (Dresscode: Weiss) Zimmer 23:00 Feel, mit Heartthrob und Jay Edit

Saarbrücken Garage 23:00 Die 80er Party Garage Kleiner Klub 23:00 Street Sweeper Kitu - Klub 23:00 Electonic Therapy

Bühne Frankenthal Theater Alte Werkstatt 20:00 Mache mers odder mache mers net, (Komödie)

Heidelberg TiKK im Karlstorbahnhof 20:00 Kopfsalat / Improvisierter Krimi, Die haarstäubenden Fälle des Vincent Pauling Zimmertheater 20:00 Brisante Erinnerungen, (Schauspiel)

Kaiserslautern Pfalztheater 19:30 Pulcinella / Der Zaubervogel, (Ballett), Großes Haus

KL . Marktstr. 21 SB . St. Johanner Markt 35 NK . Saarpark Center Ludwigshafen Prinzregenten Theater 17:00 ..unn owwe wohne Engel, (Komödie) 20:00 ..unn owwe wohne Engel, (Komödie) Theater Hemshofschachtel 20:00 Die Weiberwirtschaft, (Komödie)

Mannheim Klapsmühl´ 20:00 My (un)fair Lady, (Komödie) Nationaltheater 17:00 Die Meistersinger von Nürnberg, (Oper), im Opernhaus 19:00 Macbeth, (Schauspiel), im Schauspielhaus Oststadt-Theater 20:00 Do Sin Se rischdisch!, (Komödie) Schatzkistl 20:00 Tina Teubner & Ben Süverkrüp, mit ihrem Programm: „Aufstand im Doppelbett“ (Kabarett)

Neustadt-Mußbach Weingut Schäfer 19:00 Kraftvoll im Abgang, (Theater mit Weinprobe)

Saarbrücken E-Werk 20:00 Academie du Specacle Equestre de Versailles, (Reittheater) Kulturgalerie Die Winzer 21:00 Marie Laure & Rüdiger, (Chausons + Limericks)

Blieskastel St. Mauritius Lautzkirchen 20:00 Musikfestspiele Saar Amerika, Werke von Bernstein und Barber

Schwetzingen Rokokotheater 20:00 Geigen - Wunder 2, Werke von Schubert, Brahms, Strawinsky, Schostakowitsch und Tüür

Kids Mayen Burghof 15:00 Die kleine Hexe, (Kindertheater)

Saarbrücken Theater Überzwerg 18:00 stimmung null.eins, (20 Jahre Jugendclub)

Mixed Mannheim Rosengarten 10:00 CD & Schallplatten Börse

SCHALLPLATTEN &

C D - BÖR S E

F I L M / D V D / VIDEOBÖRSE UND C O M I C- B Ö R S E

Samstag, 06.06., 10.00-16.00 Uhr Verkauf, Ankauf, Tausch von CD‘s, DVD‘S, Schallplatten, Videos, Comics, Zubehör etc.

Mannheim - Rosengarten Tel.: 0 61 01 / 12 86 62 Fax: 0 61 01 / 12 86 63

VERLOSUNG / 17.06. OGGERSHEIM

EXTRA -TIPP

IDLE WARSHIP Wer ist Idle Warship? Idle Warship sind ein musikalisches Trio, bestehend aus Talib Kweli aus NY-Brooklyn, RES aus Philadelphia und Graph Nobel aus Kanada. Sie starteten die Idee als Idle Warship mit einem „Disko-Fun“ Song, aber ihr Einfall mutierte recht schnell zu einem ausgereiften Projekt mit Live Band und eigenständigem Charakter. „Idle Warship is a vehicle of expression“ sagt die Biographie, wer sich die Songs anhört, wird das in Sekunden Bruchteilen bestätigen. Termin: 17.06., Alte Feuerwache, Mannheim, Tel.: 06 21 / 2 93 92 83, www.altefeuerwache.com

Klassik Ludwigshafen Staatsphilharmonie 17:00 Lindberg!, Werke von Stawinsky, Takemitsu, Högberg und Lindberg

Sonntag Musik

Schwetzingen Rokokotheater 19:00 Andras Schiff, Werke von Haydn

Kaiserslautern Am Vogelwoog 15:00 Ralf Röder‘s Summer Jam feat. Miss Christine

SEE-TERRASSE am Vogelwoog So. 07.06.2009, ab 15h

Ralf Röder´s Summer Jam featuring Miss Christine

Kids Mannheim Heidelberg Zimmertheater 17:00 Brisante Erinnerungen, (Schauspiel)

Kaiserslautern Pfalztheater 20:00 Der Gott des Gemetzels, (Schauspiel), Werkstattbühne

Ludwigshafen Prinzregenten Theater 19:00 ..unn owwe wohne Engel, (Komödie)

Mannheim Vogelwoogstraße Kaiserslautern Tel.: 06 31 / 5 03 14 Infos: www.vogelwoog.de

Volkspark 11:01 Musik, die Bewegt, mit dem Musikverein Otterbach e.V.

Saarbrücken Kitu - Klub 19:30 Sadistic L.S.D.A.P. + Guests Schloss Saarbrücken 18:00 La Barss Banda, Soriee im Schlossgarten

Nachtleben Mannheim Alte Feuerwache 20:00 Kulturoffensive 3, (Wahlparty)

Bühne Frankenthal Theater Alte Werkstatt 18:00 Mache mers odder mache mers net, (Komödie)

Klapsmühl´ 20:00 My (un)fair Lady, (Komödie) Nationaltheater 16:00 Beethoven, (Ballett), im Opernhaus 19:00 Macbeth, (Schauspiel), im Schauspielhaus 20:00 4 x 4, (Schauspiel), im Studio Werkhaus Schatzkistl 20:00 Es muss was Wunderbares sein..., (OperettenKomödie)

Saarbrücken E-Werk 20:00 Academie du Specacle Equestre de Versailles, (Reittheater) Stadtquartier 18:00 Gaff Afff, in der Buswerkstatt (Visuelles Theater / Festival Perspectives)

Schwetzingen Theater am Puls 20:00 Als Wir: „Gorilla“, (ImproTheater)

Schnawwl 16:00 Thema ist... Heimat auf kleinen Raum - Mannheimer, (Aufführung)

Mayen Burghof 11:00 Die kleine Hexe, (Kindertheater)

Saarbrücken Theater Überzwerg 18:00 Wir bin ich!!, (Jugendtheater / 20 Jahre Jugendclub)

Speyer Dom zu Speyer 15:00 Von Feen, Elfen und Wichten, (Figurentheater) im Domgarten

Trier Tufa 11:00 Hänsel und Gretel, (Kindertheater)

Mixed Bad Sobernheim Rheinland-Pfälzisches Freilichtmuseum 10:00 Handwerkertag

Handwerkertag So. 07.06.09 10-18 Uhr

Altes und neues Handwerk

live erleben

www.freilichtmuseum-rlp.de

www.pavillon.de I JUNI I 31

bewegungsmelder.de

Veranstaltungs-Guide für Deutschland

EXTRA -TIPP

VERLOSUNG / 20.06. DEIDESHEIM

27. + 28.06. OTZENHAUSEN

EXTRA -TIPP

TOMASZ STANKO NORDIC QUINTET

INT. KELTENFEST CELTOI OTZENHAUSEN

Lyrisch, zerbrechlich, hypnotisch, aber zugleich rau und unergründlich – so kann man Tomasz Stanko’s Musik beschreiben. Der polnische Trompeter ist einer jener Musiker, die man mit dem ersten Ton erkennt. Nicht jazz-typischer Überschwang, sondern Spannung und Konzentration machen die Magie seiner Musik aus. Nachdem er die letzten zehn Jahre fast ausschließlich mit seinem Quartett spielte, schlägt er nun mit dem „Nordic Quintett“ ein neues Kapitel auf. Termin: 20.06., Weingut Dr. Deinhard (OpenAir), Deidesheim, Tel.: 0 63 26 / 96 77 77, www.palatiajazz.de

Samstag/Sonntag, 27./28. Juni, 10.00 – 19.00 Uhr Programm: Markt, Händlergasse und Handwerk, Schmiedearbeiten, Leder- und Fellbearbeitung, Herstellung von Feuerstein-Messern, Pfeil- und Bogenbau, Schmuckherstellung, Münzprägen, Anfertigen keltischer Kleidung, Anfertigen von HolzSkulpturen, Bronzegießen, zahlreiche buchbare Workshops für Kinder und Erwachsene. Infos unter Tel.: 0 68 73 / 66 00; www.nonnweiler.de

Hermeskeil

Speyer

Naturpark Saar-Hunsrück 10:00 Kreativ- und Bauernmarkt

Dom zu Speyer 20:00 Pinocchio, (Kindertheater) im Domgarten

Kaiserslautern

Trier

Tourist Information 10:00 Tatort Kaiserslautern, Tatortwanderung mit dem Krimiautor Bernd Franzinger ab dem Pfalztheater

Tufa 10:00 Theater Companie Lion: Tremolo, (Kindert- und Jugendkulutfestival)

Zellertal Weingut Janson Bernhard 15:00 Käse und Wein - die Königsklasse, (Seminar)

KL . Marktstr. 21 SB . St. Johanner Markt 35 NK . Saarpark Center

So. 07.06.09, 15-18 Uhr

Bühne

„KÄSE & WEIN“ DIE KÖNIGSKLASSE Weinsensorik-Seminar - auch für Unerfahrene! Info Tel.: 0 63 55 / 17 81 www.jansonbernhard.de

Heidelberg TiKK im Karlstorbahnhof 19:45 Contact - Jam

Mannheim Nationaltheater 19:30 La Traviata, (Oper), im Opernhaus

Saarbrücken

Montag Musik

Alte Feuerwache 19:30 Big 3rd (Happy/End), (Festival Perspectives) E-Werk 20:00 Academie du Specacle Equestre de Versailles, (Reittheater)

Heidelberg

Klassik

Halle 02 18:00 Bilingüe, im Zollhofgarten

Mannheim Alte Feuerwache 20:00 Mannheim Jazz Orchestra, (Mannheim Jazz Lounge)

Nachtleben Heidelberg

Pirmasens Fachhochschule 20:00 8. Studiokonzert, Werke von Faure, Schertsik und Mozart

Saarbrücken Funkhaus 20:00 8. Studiokonzert, Werke von Faure, Schertsik und Mozart

Kids

Halle 02 21:00 Black Lips, in der Halle01

Mannheim Hafenstrand 19:00 Monday Night In

Mannheim Schnawwl 11:00 Eine Odyssee, (Jugendtheater)

32 I JUNI I www.pavillon.de bewegungsmelder.de Veranstaltungs-Guide für Deutschland

Kids Mannheim Schnawwl 11:00 Eine Odyssee, (Jugendtheater)

Mayen Burghof 10:30 Die kleine Hexe, (Kindertheater)

Speyer

Dienstag Musik Heidelberg Kulturhaus Karlstorbahnhof 21:00 Jessica6

Saarbrücken Stadtquartier 22:00 L‘Herbe Folle, in der Buswerkstatt

Völklingen Innenstadt 18:00 Tonsport, auf dem AlfredKolping-Platz

Bühne Mannheim Nationaltheater 19:30 Der Wildschütz, (Oper), im Opernhaus

Saarbrücken Alte Feuerwache 19:30 Big 3rd (Happy/End), (Festival Perspectives) Saarländisches Staatstheater 19:30 Cavalleria Rusticana / Der Bajazzo, (Oper) Stadtquartier 20:00 Caniballes, in der Buswerkstatt (Schauspiel / Festival Perspectives)

Saarlouis Theater am Ring 20:00 The Westside Story, (Musical/Musikfestspiele Saar)

Dom zu Speyer 15:00 Don Quizoppe oder Die Geschichte vom glücklichen, Ritter (Kindertheater) im Domgarten

Trier Tufa 20:00 Supergirl, (Musical)

10. Mittwoch Musik Ludwigshafen Das Haus 20:00 Blue House

Mannheim Alte Feuerwache 20:00 Lila Downs

Ommersheim Kaffeehaus Ommersheim 20:30 Enjoy Life

Saarbrücken Theater blauer Hirsch 20:00 Sandy Davis und Amby Schillo, mit ihrer „Long Way To Heaven“ - Tour 2009

Speyer Dom zu Speyer 20:00 Helen Schneider, im Domgarten

Trier Exhaus 17:00 Uni Sommerfest, auf der Sommerbühne

Nachtleben Heidelberg Halle 02 18:00 Mellow Mellow, im Zollhofgarten, Hallo01: 23h Hallengymnastik.

Ludwigshafen Loft 23:00 Bukem in Session

Mannheim Zimmer 23:00 The Real Indie Club

Saarbrücken Garage 23:00 Desperados Summer Break Garage Kleiner Klub 23:00 Beatbulletten Kitu - Klub 23:00 Metal & Gothic

Bühne Frankenthal Theater Alte Werkstatt 20:00 Mache mers odder mache mers net, (Komödie)

Heidelberg Zimmertheater 20:00 Brisante Erinnerungen, (Schauspiel)

Illingen Illipse 20:00 Volker Pieper, (Kabarett)

Kaiserslautern Pfalztheater 19:30 Pulcinella / Der Zaubervogel, (Ballett), Großes Haus

Ludwigshafen Prinzregenten Theater 20:00 ..unn owwe wohne Engel, (Komödie)

Mannheim Capitol 20:00 Lola Blau, (Musical) Nationaltheater 19:00 Il Trittico, (Oper), im Opernhaus 20:00 Königs Moment, (Schauspiel), im Studio Werkhaus

Saarbrücken Saarländisches Staatstheater 20:00 Festival Perspectives, Spezial: Tanztheater aus Frankreich 20:00 Ballet de Lorraine, (Festival Perspektives) Stadtquartier 20:00 Caniballes, in der Buswerkstatt (Schauspiel / Festival Perspectives)

Saarlouis Theater am Ring 20:00 The West Side Story, (Musical/Musikfestspiele Saar)

Sinsheim Stadthalle 20:00 Heinz Becker alias Gerd Dudenhöfer, mit seinem Programm: „Kosmopolit oder die Welöt ist (k)eine Spielwiese

Trier Theater 20:00 Kunst, im Studio (Schauspiel)

Klassik Saarbrücken Schlossplatz 17:00 Waldorforchester Alleo, Werke von Beethoven, Schubert und aus der Filmmusik von „Fluch der Karibik“ (Festival Perspectives)

Schwetzingen Rokokotheater 20:00 Grigory Sokolov, Werke von Schubert und Beethoven

VERLOSUNG / 27.06. NEULEININGEN

EXTRA -TIPP

BURGSOMMER IN NEULEININGEN „The Queen Kings“ ist eine der gefragtesten Queen-Tributebands Europas. Die Formation um Leadsänger Mirko Bäumer genießt den Ruf einer herausragenden Liveband und gilt als Garant für tolle Stimmung und Gänsehautatmosphäre. Mit ihrem Gitarristen Frank Rohles und Bassist Rolf Sander haben sie zwei Musiker, die bereits mit Queen selbst auf der Bühne standen, und die von den Queen-Musikern Brian May und Roger Taylor persönlich für das Queen-Musical „We will rock you“ in Köln ausgewählt wurden. Termin: 27.06., Burg, Neuleiningen, Tel.: 0 63 59 / 16 56, www.ticketload.de

Kids Mannheim Schnawwl 11:00 Eine Odyssee, (Jugendtheater)

Speyer Dom zu Speyer 15:00 Die Verwandlungskugel, (Kindertheater) im Domgarten

Vortrag Kaiserslautern Fruchthalle 17:30 Ich sehe was, was du nicht siehst -, Die Nanowelt der Oberflächen, mit Dr. Michael Kopnarski und jun. Prof. Paul-Ludwig Geiß

Mixed Kaiserslautern Casimirsaal 15:00 Besichtigung des Casimirsaal, und der darunter liegenden Fluchtgängen

11. Donnerstag

Wachenheim Burgruine 11:00 Burg- und Weinfest

BURG- UND WEINFEST Wachenheim/Weinstraße

11. - 14.06.09 + 19. - 21.06.09 Wein, Sekt, Livemusik

www.wachenheim.de

Tel.: 0 63 22 / 95 80 32

Nachtleben Heidelberg Halle 02 18:00 Frei!, im Zollhofgarten

Kaiserslautern Copa-Lounge 22:00 Bootylicious

Mannheim Zimmer 23:00 Move on Up

Saarbrücken Kitu - Klub 22:00 Smarty goes Party

Bühne Frankenthal

Heidelberg

Theater Alte Werkstatt 20:00 Mache mers odder mache mers net, (Komödie)

Ludwigshafen Das Haus 20:30 Jam Session, (Jazz Lights)

Mannheim Alte Feuerwache 20:00 Word up!, (Poetry Slam)

Nohfelden Bostalsee 20:00 Guildo Horn, (Open Air)

Trier Tufa 20:00 King Naat Veliov & The Original Kocani Orkestar

Saarbrücken Alte Feuerwache 19:30 Apris Par Corps, (Festival Perspectives) Saarländisches Staatstheater 19:30 Il Tigrane, (Oper)

Saarlouis Theater am Ring 20:00 The West Side Story, (Musical)

Klassik Schwetzingen

Musik Kulturfenster 19:30 Schulband der TheodorHeuss-Realschule, (Your Stage)

Nationaltheater 17:00 Parsifal, (Oper), im Opernhaus

Heidelberg Zimmertheater 20:00 Brisante Erinnerungen, (Schauspiel)

Ludwigshafen Prinzregenten Theater 20:00 ..unn owwe wohne Engel, (Komödie) Theater Hemshofschachtel 20:00 Ein Gauner im Tollhaus, (Komödie)

Mannheim Klapsmühl´ 20:00 My (un)fair Lady, (Komödie)

Rokokotheater 20:00 Grenzgänge, Werke von Bernstein, Benetti, Cruixent u.a.

Tholey Benediktinerabtei St. Mauritius 16:00 Bernhard Marx, (32. Internationale Orgelfeiertage)

Kids Mannheim Schnawwl 19:00 Eine Odyssee, (Jugendtheater)

Mayen

So 14.6. Privatbrauerei Mayer 11h Jazz-Matinee • Massel Fr 19.6. LU-Gartenstadt 17h Ausstellung • RaUMgestaltung Sa 20.6. LUGartenstadt 14h Ausstellung • RaUMgestaltung So 21.6. LU-Gartenstadt 14h Ausstellung • RaUMgestaltung Fr 26.6. Innenstadt 20h Eröffnung Stadtfest • SpektakuLUm 22h Ludwigsplatz Eröffnung Kultursommer • Lichtspuren Fr 26.6. oktagon kulTurm bis So 23.8. Videoinstallation - Performance Boden Null Punkt Sa 27.6. Innenstadt 11h Stadtfest •SpektakuLUm 14h LU-Gartenstadt Ausstellung • RaUMgestaltung Sa 27.6. Parkinsel bis Fr 3.7. Inselsommer • Kunstkampus So 28.6. Privatbrauerei Mayer 11h JazzMatinee Steffen Weber Trio featuring Norbert Scholly 11h Innenstadt Stadtfest • SpektakuLUm 14h LU-Gartenstadt Ausstellung • RaUMgestaltung 17.30h Parkinsel Inselsommer • Preview Mo 29.6. Mundenheim 9h KinderInsel • Albin und Lila 11h Mundenheim KinderInsel • Albin und Lila Mo 29.6. Kunsthaus Oggersheim bis Fr 31.7. Ausstellung - Performance No Sex Please, I'm British! Di 30.6. Mundenheim 9h KinderInsel • Doktor Auwieweh Di 30.6. Mundenheim 11h KinderInsel • Doktor Auwieweh Di 30.6. Kinder-Eltern-Haus bis Di 29.9. Ausstellung 11h Türen

Infos unter: Tel.: 06 21 / 40 4- 22 63 & www.ludwigshafen.de

33. Ottweiler Altstadtfest „

scheener als dehemm “ vom 05. bis 07. Juni 2009 Bands: I DaVinci I

HSG Rock I White Chocolate I Beat I TUSH I Conbrio I Molten Crown I I Memphis I Musik Corps 1974 I Space Cowboys I Dr.

Öffnungszeiten des Festes:

Freitags öffnen die Stände offiziell ab 17h / Ende Musikprogramm: 24h Samstag offiziell ab 11h / Ende Musikprogramm: 24h Sonntag offiziell ab 11h / Ende Musikprogramm: 23h www.ottweiler-altstadtfest.de

Burghof 10:30 Die kleine Hexe, (Kindertheater)

Saarbrücken Theater Überzwerg 19:30 Aus der Wanduhr tropft die Zeit, (Jugendtheater / 20 Jahre Jugendclub)

Speyer Dom zu Speyer 15:00 Lieder, Zaubereien und Gedichte, im Domgarten

Trier Tufa 15:00 Die kleine Hexe, (Kinderund JugendKulturfestivals

Mixed Kaiserslautern Messeplatz 10:00 Expo Pfalz, (Messe)

www.pavillon.de I JUNI I 33

bewegungsmelder.de

Veranstaltungs-Guide für Deutschland

VERLOSUNG / 27.06. EDENKOBEN

EXTRA -TIPP

VERLOSUNG / 27.06. LUDWIGSHAFEN

EXTRA -TIPP

TALES FROM THE MOON AND THE STARS

MALIA AUS FRANKREICH/MALAWI

Moonbootica is in the house! Am 27. Juni rocken die beiden Hamburger mit ihren Hybrid-Tracks zwischen Techno, House und Big Beat das Loft. Seit fast 10 Jahren stehen Moonbootica bereits hinter den Reglern - sie haben zweifelsohne ein glückliches Händchen darin, aus dem Original-Material einen dreckigeren Sound zu basteln, der die Bude beben lässt. Der zweite Floor gehört an diesem Abend den Loft-Homies Blast SL und Shoe Bee. Termin: 27.06., 23 Uhr; Loft, Ludwigshafen; Infos unter: www.loft-club.de, www.moonbootica.de

Sie kann einfach alles singen, Jazz, Pop, Gospel, Soul - einfach alles. Sie hat etwas Zerbrechliches in ihrer Stimme, eine gewisse Zurückhaltung und Unschuld. Das ist weit mehr als reine Technik. Einerseits geht sie die Melodie direkt an und hält sich an sie, andererseits drückt sie trotzdem den Songs ihren ganz eigenen Stempel auf. Sie verkörpert eine unglaubliche Mischung aus klassischer Zeitlosigkeit und höchst brisanter Modernität. Termin: 27.06., Villa Ludwigshöhe (OpenAir), Edenkoben, Tel.: 0 63 26 / 96 77 77, www.palatiajazz.de

Wachenheim Ortsinnern 11:00 Berg- und Weinfest

12. Freitag Musik Blieskastel Bliesgau-Festhalle 20:00 Cräme Fresch, (ACapepella)

Heidelberg Kulturhaus Karlstorbahnhof 21:00 Dobet Gnahore

Kaiserslautern Jugend- und Programmzentrum 20:00 Eyes Turn Black & Choking On Illusions

Ommersheim Kaffeehaus Ommersheim 20:30 Daniela Lodani, (Flamenco/ Tanz)

Speyer Dom zu Speyer 20:00 Carmela de Feao - La Signora „Sei mein“, im Domgarten

Trier Exhaus 19:00 Newstage Vol 3, Cheiron + Blood On The Holy Face + Snowdiving Fox + Massara, Assassin, President, im Balkensaal 20:30 Shokei + Karo, im Cafe Exakt

Völklingen Innenstadt 11:00 Saarfest

Worms Innenstadt 19:00 Jazz‘n‘Joy / Platz der Partnerschaft, es spielen: Leningrad Cowboys, Barclay James Harvest feat. Les Holroyd und Martin Turner‘s Wishbones Ash www.jazzandjoy.de 19:30 4 to the ba, (Jazz‘n‘Joy / Weckerlingplatz) www.jazzandjoy.de 19:30 Jazz‘n‘Joy / Andreasstift, es spielen: Tanja Mari, Johannes Ender und Joo Krau ( alias MusikFrei Zeit) sowei Georgie Fame & The Line Whi / www. jazzandjoy.de 21:30 Helen Schneider, (Jazz‘n‘Joy / Weckerlingplatz) www.jazzandjoy.de

Nachtleben Heidelberg Halle 02 23:00 plus+, in der Halle03, Halle02: 23h 90er Party Kulturhaus Karlstorbahnhof 23:00 Galatica Session & Live-Act

Kaiserslautern Copa-Lounge 22:00 Urban Sounds

Mannheim Alte Feuerwache 20:00 Lautstark Zimmer 23:00 Juice Club

Saarbrücken Garage 23:00 Best Of Garage Garage Kleiner Klub 23:00 Verschwende deine Jugend Kitu - Klub 23:00 Kitu Friday

Bühne Frankenthal Theater Alte Werkstatt 20:00 Mache mers odder mache mers net, (Komödie)

34 I JUNI I www.pavillon.de bewegungsmelder.de Veranstaltungs-Guide für Deutschland

Heidelberg Zimmertheater 20:00 Brisante Erinnerungen, (Schauspiel)

Kaiserslautern Pfalztheater 20:00 Hilde, (Schauspiel), Werkstattbühne

Ludwigshafen Prinzregenten Theater 20:00 ..unn owwe wohne Engel, (Komödie) Theater Hemshofschachtel 20:00 Ein Gauner im Tollhaus, (Komödie)

Mannheim Klapsmühl´ 20:00 My (un)fair Lady, (Komödie) Nationaltheater 20:00 Chansons, (Ballett), im Schauspielhaus 20:00 Marlene, Georgette Dee verkörpert die Marlene, im Opernhaus 20:00 Waffenwetter, (Schauspiel), im Studio Werkhaus Oststadt-Theater 20:00 Männer, (Komödie)

Mayen Burghof 20:00 Cabaret (Generalprobe), (Musical)

Saarbrücken Saarländisches Staatstheater 19:30 Amerika, (Schauspiel) Schlossplatz 19:00 Jerk, (Schauspiel) Stadtquartier 20:30 Cactus Bar, mit der Compagnie Mouvoir in der Buswerkstatt

Saarlouis Theater am Ring 20:00 The West Side Story, (Musical)

Trier Theater 20:00 Das Wundervolle Zwischending, im Studio (Schauspiel)

Wachenheim Cafe Kulturey 19:00 Kraftvoll im Abgang, (Theater mit Weinprobe)

Klassik Schwetzingen Rokokotheater 20:00 Maria Joao Pires & Pavel Gomziakov, Werke von Chopin

Kids Saarbrücken Theater Überzwerg 19:30 Heißes Wasser für alle, (Jugendtheater / 20 Jahre Jugendclub)

Speyer Dom zu Speyer 10:00 Die Werkstatt der Schmetterlinge, auch 15h (Kindertheater) im Domgarten

Mixed Kaiserslautern Tourist Information 13:00 Erforschung der Kaiserslauterer Umgebung, bitte an festes Schuhwerk und Verpflegung denken, ab Hotelseite des Blechhammerweihers 14:00 Historisch Stadtführung, ab Casimirsaal

Ludwigshafen Das Haus 21:00 Tango Argentino L‘Bandoneon

St. Wendel Innenstadt 11:00 27. St. Wendeler Stadtfest, auf mehrern Bühnen

13. Samstag Musik Ludwigshafen Das Haus 20:00 Rockbuster, (NewcomerContest)

Neunkirchen

Mannheim

Bürgerhaus 19:00 Sommerträume, mit den Evolution Lady Singers & Cindy Berger

Playa del Ma 21:00 Africa meets Playa del Ma Zimmer 23:00 Feel, mit Gerd Janson und Thomas Brand

Saarbrücken Innenstadt 21:00 Les Blerots de R.A.V.E.L, (Abschlusskonzert / Festival Perspectives), Sankt Johanner Markt

Speyer Dom zu Speyer 20:00 Baal Novo, Marlene Piaf Das Leben zweier Diven

Trier Tufa 20:00 Cräme Fresch, mit ihrem Programm: „Fünf in meinem Bett“ (A-Cappella)

Worms Innenstadt 22:30 Jean-Luc Ponty, (Jazz‘n‘Joy / Andreasstift) www.jazzandjoy.de

Nachtleben Heidelberg Halle 02 23:00 Sunset Party, in der Halle03, Halle01: 23h Riddim Fire Kulturhaus Karlstorbahnhof 22:00 Rollercoasater 23:00 The Bass-Station

Kaiserslautern Copa-Lounge 22:00 Chocolate & Creme

Ludwigshafen Loft 23:00 Be it 24/7!, mit Carl Cox

Saarbrücken Garage 22:00 Warme Nächte Garage Kleiner Klub 22:00 Magic Drums pres. Silent Ill Kitu - Klub 23:00 Bastian Syn aka Loudbass B Day Bash

Trier Exhaus 22:00 Devil‘s Kitchen, im keines Exil + Exil

Bühne Frankenthal Theater Alte Werkstatt 20:00 Mache mers odder mache mers net, (Komödie)

Heidelberg Zimmertheater 20:00 Brisante Erinnerungen, (Schauspiel)

Kaiserslautern Pfalztheater 19:30 Pulcinella / Der Zaubervogel, (Ballett), Großes Haus

Ludwigshafen Prinzregenten Theater 17:00 ..unn owwe wohne Engel, (Komödie) 20:00 ..unn owwe wohne Engel, (Komödie) Theater Hemshofschachtel 20:00 Ein Gauner im Tollhaus, (Komödie)

EXTRA -TIPP

Mixed

VERLOSUNG / 04.07. PIRMASENS

Haßloch Innenstadt 11:00 Erlebnis - Sonntag: Ein Tag - fünf Feste Sonntag, 14. Juni 2009, 11.00 – 18.00 Uhr Erlebnis-Sonntag in Haßloch/Pfalz

16. Dienstag Musik Mannheim Alte Feuerwache 20:00 La noche del ritmo, (Mannheim Jazz Lounge)

Trier

Worms Innenstadt 21:00 James Morrison, (Jazz‘n‘Joy / Platz der Partnerschaft) www.jazzandjoy.de

Bühne Heidelberg

ABDULLAH IBRAHIM Der Name Abdullah Ibrahim gehört so untrennbar zur Jazzgeschichte wie Duke Ellington, John Coltrane, Ornette Coleman oder Don Cherry. Mit allen genannten Musikern hat der Pianist eng zusammengearbeitet und doch ist seine Lebensgeschichte eine ganz einzigartige Story, die eng mit den globalen Geschicken des 20. Jahrhunderts verbunden ist. In den siebziger und achtziger Jahren war er die Integrations- und Kulminationsfigur für afrikanischen Jazz schlechthin. Termin: 04.07., Neuffer am Park (OpenAir), Pirmasens, Tel.: 0 63 26 / 96 77 77, www.palatiajazz.de

Mannheim Capitol 19:00 Explore Science, (Show) Klapsmühl´ 20:00 My (un)fair Lady, (Komödie) Nationaltheater 19:00 Macbeth, (Schauspiel), im Schauspielhaus 19:30 Macbeth, (Oper), im Opernhaus 20:00 4 x 4, (Schauspiel), im Studio Werkhaus Oststadt-Theater 20:00 Einmal nicht augepasst, (Komödie)

Mayen Burghof 20:00 Cabaret (Premiere), (Musical)

Neustadt-Mußbach Weingut Schäfer 19:00 Kraftvoll im Abgang, (Theater mit Weinprobe)

Saarbrücken Alte Feuerwache 18:00 Der Jasager / Der Neinsager, (Festival Perspectives) Innenstadt 15:00 Les Lecteurs - Die Leser, auch 17h (Tanzperformance / Festival Perspectives), Sankt Johanner Markt Saarländisches Staatstheater 19:30 Salome, (Oper) Schlossplatz 18:00 Jerk, (Schauspiel) Stadtquartier 19:30 Cactus Bar, mit der Compagnie Mouvoir in der Buswerkstatt Theater blauer Hirsch 20:00 Hans Beilschmidt, mit seinem Programm: „Feierabend - auch der Wirt hat ein Liebesleben (Kabarett)

Trier Theater 20:00 Comedian Harmonists - Ein Neuer Frühling, (Szenischer Liederabend) Tufa 20:00 Verfluchte Phantasie, Eine Georg-Kreisler-Revue

Klassik Landstuhl Burg Nanstein 20:30 Camina Burana, mit dem Rundfunk-Blasorchester Leipzig (Chorwerk)

Schwetzingen Rokokotheater 18:00 Cena ultima, (Abschlußfest des Schwetzinger Festspiele)

Kids Kaiserslautern Theodor-Zink Museum 15:00 Die Gestiefelte Katze, (Kindertheater)

Mannheim Schnawwl 16:00 Thema ist... Angekommen - Unterwegs sein?, auch 18h (Aufführung) 18:00 Eine Odyssee, (Jugendtheater) 20:00 Thema ist... Open Mic, (Aufführung)

Saarbrücken Theater Überzwerg 18:00 Heisses Wasser für alle, (Jugendtheater / 20 Jahre Jugendclub Anschließend Abschlussparty)

Speyer Dom zu Speyer 15:00 An der Arche um Acht, (Kindertheater) im Domgarten

Mixed St. Wendel Innenstadt 20:00 W N D Band Battle 2009, Bühnen: Mott 20:00 Kinderstadtfest St. Wendel, Bühne Mott, Schloßplatz und am Fruchtmarkt

Weinheim Schloss 11:00 Ritterglanz und Burgenstolz, (Mittelaltermarkt) in Schlosshof

Zweibrücken Europas Rosengarten 9:30 Rosen- und Gartenmarkt

14. Sonntag Musik Brühl Villa Meixner 10:30 Speyer City Stompers, im Garten

Kaiserslautern Am Vogelwoog 16:00 Savanna Blues Band

SEE-TERRASSE am Vogelwoog So. 14.06.2009, ab 16h

Savannah Blues Band So. 28.06.2009, ab 12h

„Waldgeflüster“ Level 2 Vogelwoogstraße Kaiserslautern Tel.: 06 31 / 5 03 14 Infos: www.vogelwoog.de

Saarbrücken E-Werk 20:00 David Garrett, (Musikfestpiele Saar) Garage 19:00 Dir En Grey Garage Kleiner Klub 19:00 Warship, im Horst Schloss Saarbrücken 18:00 vocaldente (A-Capepella), Soriee im Schlossgarten

Trier Exhaus 20:30 Karl Blau + Teeth Mountain, im Balkensaal

TiKK im Karlstorbahnhof 19:00 Die Komplementemacherin, (szenische Lesung / Tanzung) Zimmertheater 20:00 Brisante Erinnerungen, (Schauspiel)

Ludwigshafen Prinzregenten Theater 19:00 ..unn owwe wohne Engel, (Komödie)

Mannheim Alte Feuerwache 20:00 Impromptu 21, mit dem Ballett des Nationaltheaters Mannheim „Kevin O‘Day“ Klapsmühl´ 20:00 My (un)fair Lady, (Komödie) Nationaltheater 18:00 Amerika, (Schauspiel), im Schauspielhaus 19:00 Die Fledermaus, (Oper), im Opernhaus

Mayen Burghof 19:00 Cabaret, (Musical)

Saarbrücken Saarländisches Staatstheater 19:30 Schwanensee - Aufgetaucht, (Ballett)

Zellertal Weingut Janson Bernhard 16:00 Der Narr des Königs, (Erlebnistag Zellertal)

Klassik Kaiserslautern Pfalztheater 20:00 Kammerkonzert Nr. 6, Werke von Dubois, Spohr und Telemann, Werkstattbühne

Otterberg Abteikirche 17:00 Musik aus Englang für Blechbläser und Orgel

Saarbrücken Saarländisches Staatstheater 11:00 9. Kammerkonzert, Werke von Stanford, Jacob, Finzi, Ferguson und Hurlstone

Trier Theater 20:00 Concerto Mosella, mit dem Philharmonischen Orchester Trier und dem Orchestre National de Lorraine Metz

Kids Mannheim Schnawwl 16:00 Thema ist... Heimat auf kleinen Raum, - Mannheimer Ansichtskarten (Aufführung)

Trier Tufa 11:00 3. Internationaler Kindertag, buntes und abwchslungsreiches Programm 15:00 Die kleine Zauberflöte

Ein Tag – 5 Feste · 16. Haßlocher Umweltmarkt mit Tipps und Trends zum umweltgerechten Leben · 6. Fest der Nationen mit internationalen Genüssen für Auge, Ohr und Gaumen · Kunst in offenen Höfen und Gärten · Offene Geschäfte im Ortszentrum · Aktionstag des „Kraut und Rübenradwegs“

Arena 20:00 Chris de Burg & Band, mit seiner „Footsteps-Tour“ 2009

Völklingen Innenstadt 18:00 Pernambuco

Bühne Heidelberg Zimmertheater 20:00 Brisante Erinnerungen

Kaiserslautern Pfalztheater 20:00 Der Gott des Gemetzels, (Schauspiel), Werkstattbühne

Bühne auf dem Rathausplatz - www.hassloch.de

Mannheim Kaiserslautern Tourist Information 10:00 Auswandern anno dazumal-ein Aufbruch nach Amerika, (Stadtführung)

Weinheim Schloss 11:00 Ritterglanz und Burgenstolz, (Mittelaltermarkt) in Schlosshof

Zellertal Weingut Janson Bernhard 16:00 Erlebnistag Zellertal, Ausstellung, Weinverkostung, offene Gärten und Picknick im Park, ab 16.00h Theater im Park: „Der Narr des Königs“

15.

Nationaltheater 19:30 Ariadne auf Naxos, (Oper),

Saarbrücken Alte Feuerwache 19:30 Das Meer ist voller Flüssigkeit, (Wilhelm-BuschAbend) Saarländisches Staatstheater 19:30 Amerika, (Schauspiel)

Trier Theater 20:00 Kunst, im Studio

Kids Mayen Burghof 10:30 Die kleine Hexe, (Kindertheater)

Speyer Dom zu Speyer 15:00 Das Geheimnis der Maultasche, (Kindertheater) im Domgarten

Montag Musik Heidelberg Halle 02 18:00 Idiots in the Crowd, im Zollhofgarten

Nachtleben

17. Mittwoch Musik

Mannheim

Heidelberg

Hafenstrand 19:00 Monday Night In

Kulturhaus Karlstorbahnhof 21:00 Less Than Jake

Bühne

Illingen

Heidelberg Zimmertheater 20:00 Brisante Erinnerungen, (Schauspiel)

Mannheim Nationaltheater 18:30 Ein bißchen Ruhe vor dem Sturm, (Schauspiel), im Studio Werkhaus 18:30 Ein bißchen Ruhe vor dem Sturm, (15. Internationale Schillertag / Schauspiel), im Studio Werkhaus 19:30 Per Du II, (Ballett), im Opernhaus

Speyer Dom zu Speyer 20:00 Spitz und Stumpf, mit ihrem Programm: Well-Fläsch - Fast Futter (Comedy) im Domgarten

Illipse 20:00 H R Bigband, (Gumbo)

Ludwigshafen Das Haus 20:00 Blues Session

Mannheim Alte Feuerwache 20:00 Idle Warship, Exclusives Deutschlandkonzert - nur in Mannheim

MI.17.06. TALIB KWELI, RES & GRAPH NOBEL ARE

„IDLE WARSHIP“ www.altefeuerwache.com

www.pavillon.de I JUNI I 35

bewegungsmelder.de

Veranstaltungs-Guide für Deutschland

EXTRA -TIPP

07.07. VÖLKLINGEN

29. -31.07. OGGERSHEIM

EXTRA -TIPP

CHICK COREA „Der König der Jazz-Löwen“

NO SEX PLEASE, I‘M BRITISH!

Chick Corea zählt zu den einflussreichsten zeitgenössischen Jazz-Pianisten. Er brillierte 1968 an der Seite von Miles Davis und spielte Alben wie „Bitches Brew“ und „In a Silent Way“ ein. Ein Konzert von Chick Corea ist immer etwas Besonderes und Unvorhersehbares. Termin: Di 07.07.09, 20 Uhr, Herzzentrum Saar – Völklingen Kartenvorverkauf: CTS-Vorverkaufsstellen und TUI-Reisebüros, www.musikfestspiele-saar.de

(K)einen Skandal erlauben will sich das Kunsthaus Oggersheim und hat mit dem Anti Sex Boutique Oggersheim (A.S.B.O.)- Managing Director Mr. Brand-Stifter einen interdisziplinär agierenden Antikünstler aus der Landeshauptstadt Mainz eingestellt, der den obszönen und entmenschlichten Massenprodukten der Erotikindustrie mit anarchischem Humor und charmanten Exzentricks destruktiv entgegentritt. Termin: 29.-31.07., Kunsthaus, Oggersheim, Tel.: 06 21/ 6 85 54 11, www.kunsthaus-oggersheim.de

Ommersheim Kaffeehaus Ommersheim 20:30 Brave & Crazy, Ladies Rock Unplugged

Saarbrücken Garage 19:00 Hatebreed & All That Remains

LIVE: HATEBREED & ALL THAT REMAINS Mittwoch, 17.06.09

Saarbrücken Alte Feuerwache 18:00 Das Meer ist voller Flüssigkeit, (Wilhelm-BuschAbend) Sparte4 21:00 Kaspar Häuser Meer

Mannheim

Donnerstag, 18.06.09

Vortrag Spiegelzelt Heidelberg 20:00 15. Heidelberger Literaturtage, Eröffnung + Lesung: „Keine Kunst)

Mixed

Dom zu Speyer 20:00 Konstantin Wecker, im Domgarten

Nachtleben Heidelberg Halle 02 18:00 Mellow Mellow, im Zollhofgarten

Mannheim Zimmer 23:00 The Real Indie Club

Bühne

Kaiserslautern Tourist Information 17:30 Fürstin Elenore von Simmen, ab Wadgasserhof (Stadttour)

18. Donnerstag Musik

Heidelberg Zimmertheater 20:00 Brisante Erinnerungen, (Schauspiel)

Kaiserslautern

Heidelberg Kulturhaus Karlstorbahnhof 21:00 Madera Limpia

Pfalztheater 20:00 Hilde, (Schauspiel), Werkstattbühne

Mannheim Nationaltheater 19:00 Cosi fan Tutte, (Oper), im Opernhaus

Mayen Burghof 20:00 Cabaret, (Musical)

36 I JUNI I www.pavillon.de bewegungsmelder.de Veranstaltungs-Guide für Deutschland

Einlass 19 Uhr 00

Prinzregenten Theater 20:00 Hemshöfer Geschichten, (Komödie) Theater Hemshofschachtel 20:00 Die Chaotenrunde, (Komödie)

Mannheim

Mayen Burghof 10:30 Die kleine Hexe

Kaiserslautern Pfalztheater 20:00 Mondnacht, (Schauspiel), Werkstattbühne

Ludwigshafen

QUEENSRYCHE

Heidelberg

Speyer

LIVE:

Kids Schnawwl 11:00 Alles für das Feuer

Einlass 1900 Uhr

66111 Saarbrücken I Bleichstr. 11-15 www.garage-sb.de

Saarbrücken Garage 19:00 Queensryche

66111 Saarbrücken I Bleichstr. 11-15 www.garage-sb.de

Speyer Stadthalle 20:00 Legends of Rock and World of Queen

Trier Tufa 20:00 Duo Luamar, - Brasilianische Songs und andere Träume

Nachtleben Heidelberg Halle 02 18:00 Frei!, im Zollhofgarten, ab 22h Summertime 2008 / Fachschaft V W L & S A I

Kaiserslautern Copa-Lounge 22:00 Bootylicious

Mannheim Zimmer 23:00 Move on Up

Saarbrücken Kitu - Klub 22:00 Smarty goes Party

Bühne Frankenthal Theater Alte Werkstatt 20:00 De Bräutigam von hinnedraus, (Komödie)

Heidelberg Zimmertheater 20:00 Brisante Erinnerungen, (Schauspiel)

Capitol 20:00 Honigmond, (Musical)

Mayen Burghof 20:00 Cabaret, (Musical)

Saarbrücken Alte Feuerwache 19:30 Hedda Gabler, (Drama) Saarländisches Staatstheater 19:30 Salome, (Oper)

Trier Theater 20:00 Der Kontrabass, im Studio (Monolog)

Klassik Mannheim Nationaltheater 20:00 Durch die Nacht zum Licht, (Chorkonzert), im Schauspielhaus

Kids Mannheim Schnawwl 11:00 Alles für das Feuer, (Jugendtheater) 18:00 Alles für das Feuer, (Jugendtheater)

Vortrag Heidelberg Spiegelzelt Heidelberg 18:00 15. Heidelberger Literaturtage, „Der Kaiser von China“, 20.00h „Oktober und wer wir sind“, 22.30h „Etwas kleines gut versiegeln“

19. Freitag Musik Illingen Sommernachtstrauma 19:00 Mango Maracuja, 19h Emerge, 20.30h Rescue The Anne, 22h Kraan

Mannheim Capitol 20:00 voice male

Ommersheim Kaffeehaus Ommersheim 20:30 Songs 4 You

Saarbrücken Garage Kleiner Klub 19:00 Terror + Born From Pain + Stick To Your Guns

Trier Exhaus 19:00 Summerblast Pre Party, mit Ichor Release Show + Best Localbands Of The Voting + Party, auf der Sommerbühne 19:00 Summerblast Festival 2009, mit Parkway Drive + The Black Dahlia Murder + Brutal Truth + Neaeta + Despised Icon, auf der Sommerbühne

Wachenheim Burgruine 11:00 Burg- und Weinfest

Nachtleben Heidelberg Halle 02 23:00 Cube, in der Halle03 23:00 Quality Control, in der Halle01 Kulturhaus Karlstorbahnhof 23:00 Tiefdruck

Kaiserslautern Copa-Lounge 22:00 Urban Sounds

Mannheim Zimmer 23:00 Juice Club

Saarbrücken Garage 23:00 Best Of Garage Garage Kleiner Klub 23:00 Oldschool vs. Newschool Hardcore Kitu - Klub 23:00 Plastic People

Bühne Frankenthal Theater Alte Werkstatt 20:00 De Bräutigam von hinnedraus, (Komödie)

Heidelberg Kulturhaus Karlstorbahnhof 20:00 Drama Light vs. Subito Wiesbaden, (Improtheater) TiKK im Karlstorbahnhof 19:00 Time To Play Goodbye, (Szenencollage) Zimmertheater 20:00 Brisante Erinnerungen, (Schauspiel)

Ludwigshafen Prinzregenten Theater 20:00 Hemshöfer Geschichten, (Komödie) Theater Hemshofschachtel 20:00 Die Chaotenrunde, (Komödie)

Mannheim Nationaltheater 19:30 Don Karlos, (15. Internatinale Schillertage/Schauspiel), im Schauspielhaus 20:00 Am Arsch, die Räuber, (15. Internationale Schillertag / Schauspiel), im Studio Werkhaus Oststadt-Theater 20:00 Hosenflattern, (Komödie)

Mayen Burghof 20:00 Cabaret, (Musical)

Saarbrücken Alte Feuerwache 19:30 Hedda Gabler, (Drama) Saarländisches Staatstheater 19:30 Musikmaschine, Musiktheaterprojekt mit Jugendlichen

Sparte4 20:00 The Rum Diary, (Schauspiel) 22:00 Sex.Drei: Finazielle Interressen, performative/musikalische/literarische Recherche in vier Teilen

Trier Theater 20:00 Comedian Harmonists - Ein Neuer Frühling, (Szenischer Liederabend) Tufa 20:00 Verfluchte Phantasie, Eine Georg-Kreisler-Revue

Klassik Mannheim Nationaltheater 20:00 Maria Stuarta, (Opern konzentant), im Schauspielhaus

Kids Heidelberg Spiegelzelt Heidelberg 11:00 15. Heidelberger Literaturtage, „Der Schrecken der Ozeane“, 16.00h „Das unheimliche Haus am Ende der Straße“

Mannheim Schnawwl 11:00 Alles für das Feuer, (Jugendtheater)

Saarbrücken Theater Überzwerg 10:00 Am Horizont, auch 19.30h (Kindertheater)

Speyer Dom zu Speyer 15:00 David und Madonna, (Jugendtheater) im Domgarten

Vortrag Heidelberg Spiegelzelt Heidelberg 18:00 15. Heidelberger Literaturtage, „Besagter Tartar“, 20.00h „Das Dorf des Deutschen“, 22.30h „Eine Verstoßene geht Ihren Weg“ + „Alifas Zeichen“

Mixed Frankenthal Innenstadt 11:00 15. Frankenthaler Kulturtage, die Termine entnehmen Sie bitte dem Programmheft

Wachenheim Ortsinnern 11:00 Berg- und Weinfest

Zweibrücken Europas Rosengarten 19:00 Herzogtafel - Das besondere Festmahl

20. Samstag Musik Dahn Konzertmuschel 18:00 Rock in der Muschel, mit Ina Boo & Band, Lareosol und Tumbleweed (bei schlechtem Wetter im Haus des Gastes)

Heidelberg Kulturhaus Karlstorbahnhof 21:00 Wally Warning, (Heidelberger Afrikatage)

Hochspeyer TUS 20:00 7ty Proof

Illingen Sommernachtstrauma 19:00 Lessinger Prinzip, 20.30h Hornstrom, 22h Eric Vloeimans Gatecrash

Kaiserslautern Emmerich-Smola Musikschule 18:00 Lazy tongues, 19h Schülerbühne, 20h Cave Quartett, 21h Blue Book, 22h Session - Wer spielt mit?,23h Crew V, 24h Session - Wer spielt mit?(Die Lange Nacht der Kultur) Fruchthalle 18:30 Die Lange Nacht der Kultur, - Familienprobramm (Klassik + Jazz), ab 22h Late NightProgramm mit D J - Lounge Jugend- und Programmzentrum 20:00 Ralf Roeder & Friends, (Lange Nacht der Kultur)

Ludwigshafen Das Haus 20:30 Patty Moon

Mannheim SAP Arena 20:00 The Eagles

Weinheim Schloss 20:00 Chris de Burg & Band, im Schlosspark

Weiskirchen Hochwaldhalle 20:00 Chorwurm, mit ihrem Programm: „Broadway“

Zweibrücken Europas Rosengarten 20:00 Fest der 1.000 Lichter

Nachtleben Heidelberg Halle 02 21:00 Ü 30 Open Air Special, im Zollhofgarten, Halle03: 23h Urban Affairs Kulturhaus Karlstorbahnhof 23:00 Oben

Kaiserslautern Copa-Lounge 22:00 Minimal Elekronik

Ludwigshafen Loft 23:00 My Loft is your Loft

Mannheim Zimmer 23:00 Feel, mit Sammy Dee und Sven Hartmüller

Saarbrücken Garage 22:00 Die 2000er Party Garage Kleiner Klub 23:00 Depeche Mode Party Kitu - Klub 23:00 Rocksport

Bühne Dahn Burg Altdahn 20:00 Macbeth, (Schauspiel)

Frankenthal Congress Forum 20:00 Die lustigen Weiber von Windsor, (Oper) Theater Alte Werkstatt 20:00 De Bräutigam von hinnedraus, (Komödie)

Heidelberg TiKK im Karlstorbahnhof 19:00 Time To Play Goodbye, (Szenencollage) Zimmertheater 20:00 Brisante Erinnerungen, (Schauspiel)

Kaiserslautern Pfalztheater 19:30 Norma, (Oper), Großes Haus 20:00 Lange Nacht der Kultur, (Schauspiel), Werkstattbühne

Ludwigshafen Prinzregenten Theater 17:00 Hemshöfer Geschichten, (Komödie) 20:00 Hemshöfer Geschichten, (Komödie) Theater Hemshofschachtel 20:00 Die Chaotenrunde, (Komödie)

Mannheim Nationaltheater 18:30 Am Arsch, die Räuber, (15. Internationale Schillertag / Schauspiel), im Studio Werkhaus 19:30 Don Karlos, (15. Internatinale Schillertage/Schauspiel), im Schauspielhaus 20:00 Beethoven, (Ballett), im Opernhaus 20:00 Am Arsch, die Räuber, (15. Internationale Schillertag / Schauspiel), im Studio Werkhaus Oststadt-Theater 20:00 Ein Joghurt für Zwei, (Komödie)

Mayen Burghof 20:00 Cabaret, (Musical)

Saarbrücken Alte Feuerwache 19:30 Das Meer ist voller Flüssigkeit, (Wilhelm-BuschAbend) Saarländisches Staatstheater 19:30 Musikmaschine, Musiktheaterprojekt mit Jugendlichen Theater blauer Hirsch 20:00 Hans Beilschmidt, mit seinem Programm: „Feierabend - auch der Wirt hat ein Liebesleben (Kabarett)

Trier Theater 19:30 Turandot, (Oper) 20:00 Das Wundervolle Zwischending, im Studio (Schauspiel)

Kids Heidelberg Spiegelzelt Heidelberg 16:00 15. Heidelberger Literaturtage, Schreibwerkstatt im Zwinger 3 zu E.A. Poe‘s „Das unheimliche Haus am Ende der Straße“

Mayen Burghof 15:00 Die kleine Hexe, (Kindertheater)

Saarbrücken Theater Überzwerg 15:00 Am Horizont, (Kindertheater)

Speyer Dom zu Speyer 15:00 Dschungelsongs für Zwerk, Kindertheater) im Domgarten

Vortrag Heidelberg Spiegelzelt Heidelberg 18:00 15. Heidelberger Literaturtage, „Aus der Nacht“, 20.00h „Verlangen nach Drachen“ + „Flug der Pelikane“ 18:00 15. Heidelberger Literaturtage, „Aus der Nacht“, 20.00h „Verlangen nach Drachen“ + „Flug der Pelikane“, 22.30h Lesung aus dem „Herzzeit-Briefwechsel“ von Ingeborg Bachmann und Paul Celan

Mixed Kaiserslautern Theodor-Zink Museum 20:00 Die Lange Nacht der Kultur, in allen Museen der Stadt Kaiserslautern

Tourist Information 10:30 Vom Ziehbrunnen zum Zierbrunnen - Brunnen im, Spiegel der Zeit 18:00 Auswandern anno dazumal-ein Aufbruch nach Amerika, (Stadtführung)

Nohfelden Bostalsee 14:00 Gauklerspektakel

Winnweiler Ortsinnern 11:00 Johannismarkt, auf dem Markt

21. Sonntag

Mannheim Nationaltheater 19:30 Macbeth, (Oper), im Opernhaus 20:00 Kabale und Liebe, (15. Internatinale Schillertage/Schauspiel), im Schauspielhaus

Mayen Burghof 19:00 Cabaret, (Musical)

Saarbrücken Alte Feuerwache 19:30 Hedda Gabler, (Drama) Saarländisches Staatstheater 18:00 Musikmaschine, Musiktheaterprojekt mit Jugendlichen

Trier Theater 20:00 Comedian Harmonists - Ein Neuer Frühling, (Szenischer Liederabend)

Musik

Kids

Illingen

Heidelberg

Sommernachtstrauma 11:00 Gitarrenduo Arnulf Och / Frank Jacob, 12.30h Flötissimo, 13h Mandolinenverein Illingen, 14h Crosspoint, 15.30h Petras Poster

Kaiserslautern Volkspark 11:00 Musik... für jeden etwas, mit dem Musikverein Hinzweiler e.V.

Mannheim Alte Feuerwache 20:00 Seoul meets Mannheim, Traditionelle und Neue koreanische Musik trifft Jazz Kunstladen 19:00 Home Beat Home

Neulußheim Kulturtreff Alter Bahnhof 11:00 Acoustic Bandits, (Sonntagsfrühschoppen)

Saarbrücken Congresshalle 18:00 The American Way of Band Music, (Musikfestpiele Saar) Schloss Saarbrücken 18:00 Somkestack Lightnin, Soriee im Schlossgarten

Völklingen Konzertmuschel am Parkhotel Albrecht 11:00 Jazzchor 92 Hertz, (Matinee)

Zweibrücken Europas Rosengarten 14:30 Bigband des Polizeimusikkorps des Saarlandes, (Großer Familiennachmittag)

Bühne Frankenthal Theater Alte Werkstatt 15:00 Pfälzer Mundarttheraterpreis, (Preisverleihung) 18:00 De Bräutigam von hinnedraus, (Komödie)

Heidelberg Zimmertheater 17:00 Brisante Erinnerungen, (Schauspiel)

Kaiserslautern Pfalztheater 20:00 Hilde, (Schauspiel), Werkstattbühne

Ludwigshafen Prinzregenten Theater 11:30 Hortus Deorum, Matinee - Liebe 20:00 Hemshöfer Geschichten, (Komödie)

20:00 Die Jungfrau von Orleon, (15. Internatinale Schillertage/ Schauspiel), im Schauspielhaus

Saarbrücken Saarterrassen 20:30 Zirkus Flic Flac - Underground, mit seinem Programm: „Undergroung „ Mo+Di+Do+Fr: 20.30h / Mi+Sa: 17.00h + 20.30h / So+Feiertag: 15h + 19h

Kids Saarbrücken Theater Überzwerg 10:00 Am Horizont, (Kindertheater)

23. Dienstag

Spiegelzelt Heidelberg 14:00 15. Heidelberger Literaturtage, Kinderlesung der Ergebnisse der Schreibwerkstatt

Mayen Burghof 15:00 Die kleine Hexe, (Kindertheater)

Saarbrücken Theater Überzwerg 15:00 Am Horizont, (Kindertheater)

Musik Mannheim Alte Feuerwache 20:00 Ensembles Changes, (Mannheim Jazz Lounge)

Völklingen Innenstadt 18:00 Crime & Passion, auf dem Alfred-Kolping-Platz

Bühne Heidelberg

Speyer Dom zu Speyer 15:00 Die Verwandlungskugel, Kindertheater) im Domgarten

Vortrag Heidelberg Spiegelzelt Heidelberg 11:00 15. Heidelberger Literaturtage, „Echos de Languedoc“, 16.00h „Erlebte Geschichte“, 18.30h „Harzreise“, 20.30h „Shanghai fern von wo“

Mixed

Zimmertheater 20:00 Brisante Erinnerungen, (Schauspiel)

Mannheim Nationaltheater 19:30 Maria Stuart, (15. Internatinale Schillertage/Schauspiel), im Schauspielhaus

Mayen Burghof 20:00 Cabaret, (Musical)

Trier Theater 20:00 Turandot, (Oper)

Nohfelden

Kids

Bostalsee 14:00 Gauklerspektakel

Mayen

22.

Burghof 10:30 Die kleine Hexe, (Kindertheater)

24.

Montag Musik

Mittwoch

Heidelberg Halle 02 18:00 Danny Fresh, im Zollhofgarten

Saarbrücken Congresshalle 20:00 Deutsch-Amerikanischer Brückenschlag, (Musikfestpiele Saar)

Musik Dillingen Altes Schloss 20:00 Kammermusikabend, (Musikfestspiele Saar)

Ommersheim Kaffeehaus Ommersheim 20:30 Boias Frias

Nachtleben

Mannheim Hafenstrand 19:00 Monday Night In

Mannheim Zimmer 23:00 The Real Indie Club

Bühne Heidelberg Zimmertheater 20:00 Brisante Erinnerungen, (Schauspiel)

Mannheim Nationaltheater 19:30 Marlene, Georgette Dee verkörpert die Marlene, im Opernhaus

Bühne Heidelberg Zimmertheater 20:00 Brisante Erinnerungen, (Schauspiel)

www.pavillon.de I JUNI I 37

bewegungsmelder.de

Veranstaltungs-Guide für Deutschland

Kaiserslautern

Saarbrücken

Pfalztheater 19:30 Norma, (Oper), Großes Haus

Kulturgalerie Die Winzer 20:00 Harald Schneider liest, „Ernteopfer!“ und „Weißer Tod“ (16. Literatur Salon)

Mannheim Nationaltheater 19:30 Maria Stuart, (15. Internatinale Schillertage/Schauspiel), im Schauspielhaus 22:00 Der Mensch ist nur da ganz Mensch, wo er singt, (15. Internationale Schillertag / Schauspiel), im Studio Werkhaus

Mixed Kaiserslautern Tourist Information 14:00 Auswandern anno dazumal-ein Aufbruch nach Amerika, (Stadtführung)

Mayen Burghof 20:00 Cabaret, (Musical)

Saarbrücken Saarländisches Staatstheater 19:30 Amerika, (Schauspiel)

Trier Theater 20:00 Kunst, im Studio (Schauspiel)

Kids Mayen Burghof 10:30 Die kleine Hexe, (Kindertheater)

Mixed Kaiserslautern Tourist Information 18:00 Gastro-Tour

25. Donnerstag Musik Dillingen Altes Schloss 20:00 Crossover Liederabend, mit Werken von Amerikanischen Komponisten (Musikfestspiele Saar)

Homburg Gustavsburg 20:00 Noel Walterthum + Christoph Kleuser

Mannheim Zimmer 23:00 Move on Up

Saarbrücken Kitu - Klub 22:00 Smarty goes Party

Theodor-Zink Museum 19:30 jazzevau

Kaiserslautern Technische Universität 20:00 7ty Proof, auf dem A S T A Sommerfest

Kaiserslautern Pfalztheater 20:00 Sechs Tanzstunden in sechs Wochen, (Schauspiel), Werkstattbühne

Ludwigshafen Prinzregenten Theater 20:00 Halt die Gosch , Bu!, (Komödie)

Mannheim Capitol 20:00 Lola Blau, (Musical) Nationaltheater 22:00 Der Mensch ist nur da ganz Mensch, wo er singt, (15. Internationale Schillertag / Schauspiel), im Studio Werkhaus

Mayen Burghof 20:00 Cabaret, (Musical)

Trier Theater 20:00 Das Wundervolle Zwischending, im Studio (Schauspiel)

Klassik Saarbrücken Saarländisches Staatstheater 19:30 Die Schäne Magelone, (Liederabend)

Trier

Kids Mannheim Mannheim

Saarbrücken Sparte4 21:00 Direktmusik: Das Beste aus der Saison

Nachtleben Heidelberg Halle 02 18:00 Frei!, im Zollhofgarten, Halle01ab 22h Tru! mit Special Guest

Kaiserslautern

Schnawwl 18:00 Stadt - Land - Fluß, (Junges Nationaltheater)

Mayen Burghof 10:30 Die kleine Hexe, (Kindertheater)

Vortrag Heidelberg Kulturhaus Karlstorbahnhof 20:00 Queer

Mannheim Alte Feuerwache 20:00 Ludwig Siegele & Joachim Zepelin, Matrix der Welt - S A P und der globale Kapitalismus

Copa-Lounge 22:00 Bootylicious

38 I JUNI I www.pavillon.de bewegungsmelder.de Veranstaltungs-Guide für Deutschland

Musik

Bühne

Theater 20:00 Weltmusik 1: Yeah! Yeah! Yeah! The Beatles Live, mit dem Philharmonischen Orchester Trier und die Band „Hard Day‘s Night“

Hafenstrand 20:30 Katja & Dee, (Acoustic Pop Bar)

Freitag

Heidelberg Zimmertheater 20:00 Brisante Erinnerungen, (Schauspiel)

Kaiserslautern

26. Ommersheim Kaffeehaus Ommersheim 20:30 Kevin Alamba & Friends

Ramstein-Miesenbach Haus des Bürgers 20:00 From da Soul + Camino + Magic Tam-Tam, (5. Internationales Brass & Drum Festival)

Rupperstecken Open Air Bühne 17:00 10. Scheisskapellenparty, mit Boppin‘B, Saftwerk Fused u.v.m.

Trier Exhaus 20:30 Airpeople, im Cafe Exakt

Nachtleben Heidelberg Halle 02 23:00 Electro Nouveau, in der Halle01 23:00 Abi Party 09, Halle01 + Zollhofgarten Kulturhaus Karlstorbahnhof 22:00 Queer > > Party-Event auf 4 floors + outdoor-area 23:00 Chop Suey Club Solidarity

Kaiserslautern Copa-Lounge 22:00 Urban Sounds

Mannheim Zimmer 23:00 Juice Club

Saarbrücken Garage 23:00 Best Of Garage Garage Kleiner Klub 23:00 Britpop & Indie Kitu - Klub 23:00 Welcome To The Rave

Trier Exhaus 23:00 Disco Destruction, im Balkensaal

Bühne Forst Magin‘s Bacchus-Garten 20:00 Die Chaotenrunde, (Komödie)

Ludwigshafen Prinzregenten Theater 20:00 Halt die Gosch , Bu!, (Komödie)

Mannheim Nationaltheater 19:00 Schwarzmarkt, (15. Internatinale Schillertage/Schauspiel), im Schauspielhaus Oststadt-Theater 20:00 Doppelt leben hält besser - Teil 1, (Komödie)

Mayen

Kaiserslautern Pfalztheater 19:30 Merlin und das wüste Land, (Schauspiel), Großes Haus

Mannheim Nationaltheater 19:00 Die Räuber, (15. Internatinale Schillertage/Schauspiel), im Oernhaus Oststadt-Theater 20:00 Doppelt leben hält besser - Teil 2, (Komödie)

Saarbrücken Garage Kleiner Klub 19:00 Kylesa & Torche Theater blauer Hirsch 20:00 Music of the Night, mit Rebecca Vanden Berg und Charles Robin Broad

Nachtleben

Burghof 20:00 Cabaret, (Musical)

Heidelberg

Saarbrücken Kulturgalerie Die Winzer 21:00 Nachtschwester Lackmeier, (Kabarett) Saarländisches Staatstheater 19:30 Salome, (Oper) Sparte4 20:00 Fub, (Schauspiel)

Trier

Halle 02 23:00 Tanzhalle, in der Halle03 Kulturhaus Karlstorbahnhof 22:00 Queer >> Konzert-Nacht, Ariel Pink’s Haunted Graffiti + Gay Against You + Circlesquare 23:00 U V -Club

Kaiserslautern

Theater 20:00 Piaf, (Tanzstück)

Copa-Lounge 22:00 we love tec sounds

Klassik

Ludwigshafen

Heidelberg Stadthalle 20:00 Feiertagskonzert, Werke von Janacek, Schubert und Mishory

Loft 23:00 Tales from the moon and the stars, mit Moonbootica, Blast S L & Shoe Bee

Kids

Kids Kaiserslautern Pfalztheater 18:00 Spuk im Händelhaus, (Musiktheater für Kinder), Werkstattbühne

Burghof 15:00 Die kleine Hexe, (Kindertheater)

Kaiserslautern Rathaus 14:00 Skulpturen, Architektur und Pfälzer Maler, (Rundgang)

Neunkirchen Innenstadt 11:00 32. Neunkicher Stadtfest, auch auf dem Stummplatz und anderen Locations

27.

Mixed Mannheim Alte Feuerwache 22:00 Himbeerparty Zimmer 23:00 Feel pres. Norbert Burgers B-Day Bash, mit Slide, Stefano Liebelle und Christian Weber

Saarbrücken Garage 23:00 Independen Day - Rock am Bach Warm Up Party Garage Kleiner Klub 23:00 Emo is Dead Kitu - Klub 23:00 I Pod Battle

Samstag Musik

Bühne

Dahn Burg Altdahn 20:00 Blechbläserensemble „Ensemble Classique“

Edenkoben Villa Ludwigshöhe 20:30 Malia - „Young Bones“, (Palatia Jazz) Einlass: 18h www. palatiajazz.de

Neuleiningen Burgruine 20:00 The Queen Kings, mit ihrem Programm: „We will rock you“ (Burgsommer Neuleiningen)

Forst Magin‘s Bacchus-Garten 20:00 Die Chaotenrunde, (Komödie)

Heidelberg Kulturhaus Karlstorbahnhof 19:00 Queer >> Video/Text Performance TiKK im Karlstorbahnhof 20:00 Oriental Flow: Klang der Farben, Bauchtanz und mehr Zimmertheater 20:00 Brisante Erinnerungen, (Schauspiel)

Kaiserslautern Pfalztheater 19:30 Arsen und Spitzenhäubchen, (Schauspiel), Großes Haus

Ludwigshafen 00

The Queen Kings

NEULEININGER BURGSOMMER Karten an allen bekannten VVK-Stellen und an der Abendkasse

Trier Theater 19:30 Turandot, (Oper) 20:00 Kunst, im Studio (Schauspiel) Tufa 20:00 Sven Ratzke, mit seinem Programm: Gigolos and Germans (Kabarett)

Mayen

Mixed

Burg Neuleiningen (Grünstadt)

Saarbrücken Saarländisches Staatstheater 18:00 Sommerfrische, Ein Abend mit den Theaterspatzen, dem Kinderchor und der Ballettschule des S S T Sparte4 20:00 Fub, (Schauspiel)

Schnawwl 19:00 Resonanz, (Junges Nationaltheater)

Schnawwl 19:00 Stadt - Land - Fluß, (Junges Nationaltheater)

SA. 27.06 I Beginn 20

Mayen Burghof 20:00 Cabaret, (Musical)

Mannheim

Heidelberg TiKK im Karlstorbahnhof 20:00 Oriental Flow: Klang der Farben, Bauchtanz und mehr Zimmertheater 20:00 Brisante Erinnerungen, (Schauspiel)

Ramstein-Miesenbach Haus des Bürgers 20:00 Die Dicken Kinder + Grupo Andare + Musica de Cuba, (5. Internationales Brass & Drum Festival)

Prinzregenten Theater 17:00 Halt die Gosch , Bu!, (Komödie) 20:00 Halt die Gosch , Bu!, (Komödie)

Kaiserslautern Tourist Information 10:30 Historisch Stadtführung, ab Casimirsaal

Neunkirchen Innenstadt 11:00 32. Neunkicher Stadtfest, auch auf dem Stummplatz und anderen Locations

Nonnweiler Hunnenring 10:00 Celtoi, (Keltenfest)

Wolfstein Kalkbergwerk 14:00 Weinprobe „Unter Tage“, mit C J D Wolfstein

Zellertal Weingut Janson Bernhard 10:00 Zauberhaftes Zellertal Kunsthandwerkermarkt

28. Sonntag Musik Kaiserslautern Am Vogelwoog 12:00 Waldgeflüster

Ludwigshafen Parkinsel 11:00 Inselsommer / Kinderinsel

Ramstein-Miesenbach Haus des Bürgers 11:00 Schräglage, (Jazz - Brunch)

Saarbrücken Basilika St. Johann 20:00 Cameron Carpenter, (Musikfestspiele Saar)

30.

Garage 19:00 Eric Burdon Schloss Saarbrücken 18:00 .hesslers., Soriee im Schlossgarten

Dienstag

Bühne

Musik

Forst Magin‘s Bacchus-Garten 20:00 Die Chaotenrunde, (Komödie)

Mannheim Alte Feuerwache 20:00 Diplom-Abschlußkonzerte, (Mannheim Jazz Lounge)

Frankenthal Theater Alte Werkstatt 18:00 De Bräutigam von hinnedraus, (Komödie)

Heidelberg Zimmertheater 17:00 Brisante Erinnerungen, (Schauspiel)

Kaiserslautern Pfalztheater 19:30 Norma, (Oper), Großes Haus 20:00 Mondnacht, (Schauspiel), Werkstattbühne

Mannheim Nationaltheater 17:00 Die Meistersinger von Nürnberg, (Oper), im Opernhaus 19:00 Eine Familie / August Osage County, (Schauspiel), im Schauspielhaus Oststadt-Theater 20:00 Ganze Kerle, (Komödie)

Mayen Burghof 19:00 Cabaret, (Musical)

Saarbrücken Saarländisches Staatstheater 19:30 Il Tigrane, (Oper) Sparte4 20:00 Die Verwandlung, (Schauspiel)

Trier Theater 16:00 Anatevka, (Musical) 20:00 Teddy‘s Secret, im Studio (Musical)

Klassik Kaiserslautern Kreissparkasse Kaiserslautern 11:00 6. Matineekonzert, Werke von Haydn, Bartok und Bridge

Wachenheim Burgruine 17:00 Das Rennquintett

Kids Blieskastel Bliesgau-Festhalle 17:00 Kindermusical

Mannheim Schnawwl 19:00 Resonanz, (Junges Nationaltheater)

Mayen Burghof 15:00 Die kleine Hexe, (Kindertheater)

Rupperstecken Open Air Bühne 11:00 Bibi Blocksberg und der verhexte Schatz, (Kindetheater)

Saarbrücken

Mixed

Garage 19:00 Suicidal Tendencies

Innenstadt 11:00 32. Neunkicher Stadtfest, auch auf dem Stummplatz und anderen Locations

LIVE: SUICIDAL TENDENCIES

Nonnweiler

Dienstag, 30.06.09

Neunkirchen

Hunnenring 10:00 Celtoi, (Keltenfest)

Einlass 1900 Uhr

Zellertal Weingut Janson Bernhard 10:00 Zauberhaftes Zellertal Kunsthandwerkermarkt

29. Montag Musik Heidelberg Halle 02 18:00 Good Will Sisters, im Zollhofgarten

Kaiserslautern Jugend- und Programmzentrum 20:00 Ja!zzevau

Mannheim Alte Feuerwache 20:00 Diplom-Abschlußkonzerte, (Mannheim Jazz Lounge)

Nachtleben Mannheim Hafenstrand 19:00 Monday Night In

Bühne Heidelberg Zimmertheater 20:00 Brisante Erinnerungen, (Schauspiel)

Ludwigshafen Kunsthaus Oggersheim 19:00 Brandstifter / Performance-Künstler, zur Vernissage von „No Sex please, I‘m British!“- The Aniti Sex Boutique Oggersheim (A.S.B.O.)

Klassik Saarbrücken

66111 Saarbrücken I Bleichstr. 11-15 www.garage-sb.de

Bühne Heidelberg Zimmertheater 20:00 Brisante Erinnerungen, (Schauspiel)

Kaiserslautern Pfalztheater 19:30 Norma, (Oper), Großes Haus 20:00 Hilde, (Schauspiel), Werkstattbühne

Mannheim Nationaltheater 19:30 Ariadne auf Naxos, (Oper), im Opernhaus 20:00 Waffenwetter, (Schauspiel), im Studio Werkhaus

Saarbrücken Alte Feuerwache 19:30 Hedda Gabler, (Drama) Saarländisches Staatstheater 19:30 Hagen Reuther: Liebe, (Kabarett)

Trier Theater 20:00 Männer, (Liederabend)

Klassik Saarbrücken Congresshalle 20:00 8. Sinfoniekonzert, Werke von Schmitt, Debussy und Zemlinsky

Kids Mayen Burghof 15:00 Die kleine Hexe, (Kindertheater)

Saarbrücken Theater Überzwerg 10:00 Die Geschichte von Lena, (Kindertheater)

Congresshalle 20:00 8. Sinfoniekonzert, Werke von Schmitt, Debussy und Zemlinsky

Kids Saarbrücken Alte Feuerwache 9:00 Kinder- und Jugendtheater-Treff

KL . Marktstr. 21 SB . St. Johanner Markt 35 NK . Saarpark Center www.pavillon.de I JUNI I 39

bewegungsmelder.de

Veranstaltungs-Guide für Deutschland

Ausstellungen Bexbach Bergbaumuseum Technik und Geschichte zum Anfassen, 18.05.09 - 30.09.09

Brühl Villa Meixner Tomi Ungerer und Paul Flora: Von Heidi bis Hure (Karikaturen), 19.06.09 - 19.07.09

Dahn Galerie N / Altes Rathaus Gabrielle Aster , 10.05.09 07.07.09 Regina Baas & Martha Kastenholz , 28.06.09 - 26.07.09

Theodor-Zink Museum Kaiserslautern - Zeitbilder aus zehn Jahrtausenden , 13.02.09 - 30.12.09 Aufbruch nach Amerika 1709 2009, 30.04.09 - 02.08.09 Wadgasserhof 40 Jahre Berufsverband Kunsthandwerk, 16.05.09 - 28.06.09

Ludwigshafen Kunsthaus Oggersheim „No Sex please, I‘m British!“ - The Aniti Sex Boutique Oggersheim (A.S.B.O.), 29.06.09 - 31.07.09

Eisenschmelz bei Trippstadt Unterhammer Hellmut Bellmann: „Verborgene Welten“ , 20.06.09 - 30.08.09

Frankenthal Galerie Riedel Susana Ribeiro & Jose Constantino, 04.06.09 - 31.07.09

Heidelberg Kunstverein Römer und Römer , 08.05.09 28.06.09 Kurpfälzisches Museum Heidelberg im Barock , 08.05.09 - 21.06.09

Homburg Saalbau Hermann Th. Juncker: Rouge et Noir 15.06.09 - 12.07.09

Kunstverein Saar Ferngas Junge Kunst , 08.05.09 - 28.06.09 Rudolf-Scharpf-Galerie Kaspar Toggenburger. Memento , 17.05.09 - 02.08.09 Wilhelm Hack Museum Kaspar Toggenburger. Höllensturz , 17.05.09 - 06.09.09 Anton Henning: Antonym , 15.05.09 - 16.08.09

Mannheim Galerie Kasten GdbR prints and pattern - New British Art Prints,12.06.09 25.07.09

Morbach Archiologiepark Belginum Situlen - Bilderwelten zwischen Etruskern und Kelten auf antikem Weingeschier, 11.04.09 - 28.06.09

EXTRA -TIPP

Neunkirchen Museum im Wibilohaus „Fünfzehn hoch drei“ im Atelier, 31.05.09 - 14.06.09

Otterbach

Sinsheim Auto & Technik Museum Bosch und das Auto , 09.12.08 - 31.10.09 Die Formel-1 im Wandel der Zeit , 09.12.08 - 31.10.09 Ein Blick auf die Zukunft , 09.12.08 - 31.10.09 100 Jahre alternative Antriebsformen , 19.11.08 - 31.10.09 100 Jahre Maybach Motorenbau , 01.05.08 - 31.12.09 Ernst Neumann - Neander und seine Fahrzeuge , 17.05.09 - 17.12.09

Pirmasens Dynamikum im Rheinberger Fototage 2009 in verschiedenen Locations in Pirmasens, 29.05.09 - 21.06.09 Galerie Venezia Künstler der Galerie (Malerei und Skulpturen), 01.05.09 26.09.09

Rockenhausen Museum Pachen Danish Dynamite (Bilder und Objekt), 03.05.09 - 14.06.09

Saarbrücken Historisches Museum Saar Neustart - Saargeschichte seit 1870 (Dauerausstellung), 18.11.08 - 31.12.09 Saarländisches Künstlerhaus Michael Staß und Monika Bozem in der Galerie, 24.05.09 - 11.07.09 Angelika Böck: talk love talk! im Studio, 14.05.09 - 21.06.09

Saarlouis Le Meuniers Bistro & Magasin Die „Wiedergeburt“ der Saarlouiser Altstadt Permanente Ausstellung, 19.11.08 - 31.12.09 Museum Haus Ludwig „Fünfzehn hoch drei“ , 31.05.09 - 14.06.09 Rudolf Hesse , 24.05.09 30.08.09 Rudolf Hess: „Spass muss sein“ „Zeichnungen, Gemälde, Karikaturen“, 24.05.09 - 30.08.09

Programmkino

Enkenbach-Alsenborn Provinz Kino Dorfpunks, Mo, 21:15h Slumdog Millionär, Mo, 19h Vorstadtkrokodile, Mo, 15h Willkommen bei den Sch‘tis, Mo, 17h

Kaiserslautern

Der mittellose Jamal Malik kommt aus den Slums der Millionenstadt Mumbai – doch heute ist sein großer Tag: Nur noch eine Frage trennt ihn vom 20-Millionen-Rupien-Gewinn der indischen Ausgabe von „Wer wird Millionär?“. Wie konnte ein „Slumdog“ wie er das schaffen? Man wittert Falschspiel. Ein großartiges - mit 8 Oscars ausgezeichnetes - Meisterwerk mit genau der richtigen Mischung aus Abenteuer-, Gangster- und Liebesfilm. Muss man gesehen haben! Termin: 28.05./03.06., Walhalla Kinocenter, Landauer Str. 19b, Pirmasens, Tel. 0 63 31 / 72 56 15, Programm unter www.kino-ps.de 40 I JUNI I www.pavillon.de bewegungsmelder.de Veranstaltungs-Guide für Deutschland

Speyer

Püttlingen Bahnhof Püttlingen Zeichenwerkstatt 3 - Charakterköpfe , 18.01.09 - 31.11.09

Mo-Mi

SLUMDOG MILLIONÄR

Schiffweiler Zukunftsort Reden Das Auge des Himmels Fotos aus der Perspektive Gottes, 14.04.09 - 27.09.09

Merk‘sche Scheune Kunsttreff auch bei M WKerarmik, Hauptstr. 22, ab 14h, 06.06.09 - 07.06.09

01-03

03.06. PIRMASENS

TERMINER Ausstellungen / Programmkinos / Adressen

Kaiserslautern Fruchthalle Kunst und Technik Installationen aus der Produktion des Frauenhofer iese, 18.03.09 - 09.08.09 Galerie Wack Doris Kaiser platische Arbeiten und Handzeichnungen, 07.06.09 - 25.07.09 Pfalzbibliothek Struwwlpeter , 31.03.09 31.10.09 Pfalzgalerie Nobele Gäste, 03.03.09 01.10.10 „Offene Räume“ Werke von Peter Lang und Hans Michael Franke, 10.01.09 - 23.08.09

Kunsthalle Anton Henning: Antonym , 15.05.09 - 16.08.09 Joseph Beuys: Impuls , 27.05.09 - 23.08.09 Kunstladen B B Heim Art - die Inspirative Kraft des Zu-Hause-Seins, 05.06.09 - 26.06.09 Landesmuseum für Technik und Arbeit Bosch und das Automobil, 19.11.08 - 31.12.09 Festo „Angewandte Bionik in Form des pneumatischen Muskels, 19.11.08 - 31.12.09 Ein Blick in die Zukunft, 19.11.08 - 31.12.09 50 Jahre Gogomobil & Co, 19.11.08 - 31.12.09 Vom Laufrad zum Fahrrad, 19.11.08 - 31.12.09 Energie der Sonne, 19.11.08 31.12.09 Heinkel zwischen gestern und morgen, 19.11.08 - 31.12.09 100 Jahre alternative Antriebsformen, 19.11.08 - 31.12.09 Race Bike Collection, 19.11.08 - 31.12.09 Apollo and Beyond, 19.11.08 31.12.09 März Galerien Gerd Riel: Retrospektive , 04.05.09 - 06.06.09 projektraum4 Wechselspiel , 04.05.09 06.06.09 Karsten Födinger & Gerd Winter , 15.06.09 - 18.07.09 Reiss-Engelhorn-Museum Evet - Ja, ich will , 08.03.08 07.06.09 Timotheus Tomicek - some things human , 10.05.10 26.06.09 Robert Häusser - Die Berliner Mauer , 07.06.09 - 25.04.10 Fundsache Luther: - Archäologen auf den Spuren des Reformators, 30.05.09 - 15.11.09 SAP Arena Street Art Painting , 23.04.09 - 01.10.09

Union Kino Il Divo - Der Göttliche, Mo+Di, 20:15h Nacht vor Augen, Mi, 18h Sneak Preview, Mi, 20:15h War Child, Mo, 16h Willi und die Wunder dieser Welt, Mo, 14h

Mannheim Cinema Quadrat e.V. Drei Affen: nichts hören-nichts sehen-nichts sagen, Mo+Di, 19:30h Evet - Ja, ich will!, Mi, 19:30h

Saarbrücken Filmhaus Dorfpunks, Mo, 19:30h, Di+Mi, 18:45h, Mi, 21:30h

Historisches Museum Die Wikinger , 16.01.09 12.07.09 Idole , 16.05.09 - 17.01.10 Kunstverein Flachgasse Astrid Lincke-Zukunft: Blickwechsel - Wechselblick , 05.06.09 - 05.07.09

Astrid Lincke-Zukunft:

„BLICKWECHSELWECHSELBLICK“ Vernissage 5. Juni 18 Uhr (Kult(o)urnacht 2009)

5.6. - 5.7.09 STÄDT. GALERIE ÖFFNUNGSZEITEN: Di. - So. 11-18 Uhr

Technik Museum Rüdiger Nehberg - The Tree (Permanente Ausstellung), 19.11.08 - 31.12.09 Apollo and Beyond , 19.11.08 - 31.12.09 Erfinderland Rheinland Pfalz , 09.12.08 - 31.12.09

St. Wendel Mia-Münster-Haus György Lehoczky Jede Dichtung eine Wahrheit - Jede Wirklichkeit ein Traum, 15.05.09 - 21.06.09

Ghosted, Mo, 17:30h, Mo+Di, 21:30h, Di+Mi, 16:30h L.A. Crash, Di, 19h So ist Paris, Mi, 19h Spraymasters, Mo, 19h, Di+Mi, 20h, Mi, 18h Sunshine Cleaning, Mo-Mi, 17h + 20:45h

Sinsheim IMAX 3 D Filmtheater Delphine und Wale, Dinosaurier, Grand Canyon, Klassiker, Space Station, Wunder der Tiefe, Fly Me to the Moon, Wild Safari, Startzeiten im Internet unter www.technik-museum.de

Speyer IMAX Dome Cosmic Voyage, Delfine, Der blaue Nil, Die Alpen, Hurrikan, Klassiker, Magic of Flight, Mission Mond, Blue Planet, Startzeiten im Internet unter www.technik-museum.de

04-10 Do-Mi Enkenbach-Alsenborn Provinz Kino Kannst Du pfeiffen, Johanna?, Sa, 15h Night on Earth, Fr+Sa, 21:15h Prinzessin Lillifee, So, 15:30h

Trier Landesmuseum Schönheit im Alten Ägypten Sehnsucht nach Vollkommenheit, 20.03.09 - 25.10.09 Simeonstift Rendezvous auf dem Laufsteg - 50 Jahre Trierer Mode - 50 Jahre Barbie Sonderausstellung, 07.12.08 - 02.08.09 Rendezvous auf dem Laufsteg. 50 Jahre Trierer Mode , 16.04.09 - 14.06.09

Völklingen Weltkulturerbe Völklinger Hütte Werltereignisse 72 Meisterwerke der Reportagefotografie, 22.11.08 - 31.12.09 Fütterung der stymphalischen Vögel künstlerische Insatllation der sechsten Aufgabe des antiken Sagenhelden = Herakles, 22.11.08 - 31.12.09 Ferrodrom , 01.04.09 - 01.11.09 Otmar Alt: Der Rabe im Zentrum der Weltgeschichte , 05.04.09 - 01.11.09 Dein Gehirn: denken, fühlen, handeln , 16.05.09 - 18.04.10

Wolfstein Kalkbergwerk Besichtigung Sonn- und Feiertagen von 13.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Sonst nach absprache, 19.05.09 - 01.11.09

Zweibrücken Stadtmuseum Theodor und Jacob Hilsdorf Kunstphotographie der Jugendstilzeit, 15.05.09 - 30.08.09

Kunstphotographie der Jugendstilzeit Theodor & Jacob Hilsdorf

16. Mai - 30. August

Herzogstraße 9 . 66482 Zweibrücken Tel.: 0 63 32 /8 71-3 80 www.museum.zweibruecken.de

Star Trek - Die Zukunft hat begonnen, Fr-Mo, 19h Willkommen bei den Sch‘tis, So, 17h

Kaiserslautern Union Kino Chaostage - We are Punks!, Mi, 18h Der letzte Applaus - Ein Leben für den Tango, Mo-Di, 18h Simons Geheimnis, Mo-Mi, 20:15h, So, 16h Vorstadtkrokodile, So, 14h

Mannheim Cinema Quadrat e.V. Der Stand der Dinge, Di+Mi, 19:30h Ichi - Die blinde Schwertkämpferin, Mo-Sa, 22h Stellet Licht, Mo-Mo, 19:30h

Saarbrücken Filmhaus Beijing Bicycle, Di, 19h I Dreamt Under The Water, MoMi, 20:30h, So-Mi, 18:45h Stellet Licht, Mo-Di, 21:15h Sunshine Cleaning, Fr-Mi, 21:30h, Di-Mi, 17:45h Tangerine, Do-Mo, 17:45h + 19:30h, Di+Mi, 19:30h

JUNI 2009

VERANSTALTUNGSORTE Bad Sobernheim; Rheinland-Pfälzisches Freilichtmuseum Nachtigallental; Blieskastel; Bliesgau-Festhalle Von-der-Leyen-Str. 2, 06842/538650; St. Mauritius Lautzkirchen Pfarrer-Peter-Str. 4, 06842/4444; Brühl; Buffalo Country Club Weidweg; Villa Meixner Schwetzinger Str. 24, 06202/20030, www.bruehl-baden.de; Börrstadt; Lichthofpraxis Hahnweilerhof 4, 06357/975097; Dahn; Burg Altdahn Burgruine; Galerie N / Altes Rathaus Marktstr. 7, 06391/2811; Konzertmuschel Weißenburgerstr. 1, 06394/208, www.dahn.de; Dillingen; Altes Schloss Werkstr., 06831/470; Edenkoben; Villa Ludwigshöhe Villastr., 06232/93016; Eisenschmelz bei Trippstadt; Unterhammer Unerhammer 3, 06306/701460; Enkenbach-Alsenborn; Provinz Kino Bahnhofstraße 3a, 0631/3605780, www.provinzkino.de; Forst; Magin‘s Bacchus-Garten Weinstr. 87, 06326/7765; Frankenthal; Congress Forum Rathausstr., 06233 / 89-0, www.frankenthal.de; Galerie Riedel Wingertstr. 6, 06233/9475; Innenstadt Innenstadt, 06233/890; Theater Alte Werkstatt Wormser Straße 109, 06233/365666, www.tawfrankenthal.de; Ökumenisches Gemeindezentrum Pilgerpfad Jakobsplatz 1, 06233/42531; Haßloch; Heimatmuseum „Ältestes Haus“ Gillergasse 11, 06324/981613; Innenstadt Rathausplatz 1, 06324/935243, www.hassloch.de; Heidelberg; Halle 02 Güteramtsstr. 2, 06221/9140620, www.halle02.de; Kulturfenster Kirchstraße 16, 06221/1374860, www.kulturfenster.de; Kulturhaus Karlstorbahnhof Karlstor 1, 06221/978911, www.karlstorbahnhof.de; Messeplatz Kirchheimer Weg, 06221/136390; Spiegelzelt Heidelberg Universitätsplatz; Stadthalle Neckarstaden 24, 06221/14226063, www.heidelberg-kongresse.de; TiKK im Karlstorbahnhof Am Karlstor 1, 06221 – 9789 29, www.karlstorbahnhof.de; Zimmertheater Hauptstr. 118, 06221/21069, www.zimmertheaterheidelberg.de; Hermeskeil; Naturpark Saar-Hunsrück Trierer Str. 51, 06503/9214-0, www.naturpark.org; Hochspeyer; TUS Kirchstr. 80, 06305/8589; Homburg; Gustavsburg Homburg - Jägersburg; Saalbau Zweibrücker Str. 22, 06841/993013-0; Illingen; Illipse Burgweg 2, 06825/4061710, www.illipse.de; Sommernachtstrauma Burgviereck Illingen; Kaiserslautern; Am Vogelwoog Vogelwoogstr. 1, 0631/50314, www.vogelwoog.de; Casimirsaal Willy-Brandt-Platz 1; Copa-Lounge Luthrinastr. 2-4 / im Fuchsbau, , www. copa.lounge.de; Emmerich-Smola Musikschule St. Martins Platz / Altes Stadthaus, 0631/3652263, www. kaiserslautern.de/leben_in_kl/Veranstaltungen; Fritz-Walter-Stadion Fritz-Walter-Str. 1, 0631/3652316 Touristinfo; Fruchthalle Fruchthallstraße 1, 0631/3651410, www.kaiserslautern.de; Galerie Wack Morlauterer Straße 80, 0631/727 73, /www.germangalleries.com/Wack/index.html; Gartenschau Turnerstraße 2, 0631/7100700, www.gartenschau-kl.de; Jugend- und Programmzentrum Steinstr. 47, 0631/4145452, www.juz-kl.de; Kammgarn Schoenstraße 10, 0631/3652548, www. kammgarn.de; Kreissparkasse Kaiserslautern Am Altenhof, 0631/3636-0; Messeplatz Barbarossaring, 0631/3652316, www.kaiserslautern.de; Pfalzbibliothek Bismarckstraße 17, 0631/3647-111, www. pfalzbibliothek.de; Pfalztheater Willy-Brandt-Platz 4-5, 0631/36750, www.pfalztheater.de; Rathaus Willy-Brandt-Platz 1, 0631/3650; S & E Gewerbegebiet West; Technische Universität Gebäude 36 / Raum 265; Theodor-Zink Museum Steinstraße 48, 0631/365-2327, www.kaiserslautern.de; Tourist Information Fruchthallstr., 0631/3652218, www.kaiserslautern.de; Union Kino Kerststraße 24, 0631/3605780, www.provinzkino.de; Volkspark Donnersbergstr., 0631/365-0, www.kaiserslautern.de; Landstuhl; Burg Nanstein An der Burg, 06371/83-0, www.landstuhl.de; Ludwigshafen; Das Haus Bahnhofstr. 30, 0621/5042559, www.ludwigshafen.de; Kunsthaus Oggersheim Schillerplatz 2, 0621 / 68 55 411, www.kunsthaus-oggersheim.de; Loft Lagerplatzweg 3, 0621/5292979 , www. loft-club.de; Parkinsel Parkstr.; Prinzregenten Theater Prinzregentenstr. 45, 0621/525240, www.prinzregententheater.de; Staatsphilharmonie Heinigstr. 40, 0621/5990951, www.staatsphilharmonie. de; Theater Hemshofschachtel Leuschnerstr. 9, 0621/510149; Mannheim; Alte Feuerwache Brückenstr. 2-4, 0621/2939283, www.altefeuerwache.com; Capitol Waldhofstr. 2, 0621/4017140, www. capitol-mannheim.de; Cinema Quadrat e.V. Collinistr. 5 (Collini-Center EG), 0621/2 12 42, www.mannheim.de; Galerie Kasten GdbR Werderstraße 18, 0621/407038, www.galerie-kasten.de; Hafenstrand Hafenstr. 49, 0621/15699178; Klapsmühl´ Am Rathaus, 0621/22488, www.klapsmuehl.de; Kunstladen Mittelstrt. 25, 0621/3804898, www.neckarstadt-west.de/vereine; Nationaltheater Mozartstr. 9, 0621/16800, www.nationaltheater-mannheim.de; Oststadt-Theater Friedrich-Karl-Str. 4, 0621-1 60 60; Playa del Ma Industriestr. 35; projektraum4 Aufartenstr. 68; Reiss-Engelhorn-Museum Zeughaus C5, 0621/2933150, www.reiss-museum.de; SAP Arena Xaver-Fuhr-Straße 150, 0621/181900, www.arena-oper.de; Schatzkistl Augustaanlage 4-8, 0621/1224887, www.schatzkistl.de; Schnawwl Brückenstr. 2, 0621/1680389, www.nationaltheater.de; Zimmer Q5 14, 0172/8771734, www.daszimmer.com; Neuleiningen; Burgruine Burgruine, 06359/2315; Neulußheim; Kulturtreff Alter Bahnhof Alter Bahnhof, 0175/5272248; Neunkirchen; Bürgerhaus Marienstrasse 2, 06821/179179, www.neunkirchen.de; Innenstadt Unterer Markt; Stummsche Reithalle Saarbrücker Strasse 21, 06821/2900616, www.nk-kultur.de; Neustadt; Saalbau Bahnhofstraße 1, 06321/92 68 92, www.Neustadt.de; Neustadt-Mußbach; Weingut Schäfer Schießmauer 56, 06321/6447; Nohfelden; Bostalsee Am Seehafen, 06852/90100, www.bostalsee.de; Nonnweiler; Hunnenring Ringwall von Otzenhausen, 06873-66019, www.keltenring-otzenhausen.de; Ommersheim; Kaffeehaus Ommersheim Saar-Pfalz-Str. 94, 06803/2888, www.kaffeehaus-ommersheim.de; Otterbach; Merk‘sche Scheune Hauptstr. 20; Otterberg; Abteikirche Hauptstr.; Ottweiler; Innenstadt Illinger Str. 7, 06824/9061405, www.ottweiler.de; Pirmasens; Fachhochschule Calr Schulz Straße 10, 06331/2483-0, www.fh-kl.de; Ramstein-Miesenbach; Haus des Bürgers Am Neuen Markt 4, 06371/59222, www.RamsteinMiesenbach.de; Rupperstecken; Open Air Bühne Open Air Gelände; Saarbrücken; Alte Feuerwache Landwehrplatz, 0681/3092203; Basilika St. Johann Katholische-Kirch-Str. 24, 0681/32964, www. basilika-saarbruecken.de; Congresshalle Hafenstraße, 0681/94848; E-Werk Dr. Tietz-Str. 15, 0681/992680, www.musik-theater.de; Filmhaus Mainzer Str. 8, 0681/399297, www.filmhaus-saarbruecken.de; Funkhaus Halberg; Garage Bleichstr. 11-15, 0681/989143 , www.garage-sb.de; Garage Kleiner Klub Bleichstraße 11-15; Innenstadt Nauwieser Viertel, , www.saarbrücken.de; Kitu - Klub Karl-Marx-Straße, , www.kitu-klub.info; Kulturgalerie Die Winzer Martin Lutherstr. 5, 0681/583816; Saarländisches Staatstheater Schillerplatz 1, 0681/3092486 , www.theater-saarbruecken.de; Saarterrassen Saarterrassen; Schloss Saarbrücken Schlossplatz, 0681/5061313, www.saarbruecken.de; Schlossplatz Talstr., 0681/5067367, www.svsbr.de; Sparte4 Eisenbahnstr. 22, , www.sparte4. de; Stadtquartier Eurobahnhof; Theater blauer Hirsch Saargemünder Str. 11, 0681/5849949, www.kir-resonanz.de; Theater Überzwerg Scharnhoststr. 10, 0681/854021, www.ueberzwerg.de; Saarlouis; Theater am Ring Lothringer Straße, 06831/9458960, www.saarlouis.de; Schwetzingen; Rokokotheater Am Schloss, 06202/81-482 ; Theater am Puls Marstallstraße 51, 06202/9269996, www. theater-am-puls.de; Sinsheim; Stadthalle Schwimmbadweg, 07261/62510, www.sinsheim.de; Speyer; Dom zu Speyer Maximilianstraße; Kunstverein Flachgasse Flachgasse 3, 06232/919858; Stadthalle Obere Langgasse 33, 06232/24307; St. Wendel; Innenstadt Fußgängerzone, 06851/809-100, www.st-wendel.de; Tholey; Benediktinerabtei St. Mauritius Im Kloster 11, , www.abtei-tholey.de; Trier; Arena Fort Worth-Platz 1, 0651/46290-0 , www.arena-trier.de; Exhaus Zurmaiener Str. 114, 0651/9911083, www.exhaus.de; Theater Am Augustinerhof, 0651/7183464, www.theater-trier.de; Tufa Weberbach/Wechselstraße, 0651/7182412; Völklingen; Innenstadt Innenstadt; Konzertmuschel am Parkhotel Albrecht Kühlweinstr. / Schillerpark; Wachenheim; Burgruine Wachtenburg; Cafe Kulturey Burgstr. 9c, 06322/92177, www.wachenheim.de; Ortsinnern Ortsinnern; Weilerbach; Bürgerkeller im Bürgerhaus Schulstr., 06374/70305; Weinheim; Schloss Bergstr, 01805/4470, www. ticketonline.de; Weiskirchen; Hochwaldhalle In der Perch 1, 06876/665; Winnweiler; Ortsinnern Ortsinnern; Wolfstein; Kalkbergwerk Am Königsberg, 06304/913104; Worms; Innenstadt Innenstadt Worms, 06241/8530, www.ww.worms.de; Zellertal; Weingut Janson Bernhard Hauptstr. 5; Zweibrücken; Europas Rosengarten Rosengartenstr. 50, 06332/479330, www.zweibruecken.de;

Speyer

Mannheim

IMAX Dome Cosmic Voyage, Delfine, Der blaue Nil, Die Alpen, Hurrikan, Klassiker, Magic of Flight, Mission Mond, Blue Planet, Startzeiten im Internet unter www.technik-museum.de

Cinema Quadrat e.V. Chandni Chowk To China (Bollywood), Di+Mi, 19:30h Dream of Life, Mo-Sa, 21:30h

11-17 Do-Mi Enkenbach-Alsenborn Provinz Kino C‘est la vie - So sind wir, so ist das Leben, Do-So, 19h Effi Briest, So, 16:45h Hexe Lilli - Der Drache und das magische Buch, Do+So, 15h Milk, Mo-Sa, 21:15h Willkommen bei den Sch‘tis, Do, 17h

Saarbrücken Filmhaus Che - Teil 1: The Argentino, DoMo, 18:15h + 20:45h, Di, 16:30 + 21:00h, Mi, 21:00h Lost in Translation, Di, 19h One Day In Europe, Mi, 19h Spider, Mi, 20h Stellet Licht, Mo-Di, 18:45h, Di, 16h Stellet Licht, Mi, 17:30h Tangerine, Mi, 17h

Kaiserslautern

Speyer

Union Kino Das Herz von Jenin, Mo-Di, 18h Der Junge im Pyjama, Do, 16h, Mi, 18h, Do-Di, 20:15h Prinzessin Lillifee, Do+So, 14:30h Shakespeare in Love, Sa, 16:30h Sneak Preview, Mi, 20:15h Willkommen bei den Sch‘tis, So, 16h

IMAX Dome Cosmic Voyage, Delfine, Der blaue Nil, Die Alpen, Hurrikan, Klassiker, Magic of Flight, Mission Mond, Blue Planet, Startzeiten im Internet unter www.technik-museum.de

18-24 Do-Mi Enkenbach-Alsenborn Provinz Kino Bella Martha, Mo, 19:30h Das Festmahl im August, MoSo, 19h Dead Man, Fr+Sa, 20:45h Die drei ??? - Das verfluchte Schloss, So, 15h Effi Briest, So, 16:45h

Kaiserslautern Union Kino Hexe Lilli - Der Drache und das magische Buch, So, 14h Lange Nacht der Kultur, Sa, 22:30h The Limits of Control, Mo-Mi, 18h + 20:15h Willkommen bei den Sch‘tis, So, 16h

Mannheim Cinema Quadrat e.V. Aus der Familie der Panzerechsen & Die Insel &, Mi, 19:30h Der Mensch ist nur da ganz Mensch, wo er spielt, Di, 19:30h Diese Nacht, Mo-Sa, 19:30h

Saarbrücken

25-30

Filmhaus Bis später Max - Die Liebe kommt, die Liebe geht, MoMo, 19:45h, Di, 18:30h, Mi, 17:15h, Mi, 21:30h Che - Teil 1: The Argentino, DoSo, 17:15h + 21:00h, Mo+Di, 21:00, Mi, 18:30h Choastage - We Are Punks!, Mo-Mo, 19h, Di, 18h, Mi, 21h Das fünfte Element, Mi, 19h Metropolis, Di, 19h Out Of The Wedding, Mo-Mi, 20h, so-Mi, 18:00h

Provinz Kino Vicky Cristina Barcelona, Fr+Sa, 21h, So, 17h Willi und die Wunder dieser Welt, So, 15h Wolke 9, Mo-So, 19h

Sinsheim

Kaiserslautern

IMAX 3 D Filmtheater Delphine und Wale, Dinosaurier, Grand Canyon, Klassiker, Space Station, Wunder der Tiefe, Fly Me to the Moon, Wild Safari, Startzeiten im Internet unter www.technik-museum.de

Speyer IMAX Dome Cosmic Voyage, Delfine, Der blaue Nil, Die Alpen, Hurrikan, Klassiker, Magic of Flight, Mission Mond, Blue Planet, Startzeiten im Internet unter www.technik-museum.de

Boy A, So, 17:30h, Do-Mi, 19:30h Sunshine Cleaning, Di, 17:45h Trauzeuge gesucht, Do-Di, 20:15h, So, 17h

Sinsheim

Do-Mi Enkenbach-Alsenborn

Union Kino Auf der Suche nach dem Gedächtnis -, Mo-Di, 18h Die drei ??? - Das verfluchte Schloss, So, 14h Sunshine Cleaning, So, 16h

IMAX 3 D Filmtheater Delphine und Wale, Dinosaurier, Grand Canyon, Klassiker, Space Station, Wunder der Tiefe, Fly Me to the Moon, Wild Safari, Startzeiten im Internet unter www.technik-museum.de

Speyer IMAX Dome Cosmic Voyage, Delfine, Der blaue Nil, Die Alpen, Hurrikan, Klassiker, Magic of Flight, Mission Mond, Blue Planet, Startzeiten im Internet unter www.technik-museum.de

Mannheim Cinema Quadrat e.V. Kinder vom Berg Petricek, Sa, 19h Opuscula + Die Geburt des Lichts, So, 19:30h Schiller, Di, 19:30h Schwarze Messe der Dämonen - The Antichrist &, Sa, 21:30h Tangerine, Do-Mo, 19:30h

Saarbrücken Filmhaus Auf der Suche nach dem Gedächtnis, Do-Di, 20h, So, 18h

www.pavillon.de I JUNI I 41

bewegungsmelder.de

Veranstaltungs-Guide für Deutschland

Hotel Restaurant RaischTel.: 0 63 71/5 17 00, Moorstr. 40 (Steinwenden) Le Marécage Tel.: 06371 / 15601, Hauptstr. 37 (Landstuhl) Le Meuniers Bistro et Magasin Tel.: 06831 / 7648939, Alte Brauerei Str. 18 (Saarlouis), www. lemeunier.de Nell´s Tel.: 0681 / 375345, Am Homburg 47 (Saarbrücken) Restaurant Trampert Tel.: 06831 / 965670, Hauptstr. 2-4 (Saarlouis) Steps Tel.: 0631 / 3614155, Schoenstr. 15 (Kaiserslautern) Twenty One Tel.: 0631 / 3204370, Willi-Brand-Platz 1/Rathaus 21 OG (KL) Freiraum Tel.: 06341 / 9821212, Reiterstr. 2 (Landau) Inh. Jörg Päsel

Klaviere Flügel TransPorTe reParaTuren l

Piano Palme Pariser Str. 99 67655 Kaiserslautern l

Garage Tel.: 0681 / 9891447, Bleichstr. 11-15 (Saarbrücken), www.garage-sb.de

Tel.: 06 31/6 44 93-94 www.piano-palme.de l

Nagel-Neu Tel.: 0631 / 6261934, Am Messeplatz 1 (Kaiserslautern) the beautylounge, Am Nussbaum 9 (Weisenheim a. Berg) Wellfit & Physio Tel.: 06221 / 862757, Handschuhsheimerlandstr. 11 (Heidelberg)

FRISEURE Coiffeur Christin Tel.: 06359 / 2766, Mozartstr. 25 (Grünstadt) Salon Fuchs Tel.: 0631 / 64545, Kanalstr. 20 (Kaiserslautern), www.salonfuchs.de Schnitt 19 Tel.: 0631 / 3204242, Stiftsplatz 1 (Kaiserslautern), www.schnitt19.de UNISEX Tel.: 0631 / 3614665, Marktstr. 38 (Kaiserslautern); Tel.: 06211 / 247862, Fressgasse Q3, 22 (Mannheim); Tel.: 06221 / 4339242, Hauptstr. 61 (Heidelberg)

HELFEN & HEILEN Lichthofpraxis Tel.: 06357 / 975097, Hahnweilerhof 4 (Börrstadt) www.lichthofpraxis.com

SAUNA

Öffnungszeiten: Mo- Fr 1100-1800 Samstags von 1000-1400 l

Loft Club Tel.: 0621 / 12508640, Lagerplatzweg 3 (Ludwigshafen), www.loft-club.de Alter Bremerhof Tel.: 0631 / 31632 / 0, Bremerhof (Kaiserslautern) Spinnrädl Tel.: 0631 / 60511, Schillerstraße 1 (Kaiserslautern) Victor‘s Residenz Hotels Schloss Berg (Nennig); Deutschmühlental (Saarbrücken); Rodenhof (Saarbrücken); Bahnhofsallee (Saarlouis); Seehotel Weingärtner (Bosen) Waldhaus Bremerhof Tel.: 0631 / 8923303, (Kaiserslautern)

Galileo City Sauna, Tel.: 0621 / 178 64 09, Quadratestadt O7, 20 (Mannheim), www.galileo-sauna.com

KFZ

GUIDE Top Adressen aus der Region

FINANZEN Nauerz & Noell AG Tel.: 0631 / 4149628, Stiftsplatz 6-7 (Kaiserslautern) www.nauerz-noell.de

justus (concept) - Freizeitspaß und pfiffige Ideen Tel.: 06836 / 4710-653, www.erleben24.de monte mare Freizeitbad Tel.: 0631 / 30380, Mailänder Str.6 (Kaiserslautern), www.monte-mare.de Party- und Zelteservice Knörr Tel.: 0631 / 99919, Kaiserstraße 171 (Kaiserslautern ) Plub Tel.: 06331 / 8760, Lemberger Straße 41 (Pirmasens)

GASTRO ALLROUND

FREIZEIT & MEHR Billard Beckmann Tel.: 0631 / 351350, Denisstrasse 1 (Kaiserslautern) Ballonfahrten Galenschowski Tel.: 06356 / 8022, www.ballon-galenschowski.de Freizeitbad Azur Tel.: 06371 / 71500, Schernauer Straße 50 (Ramstein) Gehring‘s Kommode; Live Bühne für Musik + Kabarett; Tel.: 06 21 / 85 36 69, Schulstr. 82, (Mannheim-Neckarau) www.gehrings-kommode.de

Am Vogelwoog Tel.: 0631 / 50314, Vogelwoogstr. (Kaiserslautern) Benderhof Tel.: 0631 / 17209, Richard-Wagner-Straße 74 (Kaiserslautern) Bistro Malzeit Tel.: 0681 / 9380198, Scheidter Straße 01 (Saarbrücken) Brasserie Hofhaus Beaumarais Tel.: 06831 / 60848, Hauptstr. 2-4 (Saarlouis) Café am Schloss RESTAURANT BAR CAFÉ Tel.: 0681 / 582621, Schlossplatz (Saarbrücken), www.cafe-am-schloss.com Hafenstrand Tel.: 0621 / 156 99 178, Hafenstrasse 49 (Mannheim) Hermann´s Tel.: 0631 / 4140314, Rummelstr. 7 (Kaiserslautern)

42 I JUNI I www.pavillon.de bewegungsmelder.de Veranstaltungs-Guide für Deutschland

Autohaus Ecker Tel.: 06372 / 4607, Kaiserstr. 79 (Pirmasens), www.honda-autohausecker@t-online.de Autohaus Kehry Tel.: 0631 / 37350, Lauterstr. 113 (Kaiserslautern) Autohaus Thines Tel.: 06301 / 9518, Hauptstr. 2 (Otterberg) Gasanstalt Tel.: 0631/8001-0, Bismarckstr. 14 (Kaiserslautern) Kfz Emmelmann Tel.: 06307 / 1339, Hauptstr. 34 (Schopp) Lukas Tel.: 0631 / 3508680, Merkurstraße 54 (Kaiserslautern) Reifen Kothe Tel.: 06302 / 609440, Winnweiler Str. 4 (Lohnsfeld) www.reifen-kothe.de Stadtwerke Landstuhl Tel.: 06371 / 83168, Kaiserstr. 49 (Landstuhl) Total Station Tel.: 0631 / 3402483, Mainzer Str. 140 (Kaiserslautern)

KÖRPER & SEELE FITNESS BE FIT Fitness Tel.: 0631 / 4145451, Augustastr. 75 - 77 (Kaiserslautern) Beauty Paradise Tel.: 0631 / 6258194, Am Messeplatz 1 (Kaiserslautern) Colosseum Tel.: 0631 / 3620944, Mannheimer Str. 230 (Kaiserslautern) Fit for Life Tel.: 06374 /4242, Danziger Str. 4 (Weilerbach) Life Power Center Tel.: 0631 / 3203655, Rudolf-BreitscheidStr. 83 (Kaiserslautern), www.life-power-center.de

FITNESS-STUDIO

Inh. Bert Spuhn Rudolf - Breitscheid - Str. 83 67655 KL Tel.: 06 31 / 3 20 36 55 Mobil: 01 71 / 8 01 10 33 www.life-power-center.de

KOPIEREN & DRUCKEN

mokamina - Druck- und Medienservice Kaiserstraße 171 (Kindsbach), www.mokamina.de Digitaldruck + Medienservice Tel.: 0631 / 3410520, Eisenbahnstr. 69 (Kaiserslautern)

SHOPPING

Augenconcept Contactlinseninstitut Tel.: 0631 / 3609041, Fackelstr. 23 (Kaiserslautern), WWW.AUGENCONCEPT.DE Augenoptik Martin Tel.: 0631 / 362710, Stiftsplatz 5 (Kaiserslautern), www.augenoptik-martin.de Blumen Gauweiler Tel.: 06 31/ 4 96 04, Mannheimer Str. 208 (Kaiserslautern) Der Laufladen Tel.: 0631 / 3606320, Am Altenhof 11-13 (Kaiserslautern)

Der Rucksack Tel.: 0631 / 67570, Mainzer Str. 6 (Kaiserslautern) Fritsch GmbH Tel.: 06371 / 96500, Höfchen 11a (Steinwenden) ecce-design_küchenwerkstatt Tel.: 0681 / 9581990, Schulstr. 28 (Saarbrücken),www.eccedesign.de Gärtnerei Koch & Christmann Tel.: 0631 / 42175, Mannheimer Str. 139-141 (Kaiserslautern) Getränke Koch Tel.: 0631 / 37132-0, Kantstr. 12-14 (Kaiserslautern) Helfrich + Rosemann Tel.: 0631 / 69942, Rittersberg 9 (Kaiserslautern) Holzwerkstatt Tel.: 06308 / 7720, Eckstr. 1 (Frankelbach)

Salvation-Fashion Tel.: 0631 Klaviere Flügel TransPorTe reParaTuren / 570 48 95, Palme www.salvationPiano Pariser Str. 99 67655 Kaiserslautern Tel.: 06 31/6 44 93-94 www.piano-palme.de fashion.com l

Öffnungszeiten: Mo- Fr 1100-1800 Samstags von 1000-1400 l

SERVICE KL . Marktstr. 21 SB . St. Johanner Markt 35 NK . Saarpark Center

Kunst Licht Tel.: 06821 / 49626, Langenstrichstr.23 (Neunkirchen) MMS Modern Music School Tel.: 0631 / 65624, Eisenbahnstr. 63 (Kaiserslautern)

MUSEUM

REISEN

Inh. Jörg Päsel

Spotlight Tel.: 06371 / 58744, Am Neuen Markt 2 (Ramstein) Thalia Buchhandlung Tel.: 0631 / 36219-0, Kerststraße 9-15 (Kaiserslautern) Vero Moda und Jack & Jones, Kerststraße 9-15 (Kaiserslautern) Vodafone Shop Tel.: 06371 / 914491, Bahnstr. 96 (Landstuhl) Wohnart , Münchstr. 2 (Kaiserslautern)

Stiftung Rheinland-Pfälzisches Freilichtmuseum Tel.: 06751 / 3840, Nachtigallental (Bad Sobernheim / Nahe), www.freilichtmuseum-rlp.de Haus der Nachhaltigkeit Tel.: 0 63 06 - 9210 - 130, Johanniskreuz 1a (Trippstadt)

FBI Flugbüro International Tel.: 0631 / 68011, St. Martinzplatz 7 (Kaiserslautern)

ONLY Kerststraße 8 (Kaiserslautern) Petra‘s Schokoladen & Spirituosen Tel.: 0631 / 36158-0, Münchstr. 4 (Kaiserslautern) Peters Spielzeugschachtel; Fachgeschäft für QualitätsSpielwaren; PUPPEN-und BÄRENKLINIK; Tel.: 06203 / 2229; Hauptstraße 14 (Ladenburg/ Neckar) www.spielzeugschachtel.de Piano Palme Tel.: 0631 / 6449394, Pariser Str. 99 (Kaiserslautern), www.piano-palme.de

Hörgeräte App Tel.: 06 31 / 9 37 23, Fruchthallstr. 4 (Kaiserslautern) Jack Wolfskin Tel.: 0631 / 3609815, Marktstr. 21 (Kaiserslautern) - Tel.: 0681 / 9388289, St. Johanner Markt 35 (Saarbrücken), Tel.: 06821 / 90 477-82, Saarpark Center (Neunkirchen)

LERNEN & CO. Berlitz Schule Tel.: 06221 / 164004, Poststr. 28 (Heidelberg) Tel.: 0621 / 21995, Q 7, 13 (Mannheim) - Tel.: 0681 / 389220, Bahnhofstr. 77 (Saarbrücken), www.berlitz.de Freie Kunstakademie Mannheim Tel.: 0621 / 154571, U3, 1 - Herschelbad (Mannheim) Handwerkskammer der Pfalz Tel.: 0631 / 3677-0, (Kaiserslautern), www.hwk-pfalz.de Mannheimer Akademie f. soziale Berufe Tel.: 0621 / 833704-3, Heinrich-Lanz-Str. 5 (Mannheim) Popakademie Baden-Württemberg GmbH Tel.: 0621 / 53397200, Hafenstr. 33 (Mannheim), www.popakademie.de Sprachschule Rahn Tel.: 0631 / 36058-0, Karl-Marx-Str .37 (Kaiserslautern), www.rahnschule.de

Musik Müller Tel.: 0631 / 65262, Eisenbahnstr. 57 (Kaiserslautern)

Musik Kappa Tel.: 06371 / 63251, Fabrikstr. 13 (Landstuhl)

Kanzlei Fischer Am Stiftsplatz 6 - 7 (Kaiserslautern)

ZWEIRAD Bürger Motorräder Tel.: 0681 / 79437, Burbacher Str. 24 (Saarbrücken) Fahrrad Conrad Tel.: 0631 / 891489, Glockenstr. 4 (Kaiserslautern) Fahrrad Kaufmann Tel.: 0631 / 21683, Königstr. 37 (Kaiserslautern) FischerMen‘s Bike Tel.: 06371 / 918866, Bahnstr. 94 (Landstuhl) Harley-Davidson GmbH Tel.: 06372 / 8233, Am Güterbahnhof 10 (Bruchmühlbach) K & P Reifenservice Tel.: 06371 / 612750, Brunnenstr. 61 (Katzenbach) KUK Bikes Tel.: 0631/ 272407 Trippstadter St. 125 (Kaiserslautern) Motorad Wieser Tel.: 06396 / 232, Wartbachstr. 32 (Hinterweidenthal) Rollerlädchen Tel.: 0631 /3115411, Staubörnchenstr. 4 (Kaiserslautern)

KLEINANZEIGEN AUFGEBEN!

Print / Online / Mobil Alle Infos im Internet unter www.pavillon.de Du findest die User auf www.flirtfaces.de Reisen www.Finca-viva-Mallorca.de Mallorca:Traumhafte Ferienhäuser 2-10 Pers./Pool Re iten,Tennis,Golf,Sand,Stra nd,& Meer www.Finca-vivaMallorca.de Infos gerne : Tel. 07633-9235100

Katrina, kontaktfreudige Außendienstmitarbeiterin, rötlich schimmernde Haare, schlanke zarte Figur. Suche liebevollen treuen Mann. Freue mich auf deine SMS 01738358180

north44 Alter: 43 Ort: D-676xx Kaiserslautern Sternzeichen: Löwe Ausbildung: Real-/ Fachschule Beruf/Tätigkeit: ernährt mich gut Sprachen: deutsch, englisch Familienstand: Single Raucher: nein Haustiere: nein Eigener Haushalt: ja Eigenschaften: ehrlich, treu, zuverlässig, aktiv, gebildet, tolerant, humorvoll, ausgeglichen, großzügig, einfühlsam, temperamentvoll, weltoffen, naturverbunden Was ich mag: Sonne, Sand und Meer, gute Essen, Romantik, Sport (meine treibe selbst Sport, aber kein Fussball bitte!), Kultur, Reisen, Natur, lesen, ab und an tanzen Was ich nicht mag: Rauchen, Ungepflegtheit, Lügen Das ist mir wichtig: Zufriedenheit und Ausgeglichenheit im Leben

sushibraut

Pink1988 Michen

BornAgain

Alter: 22 Ort: D-676xx Kaiserslautern Sternzeichen: Schütze Ausbildung: Abitur Beruf/Tätigkeit: bastle gerade mein Abi Sprachen: deutsch, englisch Familienstand: Single Kinder: 0 Raucher: gelegentlich Haustiere: ja Eigener Haushalt: nein Eigenschaften: treu, aktiv, humorvoll, einfühlsam, zurückhaltend Was ich mag: Alles was ich eben so mag;-) Was ich nicht mag: Alles was ich eben nicht so mag;-))))) Das ist mir wichtig: Das ich solche Fragen nicht so aus dem Stehgreif beantworten kann.

Alter: 23 Ort: D-676xx Kaiserslautern Sternzeichen: Zwillinge Ausbildung: Real-/ Fachschule Sprachen: deutsch Familienstand: Single Raucher: ja Haustiere: ja Eigener Haushalt: nein Eigenschaften: treu, zuverlässig, humorvoll

Engelche018 MissLilli Alter: 28 Ort: D-676xx Kaiserslautern Sternzeichen: Widder Sprachen: deutsch, englisch Familienstand: verheiratet Eigenschaften: ehrlich, zuverlässig, humorvoll, großzügig, einfühlsam, weltoffen, naturverbunden Was ich mag: gutes Essen, nette Leute, meine Familie Was ich nicht mag: Luegen, Intrigen, Das ist mir wichtig: Gesundheit Glueck Liebe Liebe Liebe

Alter: 31 Ort: D-676xx Kaiserslautern Sternzeichen: Schütze Sprachen: deutsch Familienstand: Single Kinder: 0 Raucher: nein Haustiere: ja Eigener Haushalt: ja Eigenschaften: ehrlich, tolerant, humorvoll, weltoffen

Alter: 47 Ort: D-676xx Kaiserslautern Sternzeichen: Zwillinge Ausbildung: Hauptschule Sprachen: deutsch, englisch Familienstand: getrennt lebend Kinder: 2 Kinderwohnort: immer bei mir Haustiere: ja Eigener Haushalt: ja Eigenschaften: gebildet, einfühlsam, temperamentvoll, naturverbunden Was ich mag: Romantische Abende bei kerzenschein. Was ich nicht mag: einiges.

Sanne22 Alter: 24 Ort: D-677xx Kaiserslautern Sternzeichen: Zwillinge Ausbildung: Real-/ Fachschule Beruf/Tätigkeit: Hotelfachfrau Sprachen: deutsch, englisch Familienstand: Single

IMPRESSUM PAVILLON finden Sie in über 30 Städten im Südwesten zwischen Rhein, Neckar, Saar und Mosel Herausgeber: Michael Kerker (V.i.S.d.P.) Grundkonzeption: Uwe Dauber Redaktionsanschrift, Termine und Infos: PAVILLON-Redaktion Eisenbahnstrasse 69 67655 Kaiserslautern, email: redaktion@pavillon.de Anzeigenberatung: Monika Meyer-Ottens, Brigitte Bauer, Bernd Hieke, Sabine Tabor-Haurand Infotelefon: 06 31 / 3 41 05-0 email: anzeigen@pavillon.de

Alter: 24 Ort: D-676xx Kaiserslautern Sternzeichen: Steinbock Sprachen: deutsch Familienstand: Single Kinder: 0 Raucher: ja Haustiere: nein Eigener Haushalt: nein Eigenschaften: ehrlich, treu, zuverlässig, humorvoll, großzügig Was ich mag: alles was spass macht Was ich nicht mag: das werdet ihr schon sehen Das ist mir wichtig: LIEBE und meine Freunde

Redaktion: Horst E. Wegener, Matthias Paque, Thorsten Becker, Brigitte Bauer, Dieter Steinmann, Sarah Angne Kalender-Redaktion: Marita Wallenfels Redaktionsleitung: Horst E. Wegener Fotos: View-Fotoagentur, Thomas Brenner, Julia Hunsicker, Hanna Schlemmer PAVILLON Online-Adressen: email: redaktion@pavillon.de internet: www.pavillon.de Produktionsteam: Print: Veronika Gottfried verantw. Layout (Mediengestalterin)

turbo24

Rubens44

Alter: 21 Ort: D-676xx Kaiserslautern Sternzeichen: Skorpion Ausbildung: Real-/ Fachschule Beruf/Tätigkeit: Erzieherin im Kindergarten Sprachen: deutsch, englisch, spanisch Familienstand: Single Raucher: nein Haustiere: ja Eigener Haushalt: ja Eigenschaften: ehrlich, treu, intelligent, humorvoll, temperamentvoll Was ich mag: Tiere, kinder, meine Familie, meine Freunde.Urlaub in Spanien.Am liebsten meinen Hund Was ich nicht mag: eingebildete menschen, zickige weiber. Drogensüchtige.zu direkte leute. Machos und naive menschen. Und die nur an sich denken. Das ist mir wichtig: Ehrliche menschen, leute die spaß am leben haben.No risk no fun.meine feunde und familie.

Was ich nicht mag: ich mag keine jungs oder männer die nur one night stand haben wollen oder nur verarschen wollen das können sie sich selbst in den arsch stecken.. ich bin nämlich keine nutte.. Das ist mir wichtig: also wenn ich ein freund haben möchte soll anstendig sein gut aussehen und nicht mehr als 30 jahre alt sein den ich habe mein erfahrung schon mir einem 38 jährige mann der hatte zwei kinder und das langt mir erst...

Darkmann19

Finca-Urlaub auf Mallorca Ferienh.-App.2-10 Pers/Pool Reiten,Tennis,Golf,Sand,Strand & Meer www.Finca-vivaMallorca.de

Alter: 23 Ort: D-676xx Kaiserslautern Sternzeichen: Steinbock Ausbildung: Real-/ Fachschule Sprachen: deutsch, englisch, russisch, Bulgarisch Familienstand: Single Raucher: ja Eigener Haushalt: nein Eigenschaften: ehrlich, zuverlässig, aktiv, tolerant, gutaussehend Was ich mag: Ales was mir gefehlt.

Kinder: 0 Raucher: gelegentlich Haustiere: nein Eigener Haushalt: ja Eigenschaften: ehrlich, intelligent, humorvoll, ausgeglichen, naturverbunden Was ich mag: ist einfacher, wenn das jeder selbst heraus findet Was ich nicht mag: naja, wohl das übliche :-) Ich mag es nicht, wenn man mich belügt oder mich für dumm verkaufen will Das ist mir wichtig: Ich bin im Moment im 5. Monat schwanger und das ist mir das allerwichtigste

Alter: 28 Ort: D-676xx Kaiserslautern Sternzeichen: Schütze Ausbildung: Lehre Beruf/Tätigkeit: Koch Sprachen: deutsch Familienstand: Single Raucher: ja Haustiere: nein Eigener Haushalt: ja Eigenschaften: ehrlich, treu, zuverlässig, humorvoll, großzügig

Meike Rieth (Mediengestalterin, Ausbildung) Kuschelteufel22 Alter: 27 Ort: D-676xx Kaiserslautern Sternzeichen: Löwe Ausbildung: Hauptschule Sprachen: deutsch Familienstand: Single Raucher: gelegentlich Haustiere: ja Eigener Haushalt: ja Eigenschaften: ehrlich, treu, humorvoll, einfühlsam, zurückhaltend

Non Print: Thorsten Becker (Medienoperator) May Roth (Mediengestalterin, Ausbildung) Julia Hunsicker (Medienkauffrau, Ausbildung) Hanna Schlemmer (Kauffrau für Marketingkommunikation, Ausbildung) Druck: Kerker Druck GmbH, Kaiserslautern Versand: per Abo, 12 Ausgaben 18,- Euro

verena85 Alter: 23 Ort: D-676xx Kaiserslautern Sternzeichen: Skorpion Ausbildung: Hauptschule Beruf/Tätigkeit: küchenhelferin Sprachen: deutsch, ungarisch oder englisch Familienstand: Single Kinder: 0 Raucher: gelegentlich Haustiere: ja Eigener Haushalt: ja Eigenschaften: ehrlich, treu, zuverlässig, humorvoll, gutaussehend Was ich mag: ich mag eine nette junge kennenlernen der vielleicht mal endlich raft was eine korrekte beziehung ist. und ich mag abendteuer gehe gerne weg.

Manu78 Alter: 31 Ort: D-676xx Kaiserslautern Sternzeichen: Wassermann Ausbildung: Real-/ Fachschule Familienstand: Single Kinder: 0 Raucher: nein Haustiere: nein Eigenschaften: ehrlich, treu, zuverlässig, humorvoll, großzügig, einfühlsam, weltoffen

www.pavillon.de I JUNI I 43

bewegungsmelder.de

Veranstaltungs-Guide für Deutschland

Ohne BewerBung Läuft Ohne nix wir drucken Sie BewerBung Läuft nix

STELLENMARKT Weiterbildung / Jobs / Praktika

BEWERBERSEMINARE "FIT FÜR DIE BEWERBUNG" lautet das Motto der Bewerberseminare für Schüler/ innen ab Hauptschulabschluss. Unter Anleitung einer Expertin wird in Rollenspielen geübt, wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch richtig vorbereitet und auf welche Fragen man sich einstellen muss. Außerdem werden Testaufgaben zur Vorbereitung auf Auswahltests bearbeitet. Teilnahme nur nach Anmeldung beim BIZ möglich! Telefon: 06 31 / 36 41 -2 20. Zeit: Donnerstags, 14:30 - 18:00 Uhr; Ort: Berufsinformationszentrum (BIZ) Termine: 25.06.09.

KARRIERE IN UNIFORM Der Einstellungsberater der Bundespolizei, Sascha Kramp, informiert über die aktuellen Ausbildungsmöglichkeiten, die Berufsaussichten und das Bewerbungs- und Auswahlverfahren im Polizeidienst des Bundes. Telefon: 06 31 / 36 41 -2 20. Zeit: Donnerstags, 15:00 Uhr; Ort: Berufsinformationszentrum (BIZ) Termine: 18.06.09

BERUFE HAUTNAH ... Interessante Berufe und die Ausbildungsmöglichkeiten direkt vor Ort kennen lernen und einen hautnahen Einblick in die Welt der Berufe bekommen - die Berufsberatung bietet dazu Gelegenheit beim Besuch der Meisterschule und der DRK-Fachschule für Altenpflege in Kaiserslautern. Teilnahme nur nach Anmeldung beim BIZ möglich! Telefon: 06 31 / 36 41 -2 20.

wir drucken Sie

digitaLdruck & MedienService eiSenBahnStr. 69 ° kL ° teL.: 06 37/3 41 05 -0

AUSBILDUNG

Europasekretär/in Fremdsprachensekretär/in 25 Jahre Fremdsprachenkaufmann/frau 2 Jahre Vollzeit 2-4 Sprachen (auch Chinesisch)

Abendkurs Wirtschaftsenglisch mit IHK-Abschluss

SPRACH- UND WIRTSCHAFTSSCHULE RAHN - Staatlich anerkannte Berufsfachschule für Fremdsprachensekretär/innen -

Karl-Marx-Straße 37 - 39 . 67655 Kaiserslautern Telefon (06 31) 3 60 58 58 . www. rahnschule.de

Zeit: Donnerstags, 14:00 - ca. 16:00 Uhr 25.06.09 DRK-Altenpflegeschule

WEITERBILDUNGSANGEBOTE 2009 Trotz der wachsenden Bedeutung der Stellenmärkte im "Web" kann deshalb nach wie vor nicht auf eine entsprechende Stellenausschreibung auch im klassischen Instrument "Print" verzichtet werden. Dazu bietet sich ideal das Inserieren speziell im PAVILLON-Magazin an. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihr Stellenangebot erfolgreich in "Web" & "Print" erscheinen zu lassen. Web= www.bewegungsmelder.de & Print = PavillonMagazin. Ihr Vorteil: Doppelte Fachkompetenz aus einer Hand!

CAD – Fachkraft Termin: 05.06.2009 bis 04.07.2009 Teilzeitkurs Excel – Grundkurs Termin: 15.06.2009 bis 17.06.2009 Tageskurs Excel – Aufbaukurs Termin: 18.06.2009 Tageskurs Digitale Bildbearbeitung – Grundkurs Termin: 19.06.2009 bis 27.06.2009 Freitag & Samstag Organisieren Sie sich mit Outlook Termin: 23.06.2009 Tageskurs Autodesk Inventor – Grundkurs Termin: 29.06.2009 bis 07.07.2009 Vollzeitkurs Die eigene Homepage im Internet – Grundkurs Termin: 03.07.2009 bis 04.07.2009 Freitag & Samstag Betriebswirt (HWK) Termin: 11.09.2009 bis 11.11.2010 Teilzeitkurs Information und Anmeldung: Nadine Weller Tel. 06 31/36 77-163 - E-mail: nweller@hwk-pfalz.de Berufsbildungs- und Technologiezentrum der Handwerkskammer der Pfalz Im Stadtwald 15 · 67663 Kaiserslautern

http://www.hwk-pfalz.de 44 I JUNI I www.pavillon.de bewegungsmelder.de Veranstaltungs-Guide für Deutschland

Einzelhandel / Gastronomie / Outdoor

MARKTPLATZ

15 13 Digitaldruck & Medienservice, (06 31) 3 41 05 20, Eisenbahnstr. 69 (Kaiserslautern), Doris Mürkens & Ute Kraus 14 Nancy´s Trendfrisuren, (06 31) 6 11 27, Glockenstr. 30 (Kaiserslautern), Das Team 5

15 á PoLLo, (06 31) 3 20 42 44, Bremerstr.12 (Kaiserslautern), Pollo das Huhn 16 Unterwegs mit Pavillon - Einfach die Adresse http://mobil.pavillon.de im Internet/Wap-Modus ihres Handys eingeben und lossurfen! Alle Netzbetreiber bieten supergünstige FlatrateTarife. Aktuelle Mobile News finden Sie in jeder PAVILLON-Ausgabe

6 Moghini Massivholzmöbel,(0 68 06) 9 51 47 70, Saarbrücker Str. 236 (Riegelsberg) Inhaberin Karin Barth 7 Katja Fischer (Rechtsanwältin),(0631) 3 62 35 0, Stiftsplatz 6-7 (Kaiserslautern), www.kanzleifischer.com 7 1 Blumen + Gestaltung Koch, (06 31) 6 42 36, Münchstr. 4 (Kaiserslautern), Christiane Klein 2 FBI Flugbüro International, (06 31) 6 80 11, St.-Martins-Platz 7 (Kaiserslautern), Anja Iwanicki 3 Der Laufladen, (06 31) 3 60 63 20, Am Altenhof 11-13 (Kaiserslautern), Freddy Kolb 4 FischerMen‘s Bike, (0 63 71) 91 88 66, Bahnstr. 94 (Landstuhl), Hans-Georg Fischer 5 Bistro im Bahnhof, (0 68 98) 6 36 37, Bahnhofstr. 74-76 (Püttlingen), Inhaber Frank Hens

8 Be Fit Fitnessanlage, (06 31) 4 14 54 51, Augustastr. 75-77 (Kaiserslautern), Das Team 9 Schnitt 19, (06 31) 320 42 42, Stiftsplatz1 (Kaiserslautern), (06 81) 3 90 81 10, Fröschengasse 23 (Saarbrücken), Payman 10 Hörgeräte App, (06 31) 9 37 23, Fruchthallstr. 4 (Kaiserslautern), Michael App, Kay Schmidt, Axel Dalügge & Ursula Neff 11 Fit for Life - Fitnessstudio, (0 63 74) 42 42, Danziger Str. 4 (Weilerbach), Dennis, Franziska u. Gerhard Szdzuy 12 Helfrich & Rosemann, (06 31) 6 99 42, Rittersberg 9 (Kaiserslautern), Frau Thines, Herr Helfrich & Frau Heyeck www.pavillon.de I JUNI I 45

bewegungsmelder.de

Veranstaltungs-Guide für Deutschland

MOBILE NEWS

MINI-HANDY IM SCHECKKARTENFORMAT Handys in der Größe einer Scheckkarte? Nie im Leben! Und doch ist die Innovation in Sachen Größe bereits eingetroffen; und zwar im Internet-Versandhaus Pearl, wo jedermann Zubehör für TK und PC findet. Bei Bedarf lässt sich das Simvalley RX-80 Pico auch im Geldbeutel unterbringen. Im Wesentlichen ist das Mini-Handy als Ersatz- oder Zweithandy für Freizeitaktivitäten oder Ähnliches gedacht, bei denen das vergötterte Ersthandy um das Simvalley RX-80 Pico inklusive Ladegerät in der Anschaffung

LG ARENA DAS MULTIMEDIA-HANDY

durchaus erschwinglich.

Starker Sound, scharfe Auflösung, ein rasanter Internetzugang

Dem „Kleinen“ sind bei einer Größe von 50 x 80 x 10 Millimeter

und enormer Speicherplatz – das LG Arena ist voll und ganz auf

sein Aussehen bangen muss. Mit einem Preis von 16,90 € ist

und 44 Gramm technische Besonderheiten überhaupt nicht

die Zielgruppe der Multimedia-Enthusiasten zugeschnitten.

zuzutrauen, doch es kann sich durchaus mit den „Großen“ in seiner Branche messen. Der Benutzer muss also folglich nicht auf

Der „serienmäßig“ eingebaute Speicher von 8 GB ist bereits beachtlich,

SMS-Funktionen, Voice-Mail, einen Telefonspeicher, Wecker oder

kann aber auf Wunsch per MicroSD-Card auf bis zu 40 GB erweitert

Uhrzeit mit Datum verzichten. Laut Hersteller soll der Speicher

werden. Hier wird bereits klar, dass es sich beim LG Arena um ein

32 MB betragen. Die Navigation funktioniert über eine Vier-

maßgeschneidertes Entertainment-Handy handelt: auf 40 GB kann

Wege-Taste und das Display misst seiner Größe entsprechend

man jede Menge Bilder, Musik und Videos unterbringen! Als weltweit

1,2 Zoll. In der Stand-by-Funktion läuft der Akku des Simvalley RX-60 Pico bis zu 100 Stunden, allerdings beschränkt sich die Laufzeit auf bis zu 90 Minuten Gesprächszeit.

erstes Handy mit der neuen Dolby Mobile-Technologie überzeugt das LG Arena mit starkem Sound für Videos und Audio-Content. Um neben diesem Klangwunder auch für optimale Bildeigenschaften zu sorgen, ist das Smartphone mit einem 3-Zoll-WVGA-Bildschirm ausgestattet, der eine viermal höhere Auflösung als herkömmlicheQVGA-Screens

ell

aufweist. Das Resultat aus der erstklassigen Sound- und Videoqualität:

Die Anwender genießen stets und überall das beste Bild, wenn sie sich DivX- oder Xvid-Filme in DVD-Qualität anschauen. Um die Bedienung des Arena so einfach wie möglich zu gestalten, wurde auf unnötige Menüansichten und Zwischenschritte verzichtet,

Das neue Dell Inspiron Mini 10v ist ein Netbook, welches neben der guten Hardware-Ausstattung auch mit kleinem Preis und großer Konfigurierbarkeit punkten kann. Der Käufer hat zunächst die Wahl zwischen sieben Farboptionen und fünf Künstler-Designs. Mit dem 10,1-Zoll-Display im 16:9

die Benutzerführung optimal umgesetzt. Durch das 3D-Würfellayout der Bedienoberfläche mit vier personalisierbaren Home-Screens, ist die Navigation durch die Menüs ganz einfach und intuitiv zu erlernen. Die schnelle Reaktion auf Berührung und dynamische Multi-Touch-Funktion sorgen zudem für komfortablen Surf-Spaß im

Seitenverhältnis, schicker Optik und der für ein Netbook sehr

World Wide Web. Damit die Daten aus dem Netz

komfortablen Tastatur (ca. 92% der Größe einer Standard-

nicht schleppend langsam auf dem Smartphone

Notebook-Tastatur) macht das Mini 10v von Außen einen sehr

landen, darf man mit 3G HSDPA 7.2 und WLAN

guten Eindruck. Die inneren Werte wurden ebenfalls nicht

mobiles Highspeed-Internet genießen.

von den Entwicklern vernachlässigt: „Intel® AtomTM N270“Prozessor, 1 GB RAM, WLAN, Bluetooth, Webcam uvm. sorgen für genügend Leistung und Komfort. Außerdem kann man zwischen der Ubuntu- und der Windows-Variante wählen: Erstere ist mit

Mit dem starken Akku schafft das LG Arena laut Herstellerangaben bis zu 30 Stunden ununterbrochenen Multimediaspaß. Darüber

249,- EUR der günstigste Mini, verfügt allerdings auch „nur“ über

hinaus haben die Koreaner ihre neueste

eine 8 GB große SSD – je nach Anwendungsbereich sollte dies

Handy-Kreation mit Google Mobile Service,

aber genügen. Der Windows-Mini ist dagegen mit einer 160 GB

GPS sowie Geo-Tagging ausgestattet. Ein

SATA-Festplatte ausgestattet, welche im Bereich der Netbook-

rundum gelungenes Multimedia-Paket für

Anwendungen keine Wünsche offen lassen sollte.

ca. 450,- EUR.

46 I JUNI I www.pavillon.de bewegungsmelder.de Veranstaltungs-Guide für Deutschland

DELL MINIS

3D NAVIGATION Für ungläubiges Staunen sorgt beim ersten Gebrauch der „Moov Spirit“-Serie von Mio die großartige 3D-Ansicht: Fast überall erkennt man Gebäude, Brücken und Sehenswürdigkeiten. Diese Anhaltspunkte erleichtern die Navigation erheblich – besonders beim Abbiegen auf unübersichtlichen Kreuzungen. Die Eingabe neuer Ziele erfolgt aufgrund der verbesserten Menüführung mit Leichtigkeit und die Berechnung der Routen erfolgt in wenigen Augenblicken – auch sind spezielle Stadtkarten enthalten, welche für die urbane Erkundung zu Fuß optimiert wurden. Die beiden Top-Geräte Mio Moov Spirit V505 und V735 sind zusätzlich mit einem DVB-T-Empfänger für digitalen Fernsehempfang ausgestattet.

DECT-TELEFONE FÜR SENIOREN Unsere Gesellschaft altert. Wieso sollten dann nicht Telefone speziell für ältere Menschen entwickelt werden? So oder so ähnlich dachten wohl Sagem Communications bevor die beiden DECT-Telefone D23XL und das D23XP das Licht der Welt erblickten. Die Telefone sind insbesondere auf Seh- und Hörschwäche Älterer ausgerichtet. Der Sehschwäche wirkt Sagem mit vergrößerten Tasten zum Wählen und Großschrift auf dem farbigen Display entgegen. Beide Telefonapparate sind mit Hörgeräten kompatibel. Die beiden Sagem bieten bis zu 160 Stunden Stand-by und bei Gesprächen im Höchstfall bis zu 13 Stunden Akku-Laufzeit. Das D23XL ist für 34,99 € und das D23XP für 39,99 € im Handel erhältlich.

SIGMAS DP2 Vor etwas mehr als einem Jahr führte der Kamera-Profi Sigma die einzigartige DP1 Kamera in den Markt ein. Sie war ausgestattet mit dem bahnbrechenden Foveon X3 Direktbildsensor und einem Bildsensor mit 14 Megapixeln. Mit der DP2 wurde das Erfolgskonzept, das zu einer hohen Anhängerschaft bei Profis und Amateurfotografen führte, nun weiterentwickelt. Neu ist das lichtstarke 24.2mm F2,8 Objektiv (entspricht einem 41mm Objektiv an einer 24x36mm Filmkamera), welches für die höchstmögliche Bildqualität in Verbindung mit dem Vollfarben „TRUE II“Direktbildsensor sorgt. Mit der DP2 kann der Fotograf die Bildqualität, die er von der DP1 in der Weitwinkelfotografie gewohnt ist, nun auch im Standardbrennweitenbereich genießen. Zusätzlich punktet die DP2 mit ihrem leichten und kompakten Design, das es erlaubt die Kamera überall mit hinzunehmen.

©by Sigma

PRODUKTVORSTELLUNG I SERVICES

Dicota bietet mit seiner neuesten Erfindung Bluepoint einen Fortschritt für alle Notebookbesitzer, die auf Präsentationen nicht verzichten können. Der besonders flache Laserpointer wird über ein integriertes Touchpad bedient und ist über Bluetooth 2.0 mit dem Notebook verbunden. Durch einen Tastendruck werden sowohl Bluepoint als auch der Laserpointer aktiviert; die Reichweite beträgt laut Hersteller 10 Meter. Das Bluepoint beinhaltet außerdem eine Power-Point-Schnellstarttaste, mit der Verzögerungen in der Präsentation vermieden werden sollen. Der Laserpointer ist für ca. 40 € im Handel und insbesondere im Shop des Herstellers Dicota erhältlich.

www.hermanns-kl.de

LASERPOINTER MIT TOUCHPAD FÜRS NOTEBOOK

SALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEE SALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEE SALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEE SALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEE SALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEE SALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEE SALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEE SALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEE SALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEE SALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEE SALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEE SALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEE SALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEE SALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEE SALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEE SALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEE SALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEE SALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEE SALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEE SALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEE SALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEE SALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEE SALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEE SALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEE SALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEE SALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEE SALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEE SALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEE SALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEE SALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEE SALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEE SALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEE SALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEE SALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEE SALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEE SALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEE SALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEE SALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEE SALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEE SALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEE SALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEE SALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEE SALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEE resto bar CAFFE cafe TEE SALATE PASTA PIZZA COCKTAILS SALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEE SALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEE SALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEE SALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEE SALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEE SALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEE SALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEE SALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEE SALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEE SALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEE

Her

s ´ n n a m

www.pavillon.de I JUNI I 47

bewegungsmelder.de

Veranstaltungs-Guide für Deutschland

KINO

Von Horst E. Wegener

STATE OF PLAY STAND DER DINGE

SHORTCUTS BOX AB DEM 28. MAI:

DER WOMANIZER Connor ist ein Frauenvernascher, der nicht mal davor zurückschreckt, parallel gelebte Kürzestbeziehungen via TelefonKonferenzschaltung zu beenden. Andererseits hat er keine andere Wahl, wenn er rechtzeitig beim Hochzeitszeremoniell des jüngeren Bruders zugegen sein will. Da der Workaholic mit seiner Verachtung für die Ehe nie hinterm Berg hält, kippt die Stimmung noch am Vorabend der Heirat total – bis dem Besoffenen dessen verstorbener Onkel Wayne erscheint. Der lehrte Connor einst, wie man Casanova wird. Und er überantwortet den Neffen nun einer Tour durch Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft, die dem Fließbandverführer zur zweiten Chance bei der einzigen Frau verhilft, in die er je verliebt war. Die Starbesetzung – darunter Michael Douglas als Onkel Wayne – kann die Fließbandkomik nicht aufwiegen. Das Ergebnis: Retortenkino made in Hollywood. AB DEM 1. JUNI:

HANNAH MONTANA DER FILM Gut für Miley, dass sie nach

>R: Kevin Macdonald, D: Russell Crowe, Rachel McAdams, Ben Affleck, Helen Mirren; 132 Min. Ab 18.6. Zu Uni-Zeiten waren Cal McCaffrey (Crowe) und Stephen Collins (Affleck) eng befreundet. Doch seither ist ihr Karriereweg unterschiedlich verlaufen, hat Cal einen Job bei Washingtons renommierter Tageszeitung, dem „Globe“, angetreten, während es seinen Kumpel in die Politik zog. Als ehrgeiziger Abgeordneter untersucht Stephen mittlerweile die mafiösen Machenschaften der weltweit agierenden US-Sicherheitsdienstfirma PointCorp. Am Morgen vor einer öffentlichkeitswirksamen Anhörung der PointCorp-Bosse kommt Stephens Assistentin Sonia unter die U-Bahn – Zufall? Für Cal hängt diese Tragödie eindeutig mit einem zweiten Vorfall zusammen, bei dem ein Aktentaschendieb im Regierungsviertel übern Haufen geschossen wurde und ein Zeuge schwer verwundet ins Krankenhaus eingeliefert wird. Obwohl der „Globe“-Mann von seiner Chefredakteurin zunächst nur auf den Straßenmord angesetzt wird, interessiert Cal der U-Bahnvorfall bald ebenfalls. Zusammen mit Jungkollegin Della Frye (McAdams) bildet er ein Team. Im Nu hat man an mehreren Fronten zu kämpfen: Zum einen kommt heraus, dass sich Machtpolitiker Collins mit seiner verunfallten Assistentin ein Verhältnis gönnte – obwohl er verheiratet ist; zum anderen schrecken die PointCorpler vor rein gar nichts zurück. Je mehr Cal und Della über die umstrittenen Sicherheitsdienste der Firma herausfinden, desto gefährdeter ist ihr Leben. Regisseur Macdonald („Der letzte König von Schottland“) betont die Thrilleraspekte seines Verschwörungsreißers, den mehrere Drehbuchautoren (darunter „Duplicity“-Mann Tony Gilroy) aus einem BBC-TV-Sechsteiler fürs Kino verknappten und von London nach Washington verlegten. Sein Plädoyer für engagierten Journalismus erinnert an Klassiker wie „Die Unbestechlichen“. Überzeugt. Ist spannend, mitreißend, intelligentes Mainstreamkino. 48 I JUNI I www.pavillon.de bewegungsmelder.de Veranstaltungs-Guide für Deutschland

umjubelten Konzerten von ihrem Dad notfalls wachgerüttelt wird – und er ihr nahe legt, das Popstar-Hannah-Getue abzuschütteln. Als dem Highschool-Girl ihr Ruhm zu sehr in den Kopf steigt, beordert Dad sie von Los Angeles heim nach Tennessee. Mit der dörflichen Idylle mag Miley sich nicht anfreunden – zumal sie nicht einmal von ihrem eigenen Pferd gleich wieder erkannt wird. Doch dann reitet Blondschopf Travis an ihr vorbei – und angesichts des ehemals besten Freundes aus Kindergartentagen, der sich zum stattlichen Farmerboy gemausert hat, erscheint Miley das Landleben erträglicher… Die Regie nutzt die sich anbahnende Romanze, um etliche Gesangs- und Tanzeinlagen mit in die Komödie einzubauen. Nachdem Miley (alias Hannah Montana) im Vorjahr bei ihren Fans weltweit mit einem 3-D-Konzertfilm punktete, schiebt Disney nunmehr eine fiktionalisierte Spielfilmversion über den Alltag des Teenies und Popsternchens nach; sehens- und hörens- und nachdenkenswert. AB DEM 11. JUNI:

KLEINE VERBRECHEN Liebend gern würde der griechische Polizeianfänger Leonidas in einem Athener Revier arbeiten, wo einen garantiert aufregende Fälle erwarten. Stattdessen muss er sich auf einer entlegenen Ferieninsel einfinden, die nur Dienstroutine in petto hat. Denkste! Nachdem die Leiche eines der Inselbewohner entdeckt wird, glaubt niemand vor Ort an Mord. Einzig Leonidas räsonniert: Hier könnte ein schlimmes Verbrechen verharmlost werden. Als ihm dann die schöne Angeliki übern Weg läuft, verliebt unser Polizist sich. Mutmaßt irgendwann, dass sie und ihre Mutter scheinbar in das Geheimnis um Zacharias´ Tod verwickelt sind. Was nun? Eine Krimikomödie, die einen letztlich fürs griechische Eiland und die skurrile Einwohnerschaft einnimmt. Mitreißend inszeniert; ein Sommerkinospaß par excellence.

FÜNFTES FESTIVAL DES DEUTSCHEN FILMS VOM 18. BIS 28. JUNI IN LUDWIGSHAFEN Ein Sommerfestival für den deutschen Film, an einem nachgerade magischen Ort mitten auf einer Insel im Rhein über die Bühne gehend - wo ein Regisseur wie Andreas Kleinert als Eröffnungsfilm anno 2009 seine brandneue Arbeit „Haus und Kind“ im Wettbewerb um den mit 50 000 Euro dotierten Filmkunstpreis vorstellt und eine Topschauspielerin wie die im Februar mit einem Berlinale-Bär geehrte Birgit Minichmayr zur Ludwigshafener Premiere von „Alle Anderen“ anzutreffen sein wird. Rund 20 ausgewählte neue deutsche Filme mitsamt ihrer Macher präsentiert das Festival alljährlich in einer weitläufigen Zeltlandschaft mit Kinoleinwand, Bars, Restaurants und Strandzelten. Unbedingt vormerken: Am 21. Juni bekommt Hannelore Elsner den Preis für Schauspielkunst vom Festival zuerkannt. Die Elsner gilt als eine der populärsten Schauspielerinnen des deutschen Films, ist für ihre Wandelbarkeit und Ausdruckskraft gleichermaßen anerkannt bei Kritik und Publikum. Ergänzende Infos zum Festival via www-Link: festival-des-deutschen-films.de; Tel: 0621-102943.

ZWÖLF RUNDEN

CHE REVOLUCION

TERMINATOR DIE ERLÖSUNG

>R: Renny Harlin, D: John Cena, Ashley Scott, Aidan Gillen, 108 Min. Ab 28.5. In New Orleans kennt Polizist Fisher (Cena) sich aus – und wen er erst einmal durch die Stadt hetzt, der ist geliefert. Auch für den vom FBI gesuchten Kriminellen Jackson gibt es kein Entkommen. Doch bevor der Waffenhändler am Ende einer Verfolgungsjagd von Fisher einkassiert wird, muss er mit ansehen, wie seine Süße umkommt. Die Schuld an ihrem Tod lastet der Ganove letztlich seinem Verfolger an. Prompt wird im Knast ein Plan ausgebrütet, den Jackson in die Tat umsetzt, kaum dass er einen Weg gefunden hat, um auszubrechen. Der Brutalo macht den Cop ausfindig, lässt dessen Haus und Auto in die Luft gehen – und kidnappt Fishers Lebensgefährtin. Per Handy zwingt er dem Cop einen Hindernislauf durch New Orleans auf, in dessen Verlauf mörderische Aufgaben absolviert werden müssen, um die Lebenszeit der Entführten zu verlängern. Von Anfang an fordert Genre-Profi Harlin („Stirb langsam 2“) dem schauspielerischen Können seiner Mimen, darunter der frühere Topringer John Cena, denkbar wenig ab, setzt er mehr auf permanent in Bewegung bleibende Handkameras und stakkato-Schnitttechnik à la „Bourne“. Die Regie ködert den Actionkinofan mit einem beinharten Mainstream-Reißer, bietet Sommerkinokost par excellence.

>R: Stephen Soderbergh, D: Benicio Del Toro, Demián Bichir, 137 Min. Ab 11.6. Über die kubanische Revolution und ihren argentinischen Vorzeige-Revoluzzer Che ist fast alles bekannt. Weshalb also eine weitere Biografie zu Ehren von Castros engstem Vertrauten ins Kino bringen? Vorweg: Diese Frage wird uns Filmer Soderbergh weder in Teil I noch im einen Monat später in die Kinos kommenden Teil II beantworten. Ohne Che Guevaras persönliche Vorgeschichte auch nur anzureißen, beginnt der Film mit dem ersten Zusammentreffen von Fidel und Che, zeigt man Castros Truppe, die Ende November 1956 gen Kuba in See sticht. Dort angekommen tauchen die Freiheitskämpfer in die Wälder der Zuckerinsel ein – und erst wieder daraus auf, als Diktator Batista gestürzt ist. Bis auf jene dazwischen geschnittenen Sequenzen aus New York, wo Che Jahre nach der Machtübernahme Fidels Regime im Rahmen einer Rede vor den Vereinten Nationen rechtfertigt, konzentriert sich der Film aufs Guerillero-spielen. Soderbergh, offenbar beeindruckt von Del Toros Verkörperung des großen Asthmatikers und vernarrt in seine superleichte Digicam-Technik, vergisst überm Revoluzzeralltag-skizzieren eine Geschichte zu erzählen. Und einen Standpunkt, wie Che gesehen werden sollte, entwickelt er ebenfalls nicht. Unverzeihlich!

>R: McG, D: Christian Bale, Sam Worthington. Ab 4.6. Anno 2018 herrscht Krieg auf der Erde, steht es schlecht um die Menschheit. Nachdem die Kampfmaschinenwesen von Skynet gegen ihre einstigen Schöpfer mit aller Härte vorgehen, scheint der Sieg der Terminatoren und die Vernichtung aller Menschen nur mehr eine Frage der Zeit zu sein. Unter den Widerständlern misstrauen derweil einige ihrem Anführer John Connor (Bale), ist man verwundert darüber, dass er soviel über den Gegner weiß. Doch ungleich mysteriöser wird es, als der geheimnisvolle Marcus Wright (Worthington) auftaucht: Ein Fremder ohne Erinnerung, der wie eine Maschine kämpfen und wie ein Mensch fühlen kann – und dessen Erscheinen - aus der Zukunft oder der Vergangenheit, wer weiß das schon – definitiv Auswirkungen auf Connors Zukunft haben wird… Unter der Regie des Actionprofis McG („3 Engel für Charlie“) dürfen John Connor und seine Rebellen in die Schlacht gegen die Kampfmaschinen ziehen. Was vorab an Ausschnitten zu sehen war (unter anderem in einer launig vom Regisseur höchstpersönlich in Berlin präsentierten Spezialvorführung) verheißt Special-effects der Extraklasse, Action satt, eine Topbesetzung – bis hin zu einem Kurzauftritt von Terminator-Oldie Arnold Schwarzenegger; Europapremiere am 3. Juni in Paris.

PREVIEW

HARRY POTTER UND DER HALBBLUTPRINZ

ICE AGE 3 DIE DINOSAURIER SIND LOS

AB 16. JULI Wer das Schema eines vorab berechenbaren Kinokassenrenners sucht, hier ist es: Erfolgsserie Teil Sechs. Und man muss kein Prophet sein, um vorherzusagen, dass auch „HP 6“ ab Mitte Juli locker 250 Millionen Dollar oder mehr einspielen wird, obwohl es sich um das bislang düsterste PotterAbenteuer handeln dürfte. Countdown läuft.

AB 1. JULI Nachdem Teil 2 neben Fun auch eine Umweltmessage begleitete, setzt der dritte Teil der vor allem in Deutschland immens erfolgreichen EiszeitMär auf Tempo und Spaß und 3-D.

www.pavillon.de I JUNI I 49

bewegungsmelder.de

Veranstaltungs-Guide für Deutschland

BÜHNE

bewegungsmelder.de

Veranstaltungs-Guide für Deutschland

VERLOSUNG / MANNHEIM / 3 X 2 TICKETS

Schauspiel / Oper / Unterhaltung

MARIA STUART Katrine Wiedemann gehört zu den erfolgreichsten jungen Regisseurinnen aus Dänemark. Für ihre Inszenierungen erhielt sie zahlreiche Auszeichnungen. Bilderreich und von Märchen inspiriert lässt Katrine Wiedemann in ihrer Inszenierung von Schillers „Maria Stuart“ Gegensätze aufeinanderprallen: Zärtlichkeit auf Gewalt, Schönheit auf Hässlichkeit, Wahrheit auf Verlogenheit. Ein unbarmherziger Blick auf das makabre Machtspiel. Wie weit geht ein Mensch um absolute Macht und Herrschaft zu erlangen? Maria Stuart ist eine Koproduktion von den 15. Internationalen Schillertagen und dem Betty Nansen Teatret. Termin: 23.06., Mozartstr. 9, Nationaltheater, Mannheim, Tel.: 06 21/16 80-4 44, www.nationaltheater-mannheim.de

FESTIVAL PERSPECTIVES CACTUS BAR

bewegungsmelder.de

Veranstaltungs-Guide für Deutschland

VERLOSUNG / KAISERSLAUTERN / 2 X 2 TICKETS

Die moderne Compagnie MOUVOIR gastiert im Rahmen des Festival Perspectives am 12. und 13. Juni in Saarbrücken. Im Oktober 2007 feierte die Produktion der „Cactus Bar“ ihre Uraufführung im Tanzhaus NRW. „Nichts ist mehr von Bedeutung, wenn Leidenschaft nicht mehr leidend macht,“ so die Kölner Choreographin Stephanie Thiersch über ihr raumfüllendes und überwältigendes Stück. Die moderne Inszenierung des Tanztheaters von Stephanie Thiersch ist im Style der 70er Jahren gefasst und rechnet mit den abgründigen Tabus der Gesellschaft ab. Stimmen aus den eigenen Reihen: „Cactus Bar ergänzt das Programm von Perspectives 2009 um eine intensive Auseinandersetzung mit dem Tanz als Genre, seinen Formen und Grenzen,“ so Sylvie Hamard, Leiterin des Festival Perspectives. Termine: 12. und 13. Juni, Buswerkstatt, Stadtquartier Eurobahnhof Saarbrücken, www.festival-perspectives.de

PULCINELLA / DER FEUERVOGEL Igor Strawinsky wurde am 17. Juni 1882 in Oranienbaum (dem heutigen Lomonossov) bei St. Petersburg geboren. Er entstammte einer strenggläubigen sowie gleichzeitig westeuropäisch-liberal denkenden Familie des russischen Kleinadels. Sein Interesse an Musik wurde zum einen durch das gewandte Klavierspiel der Mutter, zum anderen durch das Vorbild des Vaters früh geweckt. Seine Kompositionen zeichnen sich durch ihre kurzgliedrige, oft nur aus viertönigen Motiven gebildete Melodik, ihre charakteristische asymmetrische Rhythmik und ihr enges Verhältnis zum Tanz aus. Zwei äußerst bildstarke Klassiker der Ballettliteratur mit Musik von Igor Strawinsky kommen in der Choreographie von Ballettdirektor Stefano Giannetti auf die Bühne des Pfalztheaters. Während „Pulcinella“ Liebeswirren im Stil der italienischen Commedia dell‘ arte zeigt, entführt „Feuervogel“ in die Welt der russischen Märchen. Termin: 06./10./13./16.06. Pfalztheater, Kaiserslautern, Tel.: 06 31/36 75-209, www.pfalztheater.de

50 I JUNI I www.pavillon.de bewegungsmelder.de Veranstaltungs-Guide für Deutschland

L´ACADÉMIE DU SPECTACLE ÉQUESTRE DE VERSAILLES Saarbrücken feiert im Rahmen des Festival Perspectives eine Deutschlandpremiere mit dem französischen Reittheater. Bartabas´ Stuten verzaubern Groß und Klein im Rahmen von Bach´schen Klängen mit Tradition, Bogenschießen und Fechtkunst auf dem Rücken der Pferde. Karten sind über Eventim unter Tel.: 0 18 05/57 00 00 oder www.eventim.com erhältlich. Termine: 05. bis 08. Juni, 20 Uhr, Dr.-Tietz-Straße 15, E-Werk Saarbrücken, www.e-werk.de, www.festival-perspectives.de

KURZ & KNAPP

Saar-Mosel / Pfalz / Rhein-Neckar DER GOTT DES GEMETZELS Der 11-jährige Ferdninand schlägt seinem Klassenkameraden zwei Zähne aus - die beiden Elternpaare treffen sich privat, um die Angelegenheit ohne großes Aufsehen aus der Welt zu schaffen. Doch so vernünftig, wie sie sich anfangs geben, gehen die Erwachsenen dann doch nicht miteinander um. Zunehmend zeigt sich ein ungeahntes Maß an Gewalt. Termin: 07./16.06., Pfalztheater (Werkstattbühne), Kaiserslautern, Tel.: 06 31/3675-209, www.pfalztheater.de

ALSWIR-IMPROTHEATER BRÜLLT „GORILLA“

F re i t a g ,

5. Juni1 92009 .00-2.00 Uhr Enno Kalisch, Eugen Gerein und Jürgen List laden ein zum Wettstreit der Regisseure. Jeder Schauspieler inszeniert dabei als Regisseur live Geschichten mit Vorgaben aus dem Publikum. Termin: 07.06., Theater am Puls, Schwetzingen, Tel.: 0 62 02/9 26 99 96, www.theater-am-puls.de

„MY (UN)FAIR LADY“ Frau Zehnbauer haben wir es zu verdanken- der „Monnemer“ Dialekt ist inzwischen bundesweit hoffähig, und das Klapsmühl’-Ensemble reagiert direkt darauf. Die Sommersonderproduktion widmet sich nämlich diesmal in Gänze der kur-pfälzischen Sprachpflege. Hierzu wurde das legendäre „My-fair-Lady“-Musical auf personelle Kleinstbesetzung reduziert, dazu noch reziprok gegen den eigenen Strich gebürstet und kommt nun als „My (un) fair Lady“ mit allen dialektal-dialektischen Weihen daher, das Klapsmühl´-Publikum mit satirischem Wortwitz, situativer Komik und unsterblichen Songs (live am Klavier begleitet!) angemessen zu bespaßen. Vorhang auf und viel Vergnügen. Temin: 05.-14.06., Klapsmühl, Mannheim, Tel.: 06 21/22 4 88, www.klapsmuehl.de

Museen Galerien Ku l t u re i n r i c h t u n g e n K i rc h e n i n S p eye r

Kult(o)urnacht Speyer

www.kultournacht-speyer.de Informationen und Vorverkauf: Fon 06232 142239, Fax 06232 142332 Eintritt: 6,00 €

www.pavillon.de I JUNI I 51

bewegungsmelder.de

Veranstaltungs-Guide für Deutschland

KUNST

Bilder / Figuren / Galerie

KURZ & KNAPP

Saar-Mosel / Pfalz / Rhein-Neckar DIE WIKINGER Das Historische Museum der Pfalz trennt in seiner Sonderausstellung „Die Wikinger“ die historischen Fakten vom Mythos. Die Ausstellung stellt die Kultur und Gesellschaft der skandinavischen Länder und die Verbindung mit Europa in der Zeit von etwa 800 bis 1100 nach Christus dar. Termin: noch bis zum 12.07., Historisches Museum der Pfalz, Speyer, Tel.: 0 62 32/1 32 56 13, www.museum.speyer.de

ANTONYM Unter dem Titel „Antonym“ widmen das Wilhelm-HackMuseum Ludwigshafen und die Kunsthalle Mannheim Anton Henning eine gemeinsame Einzelausstellung mit rund 140 Arbeiten. Termin: noch bis zum 16.08., Wilhelm Hack Museum, Ludwigshafen, www.wilhelmhack.museum

KUNSTPHOTOGRAPHIE DER JUGENDSTILZEIT Im Rahmen der „Classic Photography“, die dieses Jahr zum zweiten Mal auf Einladung des Saarpfalz-Kreises in Homburg stattfindet, präsentiert das Stadtmuseum Zweibrücken in sechs Räumen einen Höhepunkt der historischen Photographie. Zu sehen gibt es unter anderem Photographien von Theodor Hilsdorf (1868-1944). Exakt 115 Straßen sind in München nach Persönlichkeiten benannt sind, die dem königlich-bayerischen Hoffotografen Modell standen. Nach mehrjährigen Recherchen konnte das Münchner Stadtmuseum rund 600 Originalabzüge zusammentragen. Termin: noch bis zum 30.08., Stadtmuseum, Herzogstr. 9 (Petrihaus), Zweibrücken, www.museum.zweibruecken.de

SPASS MUSS SEIN

JEDE DICHTUNG EINE WAHRHEIT JEDE WIRKLICHKEIT EIN TRAUM

Rudolf Hesse – Zeichnungen, Gemälde, Karikaturen. Der 1871 in Saarlouis geborene Karikaturist und Maler veröffentlichte zahlreiche Illustrationen in satirischen Zeitschriften wie „Fliegende Blätter“ und „Jugend“. Ihm zu Ehren startete die Ausstellung „Spass muss sein“ am 23. Mai und erläutert die verschieden geprägten Schaffensphasen. Rudolf Hesse bringt die Menschen in seinem Umfeld zu Papier und stellt alltägliche Situationen dar. Die Ausstellung ist in Kooperation mit dem Kunstmuseum Bayreuth entstanden. Außerdem erscheint zur Ausstellung ein Katalog. Die Ausstellung ist bis 30. August zu besichtigen. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 10 – 13 und 14 – 17 Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertag 14 – 17 Uhr. Geschlossen am 2. Juni. Kaiser-Wilhelm-Str. 2, Museum Haus Ludwig, Saarlouis, Tel.: 0 68 31/4 43-4 13, www.MuseumHausLudwig@Saarlouis.de 52 I JUNI I www.pavillon.de bewegungsmelder.de Veranstaltungs-Guide für Deutschland

Klöster in Heiligenborn und Püttlingen sind zu nennen, wenn man sich dem Namen György Lehoczky bedient. Der Künstler prägt seine Darstellungen durch seine tiefreligiösen Überzeugungen und seine ungarischen Wurzeln. Die Ausstellung stellt etwa 100 seiner Werke zur Schau – ein Bruchteil dieser war zuvor nie zu sehen. Bis 21. Juni ist die Ausstellung geöffnet. In der Mott 6, Stadtmuseum St. Wendel Mia-Münster-Haus, St. Wendel, Tel.: 0 68 51/80 9-1 83, www.museum-wnd.de

OFFENE RÄUME Gemälde von Peter Lang und Skulpturen von Hans Michael Franke thematisieren offene Raumstrukturen. Landschaften, respektive architektonische Elemente sind Ausgangspunkte der künstlerischen Auseinandersetzung, die Verborgenes sicht- und spürbar machen. „Offene Räume “, nennt sich eine Ausstellung, die ab Juni in der Pfalzgalerie zu sehen ist und Werke der beiden Künstler präsentiert. Termin: 10.06.-23.08., Pfalzgalerie, Kaiserslautern, Tel.: 06 31/36 47 -201, www.pfalzgalerie.de

KUNST BEIM WALTHARISFEST

KURZ & KNAPP

Saar-Mosel / Pfalz / Rhein-Neckar

Zwei Künstler waren auf dem diesjährigen Waltahrisfest in Weltersbach, einem Ortsteil von Steinwenden, vertreten. Die Gemälde in in Acryl, Aquarell, Pastell und Mischtechniken von Angelika Hahn waren in der Scheune zu sehen, nur einen Steinwurf von der Festwiese entfernt, zeigte Werner Klinck seine Kunstobjekte, unter dem Motto – „Yes, we can! Schau mer ma“. Nach Terminabsprache kann man auf dem Hof von Werner Klink in der Schlichtstrasse die Kunstobjekte und Skulpturen betrachten. Weltersbach, Infos zu den Künstlern: Werner Klink, Tel.: 0 63 71/7 08 47 Angelika Hahn, Tel.: 0 63 71/5 21 00

NEW BRITISH ART PRINTS Mit subtilen und humorvollen, bisweilen auch offensiven Eingriffen versuchen die Künstler, eingeübte Sehgewohnheiten aufzubrechen. Urban Art ist allgegenwärtig. Ungefragt hinterlässt sie ihre Spuren im Stadtraum. Mit Stickern, Postern, Wandgemälden und Schablonengraffiti haben sie sich den öffentlichen Raum erobert. Termin: 02.06.25.07., Galerie Kasten, Mannheim, Tel.: 06 21/40 70 38, www.galerie-kasten.de

VON HEIDI BIS HURE Tomi Ungerer, geboren 1931 in Straßburg, ging nach abgebrochener Schulausbildung, Reisen durch Europa und einem Jahr bei der Armee in Algerien 1956 nach New York. 1957 veröffentlichte er sein erstes preisgekröntes Kinderbuch „Familie Mellops fliegt“, es folgten satirische Cartoons („The Party“, „Fornicon“, „America“), mit denen er weltberühmt wurde. Ungerer gehört zweifelsohne zu den produktivsten Künstlern seiner Zeit. „Von Heidi bis Hure“, eine Ausstellung in der Villa Meixner in Brühl zeigt Karikaturen von ihm und Paul Flora. Termin: 19.06.19.07., Villa Meixner, Brühl, Tel.: 0 62 02/20 03-21, www.bruehl-baden.de

www.pavillon.de I JUNI I 53

bewegungsmelder.de

Veranstaltungs-Guide für Deutschland

MUSIK Konzert / Tipps

JAZZ & JOY

54 I JUNI I www.pavillon.de bewegungsmelder.de Veranstaltungs-Guide für Deutschland

Veranstaltungs-Guide für Deutschland

Gleich zum Auftakt des diesjährigen Musikalischen Sommers darf sich die Nordpfalz auf ein musikalisches „Schmankerl“ freuen. Das „Donnersberger Big Band Projekt“ und Swing - Legende Hugo Strasser werden nochmals gemeinsam konzertieren. Im Jahre 2006 löste sich die Big Band des „Musikkreis Donnersberg e. V.“ nach 10-jährigem Bestehen auf. 2008 fanden sich einige Musiker der ehemaligen Big-Band–Formation und weitere Instrumentalisten zusammen und gründeten eine Tanzorchesterformation. Auftritte fanden bisher vorwiegend bei Hochzeiten oder Firmenjubiläen mit durchweg positiver Resonanz statt. Der Kontakt zu Hugo Strasser, der insgesamt 6 mal mit dem Ensemble in unserer Region auf der Bühne stand, ist in der Zwischenzeit natürlich nicht abgerissen. Freuen wir uns also auf das (hoffentlich nicht einmalige) Revival. Termin: 05.07., Schlosspark, Rockenhausen, Tel.: 0 63 61/4 51-2 31,www.rockenhausen.de

orange 4 stellen am 21. Juni im Landauer Kino ihre neue akustische Live-CD vor. Los geht es um 20.00 Uhr. Termin: 21.06., Kino, Landau, www.orange-4.de

VERLOSUNG / TRIER / 1 X 2 TICKETS

DONNERSBERGER BIG BAND PROJEKT & HUGO STRASSER

ORANGE 4 - CD-RELEASE

bewegungsmelder.de

Zu dem bewährten Konzept von „Worms: Jazz & Joy“ kommt jetzt Neues dazu. Zwei Sonderkonzerte mit über sieben Stunden Musik am Eröffnungstag gab es noch nie. Die Besucher können sowohl in Nostalgie schwelgen als auch brandneue Hits erleben. Damit ist die Zielgruppe dieses Jahr besonders breit gefächert. „Musik pur für jeden Musikgeschmack von 18 bis 80!“, sagt der künstlerische Leiter Stefan Traub. Die bespielten Plätze bleiben Andreasstift, Weckerlingplatz, Jugendherberge und Platz der Partnerschaft, auf dem zwei Sonderkonzerte stattfinden. Um die Attraktivität des Festivals „Worms: Jazz & Joy“ zu steigern, wird es einen Walking-Act geben, der die Bühnen musikalisch verbindet. Eröffnet wird „Worms: Jazz & Joy“ am Freitag mit einem Highlight: Gleich drei Konzerte zum Preis von einem gibt es auf dem Platz der Partnerschaft um 19 Uhr. Echte „Classic Rock Legends“ der 70er und 80er Jahre werden fünf Stunden am Stück ihre legendären Hits spielen. Mit dabei: Leningrad Cowboys, Barclay James Harvest feat. Les Holroyd und Martin Turner‘s Wishbone Ash. Desweiteren darf man sich auf Konzerte von Helen Schneider und vielen weiteren Acts freuen. Termin: 12. - 14.06., diverse locations, Worms, Tel.: 01 80/5-33 74 74, www.jazzandjoy.de

KURZ & KNAPP

Saar-Mosel / Pfalz / Rhein-Neckar

CHRIS DE BURGH & BAND Über 30 Jahre Berufserfahrung – wer kann das heute noch von sich behaupten? Der irische Künstler begeisterte Millionen von Fans und startete am 15. Mai seine „Footsteps – Tour“ durch Deutschland, Österreich und die Schweiz. Termin: 16. Juni, 20 Uhr, Fort Worth-Platz 1, Arena Trier, Tel.: 06 51/46 29 00, www.arena-trier.de

SUICIDAL TENDENCIES Wenn man an die Hardcore/Crossover-Szene der 80er und 90er Jahre zurückdenkt, erinnert man sich zwangsläufig auch an Suicidal Tendencies – kaum eine andere Band hat die Punk-, Hardcore- und Skateboardszene so geprägt, wie die Kalifornier. Mit dem neuen Album „The Year of the Cycos“ im Gepäck, rocken die fünf Jungs von Suicidal Tendencies Ende Juni die Saarbrücker Garage – nicht verpassen! Termin: 30.06., 19 Uhr; Garage, Saarbrücken, www.garage-sb.de

DI-REIHE UNPLUGGED! 09 Das Veranstaltungsmanagement der Stadt Völklingen geht mit einer Fortsetzung der Programmreihe „Der Dienstag in Völklingen – Musik & Entspannung“ an den Start: DI-REIHE unplugged! 09. So nennt sich künftig das kleine aber feine Musikfestival mit Akustik-Charakter. „Leckerbissen“ ist und bleibt das lebendige Sommerprogramm an LIVE-MUSIK, in Form eines „Unplugged-Festivals“ mit 5 Terminen. Im Monat Juni darf begrüßt werden: a2 – alex amsterdam, tonsport, duo pernambuco, sebastian matz, crime & passion. Der Eintritt zur Konzertreihe ist frei. Weitere Infos zu Künstlern und Programm: Tourist-Information Völklingen unter Tel.: 0 68 98/13-28 00 oder www.voelklingen.de.

KURZ & KNAPP

Saar-Mosel / Pfalz / Rhein-Neckar BLACK NIGHT Die in Kaiserslautern und Umgebung bestens bekannten Musiker Jürgen Walzer (git), Andreas Weik (bass), Wolfgang Dobner (keys), Uwe Stahl (drums) und Pouya Nemati (voc) trafen sich im Vorfeld des JUZ ALLSTAR Konzerts 2007, um für diesen Abend ein paar Deep Purple Stücke einzuüben. Der große Erfolg, verbunden mit dem Wunsch vieler Fans nach weiteren Konzerten, gab den Ausschlag, das Projekt unter dem Bandnamen Black Night weiterzuführen. Im Programm stehen die Deep-Purple-Hits von Into the fire, Knocking at your backdoor, Highway Star über Is this love, Soldier of fortune, Perfect Strangers bis hin zu Smoke on the water und natürlich Black Night. Termin: 05.06., JUZ, Kaiserslautern, mehr Infos unter www.juz-kl.de

QUEENSRYCHE Mitte Juni darf man sich in der Garage auf großartigen Progressive Metal freuen: Gerade kam das neue Album der Prog-Rocker Queensryche aus Seattle auf den Markt und schon darf man sie auch live in der Region erleben. Das neue Tour-Konzept verspricht die besten Hits aus dem aktuellen Album „American Soldier“, dem Frühwerk „Rage for Order“ (1986) und dem 1990-Album „Empire“. Termin: 18.06., 19 Uhr; Garage, Saarbrücken, www.garage-sb.de

LILA DOWNS Lila Downs zählt zweifellos zu den faszinierendsten zeitgenössischen Künstlerinnen des amerikanischen Kontinents; vereint die schillernde Sängerin mit der über mehrere Oktaven schnellenden Stimme lateinamerikanische, nordamerikanische und indigene musikalische Kulturen doch so souverän und originell wie kaum eine andere Musikerin. Wer – außer vielleicht Manu Chao - paart schon fidelen Klezmer mit rassigem Ranchera um danach nahtlos zu einer Countryballade überzuschwenken? Dass sie nicht nur auf Spanisch und Englisch singt, sondern auch immer wieder auf die indigenen Sprachen Maya, Mixtekisch, Nahuatl und Zapotekisch zurückgreift, ist dem exotischen Reiz der Sängerin ebenso zuträglich wie die Eigenart, ihr Mezzosopran immer wieder wie eine Operndiva einzusetzen. Termin: 10.06., Alte Feuerwache, Brückenstr. 2, Mannheim, Tel.: 06 21/2 93 92 81, www.altefeuerwache.com

20. JUNI HOCHSPEYER TUS SPORTFEST

26. JUNI KAISERSLAUTERN UNI 30 JAHRE ASTA SOMMERFEST

27. JUNI OTTERBERG HEIMATABEND

www.pavillon.de I JUNI I 55

bewegungsmelder.de

Veranstaltungs-Guide für Deutschland

NIGHTLIFE Partys / Festivals / DJs

CARL COX Wie muss es wohl sein, das Leben einer wahren DJ-Legende zu führen? Am 13. Juni legt Carl Cox auf seiner Dauer-Welttournee einen Stop im Ludwigshafener Loft ein. Frisch mit im Gepäck: Seine gerade erschienene DVD „24/7“, die sich diesen Fragen widmet. Sie dokumentiert das Leben des Superstars aus Großbritannien. Seit über 25 Jahren ist er einer der erfolgreichsten Künstler in dem Geschäft und ist dabei ohne Frage einer der zeitlosesten. Mit einem unglaublichen Gefühl für Rhythmus und Dynamik gestaltet er seine treibenden Sets, und wer schon einmal das Vergnügen hatte diesen Herren beim Auflegen zu beobachten, der muss zweifellos von seinen technischen Fähigkeiten begeistert sein. Subtile Rhythmusverschiebungen und Stilüberlagerungen fügen sich stetig zu Neuem zusammen, treibend, überraschend, und begründen Cox Ruf als weltbester DJ. Begleitet an diesem Abend von unseren Residents Stefano Libelle und Steffen Deux, die den zweiten Floor beschallen. Termin: 13.06., Loft, Ludwigshafen, www.loft-club.de

GRAND OPENING: BOOTYLICIOUS

THE POWER OF BLACK MUSIC!

Jeden Donnerstag steigt ab jetzt die beliebte Party mit dem Namen „BOOTYLICIOUS“. Hier ist der Name Programm. Die Ladies sind die Sternchen des Abends. Alle weiblichen Gäste werden heute in der Copalounge so richtig verwöhnt. Es gibt Special-Welcome-Drinks für die Ladies, eine spezielle VIP-Area und selbstverständlich ist der Eintritt für alle Ladies bis 00.00 Uhr frei. Hier hört man vornehmlich Hip-Hop, RnB und Soul Sounds gepaart mit Ragga Muffin & Dancehall-Riddim´s, Dirty South und Funk-Tunes werden auch nicht zu kurz kommen. Also alles was das Herz für BLACK MUSIC-Liebhaber höher schlagen lässt. Die Herren der Schöpfung werden bei uns natürlich auch nicht vernachlässigt. Deshalb, gibt es, ebenfalls bis 23 Uhr, die legendäre 2 for 1 auf alle Cocktails – und an der profitieren alle, sowohl Ladies, als auch Gents! Location: Copalounge, Lutrinastraße 2-4 (im Fuchsbau), 67655 Kaiserslautern; Informationen & Tischreservierungen unter: www.copa-lounge.com Fr. 05.06.09:

Antenne Groove Night (House, RnB, Funk, Soul, Classic) Beginn: 22 Uhr / 5 € Eintritt

Sa. 06.06.09:

Copa House (House, Electronic, Minimal) Beginn: 22 Uhr / 7 € Eintritt

Do. 11.06.09:

Bootylicious (Black Music) Beginn: 22 Uhr / 4 € Eintritt

Fr. 12.06.09:

Urban Sound (House, RnB, Funk, Soul, Classic) Beginn: 22 Uhr / 5 € Eintritt

Sa. 13.06.09:

Chocolate & Creme (Hip-Hop) Beginn: 22 Uhr / 7 € Eintritt

Do. 18.06.09:

Bootylicious (Black Music) Beginn: 22 Uhr / 4 € Eintritt

Fr. 19.06.09:

Urban Sound (House, RnB, Funk, Soul, Classic) Beginn: 22 Uhr / 5 € Eintritt

Sa. 20.06.09:

Minimal Elektronic (House, Electronic, Minimal) Beginn: 22 Uhr / 7 € Eintritt

Do. 11.06.09:

Bootylicious (Black Music) Beginn: 22 Uhr / 4 € Eintritt

Fr. 26.06.09:

Urban Sound (House, RnB, Funk, Soul, Classic) Beginn: 22 Uhr / 5 € Eintritt

Sa. 27.06.09:

we love tec house (Minimal, Techouse, Deep House) Beginn: 22 Uhr / 5 € Eintritt

KURZ & KNAPP Saar-Mosel / Pfalz / Rhein-Neckar ALTERNATIVE & MORE

FEEL MIT SAMMY DEE

Jeden Freitag gibt es im Nirvana in Kaiserslautern Alternative & More zu hören. Termin: freitags, Nirvana, Mühlstraße 45, Kaiserslautern, Infos unter www.nirvana-kl.de

Sammy Dee beehrt die internationale Szene der elektronischen Musik seit beinahe 20 Jahren mit seinen beachtlichen Produktionen und seinen herausragenden DJ-Sets. Er gehört zu Avantgarde der minimalistischen Artists. Termin: 20.06., The Suite, Mannheim, www.the-suite.de

56 I JUNI I www.pavillon.de bewegungsmelder.de Veranstaltungs-Guide für Deutschland

Veranstaltungs-Guide für Deutschland

VERLOSUNG / LUDWIGSHAFEN / 2 X 2 TICKETS

bewegungsmelder.de

e pApER pAVILLON BLÄTTERN IM INTERNET

AB 27. JEDEN MONATS

MOONBOOTICA Moonbootica is in the House! Am 27. Juni begrüßt die Loft Crew die beiden Hamburger, die mit ihren rockigen HybridTracks zwischen Techno, House und Big Beat schon seit fast zehn Jahren genau den Nerv der Tanzfläche treffen. Termin: 27.06., Loft, Ludwigshafen, www.loft-club.de

9. STREETBALLNIGHT

pAVILLONBLAETTERN.DE

Am Samstag, den 20. Juni 2009 findet die 9. Streetballnight Kaiserslautern in den Hallen des Schulzentrum Süd statt. Veranstaltet wird das Event wieder von der evangelischen Jugendallianz Kaiserslautern in Zusammenarbeit mit der Stadt Kaiserslautern / Referat Jugend, der Polizei (K15) und dem Landespräventionsrat. Beginn ist um 20:00 Uhr. Gespielt wird in den Altersklassen 12 -15 Jahre; 16 -18 Jahre; 19 Jahre und älter. Die Gruppen werden, wenn möglich, in Hobby- und Vereinsspieler bzw. weibl./ männl./mixed Teams unterteilt. Unterbrochen wird das Turnier durch einige spannende Events (z.B. 3er Contest, Bump Out, Dunking Contest, XXL-Shoot) bei denen man, wie beim Turnier auch, tolle Preise (u.a. einen Geldpreis in Höhe von ca. 111,00 EUR ) gewinnen kann. Die Möglichkeit sich mit Essen und Getränken zu versorgen besteht ebenfalls wieder. Für die Altersklasse 12 - 15 Jahre ist die Veranstaltung um 24:00 Uhr zu Ende. Für die anderen Altersklassen ist 02:30 Uhr als Ende geplant. Termin: 20.06., Schulzentrum Süd, Kaiserslautern, Infos unter www.streetballnight.de oder www.kaiserslautern.de

www.pavillon.de I JUNI I 57

bewegungsmelder.de

Veranstaltungs-Guide für Deutschland

20 JAHRE

Verkehrsverbund Rhein-Neckar (VRN)

Promotion

JUBILÄUMSFEST IM MANNHEIMER LUISENPARK

GUTE NEWS FÜR NACHTSCHWÄRMER

Zum Höhepunkt der Jubiläumsfeierlichkeiten im Luisenpark Mannheim hat man sich zusammen mit Radio Regenbogen etwas ganz Besonderes einfallen lassen: Der große VRN-Familientag am 5. Juli bietet für wirklich jeden etwas. Neben einem Weindorf auf der Schauhauswiese, begeistern die zahlreichen Fun-Module in der Spiel- und Spaßarena auf der Festwiese vor allem die Jüngeren. Ob 4er-Bungee-Trampolin, Riesenhüpfburg oder die FullPipe – Spaß und Action ist garantiert. Außerdem lädt ein großer Kreativ-Bereich mit Basteln, Kinderschminken, Airbrush-Tatoos und vielem mehr zur künstlerischen Betätigung.

Mit dem neuen Verbindungsangebot für die Westpfalz sorgt der Rheinland-Pfalz-Takt insbesondere für die bequeme Heimreise der Besucher kultureller Veranstaltungen in Kaiserslautern: In den Nächten von Freitag auf Samstag und Samstag auf Sonntag wird in jede Richtung eine späte Rückfahrtmöglichkeit angeboten. So haben Nachtschwärmer z.B. die Möglichkeit bis um 0:30 Uhr weiter in Richtung Pirmasens und Lauterecken zu fahren, bis nach Homburg fährt der letzte Zug sogar erst um 0:45 Uhr (siehe „WestpfalzAbfahrtsstern“). Auf allen Fahrten auf den Strecken der Westpfalz werden moderne Fahrzeuge mit hohem Komfort für den Fahrgast (bequeme Sitze, Klimaanlage, ...) eingesetzt. Durch den Einsatz von Zugbegleitern ab 19.00 Uhr in allen Zügen des Westpfalznetzes wird zudem den Wünschen der Kunden nach mehr Sicherheit und Service Rechnung getragen. Der Zugbegleiter steht für Fragen zu Fahrplan und Tarif zur Verfügung und ruft bei Bedarf auch ein Taxi an den Zielbahnhof zur weiteren Heimfahrt.

Auch das abwechslungsreiche Programm auf zwei Bühnen bietet von 11 bis 18 Uhr beste Unterhaltung für die ganze Familie: ABBA da Capo, die Oldie Band Red Hot, der Zauber Mr. Sunrise oder die Tanzgruppe Dance4Life – Langeweile hat keine Chance, bei den unzähligen Attraktionen, die man anlässlich des Jubiläumsfestes für die Gäste bereit hält. Und das Beste daran: Für die Hin- und Rückfahrt in den Luisenpark aus dem gesamten Verbundgebiet gelten das Ticket 24 für Einzelreisende und das Ticket 24 PLUS für Gruppen bis zu 5 Personen in der niedrigsten Preisstufe (5,20 EUR bzw. 9,- EUR). Zusätzlich erhält jeder, der mit Bus&Bahn anreist und ein VRN-Ticket vorweisen kann, eine Eintrittsermäßigung in den Luisenpark. Termin: Sonntag, 5. Juli, 11-18 Uhr; Luisenpark, Mannheim

58 I JUNI I www.pavillon.de bewegungsmelder.de Veranstaltungs-Guide für Deutschland

Weitere Infos zum VRN, den Tarifen, Fahrplanauskunft und dem Jubiläumsfest unter www.vrn.de; telefonische Tarif- und Fahrplanauskunft unter 01 80/8 76 46 36 (14c/Minute aus dem deutschen Festnetz; mobil ggf. abweichende Preise)

DATUM

ORT

SMS-CODE

DEADLINE

Bad Sobernheim

bm.123.879

29.05.09

Saarbrücken

bm.123.862

29.05.09

05.-07.06.09 Tanzschule Crea Dom Mannheim

bm.123.880

29.05.09

06.06.09

Fritz-Walter-Stadion Kaiserslautern

bm.123.881

29.05.09

06.06.09

Ältestes Haus Haßloch

bm.123.885

29.05.09

08.06.09

Messplatz Heidelberg

bm.123.886

04.06.09

11.06.09

Theater am Ring Saarlouis

bm.123.882

05.06.09

13.07.09

Ex-Haus Trier Sommerbühne

bm.123.887

08.06.09

16.06.09

Pfalztheater Kaiserslautern

bm.123.888

12.06.09

17.06.09

Alte Feuerwache Mannheim

bm.123.889

12.06.09

18.06.09

Pfalztheater Kaiserslautern

bm.123.890

15.06.09

20.06.09

Weingut Dr. Deinhard Deidesheim

bm.123.891

15.06.09

23.06.09

Nationaltheater Mannheim

bm.123.892

19.06.09

bm.123.893

19.06.09

bm.123.894

22.06.09

bm.123.895

22.06.09

bm.123.896

22.06.09

bm.123.883

22.06.09

bm.123.897

23.06.09

bm.123.898

29.06.09

bm.123.899

29.06.06

bm.123.900

10.07.09

bm.123.901

31.07.09

bm.123.902

10.07.09

Ritter-Kochbuch

bm.123.903

21.06.09

Hörspiel: Point Whitmark - Die Diener der Pest

bm.123.904

22.06.09

3 x 2 Tickets für einen Besuch im Rheinland-Pfälzischen Freilichtmuseum 2 x 2 Tickets Academie Equestre de Versailles (Perspectives) 05.06.09 1 Intensiv-Workshop der Stage School Hamburg für Tanz, Gesang u. Schauspiel im Wert von Euro 225.-

2 2 Tickets NATO-Musikfestival 2 x 2 Tickets Palatia Jazz - Eldar Trio 5 x 2 Tickets Circus-Show Flic Flac „Underground“ 4 x 2 Tickets West Side Story von Leonard Bernstein 2 x 2 Tickets The Notwist (Open Air) 2 x 2 Tickets Ballett Der Feuervogel / Pulcinella 2 x 2 Tickets Talib Kweli - „Idle Warship“ 1 x 2 Tickets Uraufführung Mondnacht - Musikalisches Theater 2 x 2 Tickets Palatia Jazz - Tomasz Stanko Nordic Quintett 3 x 2 Tickets Friedrich Schiller Maria Stuart x

Betty Nansen Teatret Kopenhagen

2 2 Tickets Oper Norma von Vincenzo Bellini 24.06.09 Pfalztheater Kaiserslautern x 3 2 Tickets The Queen Kings - We will rock you Queen Show 27.06.09 Burgsommer Neuleiningen x 2 2 Tickets Palatia Jazz - Malia 27.06.09 Villa Ludwigshöhe Edenkoben x 2 2 Tickets Moonbootica 27.06.09 Loft club Ludwigshafen x 4 2 Tickets Cameron Carpenter „Der Orgelvirtuose“ 28.06.09 Basilika St. Johann Saarbrücken x 5 2 Tickets Circus-Show Flic Flac „Underground“ 29.06.09 Saarterrassen Saarbrücken x 2 2 FreizeitCARDs Rheinland-Pfalz & Saarland zum kostenlosen Eintritt in über 165 Freizeit- u. Kultureinrichtungen 2 x 2 Tickets Palatia Jazz - Abdulla Ibrahim 04.07.09 Neuffer am Park Pirmasens x 1 2 Tickets Chris de Burgh & Band - „Footsteps Tour“ 2009 16.07.09 Arena Trier x 2 2 Tickets Tango-Musical Tanguera 07.08.09 Nationaltheater Mannheim x 2 2 Tickets Carmina Burana 16.08.09 Limburg Bad Dürkheim x

BEWEGUNGSMELDER.DE 3x1 3x1

SMS senden an:

32223*

Per INTERNET:

Wie funktioniert die SMS-Verlosung ? SMS-Modus auf dem Handy aktivieren. Nachfolgende Daten eingeben, damit wir euch benachrichtigen können. Gewinncode. Vorname.Name.Straße.Hausnummer.PLZ.Ort (bm.123.053.max.sonnenschein.musterstraße.1.12345.musterstadt) *Die SMS kostet 49 Cent/SMS zzgl. T-Mobile Transportleistung in Höhe von 12 Cent. SMS-Service: www.bewegungsmelder.de

Unsere Pavillon-Verlosungen und viele mehr finden Sie ab sofort auf der neuen Beta-Seite von Bewegungsmelder. Einfach unsere Seite www.pavillon.de aufrufen und den Verlosungsbanner (oben rechts) anklicken. Auf der neuen Seite die gewünschte Verlosung aufrufen und auf den „Teilnehmen“-Button klicken. PS: Falls Sie noch nicht auf unserer Seite angemeldet sind, müssen Sie sich vorab registrieren (Info hierzu finden direkt auf der Internetseite).

Bitte beachten: Ab sofort kann man nur per SMS oder im Internet an den Verlosungen teilnehmen. Postkarten werden nicht mehr akzeptiert! 1 I DEZEMBER I www.pavillon.de bewegungsmelder.de Veranstaltungs-Guide für Deutschland