Distribución Gratuita
LIMA INFORMA www.munlima.gob.pe
Más beneficios para taxistas
SETIEMBRE 2013
Visita nuestro canal www.
.pe
Muros y escaleras
Llegan a más vecinos
PÁGS. 8-9
VILLA MARÍA DEL TRIUNFO
Vía Parque Rímac mejora sus vidas Vecinos y vecinas cuentan con un hogar seguro en Patio Unión PÁG. 7
Como parte de la Reforma del Transporte, la Municipalidad de Lima ofrece paquetes de salud a precios promocionales a través del programa ‘Taxista Saludable’. PÁG. 3
Parques zonales recibirán gratis a miles de familias
Consejos para prevenir la gripe AH1N1
Con distintas actividades PÁG. 14
Con especialistas del SISOL
PÁG. 13
LIMA INFORMA
2
NOS ESCRIBEN EN TWITER
EDITORIAL
Obras y reformas: estamos cumpliendo
@MUNILIMA
Queridos vecinos y vecinas: Día tras día, tanto en actividades por toda la ciudad como en las redes sociales, tengo la oportunidad de escucharlos, de conocer sus principales demandas, de sentir los temas que les preocupan. Pero en esta ocasión, quiero pedirles que me escuchen. A través de este informativo quiero contarles los programas, reformas y servicios en los que estamos trabajando en la Municipalidad de Lima, precisamente para responder a lo que ustedes me plantean cada día. Quiero hablarles de la Reforma del Transporte, de la ampliación y mejora del servicio Metropolitano, de los ordenamientos viales, y de cómo todo esto nos ahorra cada vez más tiempo para disfrutar con los nuestros. Quiero contarles también de las grandes obras que complementan esta gran Reforma, con proyectos como Vía Parque Rímac, Vías Nuevas de Lima y Vía Expresa Sur.
“
Setiembre 2013
Quiero hablarles de la Reforma del Transporte, de la ampliación y mejora del servicio Metropolitano, de los ordenamientos viales, y de cómo todo esto nos ahorra cada vez más tiempo para disfrutar con los nuestros.”
La Reforma del Transporte es también lograr que miles de taxistas puedan atenderse en los hospitales del SISOL a precios promocionales, y que cientos de personas víctimas de accidentes de tránsito reciban nuestra asesoría legal y apoyo social cuando más lo necesitan. En estas páginas encontrarán también información sobre otras actividades centrales de mi gestión, como el programa ‘BarrioMio’, que permite que cada vez más familias cuenten con escaleras, veredas, jardines, losas deportivas y muros de contención, o como el programa ‘Cultura Viva’, que lleva actividades culturales y artísticas a cada localidad, beneficiando sobre todo a niños, niñas, adolescentes y jóvenes. Ustedes nos exigieron mejoras y modernidad. Juntos, y con su respaldo, estamos cumpliendo.
@PercyEncalada @MetropolitanoPT Excelente remodelación de la estación Angamos, todo fluye más rápido ahora. ¡Sigan trabajando así! @soyelconde Cansado, pero hay que hacerlo: Ceder el asiento a persona mayor. #culturametropolitano @_Pericleto Cómo disfruté ir en bicicleta ayer por todo Lima... ¡Buena! @CicloLima @perucuba @MunLimaSegura Unidad Canina de @munilima está haciendo un trabajo estupendo. Dinos qué frase describe mejor a nuestro servicio Metropolitano y participa en el sorteo de 20 entradas familiares al Parque de la Reserva Circuito Mágico del Agua. Escríbenos a @MuniLima. ¡ANÍMATE!
¡DENÚNCIALOS! ¿CÓMO HACER LA DENUNCIA? Se debe indicar la siguiente información: 1. Día 2. Hora 3. Lugar 4. Nombre de la Empresa de Transporte 5. Nº de placa vehicular 6. Como medio probatorio adjuntar foto o video
LOS VECINOS COMENTAN
Oskar Fernández Guerra Trabajador Tuve la oportunidad de participar en el recorrido turístico ‘Por las Rutas de la Independencia’ en el Centro Histórico de Lima, organizado por la municipalidad, y realmente fue genial. Los guiados son personalizados y todo estuvo muy bien organizado. Al final del paseo, nos invitaron un delicioso pisco sour en el Hotel Bolívar, además nos enseñaron todo el local. ¡Muy bonito!
ALÓ GTU 417-5300
alogtu@munlima.gob.pe
LA MUNI RESPONDE
Perdí mi tarjeta preferencial universitaria del Metropolitano. ¿Cómo tramito una nueva? ¿Puedo recuperar el saldo que tenía en mi tarjeta? En caso de pérdida o robo de su tarjeta preferencial, lo primero que debes hacer es bloquear tu tarjeta. Para ello, puedes acercarte a los Centros de Atención al Usuario (CAU- Bloqueo automático) ubicados en la Estación Central, y los terminales Matellini y Naranjal, o llamar al número de atención al usuario 203-9000. El bloqueo se hará efectivo dentro de las siguientes 24 horas. Esta acción debe ser rápida ya que puedes ser víctima de un bloqueo por mal uso. Al acercarte a los CAU debes presentar tu DNI y carné universitario de medio pasaje vigente. Además, se debe efectuar el pago de 4.50 nuevos soles (en la misma ventanilla del CAU), a fin de tramitar la nueva tarjeta. La reposición de saldo será realizada después de las 48 horas hábiles de haber efectuado el trámite.
Todos los jueves la alcaldesa de lima
@susanavillaran
contesta tus preguntas vía twitter de 3:30 a 4:00 p.m.
#SUSANARESPONDE
LIMA INFORMA
Setiembre 2013
3
Respaldan Reforma del Transporte En el Poder Judicial.
ATENDIDOS. Paquetes de salud integral beneficiarán a 120 mil taxistas que participaron de empadronamiento realizado el año pasado.
120 mil taxistas acceden a paquetes de salud a su medida
Las acciones ejecutadas por la Municipalidad de Lima para imple mentar la Reforma del Transporte que requiere la ciudad han recibido el fallo a favor de distintas instancias del Poder Judicial, así como del Indecopi. Actualmente, cinco demandas han sido desestimadas por Indecopi y tres por el Poder Judicial a favor de la comuna edil, con lo cual la mejora del transporte público avanza por una Lima más moderna, se gura y ordenada.
Como parte de la Reforma del Transporte, la Municipalidad de Lima ofrece diferentes paquetes de salud integral, pensados especialmente para conductores del servicio de taxi. Los precios van desde 20 nuevos soles, en 18 hospitales del SISOL. Los conductores del servicio de taxi en la capital ahora pueden acceder a otro de los beneficios de la Reforma del Transporte, emprendida por la Municipalidad de Lima. Se trata del programa municipal ‘Taxista Saludable’, a través del cual miles de taxistas en la capital pueden elegir entre ocho paquetes de salud integral, y ser atendidos en distintas especialidades, en 18 establecimientos de la red de hospitales del Sistema Metropolitano de la Solidaridad-SISOL. Si usted es taxista, ponga atención. Para recibir este beneficio debe acudir a alguno de los hospitales del SISOL solo
con su DNI. Asimismo, deberá estar inscrito en el padrón de Actualización de Datos y Formalización del Servicio de Taxi de Lima 2012.
“
El programa Taxista Saludable está disponible en 18 hospitales del SISOL. Solo debe acudir con su DNI ” Estos paquetes han sido pensados especialmente para cuidar la salud de quienes se dedican al servicio de taxi. Uno de estos paquetes comprende, entre otros servicios, un examen general y descarte
de hipertensión arterial, colesterol y otras grasas. También existen paquetes que ofrecen evaluación de la columna vertebral, articulaciones y músculos, identificación de problemas de postura y radiografía de dorso lumbar. De otro lado, para conocer el estado de su corazón, también se ofrece consulta y evaluación cardiológica, así como una toma de electrocardiograma. Si desea saber cómo va su nivel de azúcar, descartar problemas de visión, entre otros, estos paquetes se adaptan a sus necesidades, por un costo que va desde 20 a 60 nuevos soles.
Vía Expresa se ampliará en tramo sur
Paquetes de salud integral para taxistas PAQUETES 1. Control - Evaluación General 2. Control y Soporte Nutricional
3. Control y Soporte Osteomuscular 4. Control Oftalmológico
5. Control Auditivo
6. Control y Soporte Cardiológico
IMPORTANCIA ∙ Examen general por médico especialista. ∙ Preparación del plan de evaluaciones. ∙ Descarte de hipertensión arterial. ∙ Descarte de colesterol y otras grasas. ∙ Estado nutricional. Orientación nutricional. ∙ Descarte de anemia (Hemoglobina) ∙ Descarte de diabetes (Glucosa basal) ∙ Evalúa el estado funcional de la columna vertebral, articulaciones y músculos. ∙ Identificación de problemas de postura. ∙ Radiografía dorso - lumbar.
PRECIO
Desde Barranco.
S/. 20.00
La Vía Expresa será ampliada desde Barranco hasta la Panamericana Sur. La comuna edil firmó el contrato de concesión para la construcción de la Vía Expresa Sur, que tendrá una extensión de 4.5 kilómetros, viaductos, puentes vehiculares y peatonales, pasos a desnivel, intercambios viales, bermas y veredas, para beneficiar a miles de vecinos. El proyecto permitirá también la futura ampliación del Metropolitano hasta la Panamericana Sur.
S/. 20.00
S/. 60.00
∙ Consulta médica oftalmológica. ∙ Optometría: Medida de visión. ∙ Descarte de cataratas y glaucoma.
S/. 20.00
∙ Consulta médica para control de sistema auditivo. ∙ Descarte de alteraciones auditivas. ∙ Audiometría.
S/. 50.00
∙ Consulta médica para la evaluación del corazón. ∙ Toma de electrocardiograma. ∙ Estado funcional del corazón.
S/. 20.00
7. Soporte de Salud Mental
∙ Indentificación y orientación frente a problemas laborales que afecten su estado de ánimo. Consulta por Psicología. ∙ Prevención del estrés.
8. Programa de Rehabilitación Postural y del Dolor
∙ Atención por médico especialista fisiatra. Primera terapia de rehabilitación (a partir de la segunda, la terapia costará S/. 15.00)
S/. 20.00
S/. 20.00
LIMA INFORMA
4
Atendimos 600 casos de víctimas de accidentes viales Desde hace más de un año, la Municipalidad de Lima brinda ayuda oportuna a los vecinos y vecinas que han sido víctimas de accidentes de tránsito en la capital. Ello, a través del Programa de Defensa Municipal de Víctimas de Accidentes de Tránsito. Esta acción forma parte de la Reforma del Transporte emprendida por el municipio limeño y se suma a los ordenamientos de avenidas y a la construcción de más y mejor infraestructura vial para la ciudad. La ayuda que brinda la comuna limeña a través del Programa de Defensa Municipal de Víctimas de Accidentes de Tránsito consiste en asesoría legal gratuita, así como atención médica (física y psicológica) a las víctimas y a sus familias. También se coordina el traslado en ambulancias, ingresos en instituciones de salud, acceso al Seguro Integral de Salud (SIS), y se gestiona el tipo de ayuda de emergencia que el vecino o vecina requiera. El abogado Alejandro Silva, quien lidera este programa, explica que para acceder a esta ayuda el caso debe corresponder a la jurisdicción de Lima y tratarse de un peatón no corresponsable de los hechos. Además, se atenderá aquellos casos en que la víctima atraviese serios problemas socioeconómicos o inconvenientes para acceder a la justicia. Asimismo, si el accidente tuvo como conse-
Programa de Defensa Municipal de Víctimas de Accidentes de Tránsito ya atendió cerca de 600 casos. Sepa cómo contar con este apoyo gratuito.
Setiembre 2013
Ordenamientos viales ahorran tiempo a vecinos En avenidas Tacna, Túpac Amaru, entre otras. Hasta más de la mitad se ha reducido el tiempo que toma transitar por las avenidas Tacna, Garcilaso de la Vega, así como Túpac Amaru, Javier Prado, Benavides, Canadá y Manco Cápac. Ahora, estas vías
cuentan con paraderos señalizados y sincronización semafórica que hacen más seguro el acceso de todos al transporte público. Más de 800,000 vecinos y vecinas ya perciben este beneficio de la Reforma del Transporte.
Denuncia la corrupción a través de nuestra campaña ‘Yo soy Seguridad Ciudadana’ Para mejorar el servicio de Serenazgo.
AYUDA INTEGRAL. Alrededor de 4,000 vecinos y vecinos han sido beneficiados. cuencia la muerte o lesiones graves (inhabilitación mayor a 30 días), la víctima o su familia pueden buscar esta ayuda. El Programa de Defensa Municipal de Víctimas de Accidentes de Tránsito funciona desde febrero del 2012 y ya ha atendido cerca de 600 casos. Es decir, más de 4,000 personas recibieron apoyo municipal cuando más lo necesitaron.
“
La ayuda consiste en asesoría legal gratuita, atención médica, acceso al SIS, entre otros que se requieran con urgencia”
Si usted requiere ayuda del Programa de Defensa Municipal de Víctimas de Accidentes de Tránsito, acérquese a Pasaje Escribanos Nº 131, Palacio Municipal, Centro de Lima. Allí lo recibirán especialistas que le darán la asesoría que necesita. También puede llamar gratuitamente al 080014191 o escribir al correo electrónico cbracamonte@munlima.gob.pe.
DATAZO El Programa de Defensa Municipal de Víctimas de Accidentes de Tránsito gestiona ayuda que comprende, por ejemplo, terapia física, atenciones psicológicas, intervenciones qui-
rúrgicas, resonancias magnéticas, tomografías, canastas familiares, compra de pañales, ataúdes, trámites de DNI, préstamos para negocio familiar, entre otro apoyo que se requiera.
Con la campaña ‘Yo soy Seguridad Ciudadana, yo denuncio la corrupción’, el municipio limeño hace un llamado a los vecinos a denunciar cualquier acto de corrupción que pueda presentarse durante las labores del Serenazgo de Lima. Así, se promueve un servicio de seguridad más honesto y eficiente, y se refuerza el trabajo de los serenos, reconocido por su importante labor de salvaguardar el
bienestar de todos los vecinos y vecinas. Usted puede denunciar cualquier hecho irregular al teléfono 3185050 o en la página web www.seguridadciudadana.munlima.gob.pe. También puede formular su denuncia a través de las redes sociales de la gerencia de Seguridad Ciudadana, en las cuentas ‘Gerencia De Seguridad Ciudadana’ para Facebook, y @MunLimaSegura, para Twitter.
Setiembre 2013
LIMA INFORMA
5
LIMA INFORMA
6
Setiembre 2013
Metropolitano llegó a más de 500,000 usuarios Mejoras continúan. Ampliamos la Estación Angamos y buses alimentadores llegan hasta la feria gastronómica Mistura, en la Costa Verde. Las obras y mejoras en el Metropolitano continúan en marcha al igual que la Reforma del Transporte. Esta vez, este moderno sistema vial, que ha merecido ya la preferencia de nuestros vecinos y vecinas, llegó durante el primer semestre de este año a la cifra de 574,418 usuarios. Además de este logro, hemos ampliado la Estación Angamos, que ahora tiene el doble de capacidad y cuenta con mejores veredas, rampas, iluminación, así como señalización que permite a personas con discapacidad visual orientarse por la estación. Pero el curso del Metropolitano comprende más obras. A la llegada de este moderno sistema hasta el emporio comercial de Gamarra, donde se interconecta con el Metro de Lima, se suma su próxima ampliación hacia el norte, en el distrito de Comas. De esta manera, la construcción de la nueva estación Los Incas, cerca del parque zonal Sinchi
Roca, se encuentra en fase de culminación. Ésta será el nuevo paradero final del Metropolitano. Desde allí partirán tres rutas alimentadoras, un servicio regular y dos servicios expresos, con lo cual se beneficiará a 14 mil pobladores de toda la ciudad, en especial de esta zona norte de Lima. El tramo ampliado será de 7.5 kilómetros, a lo largo de los cuales se implementarán otras tres estaciones. La extensión de la ruta norte, cuya construcción demandará 2 millones de nuevos soles, permitirá descongestionar en horas punta la estación Naranjal, en Independencia. Asimismo, los trabajos en beneficio de los usuarios tampoco se detienen. En octubre se realizarán obras de mejoramiento en siete estacio-
MEJORAS CONTINÚAN. Ruta se extenderá hacia Comas. Debajo: Ampliación de la Estación Angamos. nes de la Vía Expresa de Paseo de la República: Canadá, México, Aramburú, Domingo Orué, Ricardo Palma, Benavides y 28 de Julio. Asimismo, la estación Canaval y Moreyra será ampliada, mejorando los espacios de ingreso
y salida de pasajeros. La implementación de estas obras permitirá que el Metropolitano y los cinco Corredores Complementarios para el transporte público en la capital tengan cinco millones de usuarios a partir del 2015.
DATAZO El Metropolitano rten Mistura. Un servicio especial del Metropolitano lleva a vecinos y vecinas hacia la feria gastronómica Mistura, de manera cómoda, rápida y segura desde Paseo de los Héroes Navales hasta la Costa Verde,
en Magdalena, donde se realiza Mistura hasta el 15 de setiembre. La tarifa de este servicio especial no tiene costo adicional, es la misma que en todo el sistema: S/.1.00 para ruta alimentadora y S/2.00 ruta troncal - alimentadora.
CAMBIO DE NÚMEROS TELEFÓNICOS Se hace de conocimiento de los vecinos y vecinas de la ciudad que desde el 1 de agosto de 2013 se realizó el cambio de numeración de las centrales telefónicas de la Municipalidad Metropolitana de Lima. SERENAZGO de Lima, las 24 horas, 7 días a la semana 318-5050
DEPENDENCIAS - LOCALES
TELÉFONOS
PALACIO MUNICIPAL GERENCIA DE SEGURIDAD CIUDADANA GERENCIA DE PROMOCIÓN DE LA INVERSIÓN PRIVADA GERENCIA DE DESARROLLO SOCIAL (COMAIN) SUBGERENCIA DE REGISTRO CIVIL
632-1300 632-1100 632-1030 632-2660 632-2030
LIMA INFORMA
Setiembre 2013
7
Vía Parque Rímac benefició a familias con modernas viviendas Cumplimos. Pobladores de la margen izquierda del río Rímac ahora viven de manera segura. Ellos decidieron mejorar su vida y ahora también sienten los beneficios de la Reforma del Transporte, emprendida por la Municipalidad de Lima. Hasta este momento, son 74 las familias que cuentan con viviendas modernas y seguras en el complejo ‘Patio Unión’, construido para ubicar a vecinos y vecinas que vivían en condiciones de riesgo en las zonas aledañas a la megaobra Vía Parque Rímac. Ello, como parte de los beneficios recibidos en el marco de la megaobra Vía Parque Rímac. Así por ejemplo, Feliciano Trujillo y Luisa Rubio ya viven en este complejo multifamiliar de la avenida Enrique Meiggs, en el Cercado de Lima, y creen que su vida mejorará ahora que no viven en los acantilados del río Rímac. Su nueva vida transcurre en Patio Unión, que tiene un área de 22,000 metros cuadrados y 417
departamentos de tres habitaciones, sala - comedor, baño y lavandería, así como servicios básicos de luz, agua y desagüe. Para su tranquilidad, ellos -como sus vecinos- recibirán su título de propiedad.
“
Departamentos cuentan con tres habitaciones, luz, agua, desagüe y vecinos reciben sus títulos de propiedad”
En total, más de 250 familias ya han recibido los beneficios de este proyecto al haber sido reubicados en nuevos inmuebles en el Cercado, San Juan de Lurigancho y San Martín de Porres. Vía Parque Rímac brindará a la ciudad un tránsito moderno, más fluido y con menor contaminación, e integrará once distritos de la capital, desde Ate hasta el Callao en apenas 20 minutos.
INSTALADOS. Más de 250 familias viven en complejos como Patio Unión, en distintos distritos de Lima. El proyecto cuenta con una inversión de 700 millones de dólares y su construcción da trabajo a 2,500 personas, quienes en turnos rotativos, trabajan ininterrumpidamente, todos los días, durante las 24 horas.
DATAZO Es de recordar que la actual gestión de la alcaldesa Susana Villarán renegoció el contrato de este proyecto para que nuestros vecinos y vecinas reciban una compensación mayor por sus viviendas.
Antes, la tasación mínima para las viviendas ubicadas en el trazo de la obra era de 5 mil dólares. Ahora es de 30 mil dólares como mínimo, y si el valor de tasación es mayor, la familia recibirá lo que indique el precio del predio.
LIMA INFORMA
8
Setiembre 2013
Mejoran su vida con
VIDA MÁS SE la integridad
Muros de contención para vivir más seguros, así como pasajes - escaleras y losas deportivas hacen que los barrios luzcan cada vez mejor. Esto es posible como parte del programa municipal BarrioMio. Miles de vecinos y vecinas esperaron durante años por nueva infraestructura que les permitiera vivir mejor en sus propios barrios. Esto ahora es posible gracias a uno de los programas más ambiciosos de la historia de Lima, llevado a cabo por la actual gestión de la comuna metropolitana: BarrioMio. Con este programa, cada vez más barrios vulnerables de las zonas de laderas de Lima cuentan con muros de contención, construidos para proteger a nuestros vecinos y vecinas ante la ocurrencia de posibles deslizamientos, sismos o desastres. Del mismo modo, servirán como base para futuras obras de agua y desagüe. Pasajes - escaleras El programa BarrioMio ha entregado pasajes - escaleras diseñados para mejorar el acceso a las viviendas. Además de pérgolas, éstos tienen señalada la dirección exacta de los domicilios, así como señales en lenguaje Braille para que personas invidentes puedan orientarse con mayor facilidad. Los primeros distritos que ya han visto este cambio positivo en sus barrios son Ate, Carabayllo, Independencia, Villa María del Triunfo, Puente Piedra y San Juan de Lurigancho.
Así lo confirman cientos de vecinos y vecinas de Huaycán, en Ate, quienes ahora podrán desplazarse por sus sectores con mayor seguridad gracias a la entrega de un pasaje - escalera en el asentamiento humano ‘Juventud 30 de Mayo’, en la zona de Horacio Zevallos. Participación de vecinos Pero BarrioMio es más que obras de fierro y cemento. BarrioMio es también un espacio donde los propios vecinos y vecinas -niños, niñas, jóvenes y adultos- son escuchados y nos hacen saber qué obras desean que la Municipalidad de Lima implemente en sus sectores. Juntos decidimos qué obras y servicios llegarán hasta su localidad. De esta comunicación, y mientras se construyen muros y escaleras, nacen los Proyectos Urbanos Integrales - PUI. Distritos beneficiados Por ejemplo, en julio de este año fue entregada la propuesta definitiva del Proyecto Urbano Integral para Huaycán, zonas O, P, Q y Z, que comprende la construcción de vías peatonales, pistas, paraderos, muros de contención, losas deportivas, espacios de recreación, parques, así como la plantación de árboles. Actualmente, vecinos,
MEJORES CONDICIONES DE VIDA. Pobladores de las zonas altas de la ciudad, como Villa María del Triunfo (en la foto
“
El Proyecto Urbano Integral de Huaycán comprende construcción de pistas, paraderos, muros, escaleras, y otros espacios en beneficio de vecinos y vecinas”
vecinas y la Municipalidad de Lima preparan los respectivos PUIs para la zona de José Carlos Mariátegui, en Villa María del Triunfo; Huaycán, en Ate; y Collique, en Comas. Además, se tiene previsto llegar a Carabayllo, El Agustino, San Juan de Lurigancho, San Juan de Miraflores, entre otros. Este trabajo conjunto se refleja también en las capa-
citaciones que se brindan como parte del programa BarrioMio a los pobladores de las zonas altas de Lima. Actualmente, se dictan talleres de defensa civil en más de 20 asentamientos humanos por semana. Del mismo modo, en un mes, vecinos de 70 asentamientos humanos reciben capacitación sobre arborización en sus sectores. También se
realizan faenas comunales de limpieza y jornadas de organización con toda la comunidad. Así, BarrioMio trabaja para evitar riesgos en las zonas vulnerables ubicadas en laderas de cerros y desarrolla proyectos integrales en los barrios, con la participación de todos y todas. De esta manera, los servicios de la Municipalidad
LIMA INFORMA
Setiembre 2013
EGURA. En imágenes: obras entregadas en Villa María del Triunfo. Programa BarrioMio construye muros de contención en zonas más vulnerables de Lima para proteger de vecinos y vecinas de esta zona de Lima ante posibles desastres. Obras también comprenden mejoramiento de calles en los barrios.
o) esperaron mucho tiempo por obras de infraestuctura. de Lima están llegando a las zonas más altas de la ciudad para brindar bienestar, seguridad e integración a las localidades que esperaron por mucho tiempo estas mejoras con el anhelo de tener una vida digna y segura. Ese fue nuestro compromiso y seguimos trabajando en conjunto para acercar nuestros servicios a quienes más lo necesitan.
“
Los servicios de la Municipalidad de Lima están llegando a las zonas más altas de la ciudad, para brindar seguridad, integración y bienestar a todas las familias”
OBRAS INCLUSIVAS. Pasajes - escaleras cuentan con pérgolas, dirección del domicilio y sistema Braille para facilitar el acceso a personas invidentes. En imágenes: pasajes - escaleras en San Juan de Lurigancho.
9
LIMA INFORMA
10
Setiembre 2013
Niños y niñas de ex mercado La Parada disfrutan del deporte Escuelas DeporLima brindan clases gratuitas de vóley y fútbol en zonas aledañas a nuevo Parque El Migrante, en el distrito de La Victoria. De forma totalmente gratuita, más de cien niños, niñas y adolescentes de las zonas aledañas al Parque El Migrante, ex La Parada, en La Victoria, disfrutan de distintas actividades deportivas que brinda la Municipalidad de Lima. Se trata de las Escuelas DeporLima, que a casi tres meses de inauguradas en este sector de la ciudad, imparten clases de fútbol y vóley, para incentivar en chicos y chicas de la zona de San Cosme, de este distrito, la práctica del deporte y de
hábitos saludables. Este proyecto social es liderado por el sacerdote José Ignacio Mantecón, más conocido como el ‘Padre Chiqui’, y comprende también los talleres culturales de las Escuelas CreaLima para niños y niñas. ¿Cómo participar? Las clases de vóley se desarrollan en la losa deportiva La Caseta (cuadra 4 del jirón Víctor Alzamora), mientras que las lecciones de fútbol se imparten en la losa Sa-
lazar Bondy, al costado de la Parroquia Sagrada Familia (cuadra 19 de la avenida Bauzate y Meza). Ambas están ubicadas en San Cosme. Los horarios para participar van de lunes a viernes, entre las 3:30 p.m. y 5:00 p.m., y los sábados de 9:00 a.m. a 11:00 a.m. Inscripciones al teléfono 205-4296 anexo 5162.
“
Clases y talleres se brindan en zona de San Cosme”
VÍA PARQUE RÍMAC ATE - CALLAO EN 20 MINUTOS
• Integrará 11 distritos de la capital. • 2,500 trabajadores laboran en turnos rotativos las 24 horas del día, 7 días de la semana. • Modernización de 16 kilómetros de rutas existentes desde la altura del Trébol de Javier Prado, hasta el Óvalo Habich. • Más de 1,300 familias que viven en las márgenes del río Rímac contarán con nuevas viviendas. 250 familias ya tienen viviendas seguras. • Cámaras de videovigilancia en la vía de Evitamiento y asistencia vial con ambulancias y grúas.
NUEVO ROSTRO. Niños de la ex Parada ahora cuentan con talleres deportivos.
LIMA INFORMA
Setiembre 2013
11 PROPUESTAS DISTINGUIDAS
LABOR RECONOCIDA. Alcaldesa de Lima recibe las distinciones por iniciativas ‘Hackatón de Lima’ (arriba) y ‘Limpiando nuestro aire Programa de Chatarreo’ (debajo).
Distinguen nuestra labor por la ciudad Programas ‘Limpiando nuestro aire’ y ‘Acceso a la información en espacios públicos con la Hackatón de Lima’ se alzaron como ganadores del premio ‘Buenas Prácticas de Gestión Pública 2013’. Municipalidad de Lima fue la entidad pública con más nominaciones en este concurso al lograr que 24 de sus propuestas fueran elegidas candidatas al certamen.
El trabajo emprendido por la Municipalidad Metropolitana de Lima en beneficio de la ciudad y nuestros vecinos obtuvo dos importantes premios en el reciente concurso ‘Buenas Prácticas de Gestión Pública 2013’, que reconoce la labor de entidades públicas y privadas en beneficio de los ciudadanos. Este certamen es realizado por la organización ‘Ciudadanos al Día’. Así, el programa municipal ‘Limpiando nuestro aire’, del Instituto Metropolitano Protransporte de Lima, se alzó con el primer galardón, en la categoría Gestión Ambiental Efectiva.
Esta iniciativa municipal pertenece al ‘Programa de Chatarreo’, que consiste en la eliminación de vehículos de transporte público con 20 o más años de antigüedad a cambio de un incentivo económico. Hasta la fecha, este programa ha beneficiado a más de mil hogares de la capital que han recibido una compensación económica. Además, esta propuesta ha limpiado el aire limeño, con menos emisión de gases contaminantes (hasta un 8 por ciento), y la liberación de 6.33 kilómetros de tráfico en las vías debido a la salida de circulación
de vehículos antiguos y contaminantes.
“
Municipalidad de Lima fue la entidad con mayor número de nominaciones entre 99 instituciones participantes”
De otro lado, la iniciativa ‘Acceso a la información en espacios públicos con la Hackatón de Lima’, de la gerencia de Defensa del Ciudadano, se convirtió también en una de las flamantes ganadora de estos premios, en la categoría ‘Transpa-
rencia y Acceso a la Información’. Una ‘hackatón’ es una maratón de desarrollo tecnológico donde profesionales informáticos, expertos y ciudadanos colaboran para idear soluciones a un conjunto de problemas o retos locales. Para ello, utilizan los ‘Datos Abiertos’ que difunde el municipio limeño en su portal web www.munlima.gob.pe. Así, se fortalece la transparencia y el acceso a la información pública en beneficio de los ciudadanos. Además, se promueve la participación de los vecinios en el desarrollo de soluciones para la ciudad.
Finalistas Otras seis propuestas municipales resultaron finalistas de estos premios, provenientes de instituciones como el Servicio de Parques de Lima - Serpar, la Autoridad Municipal de los Pantanos de Villa - Prohvilla, el Servicio de Administración Tributaria - SAT, y las gerencias de Seguridad Ciudadana y Cultura. La Municipalidad de Lima ya había sido distinguida por su gestión. En la edición 2 012 de estos premios, la comuna limeña ganó el pre mio ‘Buenas Prácticas’ por su iniciativa Expo Movilidad Sostenible.
nuestro 1. Limpiando aire/Instituto Metropolitano Protansporte de Lima. 2. MML promoviendo la transparencia, el acceso a la información en espacios públicos y con la Hackatón de Lima / MML. 3. Trabajo de evacuación masiva en caso de Tsunamis en los Pantanos de Villa y su zona de influencia / Autoridad Municipal de los Pantanos de Villa - Prohvilla. Educativo 4. Programa Escolar de Movilidad Sostenible - Bicicole / MML. 5. Programa ‘Red de Centros de Cultura, Recreación y Educación Ambiental CREALIMA’ / Serpar. 6. Fortalecimiento de las capacidades de fiscalización ambiental en los Pantanos de Villa, con participación ciudadana / Autoridad Municipal de los Pantanos de Villa - Prohvilla. 7. Programa ‘Adopta un Árbol’ / Serpar. 8. Buenas Prácticas del Manejo de Residuos Sólidos en Hospitales del SISOL / SISOL. 9. Ciclodía: 6 km. de vida y salud / MML - Proyecto Especial Metropolitano de Transporte No Motorizado. 10. Juntos trabajando en el proceso de reconciliación nacional: Registro Único de Víctimas / MML. 11. P e a t o n a l i z a c i o n e s Urbanas para la Revalorización del Centro Histórico de Lima / Emilima S.A. 12. Festival de Artes Escénicas de Lima - FAEL 2012 / MML. 13. Programa ‘Cultura Viva’ / MML. 14. Programa ‘Lima Milenaria, Ciudad de Culturas’ / MML. 15. Los Ojos del Metropolitano / Instituto Metropolitano Protransporte de Lima. 16. Sistema de Prestación de Servicio a la Comunidad / MML. 17. Ordenamiento Vial / MML. 18. MML al Servicio del Ciudadano: la mejora de la atención municipal ya está en marcha / MML. 19. Plataforma Electrónica de Satisfacción al Ciudadano / SAT. 20.‘Mejor servicio para todos’ / MML. 21. Gestión de Programas Metropolitanos y Proyectos Especiales bajo un enfoque de Gestión para Resultados / MML. 22. GeoPago 360°. Gestión Territorial de Contribuyentes / SAT. 23. Modelo de Gestión para la Calidad de los Servicios al Ciudadano: CALISAT / SAT. 24. Data Room Virtual Bilingüe fomento de la Promoción de Inversiones en Lima Metropolitana / MML.
LIMA INFORMA
12
LIMA, CIUDAD PARA INVERTIR Grandes obras con inversión privada y pública para una Lima más integrada.
VÍA EXPRESA Ate-Callao en 20 minutos.
COSTA VERDE Vías de acceso, plazas y malecón.
32 INTERCAMBIOS VIALES En los 3 ejes de acceso a la ciudad.
BARRIOMIO Muros de contención y escaleras.
TELEFÉRICO Promoviendo el turismo en la ciudad.
PARQUES ZONALES Áreas de deporte y recreación.
Más información en www.munlima.gob.pe
Setiembre 2013
LIMA INFORMA
Setiembre 2013
13
Ahorre con medicamentos genéricos En hospitales del SISOL.
Aprenda a prevenir la gripe AH1N1
Una iniciativa para que nuestros vecinos cuenten con medicamentos a precios accesibles. Ahora usted podrá encontrar en la red de hospitales del SISOL medicamentos genéricos, con toda la garantía y seguridad que su salud requiere. Éstos tienen la misma eficacia que un medicamento de marca, pero su costo llega a ser hasta 30 veces menor. Recuerde que su médico debe escribir en la receta el nombre genérico del medicamento recomendado.
Consejos sencillos como lavarse las manos con frecuencia y abrir las ventanas del bus o del Metropolitano, pueden evitar el contagio, afirma especialista de la red de hospitales del SISOL. Encuentre aquí más recomendaciones. Ante la aparición de casos de gripe AH1N1 en varias zonas de nuestro país es necesario contar con las medidas necesarias para proteger su salud y la de su familia a fin de evitar el contagio. La doctora Doris La Chira, médico neumóloga del hospital SISOL de La Victoria, explicó la importancia de la vacunación para prevenir esta enfermedad, sobre todo entre los más pequeños. La especialista destacó que la prioridad en la aplicación de esta vacuna la tienen los niños y niñas menores de tres años, así como los adultos mayores de 60 años, las gestantes a partir de los 4 meses de embarazo,
y personas con enfermedades crónicas.
“
Cumpla las reglas de higiene básicas. Abra las ventanas del bus y cúbrase con el brazo al toser o estornudar” Del mismo modo, indicó que la higiene es una regla fundamental para la prevención de esta gripe. En ese sentido, el lavado adecuado de las manos con agua y jabón es muy importante, pues éstas son transmisoras de enfermedades al estar en contacto frecuente con superficies
contaminadas. Recuerde que el contagio se puede producir al estrechar las manos con otra persona o tocar un objeto contaminado y luego tocarse la boca, ojos o nariz. Cúbrase con el brazo o pañuelos desechables al toser o estornudar, ya que pequeñas partículas de saliva provenientes de las vías respiratorias pueden facilitar el contagio de la enfermedad. Además, es importante ventilar ambientes cerrados: abra las ventanas del bus o cuando viaje en nuestro servicio de transporte Metropolitano. Todos podemos prevenir. Comente estos consejos con sus vecinos.
Abrimos nuevo centro ‘Igualdad’ Para atender a vecinos
DATAZO La gripe AH1N1 presenta los mismos síntomas de la gripe común, pero con mayor intensidad. Los dolores de cabeza, musculares y de ojos son más fuertes, igual que el dolor de garganta
y la mucosidad. Los escalofríos se presentan con mayor frecuencia y la tos es continua. Consulte cuál es el hospital SISOL más cercano a su localidad en www.. sisol.gob.pe.
Este 15 de setiembre se inaugurará el ‘Centro de Servicios Igualdad - Lomas’, de la Municipalidad de Lima, en alianza con el municipio de Carabayllo. Allí se brindará asesoría psicológica y legal, además de acceso a programas del municipio de Lima como ‘Familias en Acción’, ‘Mujer Emprende’ y ‘Warmi Wasi’. Este centro se ubica en el asentamiento humano Nueva Jerusalén y se suma a otros cuatro centros ‘Igualdad’ en la ciudad.
LIMA INFORMA
14 Con motivo del inicio de la primavera, el domingo 22 de setiembre el ingreso a ocho parques de la capital será libre, en el marco de la campaña ‘Parques Gratis’ de la comuna metropolitana. Así, usted y su familia podrán visitar sin costo alguno los parques zonales Sinchi Roca, de Comas; Huáscar, de Villa El Salvador; Lloque Yupanqui, de Los Olivos; Manco Cápac, de Carabayllo; Cápac Yupanqui, del Rímac; Cahuide, de Ate; Huayna Cápac, de San Juan de Miraflores; y Huiracocha, de San Juan de Lurigancho. De esta manera, nuestros vecinos disfrutarán de más de 90 losas deportivas de fútbol, vóley y básquet, así como de áreas verdes y zonas de camping. El público también tendrá a su disposición
Setiembre 2013
Ingreso libre a parques este 22 de setiembre espacios culturales como ‘Animárboles’, además de actividades artísticas y educativas en los Centros de Cultura, Recreación y Educación Ambiental - CreaLima de los parques zonales Huáscar, Huiracocha y Cápac Yupanqui, de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Durante todo setiembre, estos centros ofrecerán festivales de música y danza, exposiciones, teatro, talleres de arte y muchas novedades. Anímese y acuda con su familia o amigos, como ya lo han hecho 149,000 personas, quienes disfrutaron con estos servicios de la comuna de Lima.
El domingo 22 de setiembre, el ingreso a ocho parques zonales de Lima será totalmente gratuito. Conozca las actividades para disfrutar en familia.
Cercado tendrá nuevo polideportivo Construcción avanza.
EN SU DISTRITO. Habrá actividades artísticas y educativas durante todo el mes.
El complejo polideportivo Guillermo Dansey, cuya construcción avanza en el Cercado de Lima, permitirá que vecinos de todas las edades cuenten con losas de usos múltiples para practicar diferentes deportes y disciplinas como fulbito, vóley, básquet, artes marciales, aeróbicos, así como un área de gimnasia y pista de trote. Cerca de 10,000 vecinos serán beneficiados con esta obra, cuya inversión asciende a 5 millones de nuevos soles.
VÍAS DE INTEGRACIÓN 115 KILÓMETROS 23 DISTRITOS NORTE San Martín Comas Independencia Los Olivos Puente Piedra Ventanilla Santa Rosa Ancón
ESTE Santa Anita Ate Vitarte Lurigancho Chosica Chaclacayo
SUR San Borja Santiago de Surco San Juan de Miraflores Chorrillos Villa El Salvador Lurín Punta Hermosa Punta Negra San Bartolo Santa María del Mar Pucusana
LIMA INFORMA
Setiembre 2013
15
CULTURA VIVA. Miles de personas fortalecieron sus expresiones culturales con presentaciones artísticas en sus propias comunidades.
Dos años de arte y cultura en los barrios de Lima Más de 168,000 personas disfrutaron de talleres y actividades artísticas y culturales en sus comunidades, a través del programa ‘Cultura Viva Comunitaria’. Comuna limeña fortalece expresiones culturales de la ciudad. Los vecinos y vecinas de la capital disfrutan en sus propios barrios de actividades culturales y artísticas para compartir en familia. Ello, a través del programa ‘Cultura Viva Comunitaria’, creado por la actual gestión del municipio limeño. Desde junio del 2011, ‘Cultura Viva’ lleva a cabo festivales y talleres de música, danza, teatro, pintura y otras manifestaciones artísticas en diversas comunidades de la capital, a fin de promover las propuestas culturales locales y convertir los parques, losas y plazas en puntos de encuentro entre vecinos. Distritos como Villa El Salvador, Comas, El Agustino, San Juan de
Lurigancho, así como el Cercado y otras zonas de la capital han fortalecido sus expresiones culturales con esta iniciativa.
“
Cultura Viva ha mejorado la convivencia en los barrios de la ciudad a través de la expresión del arte”
“En estos dos años, ‘Cultura Viva’ ha mejorado la convivencia en los barrios de la ciudad y facilitado el encuentro de las familias más humildes con la cultura de sus localidades”, señaló Pedro Pablo Alayza, gerente de Cultura del mu-
nicipio limeño. Además, el programa ha permitido que más de 168,000 personas participen en 658 presentaciones y actividades culturales, donde colaboraron más de 2,500 artistas, productores y gestores de cultura. A través de este programa se logró también que 260 artistas y promotores de 26 organizaciones que fomentan la cultura viva en sus barrios fueran capacitados en el diseño de proyectos culturales. La gerencia de Cultura de la Municipalidad de Lima organizó este año importantes actividades, que fueron el disfrute de miles de vecinos y vecinas, con invitados nacionales e internacionales.
DATAZO Entre las actividades organizadas por la gerencia de Cultura se encuentran el Festival Internacional de Poesía de Lima - FIP Lma y ‘La Noche de los Museos’. Este año se lanzará el primer Con-
curso de Arte, Cultura y Comunidad, que premiará económicamente a los mejores proyectos artísticos de los grupos de Cultura Viva Comunitaria de Lima Metropolitana. Más información en www.limacultura.pe.
2013
AGEN DA M UNICIPA L SALSA DE AJÍ Danza Lugar: Plazuela de las Artes del Teatro Municipal de Lima Hora: 8:00 p.m. Entradas en Teleticket EXPOSICIÓN ‘PARECÍA INQUEBRANTABLE’ Muestra documental de obras más emblemáticas de la arquitectura moderna en Lima. Lugar: Galería Municipal de Arte Pancho Fierro Fecha: Hasta el 15 de setiembre Horario: Martes a viernes de 10:00 a.m. a 8:00 p.m. Sábados y domingos de 1:00 p.m. a 8:00 p.m. Ingreso libre
TALLERES DE ARTE EN COMUNIDAD Villa El Salvador Horario: 3:00 p.m. a 6:00 p.m. Todos los jueves y viernes Taller 1: Colegio 6068 Manuel Gonzáles Prada. Av. Los Álamos, Grupo 17 (Al costado de Mercado Túpac Amaru). Taller 2: Colegio 6067 Juan Velasco Alvarado. Av. Central, Grupo 11 (Alt. Óvalo Las Palomas).
TEATRO ‘LA SANGRE CALIENTE DE NUESTROS PADRES’ Lugar: Plazuela de las Artes del Teatro Municipal de Lima Horario: Jueves a domingo 8:00 p.m. Hasta el 15 de setiembre Entradas en Teleticket
SEGUNDO FESTIVAL ‘LIMA VIVE ROCK’ Participan 18 bandas locales de rock. Habrá feria de sellos discográficos y escuelas de música. Lugar: Parque de la Exposición Hora: 10 a.m. a 12 p.m. Ingreso libre RUTA DE LA MEMORIA 2 Lima Sur Ojo que llora, Lugar de la Memoria, Jr. Tarata, Luz del Sur (SJM), Sector 2 Grupo 17 (VES). Hora 9:00 a.m. a 12:30 pm.
RUTA DE LA MEMORIA 3 Universidades U. Del Callao, U. San Marcos, U. Católica, UNI. Hora: 9:00 a.m. a 12:00 m.
EXPOSICIÓN DETONANTE: EL ARTE PERUANO DESPUÉS DE LA CVR Reúne fotografías, artes gráficas, videos e instalaciones de artistas peruanos en base al informe de Comisión de la Verdad y la Reconciliación. Lugar: Museo Metropolitano de Lima Fecha: Hasta el 29 de setiembre Horario: Martes a domingo de 9:00 a.m. a 7:00 p.m. Ingreso libre
‘LUCHALIBRO’ CAMPEONATO DE IMPROVISACIÓN LITERARIA 32 escritores-luchadores enmascarados tienen cinco minutos para escribir una historia en vivo. Lugar: Centro Cultural La Noche de Barranco Hora: Todos los lunes a las 8:00 p.m.
EL MUSEO ABRE DE NOCHE Museo Bodega & Quadra, Museo Metropolitano de Lima, Galería Pancho Fierro, Museo de los Teatros Municipales y Palacio Municipal. Hora: 5:00 p.m. a 10:00 p.m. Ingreso libre
TALLERES DE ARTE EN COMUNIDAD Comas Horario: 9:00 a.m. a 12:00 m y de 2:00 p.m. a 5:00 p. m. Todos los sábados. Taller 1: Comedor Santa Rosa, Año Nuevo. Comité 36 Taller 2: I.E. Presentación de María (Urbanización El ParralHuaquillay, Jr. Canadá 095.
RUTA DE LA MEMORIA 1 Lima Centro – Este Ojo que llora, Frecuencia Latina, ex residencia Embajador de Japón, ex Banco de La Nación, Jr. Huanta, Fosas Huachipa. Hora: 9:00 a.m. a 12:30 pm
Cerro San Cosme - La Victoria Horario: 11:00 a.m. a 1:00 p.m. y de 2:00 p.m. a 4:00 p.m. Taller 1 y 2: Jirón Apaza Toque N° 587, San Cosme.
Ate Horario: 3:00 p.m. a 6:00 p.m. Taller 1 y 2: Colegio Fe y Alegría N° 53 (Zona C, UCV 47, Huaycán).
RUTA DE LA MEMORIA 4 Cementerio El Ángel Tumbas de Uchuraccay, La Cantuta, Pedro Huilca. Hora: 9:00 a.m. a 12:00 m.
LIMA INFORMA
MANICOMIO. IMPROVISACIÓN TEATRAL Lugar: Plazuela de las Artes del Teatro Municipal de Lima Horario: Jueves a domingo 8:00 p.m. Hasta el 29 de setiembre Entradas en Teleticket