Pausa periódico quincenal
Con esta edición Suplemento Desde acá Editado por Dypra-Usina de Medios
AÑO 7 - Nº 153 | SANTA FE, MIÉRCOLES 6 DE MAYO DE 2015
EDICIÓN DE 16 PÁGINAS | PRECIO: $15
Inundación 2003: la causa, otra vez sin juez El proceso penal que investiga las responsabilidades políticas de la mayor catástrofe de la historia de la ciudad volvió a quedar sin juez y todo hace suponer que se reanudará el carnaval de excusaciones. “Nadie se quiere hacer cargo porque llega el momento de la verdad”, señaló el actor civil de la causa, Jorge Castro. La persistencia de los 5 inundados amenaza al status quo de la corporación judicial provincial, encabezada por Rafael Gutiérrez. En 12 años de proceso, se produjeron 15 biblioratos de oficios y testimonios, además de un ropero lleno de mapas, documentos y DVDs
Elecciones Las viejas caras de la nueva política Después de resultar el candidato más votado en las primarias provinciales, Miguel Torres del Sel sigue guardando bajo llave a sus equipos técnicos, encabezados por Juan Carlos Mercier, ex ministro de la dictadura y de Carlos Reutemann, y Luciano Laspina, economista estrella de Mauricio Macri. Detrás de la calculada imagen de autenticidad y sencillez que despliega el ex Midachi, buscan retornar los ideólogos del Estado ausente.
Además Finalizado el escrutinio de las primarias del 19 de abril, no hubo variaciones en las tendencias. Reinicia la campaña.
PÁG. 6-7
La memoria bajo el cemento Espacio público. Memoria. Literatura. Inundación. Desaparecidos. Un cronista de Pausa recorre plazas y paseos de la ciudad en busca de hilvanar elementos para una historia cultural de Santa Fe: desde el duelo de anarquistas y nacionalistas, en la década del 30, a las devastadoras aguas del río Salado. PÁG. 8
Hugo Tognoli, a un paso del juicio oral
Debate estudiantil sobre prostitución
Más autocultivo, menos narcotráfico
La Corte Suprema de Justicia de la Nación rechazó el último recurso presentado por la defensa del ex jefe de la Policía provincial, quien será enjuiciado por encubrimiento de un presunto narco y por amenazar a la líder de Madres Solidarias, Norma Castaño. Aún no hay fecha para el inicio del proceso judicial, que ya se pospuso tres veces.
Representantes del movimiento abolicionista participaron de una charla en la Facultad de Ciencias Jurídicas de la UNL bajo el lema “mi vida tiene valor, mi cuerpo no tiene precio”. Luchan por terminar con la prostitución como opción, mientras la Asociación de Mujeres Meretrices de la Argentina continúa militando por formalizar el trabajo sexual.
Por cuarto año consecutivo, Santa Fe adhirió a la Marcha Mundial de la Marihuana con una jornada de visibilización de la que participaron juventudes de diversos partidos políticos y artistas de la ciudad. Hubo actividades similares en 23 ciudades del país y en más de 700 en todo el mundo. Reclaman cambios en la legislación sobre drogas.
PÁG. 3
PÁG. 14
PÁG. 15
AD+
,,
Diego Gentinetta y Mariano Peralta: 19 meses en bici por Sudamérica 13 Felisa: comienza la segunda edición del Festival de Literatura de Santa Fe 9 Con disco nuevo, Los Cohibas se presentan en la Pueyrredón
10
2
AÑO 7 - Nº 153 | MIÉRCOLES 6 DE MAYO DE 2015
PAUSA
Noticiero PAUSA EN Seis donaciones en abril EL AIRE Santa Fe, la provincia con A casi siete años de la aparición del periódico, es un placer anunciarles, estimados lectores, que Pausa está iniciando su primera experiencia radial. Desde el 6 de mayo, todos los miércoles de 22 a 24, desde “Pausa en el aire” los acompañaremos por Radio EME con la información y el análisis de los temas más importantes de la actualidad provincial y una recorrida plural por las obras de nuestros músicos y artistas. En Santa Fe, Radio EME se escucha por FM 96.3 y cuenta con corresponsales y repetidoras en las principales localidades del centro-norte provincial. Además, podés seguirnos desde la web por radioeme.com
STAFF DIRECTOR Ezequiel Nieva SECRETARIO DE REDACCIÓN Juan Emilio Pascual COLABORADORES Marcela Perticarari, Lic. Ramiro, Milagros Argenti, Juan Almará, Gastón Chansard, Ileana Manucci, Alan Valsangiácomo, Marcelo Przylucki, Gonzalo Andrés, Pablo Cruz, Fernando Callero, Mari Hechim, José Luis Pagés, Federico Coutaz, Pablo Bertoldi, Sebastián “Rebo” Pérez y Fausto Botta CONTACTOS Tel: (0342) 154 344 277 pausadigital@gmail.com periodicopausa.blogspot.com.ar Registro de la propiedad intelectual N° 667.887. Los artículos firmados no reflejan necesariamente la opinión del editor.
Pausa es un medio asociado a
Hoy y mañana
más donantes de órganos
Vuelven a parar los docentes universitarios
El Centro Único de Donación, Ablación e Implante de Órganos (Cudaio) informó que durante abril se realizaron seis donaciones de órganos en la provincia, las que tuvieron lugar en el hospital de Emergencia Clemente Álvarez y el sanatorio Británico de Rosario, en el hospital Cullen de Santa Fe y en la clínica Parra de Rafaela. Además, hubo dos donantes de córneas. Gracias a estas donaciones, 16 pacientes recibieron su trasplante de órgano, con lo que pudieron dejar la lista de espera de Incucai y mejorar su calidad de vida. Al respecto, el director provincial del Cudaio, Pablo Maidana, sostuvo que estos avances “consolidan a nuestra provincia como la
primera en índices de donación de órganos, 7,4 donantes por cada millón de habitantes en 2015; y la segunda en el país en cantidad de donantes, 25 de un total nacional de 188”. El hospital Cullen de Santa Fe es el tercer generador de donantes a nivel nacional, con 9 donaciones. Un total de 53 pacientes fueron trasplantados a partir de donantes provenientes de este efector. Actualmente, la lista de espera del Incucai está integrada por 7.800 pacientes que esperan órganos y 3.400 que esperan tejidos (principalmente corneas). En Santa Fe, 521 integran la lista de espera de órganos y 61 la de tejidos.
Todas las federaciones nacionales que nuclean los docentes universitarios rechazaron la propuesta de aumento salarial del gobierno nacional, de 22 %, a pagar en dos etapas. En consecuencia, la Conadu Histórica resolvió dos días de huelga, el 6 y 7 de mayo. Estas dos jornadas se suman a las seis realizadas entre el 13 y el 18 de abril. Desde la Asociación de Docentes de la Universidad Nacional del Litoral (Adul), confirmaron que habrá medidas de fuerza sin asistencia a los lugares de trabajo los días 6 y 7 de mayo, en las dependencias académicas de la UNL. “Se estableció una jornada nacional de lucha y protesta de 48 horas con paro, movilizaciones, ra-
Parque Logístico
Avanza la Ley Argentina Digital
dios abiertas, charlas, para mostrar la difícil situación que atraviesa la docencia universitaria”, sostuvo Mariana Carminatti, secretaria general de Adul. “Hoy seguimos con una propuesta salarial (del gobierno) que ni se acerca a lo que pretendemos nosotros ni los otros gremios nacionales (entre el 35 y el 40 % de recomposición). Se ofreció pagar un 12 % en junio y el 10 % restante se abonaría en el segundo semestre, pero no se fijó fecha: podría ser en diciembre. Hay mucha intranquilidad, porque nuestros sueldos están quedando muy por debajo de los índices de inflación”, explicó la dirigente.
Séptimo mes
Un mayorista Crean organismo de control comercial en de telecomunicaciones Sauce Viejo El gobierno nacional reglamentó sentante. El Consejo Federal de
Siguen creciendo las reservas
Por unanimidad de las dos cámaras, es ley la creación del Parque Mayorista Comercial y Logístico para Santa Fe. El legislador autor de la norma, Hugo Marcucci (UCR), explicó que este parque es un pedido del Centro Comercial de Santa Fe que data del año 2008 y que “busca crear entre 1000 y 1500 puestos de trabajo”. Se prevé la preparación de un área de casi 100 hectáreas para la radicación de empresas comerciales proveedoras de mercancías al por mayor. Permitirá integrar nuestra ciudad con Santo Tomé y Sauce Viejo, ya que el predio estaría ubicado en un lugar estratégico: ahí está el Aeropuerto, el Parque Industrial, cruza el ferrocarril, la Autovía 19 y la Ruta 11.
Las reservas internacionales del Banco Central cerraron abril en 33.901 millones de dólares, 2.411 millones por arriba del cierre de marzo: la suba mensual más pronunciada desde julio de 2010. Las reservas muestran siete meses consecutivos de alzas y acumulan una suba de 2.468 millones de dólares en lo que va de 2015. Tuvieron un significativo repunte en la última semana, por el ingreso de dólares provenientes de las colocaciones del Bonar 24 y un bono de YPF. Las reservas muestran un crecimiento mensual del 7,66% y del 7,85% en lo que va del año. En relación con el récord histórico de 52.654 millones de dólares del 26 de enero de 2011, el retroceso es de 18.753 millones (-35,61%).
la creación de la Autoridad Federal de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (Aftic), creada a partir de la Ley Argentina Digital sancionada a fines del año pasado. La nueva estructura absorberá las atribuciones de la Secretaría de Comunicaciones y la Comisión Nacional de Comunicaciones (órgano de control), además de incorporar bajo su órbita el plan Nacional Argentina Conectada y las empresas Arsat y Correo Argentino. El directorio del organismo contará con siete miembros, dos serán designados por el Poder Ejecutivo. Los representantes legislativos de la Comisión Bicameral de Promoción y Seguimiento de la Comunicación Audiovisual, las Tecnologías de las Telecomunicaciones y la Digitalización serán tres. Las provincias y la Ciudad Autónoma de Buenos Aires tendrán un repre-
las Tecnologías de las Telecomunicaciones y la Digitalización también ocupará un asiento en el directorio. Dicho Consejo estará integrado por actores de las comunicaciones TIC como las empresas, los sindicatos, los usuarios y las universidades. Antes de que finalice mayo, la Aftic deberá remitir al Poder Ejecutivo siete candidatos para ocupar un lugar en el directorio. Las candidaturas deberán ser publicados en el Boletín Oficial y en medios de comunicación. Ninguno de los futuros directores podrá tener vínculo alguno con el sector de las TIC. La Ley Argentina Digital apunta a que los grandes jugadores –telefónicas y operadores de tv por cable– abran sus redes para que otras empresas ingresen en el mercado.
AÑO 7 - Nº 153 | MIÉRCOLES 6 DE MAYO DE 2015
Escándalo en la Policía
El banquillo espera a Tognoli “Encubrimiento” y “coacción”: se acerca el juicio al ex jefe de la Policía de la provincia, Hugo Tognoli.
“¿Cuánta plata querés para retirar la denuncia contra Tognoli?”, dijo Castaño que le preguntó el presunto narco denunciado. “connivencia” entre el narco y Tognoli. El tribunal que debe realizar el debate oral aún no tiene fecha concreta para comenzar con las actuaciones. La queja fue desestimada por Ricardo Lorenzetti, Elena Higthon y Juan Carlos Maqueda por no cumplir con las normas que regulan las presentaciones ante la Corte. Al
confirmarse nuevamente el procesamiento, se abrió el camino para que el Tribunal Oral en lo Federal de Santa Fe comience el juicio oral. En febrero de este año el tribunal postergó por tercera vez el inicio del debate oral contra el ex titular de la policía santafecina. La primera fecha que había fijado el tribunal, integrado por los jueces José María Escobar Cello, María Ivón Vella y Luciano Lauría, había sido el 11 de noviembre de 2014. Esa fecha se pospuso y se volvió a estimar para diciembre del año pasado su comienzo, aunque tampoco pudo iniciarse. En febrero de se volvió a postergar. En el banquillo, además del ex jefe, estarán otros dos policías de su confianza, José Luis Baella y Mauricio Otaduy, y dos presuntos narcos, Daniel “Tuerto” Mendoza y el remisero Fernando Torres.
cuantía (simple tenencia de estupefacientes para consumo personal), y omitió comunicar la existencia de investigaciones por infracción a la ley 23.737 seguidas contra Daniel Francisco Mendoza”. Además, Tognoli habría auxiliado a Mendoza para realizar el video de un encuentro con Norma Castaño, titular de la ONG Madres Solidarias,
La acusación
con el fin de amenazarla con su difusión si la mujer no retiraba una denuncia contra el jefe policial. En ese video se veía a Castaño hablando con Mendoza. “¿Cuánta plata querés para retirar la denuncia contra Tognoli?”, dijo Castaño que le preguntó el presunto narco, al que denunció por extorsión.
En el pedido de elevación a juicio, el fiscal federal Walter Rodríguez sostuvo que Tognoli “ayudó a eludir” al menos en dos oportunidades las investigaciones por “comercialización de estupefacientes, del cual tenía cabal conocimiento, con ánimo de lucro”. Según el fiscal, “informó sobre casos de menor
El fiscal federal Walter Rodríguez sostuvo que Tognoli “ayudó a eludir” al menos en dos oportunidades las investigaciones.
30 mil visitantes en una semana
La muestra de Mafalda, un furor para grandes y chicos En la primera semana de exposición, más de 30 mil personas visitaron la muestra “El mundo según Mafalda” en la Estación Belgrano, que continuará abierta, con entrada libre y gratuita, hasta el domingo 17 de mayo, de lunes a viernes de 8.00 a 20.00 y sábados y domingos de 14.00 a 22.00.
3
Hora libre
Noticiero
La Corte Suprema de Justicia le rechazó a la defensa del ex jefe de la Policía de Santa Fe, Hugo Tognoli, un recurso de queja contra su procesamiento. Así, después de haber sido tres veces pospuesto, se iniciará el juicio oral contra el policía, acusado por “encubrimiento” de un presunto narco y por “coacción” a la líder de Madres Solidarias, Norma Castaño, quien denunció la
PAUSA
La convocatoria de la muestra de la obra de Quino no termina de sorprender: el fin de semana largo, unas 13 mil personas asistieron a la propuesta organizada por el Concejo Municipal y la Municipalidad. En total, ya son más de 30 mil los vecinos y turistas ya que pasaron. El presidente del Concejo Mu-
nicipal, Leonardo Simoniello, señaló que la actividad “convoca a grandes y a chicos y permite reflexionar y tener una mirada diferente del mundo. Estamos sorprendidos por la respuesta”. La muestra fue diseñada por el Museo de los Niños “Barrilete” de la ciudad de Córdoba y recorre varias de las facetas de Mafalda lo que, a su vez, permite una reflexión sobre temas como derechos humanos, derechos de los niños y medio ambiente.
La pelea del siglo Por Licenciado Ramiro El domingo mi viejo me contó que a Manny Pacquiao lo durmieron hace un par de años arriba de un ring de un piñón en la cara. Inmediatamente fui a buscar el video y sí, lo desmayaron de una trompada al entonces campeón mundial de alguna de las ochocientas categorías que existen en el mundo del boxeo. Tres años después de ese knock out (a manos de un púgil mexicano de primera clase de apellido Márquez) el filipino protagonizó junto a Floyd Myweather Jr. la autoplocamada “pelea del siglo”. Aparentemente, “Manny” era el único boxeador en actividad capaz de tumbar a “Money” (ambos se pronuncian casi idénticamente: Mani), el mega campeón. O, al menos, de quitarle el invicto de 47 peleas. Desde el sábado, por si no se enteró, ya son 48. Yo de boxeo no sé nada. Incluso, no me gusta. De hecho, no creo que deba ser considerado deporte, ya que son dos “atletas” cuyo objetivo es dañar físicamente al rival; es decir, arruinarle su herramienta de trabajo, destruirle el cuerpo. Es solo una opinión entre muchas otras que la pueden contradecir, así que no se enoje amigo lector. Lo importante es que, como no podía ser de otro modo, miré la pelea con un amigo en casa. Un verdadero fiasco. Me aburrí desde el comienzo hasta el final. Creo que me quedé dormido en alguno de los rounds también. Me in-dig-né. Siempre lo mismo con Mayweather. Y este Pacquiao, ¿a quién le ganó? Un bodrio. Como las peleas del Chino Maidana y las de Maravilla Martínez después que le ganó al hijo de Chávez. Una estafa. ¿Pero y yo por qué esperaba otra cosa? ¿Qué creía que iba a ver: Rocky IV? ¿Balboa contra Iván Drago pegándose sin parar durante doce asaltos? ¿Y yo qué entiendo de boxeo para esperar eso? Y sí. Me jodo por gil. Y los doscientos tipos que vi hoy indignados en Facebook por lo horrible que fue semejante circo y una bolsa de 300 millones de dólares que también se jodan, porque de seguro saben de boxeo como yo. Y también ví las peleas del Chino Maidana con Mayweather y me parecieron igual de embolantes. Pacquiao 36 años y Mayweather 37. Las postrimerías de sus carreras. La pendiente final y yo, sin saber porqué, expectante de ver algo que no me gusta. ¿Por qué, eh? Porque aunque nos esmeremos en negarlo, o no aceparlo, la publicidad, la propaganda, los medios de comunicación en general, el
Mientras Mayweather y Pacquiao peleaban en Las Vegas, Manu Ginóbili jugaba su último partido de la temporada en la NBA.
cine, las redes sociales y la industria cultural dominantes nos fríe el cerebro a los que entendemos poco y nada. A los que consumimos lo que, por insistencia, nos meten en la cabeza que tenemos que comer. ¿O acaso nuestra representación del boxeo no son las peleas de la saga de Rocky? ¿Y qué tiene que ver eso con el boxeo real? Nada, pero no lo sabemos. Y si no subestimamos la ficción del cine, mucho menos la de las publicidades televisivas o 2.0. ¿Cómo puede ser que ya se sepa cuál es “la pelea del siglo” cuando recién hemos transitado apenas 15 años del mismo? Amén que ya debe ser como la quinta o sexta pelea del siglo. ¿Quién era Pacquiao en mi vida hasta hace 3 semanas? Nadie. Pero durante tres semanas pareció ser el Mr. Músculo de cualquier ama de casa que se me aparecía por todos lados (siempre adentro de la casa, obvio) sin que yo se lo pidiera. Y “Money” supongamos que fue la Heineken que siempre media entre miradas y sonrisas cómplices en cualquier reunión de amigotes que están mirando fútbol o queriéndose levantar alguna esbelta joven caucásica. O en el plano periodístico, que Messi solo juega bien en Barcelona y en la selección no hace nada, aunque tenga casi más promedio de gol con la celeste y blanca que con la azulgrana. Y sí. Así de fácil es venderle algo a alguien que no lo necesita, publicidad mediante. Peor aún: así de fácil es venderle a alguien la necesidad de algo que no necesita. Mientras tanto, un ratito antes en la noche del sábado, el mejor deportista argentino del siglo (y tal vez de la historia) muy probablemente se haya retirado de la actividad en un partido electrizante que se definió en el último segundo de juego. Pero Manu Ginóbili dejó de vender hace un par de años ya. Ya está pelado. Y por eso en la radio no hablaron de él… ni de mí.
4
PAUSA
AÑO 7 - Nº 153 | MIÉRCOLES 6 DE MAYO DE 2015
AÑO 7 - Nº 153 | MIÉRCOLES 6 DE MAYO DE 2015
PAUSA
5
Asuntos públicos
Una papa caliente para la Justicia La causa por la inundación 2003, otra vez sin juez. Se reanuda el carnaval de excusaciones. Alan Valsangiácomo
Por Milagros Argenti
Cómo ser juez y no hacerse cargo
“Nadie se quiere hacer cargo porque llega el momento de la verdad”, reiteraba por los medios el 29 de abril pasado Jorge Castro, actor civil de la causa inundación 2003. Sucede que el expediente está a fallo, pero como tantas otras veces, no tiene juez. Esto es: el caso llegó, por fin, al punto en que resta determinar si los imputados son culpables o inocentes, pero no hay quién lo determine. Los dichos de Castro no son precipitados. A lo largo de estos 12 años ha quedado demostrado: los 15 cuerpos que lleva acumulados la causa queman las manos de los funcionarios judiciales, que urden las más cándidas excusas para no involucrarse o para retirarse. Algunos hasta han cometido curiosos errores que obligaron a su apartamiento o que entorpecieron la evolución del expediente. Origen de la nueva acefalía
El 20 de agosto de 2013, la defensa del ex intendente Marcelo Álvarez presentó un planteo de prescripción de la causa Inundación. Por ese entonces, el juez de Sentencia era Gustavo Urdiales, quien “corrió traslado” sobre ese pedido a los actores civiles (Castro y su esposa, Milagros Demiryi) y no a los otros dos imputados junto a Álvarez (el ex ministro de Obras Públicas Edgardo Berli y el ex director provincial de Hidráulica Ricardo Fratti). Esto significa que el magistrado notificó y dio participación a los demandantes de la parte civil en una cuestión inherente al expediente penal. Primer error. Pero además, no hizo lo propio con los principales implicados en dicho expediente (los procesados precedentemente mencionados). Segundo error. En cualquier caso, Urdiales no se pronunció sobre el planteo, y se retiró en diciembre de ese año para ocupar una fiscalía en el Ministerio Público de la Acusación, según el nuevo Código Procesal Penal que rige en la provincia. La posta la tomó el Dr. Cristian Fiz, que soslayó los yerros de su colega y en abril de 2014 falló en contra de la prescripción. Alejandro Paz y Pablo Guastavino, abogados de Álvarez, recurrieron a la Cámara de Apelación. Cuatro meses después ese tribunal, constituido por Roberto Prieu Mántaras, Jaquelina Balangione y Roberto Reyes, también rechazó el planteo por considerarlo “extemporáneo”, pero además declaró nula la resolución de Fiz a raíz de los vicios que acarreaban “los actos procesales anteriores” (tramitados por Urdiales), y separó a aquél de la causa. Asimismo, instó a dejar de lado las
Como todos los años, el reclamo de justicia resonó el 29 de abril en la Plaza de Mayo.
dilaciones y consideró que ya era “necesario” dictar sentencia. Sin embargo, Paz y Guastavino insistieron e interpusieron un recurso de inconstitucionalidad ante el mismo Cuerpo, que en marzo pasado volvió a fallar en su contra. De esta forma, la Cámara dejó claro que no considera el caso como prescripto y ordenó que volviera a Sentencia. Pero también lo dejó sin juez. Situación actual
Cuando un juez se aparta o es apartado de una causa, debe ser suplido por un magistrado de su misma competencia. Sin embargo, en este caso no fue posible. Actualmente en Santa Fe hay cuatro titulares de Sentencia, y tres de ellos están inhabilitados para intervenir porque ya actuaron en el proceso judicial en instancias anteriores. Se trata de Norberto Nisnevich, quien en 2008, siendo fiscal, formuló el requerimiento de elevación a juicio; Enrique Álvarez, que resolvió contra las nulidades pedidas a esa requisitoria; y el propio Cristian Fiz. Esto dejaba una única opción: María Amalia Mascheroni. Pero días atrás se excusó de participar porque, según indicó, ella misma estuvo entre los damnificados de la inundación. Así dadas las cosas, el artículo 88 de la Ley Orgánica del Poder Judicial indica que el expediente sale de Sentencia y pasa a Correccional. La situación se repite: en los seis juzgados que entienden en la materia sólo hay dos magistrados, y uno es Ricardo Favaretto, que está inhibido por haber sido el primer fiscal de la causa inundación.
La única chance es entonces Orlando Pascua, que al cierre de esta edición no había comunicado decisión alguna, aunque en los pasillos de Tribunales aseguran que se excusará. Si así fuera, el expediente deambularía por Instrucción. Arrancaría con el Dr. Jorge Alberto Pegassano, y eventualmente continuaría su raid por Darío Daniel Sánchez, Luis Octavio Silva y Susana Estela Guadalupe Luna. De cualquier forma, la decisión no será inmediata. Por este indispensable requisito de que el nuevo juez no haya actuado previamente, quien acepte el desafío de dictar sentencia tendrá la difícil tarea de interpretar 12 años de actuaciones judiciales, con innumerables pruebas: 15 biblioratos de oficios, testimoniales, indagatorias e inconsistencias; y un amplio ropero desbordante de mapas, documentos, videos y DVDs. Y no será el único escollo que deberá sortear el juez designado. Porque para la “Justicia” santafesina, la causa inundación es un despreciable basural de material escrito y grabado, y un mero número (expediente 1.341/03); pero también, paradójicamente, una amenaza al status quo de la corporación judicial encabezada por el juez de la Corte Suprema y primo político de Reutemann, Rafael Gutiérrez. Los obstáculos no son pocos ni simples. Ojalá el magistrado electo comprenda que no se trata de sostener a esa corpo, ni de ganarse un lugar en ella, como han logrado todos aquellos que se han doblegado a los designios del “primo”. Se trata de impartir justicia, ese derecho indeclinable. Sólo eso.
La causa inundación comenzó el 5 de mayo de 2003 y fue tomada por el juez de Instrucción de la 7ª Nominación, Diego De la Torre. El magistrado tomó declaración a más de 20 funcionarios y tuvo una destacada intervención en el caso. Sin embargo, a fines de 2005 Roberto Busser, abogado de dos funcionarios municipales imputados, recusó a De la Torre. En un singular escrito, el juez recusado aseguró haberse “desempeñado con la imparcialidad, neutralidad, prudencia, serenidad y ecuanimidad que el caso imponía” y dijo no compartir los argumentos del letrado, no obstante lo cual hizo lugar al planteo y se dio por echado. La causa recayó en el juzgado de Jorge Patrizi, que avanzó en algunos llamados a declaración y en 2006 emitió el tristemente célebre auto de procesamiento, en el que resolvió procesar al ex intendente Marcelo Álvarez, al ex ministro de Obras Públicas Edgardo Berli y al ex director provincial de Hidráulica Ricardo Fratti por el delito de estrago culposo agravado por la muerte de 18 personas. En la última frase del fallo, señaló: “en el estado actual del proceso no existen elementos suficientes como para sospechar que Carlos Alberto Reutemann ha participado de los hechos” que motivaron la causa penal. Es decir: el magistrado resolvió que una persona que nunca fue imputada y cuya responsabilidad jamás se investigó, no era culpable. A priori, sin escarbar sobre su comportamiento y sin tomarle declaración indagatoria, Patrizi decidió que el ex gobernador no tenía responsabilidad alguna, plasmando por escrito su vergonzante felpudismo hacia la cúpula judicial.
Tiempo después, el juez pasó a ser Mauricio Frois, de nula actuación. Su inacción no sorprendió: en marzo de 2009 fue suspendido por dejar prescribir más de 300 causas. No obstante, el fiscal Norberto Nisnevich solicitó la elevación a juicio en marzo de 2008, y los abogados de Álvarez, Berli y Fratti apelaron esa medida. Suspendido Frois, tomó la causa el juez de Sentencia Enrique Álvarez, quien resolvió en contrario de esas solicitudes, se excusó y se retiró. En 2011 comenzó la etapa definitoria del proceso, que continúa hasta el día de hoy. El expediente recayó en Dardo Rosciani, y ese año se abrió el caso a prueba, de forma tal que las partes debían proponer testigos y documental que avalaran sus posiciones. Sin novedades, Rosciani se jubiló a fines de 2012 y su juzgado fue subrogado por Gustavo Urdiales. Entre el 10 de junio y el 25 de julio de 2013 se convocó a los testigos propuestos por los actores civiles y por las defensas de Berli y Fratti. En su mayoría, los testimonios no hicieron más que aportar a los argumentos de la Fiscalía, conducida por Mariela Jiménez y Jorge Andrés hasta el día de hoy, y a los de los actores civiles. La defensa de Álvarez no presentó pruebas ni solicitó nuevos testigos en esa instancia. Todo hacía suponer que iba por la prescripción. Y así fue. Pero los resultados fueron adversos a la estrategia planteada por sus abogados. O no, porque la idea era dilatar una decisión que sigue dilatada. Ahora, de acuerdo a lo estipulado en el artículo 88 de la Ley Orgánica del Poder Judicial, resta sortear quién será el juez que se hará cargo de una causa que ya lleva 12 años.
6
AÑO 7 - Nº 153 | MIÉRCOLES 6 DE MAYO DE 2015
PAUSA
Asuntos públicos
Los nombres en carrera, a 40 días Del Sel resultó ser el gran elector en las primarias, pero debe crecer si quiere llegar a la Casa Gris. Enfrente, el oficialismo buscará transferir los votos de Bonfatti a Lifschitz, su candidato. Pablo Bertoldi
Por Ezequiel Nieva Hay una foto, en la madrugada del 20 de abril: el escrutinio provisorio. Luego hay una novela confusa, con intrigas que nunca se terminan de confirmar. Dura casi dos semanas y es un módico boom, teniendo en cuenta que el tema de fondo –las elecciones primarias provinciales– no es de prime time. Después hay otra foto: el escrutinio definitivo. Es una imagen casi idéntica a la primera, pero no termina de borronear la impresión que dejó la novela. Finalizado el escrutinio, está claro que no hubo fraude sino una mala gestión en la carga de los datos de las primarias. Mientras se contaban los votos en la Secretaría Electoral –proceso que demandó nueve días, dos menos que en 2011–, el gobierno hizo una defensa de manual: “No conozco ningún país del mundo en el que el oficialismo haga trampa para perjudicarse a sí mismo”, señaló el gobernador Antonio Bonfatti. Las denuncias mediáticas de la oposición no se sostuvieron; el viernes 1º de mayo, a casi dos semanas de las primarias, desde la Secretaría Electoral anunciaron el final del recuento con tendencias idénticas a las del escrutinio provisorio, que no tiene ningún valor legal y sólo sirve –como señaló el constitucionalista Domingo Rondina– para calmar la ansiedad de los medios y los políticos. Quedó en claro que no hubo trampa: hubo negligencias por parte del Ejecutivo en la primera carga de datos y una sobreactuación de los candidatos del PJ y del PRO. Sumadas las 807 urnas que no se contabilizaron en el escrutinio provisorio –sobre un total de 7.628–, todas las fuerzas políticas crecieron en cantidad de votos, pero las tendencias no se revirtieron. No obstante, el conteo final permitió a algunos candidatos superar el umbral del 1,5% para pasar a las generales: un fenómeno que se dio tanto en las categorías legislativas como en los cargos ejecutivos. Por caso, el candidato a gobernador del Frente de Izquierda Octavio Crivaro –que, según el escrutinio provisorio, quedaba afuera de carrera– superó el piso y peleará en junio por la Casa Gris. El resto, igual salvo en el caudal de votos: el candidato del PRO, Miguel Torres del Sel, fue el más votado en la provincia y superó los 536 mil sufragios. Mano a mano, le sacó 160 mil votos al socialista Miguel Lifschitz, ganador de la interna del Frente Progresista con 376 mil votos contra los 156 mil del radical Mario Barletta. Frente contra frente la diferencia fue de algo más de tres mil sufragios (en el provisorio esa diferencia fue de cinco mil votos). En tercer lugar quedó el PJ con los
365 mil sufragios cosechados por el rafaelino Omar Perotti. La primera lectura cae de maduro: al oficialismo no le alcanza con retener los votos de Barletta; deberá ampliar su base si quiere frenar el avance de Del Sel. Al humorista tampoco le alcanza con conservar sus votos; quedó demostrado en las últimas elecciones generales que para llegar a la Casa Gris hacen falta, como mínimo –de acuerdo al actual reparto de fuerzas–, 650 mil votos. El PRO con 536 mil votos y el Frente Progresista con 533 mil están lejos de ese mínimo. La clave son los 40 días de campaña hasta las generales del 14 de junio. Aunque asoma un escenario de polarización entre la continuidad que propone Lifschitz y el cambio que promete Del Sel, Perotti se quiere colar a la fiesta electoral. El diputado nacional y candidato del Frente Justicialista para la Victoria fue el último en arrancar su campaña y piensa que por eso es el que más puede crecer de cara a las generales. Perotti leyó el mensaje de las primarias y salió a disputarle al PRO la consigna del cambio: “Dos de cada tres santafesinos votaron por el cambio en las Paso y nosotros queremos conducir ese cambio”. El panorama electoral para junio, en la categoría de gobernador, lo completan Crivaro por el Frente de Izquierda (sumó algo más de 39 mil votos en las primarias) y Oscar “Cachi” Martínez, vencedor con 72 mil votos en la interna del Frente Renovador ante Eduardo Buzzi (59 mil votos). El massismo, sumados sus dos precandidatos, apenas superó los 130 mil votos y parece definitivamente relegado en las preferencias del electorado santafesino. Con la dispersión registrada en las recientes Paso y en las generales de 2011, en las que el gobernador Bonfatti se impuso con apenas el 38% por ciento de los votos, los sufragios que obtuvieron los candidatos eliminados y los que quedaron lejos del lote principal cotizan en bolsa, como graficó Barletta apenas terminadas las primarias. ¿Quién sumará más en ese impredecible, creciente y ecléctico sector del electorado? El que lo haga recibirá el bastón el 10 de diciembre. Del arrastre al derrame
Hay algunas singularidades que solo pueden ocurrir en las provincias que aplican la boleta única: el corte es la norma y no la excepción. Santa Fe ya registró esa singularidad en 2011; de allí derivó el actual reparto de poder, con el Frente Progresista en el gobierno y el PJ, que salió tercero en esa categoría, teniendo en control de las dos cámaras legislativas.
El escrutinio definitivo no arrojó cambios en las tendencias respecto del provisorio. No hubo fraude: hubo errores en la primera carga de datos.
En las primarias de este año se dio algo parecido. Repasemos: el gobernador Bonfatti, primer candidato a diputado provincial por la lista Adelante, fue el más votado de todos los candidatos que compitieron por el Frente Progresista con 495 mil sufragios. En otros términos: en las Paso, hubo 120 mil santafesinos que votaron a Bonfatti pero no a su candidato a gobernador, el rosarino Lifschitz. De entrada, en el comando del oficialismo tomaron nota de ese dato y anunciaron la redefinición de la campaña para terminar de instalar la imagen del ex intendente de Rosario en los vastos territorios donde aún es poco conocido, sobre todo el centro-norte de la provincia. La presencia de Bonfatti en el tramo final de la campaña será clave: si con la boleta sábana se producía en forma natural un “efecto arrastre”, con la boleta única eso ya no ocurre y en cambio ahora se habla del “efecto derrame”. ¿Podrá el gobernador volcar a favor de su candidato los votos que necesita para vencer a Del Sel? Su antecesor Hermes Binner lo consiguió en las elecciones de 2011; el Frente Progresista apuesta a repetir el escenario. Corte automático
Otra de las características del sistema de boleta única es la incongruencia de resultados, dentro de un mismo espacio político, entre las dos categorías provinciales: gobernador y diputados. El Frente Progresista superó los 712 mil votos sumadas todas sus listas de diputados provinciales pero apenas llegó a 533 mil entre las dos listas de gobernador. Dicho de otro modo: hay 180 mil santafesinos que eligieron a alguno de los candidatos del oficia-
lismo para la Cámara baja pero se inclinaron por un postulante de la oposición en la categoría de gobernador. En el PRO el gran elector es Del Sel, único responsable de su piso y de su techo. A él ningún otro candidato de su fuerza puede transferirle votos como sí puede hacer Bonfatti con Lifschitz. Los números de las primarias lo demuestran: el humorista fue el más votado en su categoría y también en la pelea nombre por nombre (sacó 40 mil votos más que Bonfatti), pero su primer candidato a diputado –el joven concejal rosarino Roy López Molina– apenas sumó 211 mil votos, muy lejos de los 536 mil de su jefe político. El PRO, que quedó primero en la categoría de gobernador, salió tercero en diputados. En el PJ tampoco hubo correlatividad. Entre todas las listas de diputados sumaron 345 mil votos, 20 mil menos que Perotti que fue el único candidato a gobernador. A diferencia de lo que ocurre en el Frente Progresista, el ex intendente de Rafaela resultó el más votado dentro de todas las propuestas de su partido y tampoco tiene quién le derrame votos en junio. En la previa de las primarias, Perotti recibió la visita del bonaerense Daniel Scioli. Sus operadores, entusiasmados por los números del domingo 19, dijeron que el precandidato presidencial volverá a la provincia antes de las generales para darle su apoyo al postulante del PJ y esperan que lo mismo haga la presidenta Cristina Fernández de Kirchner. ¿Alcanzarán esos gestos para que Perotti se acerque a los dos Migueles? En las próximas semanas se sabrá la respuesta.
Sin cambios en la ciudad Los resultados de las primarias locales tampoco variaron respecto del escrutinio provisorio. Hubo candidatos que en primera instancia parecían quedar fuera por no haber llegado al piso del 1,5%, como el postulante a intendente del Frente de Izquierda, Germán Lavini. Terminado el escrutinio definitivo, llegaron a la meta. Las tendencias no cambiaron: el Frente Progresista ganó la categoría de intendente con 63 mil votos y José Corral fue el más votado en la interna, con 54 mil. Nombre por nombre, Sebastián Pignata (PRO) terminó segundo con casi 45 mil votos, pero el PJ –sumados sus dos precandidatos– fue la segunda fuerza con 53 mil sufragios: 31 mil de Silvina Frana y 22 mil de Carlos Felice. Para las generales quedan cinco candidatos: Corral (Frente Progresista), Pignata (PRO), Frana (Frente Justicialista para la Victoria), Diego Degano (Frente Renovador) y Lavini (FIT). En los concejales quedó demostrado que el poder de fuego del PJ, en la ciudad, sigue intacto. Sumadas todas sus listas, fue la fuerza más votada con 56 mil sufragios contra 49 mil del Frente Progresista y 31 mil del PRO. En esa categoría también quedaron cinco listas en competencia, ya que el Frente Renovador y el Frente de Izquierda superaron el umbral.
AÑO 7 - Nº 153 | MIÉRCOLES 6 DE MAYO DE 2015
PAUSA
7
Opinión Por Juan Pascual La reivindicación de la violencia familiar y escolar como pedagogía de la rectificación a cocazos y varillazos, el chacoteo sórdido de viejos chotos que terminan usando una nenita por 100 pesos, el desprecio a quienes reciben dinero del Estado, sea porque sus hijos tienen el derecho a la Asignación Universal, sea porque son trabajadores y cobran salario: la seguidilla de videos con declaraciones de Miguel Torres Del Sel, que crispan nervios en las redes sociales, lo pintan como es. Y en eso hay inteligencia. Del Sel es un candidato del espacio exterior a la política; esa es la apuesta de quienes controlan su imagen, eso es lo que se cifra en los exabruptos. Sus espasmos discursivos se justifican a partir de una supuesta virtud –la transparencia o autenticidad– que es el combustible para transmutar sus pasos de clown. Miguel es un payaso malo que canta y baila y salta y grita y uno lo ve haciendo eso (es más grácil que Macri, la verdad sea dicha) como si no fuera nunca a ser gobernador, casi como si no existiera la posibilidad de que llegue a la Casa Gris. Porque eso es lo que Miguel garantiza, también, con su transparencia: que él no gobierna sino a través de sus mentados –aunque no del todo públicos– equipos técnicos. Una paradoja, entonces. El valor de Miguel es el de ser una pura mascarada de dirigente: transparente en relación consigo mismo, con lo que es como individuo, opaca en relación con el perfil neoliberal que aglutina a su grupo político. Por principio, quienes se escandalizan por estas insistentes groserías no son el público objetivo de esta estrategia, porque jamás votarían ni votaron por el humorista. La repulsa frente a estos enunciados implica que en la conciencia del indignado al menos existen ciertas convicciones. Cómo mínimo, cree nuestro indignado que hay derechos civiles a defender, que la política es algo más que una gerencia, que el Estado no es una mera cueva de corruptos que opera la máquina de cobrar impuestos. Pero, en el reverso, existe una amplia franja de la población que sí cree que los partidos políticos son una condena (no necesa-
Un muchacho como yo
circulan en la red, los votantes del humorista responden con cierta convicción épica. “Yo voté a Del Sel, ¿y qué?” espeta el acorralado adherente. Democracia de minorías, el sistema electoral y de partidos de la provincia genera que la opinión de cada santafesino siempre se vea en inferioridad frente a la del resto: ningún espacio supera holgadamente el 30%. No es menor la posibilidad de construir una narración épica. El kirchnerismo, que desde 2007 venció por amplias mayorías en las nacionales, supo construir su enemigo superior por fuera del espacio partidario. Cristina versus las corporaciones. Del Sel, por más que haya ganado las Paso, tiene todo para decir que viene a oponerse al monstruo mayor de la politiquería. Y sus adherentes tienen pasto en la realidad como para poder legitimarse: desde la luz más cara del país hasta los aumentos continuos en los tributos, desde la violencia urbana hasta la envidia contra los rosarinos. La simple enumeración de obras, acciones, decisiones y posiciones tomadas
ases de la baraja amarilla: Damián Specter y Juan Carlos Mercier. Specter fue empleado del HSBC y trabajó para Macri en el Distrito Tecnológico. Desde allí, afirman La política online y Tiempo Argentino, realizó una serie de millonarias licitaciones en las que siempre ganó la misma empresa: el Grupo SG, de Silvano Geler, un viejo amigo del hombre encargado del “Desarrollo Económico” en los equipos de Del Sel. Mercier es un naipe que hace rato va y viene del mazo al juego. Orilló el 1% cuando compitió en las Paso de 2011
para gobernador. No necesita de los votos para mandar: fue funcionario en Vialidad provincial bajo la dictadura de Onganía, a partir de 1973 fue el director de Rentas. Tras el inicio de la dictadura continuó en el cargo y luego ascendió: en 1981 vicepresidente del Banco Provincial de Santa Fe, en 1982 ministro de Economía. Su historia más reciente es conocida: en la primera gestión de Reutemann enajenó la Dipos (la actual Aguas Santafesinas) y el Banco de Santa Fe, en dos ruinosas privatizaciones; en el segundo mandato del Lole le recortó el 13% del
salario a los empleados públicos. Estas garantías valoran tres grandes hombres de negocios que apoyan al PRO, según reporta la revista empresaria Puntobiz: Juan Carlos Bachiochi Rojas, relacionado con la industria petrolera, energética y la producción agrícola-ganadera, el prominente contador Juan Luis Fittipaldi y el director de Vicentín, la mayor empresa de Santa Fe, Gustavo Nardelli. El aceitero es el director de Terminal Puerto Rosario. Todo un aliciente para el desarrollo del Puerto de Santa Fe.
La indignación ante los exabruptos de Del Sel y la autenticidad como pantalla para los técnicos del 90.
Macri, Del Sel y Mercier, jefe de los equipos del PRO, el 19 de diciembre de 2014 en la presentación de la Fundación Pensar en Santa Fe.
riamente son golpistas, pero los golpistas están en este grupo), que la violencia masculina da vigor y racionalidad, ordena el caos y purifica a una sociedad extraviada en la marea de nuevos derechos igualitarios (repase entre sus amigos de la peña o compañeros de práctica deportiva), que el Estado es un vampiro que ahoga la iniciativa privada, único y prístino motor de la economía (no necesariamente son garcas acaudalados: de hecho, cual productor agropecuario con sequía o industrial sin ventas al exterior, viven mamando de los subsidios. No, allí la mayoría la compone los replicantes de la ideología del sufrido monotributista, la del “yo me parto el lomo trabajando y no quiero mantener vagos de mierda”). El valor de un candidato construido desde el (inexistente) exterior de la política partidaria se mide en su capacidad de licuar los debates y el planteo de los conflictos sociales concretos. Vale más cuanto más figurín luce, siempre y cuando (como Miguel repite) oficie de transparente mediador de
Los guionistas del actor A la hora de considerar la situación de las dos grandes ciudades de la provincia, Santa Fe y Rosario, Luciano Laspina estimó que hay que revertir la aglomeración urbana, cuyos rasgos son “una inmigración descontrolada y villas de emergencia que crecen”. Y planteó un sueño: “Santa Fe tiene que tener muchas Rafaelas”. Así se expresó ante el auditorio de la Sociedad Rural de Santa Fe, en
quienes realmente van a manejar el Estado. A su vez, estos gestores se presentan desde la lógica inmaculada de la inevitabilidad: se recorta, se privatiza, se ajusta y se cede a partir de la justificación de que “no hay otra alternativa”. Uno de los basamentos de la política neoliberal es la postulación de que su acción es lógica como la matemática. El Estado no toma decisiones ni tuerce destinos, tan sólo “hace las cosas como hay que hacerlas”. Es decir: de acuerdo a los empellones constantes de los factores reales del poder. El transparente Miguel habla a su electorado en sus tristes chistes. Y ancla su eficaz método de interpelación en su historia personal: es el negrito picarón laburador y obsecuente, al que le fue más que bien. Así, no se espera de él que simule al estadista, el legislador, siquiera al burócrata. Todo lo contrario: más continua es la exhibición de su calculada autenticidad, más llegada tiene a su target. Incluso, frente a las ridiculizaciones que pueblan los comentarios a la saga de videos que
por el oficialismo socialista le resbalan totalmente al votante de Del Sel. También la exposición de los logros del kirchnerismo y del camino para que en la provincia se repita el modelo nacional y popular. Ambas propuestas tienen en este elector el espesor del blabla. “Estamos hartos de los discursos” reza Mauricio Macri en su web. Política y antipolítica se juegan en dos campos diferentes. No se disputan las mismas cosas: se disputan las reglas de la contienda y el campo de juego en sí. Cuando un elector considera que la política es una esfera exterior (y a veces agobiante) que lastima y no resuelve los problemas de la vida privada, se fortalecen las posibilidades de quien se erige como un par, un muchacho como muchos que conocés. Un par que viene a tomar la Casa Gris por asalto y a cambiar las cosas de ese universo ajeno. El negrito contra el saco y la corbata, la chanza procaz contra el programa de gobierno, la autenticidad tosca y pueril, pero transparente, en oposición a la difusa y sospechosa jerga institucional, los técnicos versus los dirigentes, el mercado contra el Estado. El santafesino contra el rosarino. El mecano de la imagen pública de Del Sel no cruje cuando el candidato habla, a menos que tengamos la inocencia de creer que el laboratorio de marketing político del PRO está conducido por un conjunto de pasantes enfiestados. Sin embargo, esa estrategia es un arma de doble filo. Más todavía cuando quien la lleva adelante tiene la iniciativa, marca los puntos, pica en punta en la carrera. Una toma de aikido, una respuesta utilizando la fuerza del otro, puede ser letal. Algo así como “gobernar no es chiste” o “los 90 no fueron una joda”, antes que repetir una y otra vez lo hecho o por hacer, o que vomitar delante de la pantalla el rechazo contra la brutalidad del candidato que más votos juntó en las Paso. Algo que desplace la amenaza de lugar: que la saque de la política y la devuelva a los gerentes. Algo que condense el alto nivel de rechazo al Midachi en un solo punto concentrado. Algo de marketing electoral como el que aprendimos en 1999 con los publicistas Agulla y Baccetti y el aburrido De la Rúa.
un encuentro previo a las primarias, según El Litoral. Laspina es diputado nacional, ocupa la banca a la que renunció Miguel Torres Del Sel. Fue asesor de Pedro Pou en el Banco Central, entre 1998 y 2000, y desde 2007 fue Economista Jefe del Banco Ciudad de Buenos Aires, en la gestión Macri, informa el periódico El Eslabón. Junto a los candidatos locales y demás figuras, en el convite ruralista también estaban presentes otros dos
8
AÑO 7 - Nº 153 | MIÉRCOLES 6 DE MAYO DE 2015
PAUSA
Ocio y Cultura Recorridos
Vuelta por la plaza Baldosas, esculturas, cine, literatura y la memoria. Cerca de la Náyade todos los días cientos de personas aguardan por la llegada del colectivo. Foto: Pablo Cruz.
Por Pablo Cruz Las baldosas El pasado 21 de marzo siete baldosas fueron colocadas en la Plaza de las Banderas en homenaje a militantes secuestrados en febrero de 1976. A cuarenta años de los hechos, allí mismo, un hecho violento quedó flotando y se revela en las baldosas y el césped. Pocos días después de su emplazamiento las placas fueron vandalizadas. Me dirijo a la plaza para fotografiar esas baldosas. Caminando hacia Marcial Candioti dos vecinas se detienen, leen, y murmuran algo que no entiendo. Las baldosas activan un
resorte en la memoria colectiva, una herida abierta, el reflejo de una zona oscura. Vuelvo hacia el centro. Llego a Plaza España. Una pareja de recién casados sale del Registro Civil y posa para la foto en la vereda de calle San Luis. Me acuerdo entonces, de los Stoessel.
Una película muda Hace poco menos de diez años me encontraba viviendo fuera de la ciudad. El período no fue extenso pero bastó para conocer un sentimiento cercano al desarraigo. Una tarde, en la Sala Lugones, en el Teatro San Martín de Buenos Aires, exhibían una película
muda: Expedición Argentina Stoessel, publicitada como la primer road movie latinoamericana. Los hermanos Stoessel iniciaron, en 1928, un viaje épico en automóvil hacia Nueva York. Registraron el mismo en 35mm. El film, perdido, encontrado, donado y finalmente restaurado por la Fundación Cinemateca Argentina, se exhibía con música en vivo por primera vez en público. En la platea se rumoreaba que veríamos registros de alto valor histórico, entre ellos las imágenes de la antigua Managua, destruida en 1931 por un terremoto. Las secuencias que describían los primeros pasos del Chevrolet por la Argentina eran,
para los presentadores del evento, pocas y prescindibles. Sin embargo, esos primeros minutos del film son los que me quedaron más presentes en la retina. A medida que los Stoessel incorporaban kilómetros, también ganaban destreza en el uso de la cámara. Tres tomas, desde la azotea, describen a Santa Fe en los años veinte. Una de ellas es un paneo a izquierda en leve picado que muestra una plaza: dos transeúntes, charlando, la cruzaban en diagonal; otro caminante, más apurado los sobrepasa; un tranvía se detiene detrás de los árboles. Recuerdo una leve conmoción, haber sostenido el aliento, inclinar el cuerpo hacia adelante en la butaca, para ver mejor. La renovación de Plaza España tuvo un gran impulso en 1911 en el marco del Plan de Renovación General durante la intendencia de Edmundo Rosas. El espíritu higienista propiciaba la multiplicación de espacios verdes localizados en distintos puntos de la ciudad. En la antigua plaza de las carretas se trazaron diagonales, se plantaron árboles exóticos, se colocaron estatuas. Cuando los Stoessel pasaron por la ciudad, esos árboles daban sombra. La cámara debió estar emplazada en la esquina de Hipólito Yrigoyen y San Luis, donde se hallaba la farmacia Las Colonias. En los años 30 los anarquistas celebraban en la plaza el 1º de mayo y se enfrentaban a los nacionalistas, que tenían su local sobre la farmacia: “Yo tenía diez años, con un pariente mío que era anárquico fui a un acto “forista” por el 1º de mayo, en San Luis y Crespo. Yo repartía panfletos. Desde arriba de Las Colonias tiraron una bomba, y se hizo un descalabro; mi pariente, que estaba por hablar, me buscaba. Hubo un muerto” (1). ¿Pero era la Plaza España? Creí que sí. Ahora no lo sé. Lo cierto es que las imágenes me devolvieron un lugar tantas veces transitado inscripto en otras capas de tiempo; el sabor suave del sol de las diez de la mañana cuando, yendo hacia el centro, atravesaba esa plaza en otoño. La sensación también se vio reforzada, quizá, porque en aquellos días había leído una novela donde también se hacía presente la plaza. Una siesta, marzo de 1961: “Rey se metió las manos en los bolsillos del pantalón y comenzó a caminar con aire contemplativo: observó los árboles, y detrás, en medio de un claro rojizo, de polvo de ladrillo, la construcción circular y amarillenta destinada a la
banda municipal. Una pareja conversaba instalada en un banco cercano. Rey se detuvo junto a la fuente. Era rigurosamente circular, a ras de suelo, y el agua corría por la boca de cuatro cabezas de endriago, de piedra, idénticas, dispuesta simétricamente. En el centro de la fuente había una náyade de piedra de tamaño natural, desnuda, y se hallaba dispuesta en actitud de secarse la pantorrilla...”(2). Las náyades –ninfas de los cuerpos de agua dulce– encarnan la divinidad del curso de agua que habitaban. Su presencia en la plaza es atinada si pensamos que la inundación de 1905 alcanzó la calle Rivadavia y la ninfa, en la fuente, no deja de recordarnos que el río estuvo allí. La referencia no es casual si atendemos el lugar que ocupa el pulso de las inundaciones en nuestras conversaciones, en nuestro modo de organizar los hechos cotidianos, en el diseño abierto de nuestra geografía simbólica. Sobre la fachada de la esquina de Crespo y Rivadavia supo haber una marca que indicaba el nivel al que llegó el río en el año 1905. Fui a buscar esa marca. No estaba. En otro texto saeriano, dos parroquianos, los Salas, disputan cuál de las dos crecientes, la del ´5 o la del ´60, fue la más violenta. Como argumento categórico uno de los personajes plantea que años después del paso del agua todavía podían distinguirse en las copas de los árboles los restos de las osamentas de las vacas (3). Recordé entonces las calles de Santa Rosa de Lima, tras la inundación del 2003. Cuando la resaca fue quitada de las calles, cuando fueron cayendo deshilachados los despojos flotantes enredados en los cables de la luz, todavía permanecían las rayas que los vecinos hicieron en las paredes marcando la altura del Salado. Ojalá no se borren. Todos estos elementos cobran sentido pensados como ingredientes de lo que suele llamarse memoria cultural, esa argamasa viscosa asociada a los lugares donde ha ocurrido algún suceso significativo y único o lugares donde un suceso se repite regularmente. El patrimonio urbano importa en tanto es la marca de un tiempo en el que, como ciudad, fuimos y estamos siendo. Las plazas, los monumentos, los edificios no tienen valor en sí mismo, sino como sustrato material de esa memoria colectiva que atraviesa las generaciones, que se construye, acaso, en los pliegues que rozan lo real y lo imaginario. El tiempo dirá que simbología se cuece en los prismas de hormigón que se alzan como pajareras en el centro de la ciudad. Mientras tanto, la náyade de la Plaza España evoca antiguas crecidas, las marcas del Salado viven en las paredes de Santa Rosa, y las baldosas de la memoria no dejan de acicatear el recuerdo de un Estado caníbal.
1. Testimonio de José Arévalo, citado en El peronismo antes del peronismo de Darío Macor y Eduardo Iglesias (UNL, 1997). 2. En la página 53 de La vuelta completa, de Juan José Saer (Seix Barral, 2001). 3. En la página 61 de El limonero real, de Juan José Saer (Alianza Bolsillo, 1987).
AÑO 7 - Nº 153 | MIÉRCOLES 6 DE MAYO DE 2015
PAUSA
Ocio y Cultura Y el circo también está de fiesta
Letras
¡Felisa de nuevo! Vuelve el Festival de Literatura de Santa Fe. Raquel Cané es la dueña total del lápiz, para el dibujo y la escritura.
Un año atrás, sentado en Palabras Andantes, Luis Escobar contaba a Pausa que una de las principales intenciones del primer Festival de Literatura de Santa Fe era recorrer diversas aristas que conciernen a los quehaceres literarios desde una perspectiva que jerarquice al lector por encima del autor. A días de que comience la segunda edición del festival, que se realizará mañana, el viernes 8 y el sábado 9, también desde la librería, Luis apuesta a profundizar ese abordaje “más llano” al llevar parte de la grilla a los bares, justamente, un ámbito que se perfila como anfitrión de la movida literaria que en diversas formas comienza a ganar protagonismo en sendas veladas. “Eventos como los llevados adelante por los chicos de La Chochán o el Slam de Poesía han colaborado mucho a esta lógica de nivelar las categorías de lector/autor, de borrar esa exclusividad que antes era terreno de los críticos y que dotaba a los encuentros de un aura que parecía inaccesible para el público ‘regular’. Asimismo, también celebramos que chicos como Felipe Ojalvo o Tamara Naymark, una de las invitadas confirmadas, así como Rosina Lozeco, otra escritora que se convertirá en lectora de su propia obra, sean quienes canalizan sus necesidades y las concreten, ya sea organizando sus propios eventos y hasta fundando editoriales y publicando sus propios libros“, comenta Luis al respecto también de un nuevo
impulso del papel versus los textos en soporte digital, forma de lectura que todavía no encuentra la forma de imponerse. Editoriales como Eterna Cadencia, Beatriz Viterbo o Adriana Hidalgo (como experiencia local cabe destacar a Corteza Ediciones), que completan sus catálogos con firmas novedosas son actores cruciales en esta renovación del papel como soporte predilecto: “los títulos que llegan de este tipo de editoriales no quedan amuchados en el estante hasta que las devolvemos, la gente viene puntualmente a buscar estas producciones”. Darle espacio al debate de estas nuevas generaciones de escritores que no responden al paradigma de aislarse por meses en su estudio a trabajar en su nuevo libro o en instalarse en París “buscando inspiración” es otra de las necesidades que el Felisa intentará mitigar: “¿De qué vive un escritor?” es el título de una de las mesas del viernes 8, en la que un invitado como Jorge Consiglio recuperará su faceta de hombre de letras en consonancia con la de visitador médico, ocupación por la que debió solicitar a la organización del festival un certificado para presentar en el trabajo. Palabras Andantes será sede de los talleres que inaugurarán el Felisa mañana: entre las 10 y las 11.30 Mariano Dubin dictará un taller que propiciará lecturas de artistas que recuperan el habla cotidiana en su escritura, el recorrido promete visitar textos que
van desde Shakespeare, pasando por Discépolo y desembarcando en Pablo Lescano y la poesía contemporánea en general. Por su parte, Raquel Cané hará lo propio pero puntualizando en un aspecto editorial que cada vez cobra mayor fuerza: lo gráfico, que se practicará en tres instancias que tendrán como partida a la palabra como herramienta, la lealtad y compromiso con la palabra y la ilustración de lo que no se ve. Estos momentos serán arancelados y con inscripción previa (en la misma librería, San Jerónimo 2342, al 0342-4121878 o vía mail a info@palabrasandantes.com.ar) Discusiones pendientes en campos de lo más variados serán motivo de las mesas que tendrán lugar en el Centro Experimental del Color y Brew Pub (Estación Belgrano) acerca de cómo y acerca de qué es la literatura argentina actual, su circulación; cómo es el lector que se prefigura al escribir; el afán literario por dotar con alguna forma a aquello que se presume “inenarrable”, sobrenatural, lo nohumano. Cada jornada se alargará más allá de las tardenoches del fin de semana, ya que en Ochava Roma (Santiago de Chile 2696) escritores de acá y de no tan acá también leerán poesía como preámbulo a los shows musicales que en sucesivas veladas ofrecerán los Die Morrone, Galindez y José Piccioni y amigos. La entrada para todas las mesas, lecturas y shows será libre y gratuita.
Más de 40 artistas nacionales, entre malabaristas, bailarines, acróbatas, trapecistas, alambristas, payasos y músicos se presentarán en espectáculos para toda la familia, unipersonales y en formato de varieté, en el marco del Festival de Circo de Santa Fe. Entre mañana y el domingo 10, se realizarán talleres y todo tipo de shows. Las sedes del encuentro son el Camco (Pedro Vittori 4300), el Molino Marconetti (Dique 2 del Puerto de Santa Fe), el Centro Cultural y Social El Birri (General López 3698) y en diversos espacios de los barrios de la ciudad. Dentro de la programación se destacan la cantidad y variedad de talleres que, como los espectáculos, son con entrada libre y
salida a la gorra. Habrá espacios de experimentación y formación en vestuario para artistas escénicos, laboratorio de aéreos, manipulación de objetos, báscula, trapecio de vuelo, clown, composición, circo social, acro duo y elongación. Para inscribirse, mandar correo a 3festivaldecircosantafe@gmail.com. A las 20.30 del jueves arrancan las funciones con una variete en el Camco. El viernes, por la tarde, habrá shows en la Vuelta del Paraguayo y Cabal y el sábado, en San Lorenzo. Por la noche del viernes, la varieté se repetirá, a las 21.00, en el Camco, mientras que el sábado a las 22.00 se trasladará a El Birri, que será la sede de la gala de cierre, el domingo a las 19.00, tras la presentación de La llorona orquesta, de Gervasio Zamora.
9
10
AÑO 7 - Nº 153 | MIÉRCOLES 6 DE MAYO DE 2015
PAUSA
Ocio y Cultura Música
Cariño funky Aniversario, nuevo disco y show de Los Cohibas Sonido funk y manos en el aire. Los Cohibas vuelven a escena el 16 en la Plaza Pueyrredón. (Foto: Carlos Vega)
Por Marcelo Przylucki Con poco menos de una década de trabajo, Los Cohibas decidieron resignar el último verano para ajustar con precisión suiza su último trabajo: Cariño Caníbal consta de casi una quincena canciones de columna funk, pero con matices varios. La presentación oficial será el 16 de mayo en la Plaza Pueyrredón, a las 22.00. Mientras llega el café, Luli Molinas, bajista, agarra al disco al que aprecia con movimientos, miradas y palabras que acompañan la sensación de toda la banda, que se confiesa satisfecha con lo producido: “Amén de nuestras tres producciones anteriores, en los
que no teníamos la posibilidad de desarrollar una lista de canciones más larga, ésta era una experiencia que no sólo nos debíamos, sino que estábamos esperando poder concretar”. Suena el teléfono, hoy arrancan las tomas de “Sangre” (canción segunda de Cariño Caníbal) y Luli comenta que también se dedica a la logística cohiba y confiesa que las necesidades que no se pueden cubrir con presupuesto son paliado por ellos mismos. Sin ir más lejos, es el propio Leo Fluxá (percusión, batería) el que lleva adelante el pulido de los pormenores del nuevo producto audiovisual. En sintonía con su colaboración en experiencias como el SU Rock,
Los Cohibas apuestan a un sustento autogestivo y de especie cooperativa: “así entendemos que tenemos que manejarnos. Creemos nosotros que es la que puede seguir cualquier otro proyecto independiente como el nuestro. Al no tener atrás la infraestructura de una discográfica, sentimos que tenemos otra intimidad con nuestro laburo, ese sentimiento está buenísimo”, redondea Luli en diálogo de bar con Pausa. Después de vavienes de formación, Baltasar Romero se afianza con solidez como frontman haciendo de sus intervenciones vocales con una ambivalencia: cuando su voz está al frente no hay arreglo o base que lo
opaque, como en “Habla Tierra”; no obstante, sabe bien cómo hacer un paso para atrás y no distraer, por caso, de los grooves o los teclados de Gabriel Espósito, como en las intros de “No es más de lo mismo” o “Paralaje”, que dejan colar en su funk cualquier recurso que sirva, ya sean fraseos rapeados o sintetizadores corte indie. Las fechas en la costa atlántica, vidriera que no le cae mal a ninguna banda (sea emergente, sea mediáticamente conocida), se cambiaron por sesiones de grabación intensas, quinta adentro, en el estudio móvil montado por Ariel Echarren (que además de productor, es guitarrista
no sólo de Cohibas, sino también de Experimento Negro). Billie Gómez, baterista de los santafesinos sureños de Carmina Burana, fue el técnico de grabación que se cargó con la tarea de registrar la toma de diez músicos en simultáneo. La renuncia a que cada músico imprima en solitario su ejecución (es decir, la grabación por pistas separadas) tuvo como consecuencia un sonido cargado aunque no caótico, una dinámica propia que recorre los distintos alcances del funk completado con los vientos de Nico Cerruto (saxo, voz) y Ladislao Abt (invitado para los trombones). Cariño Canibal es un disco de entrecasa pero que también puede llevar el ritmo del caminar por la ciudad, lo que asegura a priori que para el vivo será una propuesta que medirá su talla el sábado 16 en la Plaza Pueyrredón. El show será con entrada sin costo en el marco de “Otoño Arte Ciudad” organizado por la Municipalidad de Santa Fe, al final de la segunda noche del “Mercado de la Música Santafesina”, que tendrá ocasión en el Mercado Progreso entre el viernes 15 y el domingo 17. Así se festejará el octavo aniversario de la banda, a partir de las 21.00, con la promesa de invitados especiales para colaborar en la interpretación íntegra del nuevo material, que se puede conseguir en Frattelo (9 de Julio esquina Suipacha, Santa Fe) y en Audio Import (Paseo del Puerto de Santa Fe) o conectándose a través de las diferentes redes sociales con Los Cohibas.
AÑO 7 - Nº 153 | MIÉRCOLES 6 DE MAYO DE 2015
PAUSA
11
Ocio y Cultura Las intérpretes de Antología Descalza son Milagros Betemps, Romina Morales, Sofía Esper, Mónica Weli, Milagros Bordas, Agostina Ambrosini, Florencia Romero, Agustina Antoniazzi, Lucila Carrasco, Sol Lasso, Lucila Gallino, Luciana Gatti, Lucía Rossetti, Victoria Achkar, Mercedes Aguilar y Camila Mántaras.
Otro yo mismo
Un viento frío Por Mari Hechim Va cruzando el living hacia el escritorio que se encuentra junto a la ventana. Afuera hace mucho frío, por lo que todo está cerrado, en procura de que el poquito calor no se escape del todo hacia las calles desiertas. El silencio de la siesta sólo es interferido por un ruido remoto como de viento escabulléndose entre cavernas altas y oscuras. Lleva un montón de hojas A4 y un par de libros, desde su dormitorio hasta el escritorio donde se va a sentar para estudiar las clases de la semana. Los padres duermen. La hija está en la escuela. Ella desprecia totalmente los movimientos del caminar. Ha pensado que sólo se trata de un transcurrir de un lado a otro; lo importante está en cada lado. Esto es causa de que se traslade leyendo, desde pequeña. Ya en colectivo, ya a pie, lee. Y ha notado que el tiempo vuela cuando uno lee algo interesante, de modo que ya es costumbre. Inclusive en ese pequeño tramo que ahora atraviesa, va levantando hojas y leyendo títulos, buscando los apuntes de Historia de la Lengua, precisamente los de prehistoria. Al pasar por el centro de la habitación, un rebullir de hojas amenaza con descentrarse y volcarse hacia afuera. Se detiene un momento y aparta el montón con los brazos, para acomodarlo mejor. Un viento helado, proveniente de ningún lugar, cruza enérgico entre sus brazos y su cuerpo, con un silbido espeluznante. Se hiela. Mira alrededor buscando la ventana abierta y no la encuentra. Se pregunta cosas que nadie puede responder. Con un temblor en las piernas, se acerca definitivamente al escritorio y se derrumba sobre él. De pronto el sol de julio se ha vuelto noche.
Una historia de pie
Danza
Antología descalza Una nueva puesta en escena de El Pie, grupo de danza. Bajo la dirección artística de Milagros Betemps, El Pie Grupo de danza cumple 15 años de vida y lo celebra con Antología Descalza, un espectáculo coreográfico que reúne una selección de obras y fragmentos que reflejan el espíritu del grupo en el recorrido de estos años plenos de génesis creativa. La función será el sábado 16 de mayo a las 21.00 en el Centro Cultural Provincial. Las entradas pueden adquirirse anticipadas en el Centro Cultural o en manos de las intérpretes a $ 60, vía contact por redes sociales.
Las obras “Nacer, crecer, amar. Dejar, partir, volar. Recorrer caminos, construir abrazos. Atravesar tiempos, acunar latidos. Bailar. Festejar, compartir estos y otros tantos motivos” llevaron a El Pie
a ensayar una antología prometedora para los amantes de la danza. A lo largo del espectáculo se pondrán en escena las obras Matheria, Ensayo de orquesta y fragmentos de Inconsciente colectivo y Retrovisor. Mirada Beatle. A través del lenguaje del movimiento, Matheria recrea los cuatro elementos clásicos. La tierra: materia concreta, gravedad, esfuerzo, trabajo, espacio de vida y tradición; el agua: pureza, transparencia, reflejo, movimiento y calma, mutación de formas; el aire: levedad, libertad, aliento creador; el fuego: energía, pasión, fuerza y destrucción. Inspirada en el mundo de la música, Ensayo de orquesta evoca una formación grupal de instrumentos de cuerdas con versiones en violonce-
llo de clásicos del pop internacional. Cuerpos en movimiento al encuentro de la interpretación que se vuelven música, melodía y nota: atriles, cuerdas y pentagramas en un ensamble de música y danza. En Inconsciente colectivo y Retrovisor. Mirada Beatle se fusionan fragmentos coreográficos de ambas obras, que toman como eje una selección de temas musicales de Charly García y The Beatles. Clásicos como “Revolution”, “All you need is love”, “Rezo por vos” e “Influencia”, entre otros, forman parte del repertorio representado a través de distintos estilos de danza. Inspiradas por la lírica de sus letras y la riqueza de las composiciones, se alternan escenas entre búsquedas y ausencias, juegos de poder y dominio, vínculos y amores.
El Pie Grupo de Danza nació en la ciudad de Santa Fe en el año 2000, con el interés y la necesidad de poder canalizar la producción coreográfica que se venía desarrollando desde años anteriores en el contexto de la Escuela de Danza, Arte y Movimiento, dirigida por Adriana Bovo de Betemps. Desde su inicio, Milagros Betemps se hizo cargo de su dirección artística y creación coreográfica, además de formar parte del grupo de intérpretes, compuesto por personas formadas en distintas disciplinas del movimiento. El grupo ha participado en numerosos eventos, bienales, encuentros y ciclos culturales, y su labor fue reconocida con premios e importantes distinciones. El perfil del repertorio coreográfico tiende a la creación e interpretación de obras de corte contemporáneo, aunque la producción es más vasta, abordándose otros lenguajes del movimiento. Aparte de los espectáculos que se condensan en Antología Descalza, las creaciones coreográficas que han sido interpretadas por el grupo son: Circo, Negreiros, De Principio a fin, Babel, Rival, Épocas, Amores, Ruas do som, Tintes; todas con idea original, coreografía y dirección de Milagros Betemps. También realizaron las adaptaciones The Show Must go on y Revelaciones en base a las obras originales de dos grandes como Maurice Bèjart y Alvin Ailey. La Escuela de Danza, Arte y Movimiento, constituye el ámbito creativo de El Pie. Grupo de Danza. Esta Escuela fue fundada por Estela Prieto de Bovo en la década del ’40 y actualmente, bajo la dirección de Adriana Bovo de Betemps, continúa impartiendo clases de danzas clásicas, españolas, danza Jazz y contemporánea e iniciación a la danza, entre otras disciplinas artísticas, realizando de esta forma un constante aporte a la actividad cultural santafesina y un efecto multiplicador de la disciplina.
12
AÑO 7 - Nº 153 | MIÉRCOLES 6 DE MAYO DE 2015
PAUSA
Literarias Variopinta
Un fallo
Médula
Saúl despierta en su pieza de hotel después de dormir cuatro horas a la tarde, comprueba que es de noche, baja tres pisos por la escalera, sale a la calle. Camina sin rumbo, siente el primer viento frío del año en la cara, se despabila con ese viento. Un malestar impreciso y constante empieza a ceder, a mutar lenta y firmemente en un bienestar también difuso, como ese viento que le sigue
Levanta la cabeza hasta el horizonte de edificios, respira hondo. Compra una lata de coca cola, saca la chapita tratando de desprenderla entera, sin que se quiebre. Lo logra, se guarda la chapita en el bolsillo. Toma un trago profundo y cruza, casi feliz, la avenida, desafiando al semáforo y a esa fila dominguera de autos que no vio detenerse. No presta atención al primer insulto, aunque el bienestar se le escapa del cuerpo en forma de transpiración fría. Enseguida escucha su nombre como un zumbido que corta la noche en dos. El paso ligero se hace
lavando la piel dormida. Es como si de pronto vislumbrara una trama, ínfima, una posibilidad de habitar el mundo, de dejarse vivir. Levanta la vista de la vereda y esa sensación frecuente de estar perdido es ahora el inicio de un juego que prescinde del yugo de las reglas. Su cuerpo siente el alivio de ese sueño profundo, sin pesadilla en la memoria, y piensa que trabajar en una ciudad diferente cada semana no es para tanto, y ese andar errante y melancólico puede ser paseo y esas calles indiferentes y ajenas, de a poco, se vuelven paisaje.
carrera desesperada. El segundo zumbido es un cascotazo que le roza la frente y rompe una vidriera en mil piedritas transparentes que se desparraman en la vereda como una cascada filosa. Se resbala y cae, rendido. El tercer zumbido es una alarma que se mezcla con la sirena de un oportuno patrullero. Saúl vuelve escoltado a su pieza de hotel. Sube los tres pisos en ascensor. Sabe que no va a dormir. Prende el televisor y vuelve a ver, una y otra vez la jugada. No fue penal, claramente.
Por Federico Coutaz
Vairo Por Fernando Callero Llego muy tarde a la noche a lo de Mari, una profe de lingüística de la facu y desde hace años amiga. Ella está en su cuarto echada en su cama viendo con fascinación una peli. En otra cama está María Delia, profe de gramática, pero ella no presta mucha atención a la película. Se levanta a cada rato, va y viene por la casa que a esta altura parece un pijama party. Mari está obsesionada con los fenómenos paranormales, parece que de eso trata la película. Me dice algo así como “perdí tanto tiempo sin darme cuenta que por esa dimensión circula lo más importante de la vida”. Yo la miro extrañado, porque ella siempre fue escéptica con esos temas, pero la cosa va en serio, no despega la vista de la pantalla. Se me ocurre entonces, como todo buen alumno de la Facultad de Letras, referirle el Manual de parapsicología, de Levrero. Ella me corrige la pronunciación, no me acuerdo si dice Levruar o algún otro disparate, y dice que sí. Entonces me viene a la mente un postéo de Facebook que ayer hizo mi hermana y le digo, “¿Vos creés que para que las cosas te salgan bién no tenés que contárselas a nadie?”. “Claro”, me dice. Y yo me siento peor que cuando leí
El escritor uruguayo Jorge Mario Varlotta Levrero (19402004).
ese post, porque suelo abrir la boca acerca de todo sin que me importe un pomo el éxito o el fracaso o la manipulación ajena de mis deseos. Me quedo mirando la tele. María Delia se prepara un té y se acuesta. “Mirá, yo suelo utilizar el método contrario. Todo este tiempo falté a la Facultad porque me estuve rehabilitando de un golpazo que me dí en la bici, caí en una fosa, quedé paralítico, y le dije a todo el mundo que me cruzaba que iba a volver a caminar, y acá me tenés, moviendo las piernas, manejándome otra vez en bici. Mi método es a la inversa. Me encargo de divulgar mis proyectos para después tener que sí o sí cumplirlos. Una especie de contrato engrupido que de esa manera me obligo a cumplir, porque soy muy vago”. No me contestan, en la película hay una escena terrible que anuncia el final y las tiene atrapadas. Me levanto del sofá desde donde vine manteniendo la charla y les digo que me voy. “Quedate”, me dice Mari, “es tarde
para volver en bici”. De pronto se corta la luz. Yo salgo igual. Monto mi bici que dejé estacionada en el pasillo y arranco a ciegas para el lado de Bulevar. Cuando me quiero acordar un auto me persigue: “Chorro, chorro, devolvé la bici”. Pahhh, me equivoqué de bici, encima ésta está hecha mierda, pero como salí con todo el tema de la metempsicosis regulando en mi cabeza, no me dí cuenta. Los tipos están furiosos, tengo miedo de frenar y dar explicaciones, hay mucha gente matando ladrones, así que vuelvo a lo de Mari dando un rodeo a contramano, dejo la bici ajena en el pasillo y monto la mía. Mi Vairo perfecta en la que me di el golpazo, pero lejos de relacionarla con el mal, la sigo amando profundamente. Psicóloga. Psiquiatra. Interrupción pierna izquierda. Lluvia. Parque inundado. Ejercicios sifósis.
no es caprichosa. En plena cacería del hombre aquella inundación del 73, que superó la del 14, dejó largos años a la vista los muñones del viaducto que había unido el caserío chato y gris del oeste santafesino con los campos verdes de Santo Tomé. A fines del 75 los santafesinos advirtieron que aquello que había sido la cabecera este era un basural y recién en abril del 76 el gobernador-vicealmirante Desimoni se comprometió a reconstruir la obra. Cierro el libro de Bierce, apago la luz y me veo en la oficina de prensa ante un oficial de Operaciones: —¿La mujer muerta en el Salado? —pregunto. —Eso no se publica.
—¿Por? —Porque puede ser un fondeo del Ejército. De modo que en Santo Tomé la autopista permaneció seis años cerrada al tránsito entre la Ruta 19 y la cabecera del puente. Un largo tramo que día y noche recorrían libremente los vehículos del Batallón y las empresas que permitieron reinaugurar la obra el 15 de junio del 79. Las autoridades presentes en el acto fueron el vicelamirante Desimoni, gobernador de la provincia de Santa Fe, y el coronel Dorrego, el ex jefe militar de Santo Tomé convertido en Ministro de Obras Públicas. El auto del Coronel, quien durante el 76 pasó una temporada a las órdenes de Bussi en Tucumán, era conducido por el hermano del Lolo, el baqueano de la guerra sucia que “chapeaba” con credencial de Vialidad. En ese despoblado tramo de autopista muchos debieron ser los prisioneros que se quedaron soñando con llegar a la otra orilla, pero solo de uno de ellos logró hacerlo. Chocho Mamani fugó de una casilla de Vialidad, la sala de tortura y cautiverio que compartía con su amigo Duarte.
La calle
Otra orilla Por José Luis Pagés “Por virgen que sea un comarca los hombres llegarán a convertirla en teatro de la guerra”, decía Bierce. En octubre del 72 el Gobernador Sánchez Almeida inauguró un puente sobre el Salado y con eso Santa Fe y Santo Tomé quedaron unidas por autopista. Pero el puente duró poco, se derrumbó el 13 de junio del 73. Termino de leer, una vez más, el Puente sobre el río del búho, un cuento de Ambrose Bierce donde la realidad puede más que la imaginación del prisionero condenado a morir en la horca, la evocación
AÑO 7 - Nº 153 | MIÉRCOLES 6 DE MAYO DE 2015
PAUSA
13
Deportes
El inolvidable viaje en bicicleta Diego Gentinetta y Mariano Peralta salieron en dos ruedas en agosto de 2013, recorrieron miles de kilómetros de Sudamérica y hace días volvieron triunfales a nuestra ciudad. Por Gastón Chansard Allá por agosto de 2013, en una casa del barrio Sargento Cabral, dos amigos le decían a Pausa: “Será un año y medio de una vida a la que nosotros no estamos acostumbrados, vamos a vivir en una carpa o durmiendo de prestado, no vamos a tener casa, no vamos a tener trabajo, pero eso no es negativo, simplemente es una cuestión de adaptarse a convivir de otra manera”. En mayo de 2015 la memoria de Mariano “el Tata” Peralta y Diego “Sanguinetti” Gentinetta es un volcán en erupción. Los recuerdos hablan de un enorme viaje en bicleta, de una recorrida por Sudamérica que dejó personas que valieron la pena cruzar y esa placentera sensación de libertad, de tiempos sin apuros, de rutinas inexistentes, de libros y libros leídos en playas, montañas, carpa, plazas y valles, de charlas sin relojes y de silencios que limpian el alma.
El relato Podrían citarse cientos de pequeñas historias de un viaje en bicicleta entre dos amigos que salieron a mediados de septiembre de 2013 y cruzaron nuevamente el puente Colgante el 26 de abril de 2015. La recorrida por ocho países, la pedaleada por pueblos y ciudades, el cruce de todo tipo de relieves, el surcado de fríos, calores, ríos, vientos, lagos, mares, el registro de costumbres, pequeñas y grandes historias, proyectos populares; una
“El hacer un viaje con esas características es un ideal que tiene mucha gente, pero la gran mayoría no se anima”, dijeron orgullosos. buena suma de palabras se amontonarían en una página de este periódico para pintar la experiencia. Pero esa no es la idea, porque esa idea, la de contar el viaje y compartir la experiencia, será contada en algún momento por puño y letra de los protagonistas. “Yo escribía las bitácoras del viaje y durante un buen tiempo del viaje las hice en manuscrita, así que ahora se las traje a Diego para que las digitalice. Vamos a ir por ese proceso de digitalizar todo y más adelante le iremos dando forma a ese material”, aseguró Mariano con respecto a esta nueva etapa del viaje, que no es otra cosa más que la del recuerdo sellada en palabras. “Tenemos que terminar las crónicas del blog, ahora tenemos otas condiciones para hacerlas, más cómo-
¡Salud Tata y Sangui, bienvenidos después de tantos meses pedaleando por toda la Patria Grande y gracias por contarnos sus peripecias!
dos y con toda la información del viaje a nuestra disposición”, acotó Diego. Mientras el grabador de Pausa estaba encendido, seis días después del regreso, entre los viajeros hablaban de las posibilidades de cómo y con quién hacer el libro que deje plasmada la pedaleada por la Patria Grande. “Vamos a tratar de hacer más relatos cortos, no tan cronológicos, y sin que estén conectados unos con otros”, adelantó Mariano con respecto a un proyecto que busca tomar forma. “Estamos como en un limbo, por ahora tenemos cuestiones resueltas, como la casa y la comida, más de lo que teníamos resuelto viajando”, dijeron entre risas. “Todavía no está resulta la cuestión económica para vivir, pero yo no sé si quiero volver a trabajar en algo que no me gusta, aunque lo haría si me veo muy apretado, pero ahora tengo la posibilidad de no hacerlo”, señaló Mariano. “Para mi cambió la idea de desprenderse de ciertas cosas, creo que es posible dejar de hacer algo para proponerse hacer otros objetivos y lograrlos. Haber dejado un trabajo estable para salir a viajar un año y medio en bicicleta. y que te salga todo bien, a mí me da más confianza para encarar otras cuestiones de la vida”, aseguró Diego. “La posibilidad de desprenderse de cosas materiales y vivir con mayor austeridad” fueron algunas de las palabras que utilizaron para indicar las marcas importantes que les dejaron 19 meses fuera de Santa Fe. Hablando de conceptos de vida que se modificaron o se reforzaron, Diego dijo: “Viajar de la manera que lo hicimos no te da la posibilidad de acumular”, y Mariano acotó que “eso está muy bueno para traducirlo a la vida de cada uno, desprenderse un poco más de todo”.
Relaciones humanas Inevitablemente la charla se ancló en
los días de pedaleadas, se remontó en recuerdos de pasar la noche en oficinas públicas, parroquias, playas o confortables camas de nuevos amigos que les dejó la ruta. Y en ese último punto ambos coincidieron en que “el mejor regalo que nos dejó el viaje fueron las amistades, la gente, personas con las que te identificas y sentis mucho afecto de manera instantánea, porque los paisajes son bellísimos y te llenan los ojos, e incluso los podes volver a ver, pero la gente no sabes si la vas a volver a ver, y además es más linda y compleja que un paisaje”. Entre tantas personas conocidas,
“Estamos como en un limbo, por ahora tenemos cuestiones resueltas, como la casa y la comida, más de lo que teníamos resuelto viajando” prejuicios derribados en algunos lugares, anécdotas y fotos que merecen muchas sobremesas para saborearlas, sensaciones de una región del continente que está para mucho más, y rutas que fueron modificadas con respecto al plan original –“sobre todo en Brasil”, dijeron los viajeros–, “Sangui” y el “Tata” no dudaron en aseverar entre risas que “la bici es un pasaporte para cruzar las fronteras sin que te revisen, para conocer mucha gente que te quiera dar una mano, para que las personas se abran desinteresadamente, con una mayor confianza hacia un desconocido”. A partir de este aspecto del viaje, también coincidieron en que a “la gran mayoría de las personas les causa admiración, y te dicen que les encantaría hacer algo como lo que hi-
cimos, ya sea en bici o en moto, de la forma que sea”. Y agregaron que “el hacer un viaje con esas características es un ideal que tiene mucha gente, pero la gran mayoría no se anima”.
hay movimientos fuertes, y esto también se da como plan de las gestiones gubernamentales. Por ejemplo en San Pablo hicieron 200 kilómetros de ciclovías y ahora están construyendo 200 más; en Bogotá también hay un trabajo muy fuerte de la Alcaldía, es una ciudad que está interconectada para que se pueda andar en bici sin problemas, y en Ecuador hay una red de ciclovías que las realiza el gobierno nacional, están hechas en los accesos de algunas ciudades, y también hay proyectos para hacerlas en las rutas, y en ciertos lugares ya están funcionando, de hecho recorrimos 60 kilómetros por una de ellas”. Siguiendo con este tema, y suponiendo que para un sector social la bicicleta sea un transporte de moda, Mariano afirmó que “es preferible que la moda sea andar en bici –más allá de las cosas feas que tiene la moda– y no andar en moto”. Y en relación a Santa Fe señaló que “hay que empezar a trabajar para que se integren otros lugares de la ciudad y no solamente los sectores más pudientes de la ciudad”.
Sueño cumplido Subite ya Luego de surcar miles de kilómetros, de cruzarse con más de 100 ciclistas visitando Sudamérica y de recorrer grandes ciudades, destacaron que la bicicleta, más allá de ser un histórico medio de transporte, “está pasando por un momento bárbaro, donde hay movidas importantes en varios lugares, y en algunas ciudades vimos que
Antes de salir a la aventura, cuando Pausa se encontró por primera vez con los viajeros –agosto de 2013–, Peralta y Gentinetta así concluían la entrevista: “Nuestro sueño es llegar y entrar por el Puente Colgante, demostrarnos a nosotros mismos que pudimos hacerlo y como comunicadores que somos, contar todas nuestras experiencias”.
14
AÑO 7 - Nº 153 | MIÉRCOLES 6 DE MAYO DE 2015
PAUSA
Sociedad
La prostitución y los derechos Los estudiantes debatieron sobre prostitución junto a representantes del movimiento abolicionista, en una charla realizada en la Facultad de Ciencias Jurídicas de la UNL. Pablo Bertoldi
Por Marcela Perticarari Con una sala colmada de estudiantes y bajo el lema “mi vida tiene valor, mi cuerpo no tiene precio”, el creciente movimiento que lucha por terminar con la prostitución como opción de vida se hizo escuchar el pasado 28 de abril en la Facultad de Ciencias Jurídicas de la UNL. La charla debate denominada “El sistema prostituyente: una perspectiva abolicionista” estuvo a cargo de Graciela Collantes, representante de la Asociación de Mujeres por los Derechos Humanos (Amadh) junto a Liliana Azaraf, Adriana García y Silvina Sierra, miembros de la Campaña Abolicionista “Ni una mujer más víctima de las redes de prostitución”. Durante el encuentro, la directora del Programa de Género, Universidad y Sociedad, Adriana Molina, indicó: “Hay que diferenciar la trata de personas de lo que es un sistema de explotación de prostitución y la prostitución, que no es un delito, ni siquiera en Santa Fe. Es una contravención y la discusión de hoy es si la prostitución podría ser considerada un trabajo o directamente debería ser abolida. Éste es un movimiento muy importante y la Universidad tiene que ser el reflejo de las distintas voces y perspectivas, tanto académicas como políticas y militantes en relación a Derechos Humanos, en este caso de las mujeres”. Finalizada la charla, las disertantes coincidieron en que la jornada fue “muy positiva” pese a que “nos costó mucho llegar a la universidad”. “Necesitábamos que la voz abolicionista se escuche en la Facultad de Derecho, de donde salen los futuros abogados y jueces que en algún día intervendrán en juicios por trata. En el imaginario social se separa lo que es trata de lo que es prostitución, y nosotras consideramos que es parte de la misma violencia”, sintetizó Silvina Sierra. Por su parte, Nidia Kreig afirmó que “con las leyes que hay, cualquier juez puede meter presos a los proxenetas, cerrar todos los prostíbulos y asistir a las víctimas, pero no lo hacen porque la prostitución es el tema que divide aguas. Es una
perversión separar la trata de la prostitución y es difícil luchar contra su naturalización”. Desigualdad que duele
Liliana Azaraf, de la Campaña Abolicionista, comentó a Pausa que “nos presentamos para difundir las ideas y las prácticas abolicionistas con la intención de seguir ampliando el movimiento. Hicimos una breve reseña del surgimiento, porque hay un abolicionismo legal y uno feminista. Nosotras partimos desde el feminismo abolicionista respetando el abolicionismo legal; analizamos que hay un sistema prostituyente, hacemos el eje ahí porque las personas son tratadas para ser prostituidas y explotadas sexualmente, y la trata es un medio para la prostitución”. “Cuando no están los derechos humanos básicos garantizados no hay libre elección. La prostitución es producto de la desigualdad de género: no puede haber trabajos que estén basados en poner nuestro cuerpo y nuestra subjetividad en el mercado. Los hombres que consumen cuerpos, mal llamados clientes, en una sexualidad basada en el dominio y no en el placer, lo hacen con la complicidad de los estados que omiten estas cuestiones y son cómplices de las redes. En este marco intervienen las financiadoras internacionales que responden a las redes de prostitución, por eso hay una necesidad de regularlo y legalizar el proxenetismo llamándolo trabajo”, agregó. —¿Cómo es la relación con las entidades educativas? —Tenemos muchos debates. La academia es patriarcal y capitalista, no forma para la liberación de los oprimidos. A veces sí forman, pero tienen fisuras: muchas veces educan para obtener algunos derechos dentro del sistema. Lo que hemos encontrado, sobre todo en los antropólogos y en algunos otros sectores, es una concepción que surge a partir de la etapa neoliberal del capitalismo, donde toman viejos conceptos de los derechos humanos y les dan otro sentido, por ejemplo el concepto de libertad: todas reivindicamos nuestra libertad, pero eso no significa po-
Las abolicionistas celebraron la apertura del debate en el reticente ámbito académico.
Jornadas abolicionistas Los días 26 y 27 de junio se realizarán en Santa Fe las V Jornadas Nacionales Abolicionistas sobre prostitución y trata. “En esta nueva convocatoria queremos reconocer una vez más el día en que la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobara el Convenio para la Represión de la Trata de Personas y de la Explo-
ner nuestro cuerpo en el mercado. No todo debe estar en el mercado, no todo es mercancía, no todo es negocio. Hablan de libertad sexual y de la vieja consigna del feminismo “mi cuerpo es mío”, que refería a la posibilidad de decidir sobre mi cuerpo y mi sexualidad, no mi cuerpo como una cosa que se convierte en mercancía. Así que tenemos serios debates y conflictos con la academia. De todos modos, los estudiantes de Derecho de Córdoba están tomando conciencia y se opusieron a la corriente reglamentarista que busca imponerse. Trabajo articulado
Graciela Collantes es tucumana, fue prostituida y actualmente reside en Buenos Aires, donde representa a Amadh, una asociación que nuclea a mujeres que han sido víctimas de explotación sexual, representada en Santa Fe por Ele-
tación de la Prostitución Ajena, el 2 de diciembre de 1949”, señalaron. Desde la delegación local de la Campaña Abolicionista invitan a todos los interesados a presentar ponencias, que se dividirán en nueve ejes temáticos. “La idea es compartir distintas experiencias y opiniones, con propuestas para seguir trabajando juntos y exigir al Estado políticas públicas”, explicó Silvina Sierra. Para mayor información: jorabsantafe.blogspot.com.ar.
na Moncada. Luego de un arduo trabajo que lleva años en sus espaldas, tiene motivos para celebrar: en 2014 se aprobó una resolución que implanta, desde el Ministerio de Trabajo de la Nación, la primera política pública específica para trabajar en la prevención de la prostitución, que también incluye a víctimas de violencia de género. “Hay programas específicos de formación laboral y nosotras los articulamos en el territorio. En breve realizaremos una jornada para discutir los avances y analizar dónde mejorar las políticas públicas”, comentó orgullosa. Consultada por la situación de las mujeres prostituidas en el interior del país, Graciela apuntó que “en Capital Federal es distinta a la que vemos en las provincias. Por ejemplo, Tucumán está muy complicada respecto a la trata de personas, así que hacemos un gran trabajo para
concientizar y visibilizar la explotación sexual y la prostitución. En esa provincia nos costó porque hay una enorme resistencia a tocar ciertos temas: no se habla de aborto, no se habla de trata de personas y menos de prostitución. Sin embargo, los últimos dos años capacitamos a 150 mujeres que ejercían la prostitución en San Miguel de Tucumán. Nuestro objetivo es tener un referente comprometido en cada lugar que haga un seguimiento”. En coincidencia con sus compañeras de lucha, insistió en que “supuestamente este país es abolicionista, pero siempre funcionó como reglamentarista. Se gastó mucho dinero en hacer códigos contravencionales y normativas para que se persiga exclusivamente a las personas que ejercían la prostitución. Ahora habrá que invertir para cambiar una realidad que se ha naturalizado, y desnaturalizar es reclamar al Estado. El avance reglamentarista nos obligó a salir a debatir en todos los ámbitos”, admite. “Se trata de avanzar y no quedarse en una esquina. Prostituirse no tendría que ser una opción para poder sobrevivir. Nosotras bregamos por los derechos de las mujeres, no persiguiendo a nadie ni reprimiendo. Queremos que se cumpla el abolicionismo: eso significa asistir a cada mujer, y desde el Estado tiene que haber una política de inclusión con educación y trabajo. Con estas herramientas, en unos años podremos decir si estamos en condiciones de elegir”, concluyó. Monotributo sexual
El 1º de mayo, con un enfoque opuesto al abolicionismo, la Asociación de Mujeres Meretrices de la Argentina (Ammar) entregó boletas de monotributo a personalidades destacadas para visibilizar sus servicios como un trabajo formal que conlleva una contraprestación en dinero. “Decidimos lanzar esta campaña, en donde impulsamos la boleta con un servicio sexual. Nuestro trabajo es como cualquier otro y quienes lo ejercemos somos también trabajadoras sujetas de derecho y obligaciones”, dijeron. Asimismo, exigen la elaboración de una Ley de Trabajo Sexual Autónomo.
AÑO 7 - Nº 153 | MIÉRCOLES 6 DE MAYO DE 2015
PAUSA
15
Sociedad
Autocultivo contra el narcotráfico Por cuarto año, Santa Fe adhirió a la Marcha Mundial de la Marihuana con una jornada de visibilización de la que participaron juventudes de diversos partidos y artistas locales. Pablo Bertoldi
Por Ileana Manucci En la primera y tardía jornada otoñal del año, la ciudad tuvo su Marcha Mundial de la Marihuana, en consonancia con otras 23 ciudades del país y más de 700 en todo el mundo. El evento, organizado por la agrupación de cultivadores del Cuter Club y el grupo Juventudes por la Despenalización, que contó con la presentación de diversos artistas locales, congregó este año a unas 400 personas para reclamar por la modificación de la ley nacional de Drogas y Estupefacientes Nº 27.737, la cual criminaliza y persigue a los usuarios y cultivadores de cannabis. “El objetivo primario de la marcha es la visibilización de la temáti-
Sólo un 3% del total de las causas han sido para investigar casos de delitos vinculados al narcotráfico o al lavado de dinero. ca”, apuntó Joaquín Azcurrain, integrante de la Juventud Socialista. “Nos parece que Santa Fe es una ciudad que tiene una importancia y una gravitación en la provincia, en el país, y no puede estar al margen de una temática que afecta centralmente a la juventud pero que atraviesa a todas las capas sociales, como es el tema de la penalización del consumo personal de marihuana”. En el documento leído el sábado 2 en la Plaza de Mayo, los organizadores resaltaron que “a 6
años del fallo Arriola, el sistema continúa concentrando la mayor parte de sus esfuerzos y recursos económicos en perseguir los actos de consumo personal, que no traen aparejados un peligro concreto o un daño a derechos o bienes de terceros, y de lo cuales entre el 60 y el 80% de esos casos derivan, atentos a la declaración de inconstitucionalidad de la Corte mediante el fallo Arriola, en la absolución de los y las imputadas”. La ley Nº27.737, sancionada en 1989, nació bajo la consigna de una “guerra a las drogas” que, según dan cuenta las cifras, está dirigida a los consumidores y no a los narcotraficantes, ya que de los más de 200 mil expedientes abiertos desde que fue aprobada dicha norma sólo un 3% del total de las causas han sido para investigar casos de delitos vinculados al narcotráfico o al lavado de dinero. Sobre esto, Azcurrian indicaba que “nosotros estamos convencidos de que después de tantos años de aplicación de una ley que tuvo como objetivo reducir los niveles de consumo y tratar de atacar al narcotráfico, hoy vemos que ninguno de esos objetivos se logró con algún grado de contundencia. Todo lo contrario, el consumo de diferentes sustancias se ha disparado por el aire y hoy tenemos visible la peor cara del aumento del consumo: el narcotráfico y la proliferación del mercado negro”. Marihuana y salud
Este año comenzó a llevarse a cabo en la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional de La Plata, una de las primeras investigaciones en nuestro país sobre los efectos terapeúticos reales del cannabis, hecho que fue celebrado por los organizadores de la mar-
Una muy nutrida concurrencia marchó, con los porros circulando, desde la explanada del Teatro Municipal a las puertas de la Casa Gris.
cha y que consideran que refuerza el pedido de la modificación de la ley de drogas y estupefacientes. “Dentro de los efectos no deseados de este paradigma prohibitivo y represivo, está la inexistencia de un abordaje adecuado por parte del sistema sanitario en lo que refiere al consumo de estupefacientes en Argentina. Si bien existen avances en la aprobación de importantes herramientas legales sobre la materia, como la ley 26.657 de Salud Mental y la 26.934 que creó el Plan Integral para el Abordaje de los Consumos Problemáticos, vemos que aún falta un compromiso mucho más activo por parte del Estado y sus diferentes esferas, ya que es imprescindible que se terminen de implementar programas nacionales de atención gratuita y universal a personas con problemas de adicción. Este marco legal vigente pone trabas al debate sobre los usos medicinales del cannabis, aspecto sobre el cual hay sobrados ejemplos y avances científicos en lo
que hace al tratamiento de ciertas enfermedades y que viene ganando terreno en muchos países del mundo en los últimos años; en este sentido celebramos la decisión de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional de La Plata de abocarse a la investigación, con un grupo de pacientes voluntarios, de los efectos terapéuticos del cannabis como tratamiento alternativo en el uso de medicina contra el dolor”, consideró Azcurrain. Los estudios que se están realizando en la UNLP, de acuerdo a lo explicado por el médico impulsor del proyecto, Marcelo Morante, buscan replicar las experiencias que se realizan en Canadá, donde el uso científico de la marihuana está regulado y hay 40.000 pacientes tratados con esta droga. Un año complejo
Al objetivo de la visibilización, le sigue el del acercamiento de la temática a los legisladores y partidos políticos, que son quienes pueden
y deben vehiculizar estos reclamos, pero el año electoral a nivel provincial y nacional no ha favorecido que los proyectos que circulan por el Congreso de la Nación prosperen en debates y acuerdos. “Algunos de esos proyectos ya han perdido estado parlamentario, y ahora, en un año electoral, es muy difícil que este tema se aborde”, comenta Azcurrain. “Es una temática difícil y que muchos no consideran que los ayude a sumar votos... Pero creemos que se van generando los consensos y que es cada vez menos raro que el tema llegue a las comisiones en el Congreso. Sabemos que el día que el tema baje al recinto va a ser algo similar a lo que fue el debate por el matrimonio igualitario, por eso nuestro trabajo es seguir con este tipo de hechos políticos, generar conciencia, informar, debatir, sin descuidar la otra pata de la lucha que es seguir trabajando con los legisladores nacionales para que el tema se trate en el Congreso”, finalizó.
16
AÑO 7 - Nº 153 | MIÉRCOLES 6 DE MAYO DE 2015
PAUSA
Cocoliche Santa Fe, cuna de la Constitución
1. Esas misteriosos contracciones involuntarias del cuello
Por Adrián Brecha Por un momento se pensó que se iba a producir el primer éxodo de santafesinos a la ciudad de Tacuarembó, pero las masas decidieron esperar al resultado de las elecciones generales y el corolario de la Copa América que se disputará en Chile para tomar una decisión definitiva. Es interesante bucear en el significado de la palabra escrutinio. Aparentemente viene del latín scrutinium, que antes de referirse al recuento de los votos en unas elecciones, significó búsqueda, indignación. Lo curioso es que se deriva del latín scruta, basura, desecho, especialmente el formada por los recortes de trapos viejos y enseres. El verbo scrutari era así primero revolver y rebuscar en los desechos y en los trapos viejos, y en sentido figurado pasó a ser registrar, escudriñar e indagar. El “Escrutinio” era en origen un acto de registrar lo viejo o la basura. Escudriñar también tiene la misma raíz, así como la palabra escroto (del latín scrotum, bolsa de piel recortada), y es que todos estos vocablos latinos remontan a la raíz indoeuropea Skreu, que significa cortar. Por lógica, luego de cada elección muchos ciudadanos piensan la posibilidad de cortar sus partes. La mayor indignación está dada por los siguientes tópicos: un profesor de educación física con ribetes humorísticos puede llegar a conocer donde se guardan las abrochadoras en la Casa Gris, un conductor de noticieros con estilo CNN puede convertirse en lord de la provincia y un cantante tropical que vive en un country se convertiría en el referente nac & pop. Mientras intento redondear este textito, no puedo dejar de pensar en un episodio. El domingo a las 22.00 por mi ventana asomó un tipo de negro, con un casco y una Itaca. Un robocop acompañado de 9 colegas y sus respectivas motos con sus radios a todo volumen. Inmediatamente salgo a la calle. Seis pibes apoyan sus manos contra la pared. A los gritos un señor de boina les grita y les pregunta a uno de ellos: “¿Cuántos años tenes? ¿De dónde sos?” Muy bajo, el pibe respondé: “Yapeyú”. El oficial, muy atinado, les dice que están muy lejos de su barrio y cierra la noche con un grito: “¡Desaparezcan!”
2. Western pig
Rebo 2x1