Memorie Veneziane
Memorie Veneziane
Memorie Veneziane
1
Memorie Veneziane Memorie Veneziane oggi, domani....sempre!
Perchè rinunciare a tutto e l’accoglienza del più attuale stile classico se la Vostra casa può diventare un vero simbolo di eleganza senza tempo?
Memorie Veneziane è una collezione per arredare gli interni delle più belle case d’oggi con la certezza di non subire i grossi limiti delle mode passeggere e di una qualità non sempre rispondente alle promesse.
La zona giorno, i complementi e la zona notte possono essere liberamente arredate sia con ambienti completi e coordinati come pure con l’inserimento anche di un singolo pezzo a completare l’esistente.
Linee armoniose, dettagli ricercati, finiture accurate in essenza o laccate permettono la più ampia libertà di abbinamento e personalizzazione in ogni progetto d’arredo.
2
3
Memorie Veneziane oggi, Memories of Venice today, domani...sempre! tomorrow...forever! Perchè rinunciare a tutta l’accoglienza del più attuale stile classico se la Vostra casa può diventare un vero simbolo di eleganza senza tempo? Memorie Veneziane è una collezione per arredare gli interni delle più belle case d’oggi con la certezza di non subire i grossi limiti delle mode passeggere di una qualità non sempre rispondente alle promesse. La zona giorno, i complementi e la zona notte possono essere liberamente adattate sia a formare ambienti completi e coordinati come pure con l’inserimento anche di un singolo pezzo a completare l’esistente. Linee armoniose, dettagli ricercati, finiture accurate in essenza o laccate permettono la più ampia libertà di abbinamento e personalizzazione in ogni progetto d’arredo.
4
5
Why give up everything and miss out on the comfort of the most contemporary classic style if your home can become a true symbol of timeless elegance? Memories of Venice is a collection designed to decorate the interiors of the finest homes of today, safe in the knowledge that it will neither be affected by the limitations of passing trends nor fall victim to quality standards that sometimes fail to match one’s expectations. The living area, furnishing elements, and sleeping quarters can be furnished freely with both complete and coordinated sets, as well as by just adding single pieces to complement the existing ambience. Harmonious shapes, refined details, fine trims in wood varieites or lacquered allow for the greatest possible freedom of combination and customization in every project for the home.
Art. T51 C
Art. 484 C
tavolo rettangolare con allunga interna extensible rectangular table L170xP95xH80 aperto/open L230
vetrina quadro picture shaped glass cabinet L160xP39xH160
Art. F23 specchiera ovale/oval mirror L153xH113
Art. 265 C credenza 2 porte 4 cassetti 2 doors, 4 drawers sideboard L203xP51xH102 6
Art. C11 C sedia tessuto K12/chair fabric K12 L51xP54xH105 7
Eleganti si nasce, personali si diventa. Elegance is inborn, individuality is acquired.
Art. F23 specchiera ovale/oval mirror L153xH113
Art. 265 C credenza 2 porte 4 cassetti 2 doors, 4 drawers sideboard L203xP51xH102
8
9
Art. 365 P argentiera 2 porte/2 doors glass case L143xP47xH219
Art. 265 P credenza 2 porte 4 cassetti 2 doors, 4 drawers sideboard L203xP51xH102
Art. T52 P tavolo ovale c/all. interna extensible oval table L165xP108xH80 aperto/open L215
Art. C11 P sedia tessuto K12/chair fabric K12 L51xP54xH105
10
11
Tavoli allungabili di varie forme e dimensioni sono completati da sedie imbottite e rivestite in tessuti coordinati da scegliere a piacere. Extending tables of various shapes and sizes are accompanied by upholstered chairs covered in matching fabrics to select at will.
Art. T52 P
Art. C11 P
tavolo ovale c/all. interna / extensible oval table L165xP108xH80 aperto/open L215
sedia tessuto K12/chair fabric K12 L51xP54xH105 12
Art. 365 P argentiera 2 porte 2 doors glass case L143xP47xH219 13
Art. 265 P credenza 2 porte 4 cassetti 2 doors, 4 drawers sideboard L203xP51xH102
14
15
Art. 266 P credenza 2 porte 4 cassetti 2 doors, 4 drawers sideboard L203xP51xH102
L’effetto decorativo delle ante dotate del motivo traforato è la linea guida che caratterizza l’intera Collezione. Anche le maniglie sagomate in eleganti volute sinuose e stondate contribuiscono in modo decisivo alla resa stilistica di ogni pezzo. The decorative effect of the doors decorated with a pierced motif is the guideline that characterizes the entire collection. Even the handles are shaped into elegant, sinuous and rounded spirals that contribute heavily to the stylistic performance of each item. 16
17
Art. 265 B credenza 2 porte 4 cassetti 2 doors, 4 drawers sideboard L203xP51xH102
Art. T51 B tavolo rettangolare c/all. interna extensible rectangular table L170xP95xH80 aperto/open L230
Art. C11 B sedia tessuto K16 chair fabric K16 L51xP54xH105
18
19
Art. 265 B credenza 2 porte 4 cassetti 2 doors, 4 drawers sideboard L203xP51xH102
Art. 365 B argentiera 2 porte 2 doors glass case L143xP47xH219
20
21
Art. 265 NR credenza 2 porte 4 cassetti 2 doors, 4 drawers sideboard L203xP51xH102
Art. T50 NR tavolo quadrato c/all. interna extensible square table L120xP120xH80 aperto/open L180
Art. C11 N sedia tessuto K14 chair fabric K14 L51xP54xH105
Art. F22 specchiera rotonda round mirror Ă˜ 125
22
23
Il tema della decorazione è capace di assumere un rilievo artistico di livello pittorico. The decoration theme is capable of taking on an artistic value akin to that of a precious painting.
Art. 365 N
Art. 165 N
argentiera 2 porte/2 doors glass case L143xP47xH219 24
credenza 2 porte/2 doors sideboard L163xP50xH102 25
Art. F 25 specchiera/mirror L73xH95
Art. T52 B tavolo ovale c/all. interna/extensible rectangular table L165xP108xH80 aperto/open L215
Art. C11 B sedia tessuto K13/chair fabric K13 L51xP54xH105
Art. 365 B argentiera 2 porte/2 doors glass case L143xP47xH219
Art. 165 B
Art. T51 B
credenza 2 porte/2 doors sideboard L163xP50xH102
Art. C11 B sedia tessuto K13/chair fabric K13 L51xP54xH105
26
tavolo rettangolare c/all. interna extensible rectangular table L170xP95xH80 aperto/open L230
27
Linee semplici ma personali, finiture accurate di chiara lavorazione artigianale. Simple yet personal lines and delicate trims bespeak true craftsmanship.
Art. T52 PENN tavolo ovale c/all. interna extensible oval table L165xP108xH80 aperto/open L215
Art. C11 PENN sedia tessuto K15/chair fabric K15 L51xP54xH105
Art. 165 PENN credenza 2 porte/2 doors sideboard L163xP50xH102
28
29
Art. 482 C
Art. 487 C
credenzina 2 porte/2 doors small sideboard L129xP50xH92
vetrina 2 porte 3 cassetti/2 doors, 3 drawers showcase L180xP52xH219 30
31
Art. 475 B teca/display case L78xP22xH78
Art. 492 B mensola/shelf L118xP30xH3
Art. 491 B base 2 cassetti/2 drawers console L203xP51xH57
Art. 491 B base 2 cassetti/2 drawers base L203xP51xH57 32
33
Art. 367 P vetrina 1 porta 1 door showcase L73xP47xH219
Art. 497 P base porta tv piccola TV stand base small L150xP50xH57
34
35
Ricche geometrie e pregevoli dettagli di grande atmosfera arredativa. Elaborate shapes and fine details worthy of a rich decorative atmosphere.
Art. C 16 C
Art. C 16 C
sedia tessuto K17/chair fabric K17 L52xP57xH102
sedia tessuto K22/chair fabric K22 L52xP57xH102
36
Art. 494 C credenza 2 porte 4 cassetti 2 doors, 4 drawers sideboard L185xP56xH103
37
Art. F32 specchiera/mirror L95xH75
Art. 494 N credenza 2 porte 4 cassetti 2 doors, 4 drawers sideboard L185xP56xH103
Art. T53 N tavolo rettangolare c/all. interna extensible rectangular table L161xP91xH80 aperto/open L216
Art. C16 N sedia tessuto K24 chair fabric K24 L52xP57xH102
Art. C17 N sedia tessuto K25 sedia tessuto K25 L52xP57xH102
38
39
Art. 499 P vetrina 2 porte 2 doors showcase L142xP48xH212
Art. 494 P credenza 2 porte 4 cassetti 2 doors, 4 drawers sideboard L185xP56xH103
Art. T52 tavolo ovale c/all. interna extensible oval table L165xP108xH80 aperto/open L215
Art. C17 P sedia tessuto xxx chair fabric xxx L52xP57xH102
40
41
Art. 494 P credenza 2 porte 4 cassetti 2 doors, 4 drawers sideboard L185xP56xH103
Art. T52 P tavolo ovale c/all. interna extensible oval table L165xP108xH80 aperto/open L215
Art. C16 P sedia tessuto K22/chair fabric K22 L52xP57xH102
Art. F32 specchiera/mirror L95xH75
Art. C17 P 42
43
sedia tessuto K17/chair fabric K17 L52xP57xH102
Art. 484 P vetrina quadro picture shaped glass cabinet L160xP39xH160
Art. 478 P poltrona tessuto K35/armchair fabric K35 L75xP75xH107
Art. 472 tavolino porta TV vetro/glass TV stand L125xP40xH35
44
45
L’architettura più indovinata è quella capace di fondere espressione decorativa e praticità di funzione quotidiana. The best-chosen architecture is the one most capable of fusing decorative expression and the deftness of everyday practicality.
Art. 484 C vetrina quadro picture shaped glass cabinet L160xP39xH160 46
47
Art. 484 C vetrina quadro picture shaped glass cabinet L160xP39xH160
Art. 482 C porta tv/TV stand L129xP50xH92
48
49
Il vero senso del design incontra le citazioni classiche appartenenti alla storia dell’arredamento. The true meaning of design meets classic references drawn from the history of interior decoration.
Art. 485 C porta tv quadro/TV stand L207xP38xH171
Art. 478 C poltrona tessuto K29 armchair fabric K29 L75xP75xH107
Art. 479 C appoggiapiedi tessuto K29 footrest fabric K29 L70xP52xH43
50
51
Art. 483 B libreria quadro/picture shaped bookcase L171xP29xH171
52
53
Art. 468 B tavolino quadrato/square small table L80xP80xH49
Art. 470 B tavolino quadrato/square small table L65xP65xH45 54
55
Art. 468 L tavolino quadrato/square small table L80xP80xH49
Art. 495 N pouff tessuto K27/pouff fabric K27 Ø 51xH54
Liberi di esprimere la Vostra più alta interpretazione di eleganza in casa. Free to spell out one’s highest notion of elegance in the home.
56
57
Una casa di oggi, col sentimento del passato e con l’ambizione del futuro. A house of today, characterized by a feel of yesteryear and ambition over what the future holds.
Art. 483 N libreria quadro picture shaped bookcase L171xP29xH171
Art. 478 N poltrona tessuto K36 armchair tessuto K36 L75xP75xH107
58
59
Art. 476 PENN 60
61
vetrinetta 1 porta/1 door small showcase L79xP50xH145
Art. 477 P vetrinetta 2 porte 2 doors small showcase L129xP50xH125
62
63
Pochi precisi dettagli e tanto...cuore d’arredo! Just a few accurate details and so much heart ... in our furniture range!
Art. F 33 specchiera/mirror L75xH95
Art. 467 P
Art. 474 P
tavolino rettangolare/rectangular small table L110xP60xH49 64
65
comoncino 2 cassetti small chest of drawers L86xP51xH80
Art. 475 B
Art. 477 B
teca/display case L78xP22xH78
vetrinetta 2 porte 2 doors small show case L129xP50xH125
Art. 474 B comoncino 2 cassetti 2 drawers show case L86xP51xH80
66
67
Art. F 32 specchiera/mirror L75xH95
Art. 463 N consolle con decori argento silver decorated consolle table L133xP50xH87
Art. 495 N pouff tessuto K26 pouff fabric K26 Ă˜51xH54
Art. 464 B consolle con vetrina/consolle with display cabinet L133xP50xH217
Art. C 16 C sedia tessuto K22/chair fabric K22 L52xP57xH102
68
69
Art. F 27 specchiera/mirror L83xH103
Art. 463 L consolle laccata antiquariato antique lacquered consolle table L133xP50xH87
70
71
Art. F 33 specchiera/mirror L75xH95
Art. 462 N consolle/consolle L95xP37xH82
Sarà il tono della finitura dei pezzi più importanti o la delicatezza delle proporzioni così “slim”? L’amore è a prima vista! Could it be the tone of the finish on the most important pieces, or the delicacy of such slender proportions? In any case, it’s love at first sight!
Art. F 27 specchiera/mirror L83xH103
Art. 461 L
72
consolle laccata antiquariato antique lacquered consolle table L101xP40xH89
73
Art. F 29 specchiera/mirror L85xH105
Art. 465 B consolle 1 cassetto intagliata 1 drawer carved consolle L139xP55xH87
Art. F23
Art. F 26
specchiera ovale/oval mirror L153xH113
specchiera/mirror L83xH103
Art. 498 C
Art. 465 P
consolle piccola con decoro decorated small consolle table L106xP80xH48
consolle 1 cassetto intagliata 1 drawer carved consolle L139xP55xH87
Art. 469 P tavolino rettangolare rectangular small table L96xP53xH45
Art. 495 P pouff tessuto K29/pouff fabric K29 Ă˜ 51xH54
77
Liberi di esprimere la Vostra piÚ alta interpretazione di eleganza in casa. Free to spell out one’s highest notion of elegance in the home.
Art. F 23 specchiera/mirror L153xH113
78
Art. F 23
Art. 454
specchiera/mirror L153xH113
consolle libreria laccata lacquered consolle library L172xP49xH152
porta tv/TV stand L172xP49xH152
Art. 455
79
Uscire dall’anonimato col fascino discreto di un singolo, ricco complemento d’arredo... Stepping out of anonymity thanks to the discreet charm of a single, lavish furnishing element ...
Art. 451 NR
Art. 450 BR tavolino/small table L130xP130xH39
80
81
tavolino/small table L130xP90xH39
Accoglienti ma raffinati nel senso di una proporzione destinata a valorizzare tutta la casa. Comfortable yet refined in the sense of proportion designed to bring out the best throughout the home.
Art. 473 B specchiera/mirror L107xH194
82
83
Art. 480 N divano 2 posti tessuto K32 2 seat sofa fabric K32 L130xP82xH112
Abbiamo tanto a cuore il Vostro modo di intendere l’arredo che abbiamo subito deciso di....metterlo in pratica! We value your understanding of interior decoration so much that we have immediately decided to....put it into practice!
Art. 481 C divano 3 posti k33-34 3 seat sofa fabric k33-34 L190xP82xH112
84
85
Lo studio: momenti dedicati ad ogni tipo di attività, secondo le proprie, specifiche attitudini ed esigenze d’arredo tra le mura domestiche. The study: time devoted to each type of activity, according to one’s own personal inclinations and one’s home furnishing needs.
Art. C 11 P sedia tessuto K12 chair fabric K12 L51xP54xH105
Art. 466 P scrittoio/desk writing L113xP58xH81
Art. 486 P libreria a giorno open shelves bookcase L143xP48xH194
86
87
Art. 486 B libreria a giorno open shelves bookcase L143xP48xH194
88
89
Art. 489 C scrivania 3 cassetti 3 drawers writing desk L142xP77xH81
Scrivania, poltrona girevole, libreria a formare un vero home-office: lo studio pensato all’interno della Vostra casa.
Art. 490 C poltrona girevole ecopelle K37 Eco-leather swivel armchair K37 L70xP89xH114
Art. 488 C libreria 2 porte 3 cassetti 2 doors 3 drawers book case L180xP52xH219
Desk, swivel chair, bookcase are all components of a true home-office: the study designed to fit inside your home.
90
91
Memorie Veneziane
NOTTE_NIGHT
Memorie Veneziane oggi, domani....sempre!
Perchè rinunciare a tutto e l’accoglienza del più attuale stile classico se la Vostra casa può diventare un vero simbolo di eleganza senza tempo?
Memorie Veneziane è una collezione per arredare gli interni delle più belle case d’oggi con la certezza di non subire i grossi limiti delle mode passeggere e di una qualità non sempre rispondente alle promesse.
La zona giorno, i complementi e la zona notte possono essere liberamente arredate sia con ambienti completi e coordinati come pure con l’inserimento anche di un singolo pezzo a completare l’esistente.
Linee armoniose, dettagli ricercati, finiture accurate in essenza o laccate permettono la più ampia libertà di abbinamento e personalizzazione in ogni progetto d’arredo.
Stile e passione sono in una sola parola la vera espressione del Vostro modo di essere. Style and passion are, in a nutshell, the true expression of one’s way of being.
92
93
Art. 2119 A letto intagliato/carved bed L212xP211xH162
Art. 1151 A comodino 1 cassetto/1 drawer night table L55xP40xH58
Art. 496 N panchetta tessuto K20-36 bench fabric K20-36 L115xP50xH54
94
95
Ăˆ il tocco artigianale che qualifica la piĂš elegante atmosfera abitativa.
Art. 2119 A
It is the craftsmanlike touch that qualifies the classiest residential atmosphere.
Art. 496 N
letto intagliato/carved bed L212xP211xH162
Art. 1151 A comodino 1 cassetto/1 drawer night table L55xP40xH58 panchetta tessuto K20-36 bench fabric K20-36 L115xP50xH54
Art. 1151 A comodino 1 cassetto/1 drawer night table L55xP40xH58
96
97
Art. 2119 C letto intagliato/carved bed L212xP211xH162
Art. 1152 C comodino 2 cassetti/2 drawers night table L58xP38xH74
Art. F 31 specchiera/mirror Ă˜ 110
Art. 1150 C comò decorato/decorated chest of drowers L135xP55xH102
Art. 496 C panchetta tessuto K29/bench fabric K29 L115xP50xH54
98
99
Art. F 28 specchiera/mirror L85xH105
Art. 1150 C comò decorato decorated chest of drowers L135xP55xH102
Art. 1151 C comodino 1 cassetto 1 drawer night table L55xP40xH58
100
101
Art. 500 C
Art. 2116 C
toilette con specchio decorata toilet with mirror decorated L106xP48xH80
letto con pediera tessuto K29 bed with fabric K29 L204xP215xH142
Art. 1152 C comodino 2 cassetti decorato 2 drawers night table decorated L58xP38xH74
Art. 495 C pouff tessuto K29 pouff fabric K29 Ă˜51xH54
102
103
Art. 2120 letto imbottito tessuto K30/padded bed fabric K30 L210xP215xH140 _ L221xP215xH140
Art. 1152 C comodino decorato 2 cassetti/2 drawers night table decorated L58xP38xH74
Art. 496 C panchetta tessuto K29/bench fabric K29 L115xP50xH54
Art. 493 C cassettiera 7 cassetti decorata/7 drawer chest decorated L85xP51xH145
104
105
PraticitĂ e decorazione, forma e funzione, regola e proporzione di autentici pezzi artigianali. Practicality and decoration, form and function, rule and proportion are all canons of true handcrafted pieces.
Art. 2120 letto imbottito tessuto K30/padded bed fabric K30 L210xP215xH140 _ L221xP215xH140
Art. 2217 C armadio 3 ante/3 doors wardrobe L182xP61xH219
Art. 2218 ripiano aggiuntivo additional shelf
Art. 2215 C armadio 2 ante/2 doors wardrobe L126xP61xH219
Art. 2216 ripiano aggiuntivo/additional shelf
Art. 493 C cassettiera 7 cassetti/7 drawer chest L85xP51xH145
108
109
Art. 2219 C armadio 5 ante 3 cassetti 5 doors 3 drawers wardrobe L292xP66xH250
Art. 2220 ripiano aggiuntivo additional shelf
110
111
Art. 2118 P letto con pediera capitonnè ecopelle K37 capitonnè bed with footboard eco-leather K37 L204xP215xH142
Art. 1152 P comodino 2 cassetti/2 drawers night table L58xP38xH74
Art. 1150 P comò/chest of drawer L135xP55xH102
Art. 2217 P armadio 3 ante/3 doors wardrobe L182xP61xH219
Art. 2218 ripiano aggiuntivo/additional shelf
Art. 496 P panchetta tessuto K29/bench fabric K29 L115xP50xH54
112
113
La notte non sarà più una notte qualunque ma solo la forma arredata dei Vostri migliori sentimenti! Nights will no longer be ordinary, but the decorated version of your most wholesome feelings! Art. 2117 P letto capitonnè ecopelle K37 eco-leather capitonnè bed K37 L204xP215xH142
Art. 1150 P comò/chest of drawer L135xP55xH102
Art. F30 114
specchiera/mirror Ø110
115
Uscire dall’anonimato col fascino discreto di un singolo, ricco complemento d’arredo...
Art. 2215 P
Stepping out of anonymity thanks to the discreet charm of a single, lavish furnishing element ...
Art. 2216
armadio 2 porte 2 doors wardrobe L126xP61xH219 ripiano aggiuntivo additional shelf
Art. 493 P cassettiera 7 cassetti 7 drawer chest L85xP51xH145
Art. 471 A attaccapanni/clothes stand L107xH194 116
117
Art. 2219 P armadio 5 porte 3 cassetti 5 doors 3 drawers wardrobe L292xP66xH250
Art. 2220 ripiano aggiuntivo/additional shelf
118
119
Art. C16 N sedia tessuto K24/chair fabric K24 L52xP57xH102
Art. C17 N sedia tessuto K25/chair fabric K25 L52xP57xH102
Art. C16 G sedia tessuto K21/chair fabric K21 L52xP57xH102
120
Art. C 16 C sedia tessuto K17/chair fabric K17 L52xP57xH102
Art. C16 C sedia ecopelle K22/chair leather K22 L52xP57xH102
Art. C17 G sedia tessuto K23/chair fabric K23 L52xP57xH102
121
Art. C17 P sedia tessuto K17/chair fabric K17 L52xP57xH102
Art. C11 B sedia tessuto K16/chair fabric K16 L51xP54xH105
Art. C11 PENN sedia ecopelle K15/chair leather K15 L51xP54xH105
122
Art. C11 B sedia tessuto K13/chair fabric K13 L51xP54xH105
Art. C11 N sedia tessuto K12/chair fabric K12 L51xP54xH105
Art. C11 N sedia tessuto K14/chair fabric K14 L51xP54xH105
123
concept: Chiarissima.it
Via Europa, 7 37050 San Pietro di Morubio (VR) - ITALY Tel. 045 7144546 Fax 045 7143056 giorgiocasa@giorgiocasa.it
w w w. g i o r g i o c a s a . i t
Memorie Veneziane
Memorie Veneziane