Paulmann Professional Light Solution 2010 by Paulmann

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж). +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su

PRO! 2010 Professionelle Lichtlösung – Solutions d’éclairage professionnel – Professional light solution

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

06 Wandleuchten Appliques Wall lamps 34 Deckenleuchten

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж). Plafonniers

Ceiling lamps

Pendant lamps

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB: http://www.paulmann.su 48 Pendelleuchten E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). Suspensions WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su

64 Seilsysteme Systèmes à câble Wire Systems 82 CombiSystems (Wire and Rail)

96 Schienensysteme Systèmes rail Rail Systems 128 Strahler Spots à patère Spotlights 154 Einbauleuchten Encastrés Downlights 217 Transformatoren Transformateurs Transformers 226 LED-Leuchtmittel Ampoules LED LED 240 Energiespar-/Leuchtstofflampen Ampoules fluocompactes Energy saving bulb 258 Halogenlampen 12V Ampoules halogènes 12V Halogen 12V 266 Halogenlampen 230V Ampoules halogènes 230V Halogen 230V 274 Konventionelle Leuchtmittel Ampoules incandescentes Conventional light bulbs 276 Technische Informationen, Verzeichnisse Caractéristiques techniques, sommaire Technical information, indexes

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

06 Wandleuchten Appliques Wall lamps

08 13 18 30

DecoSystems 2Easy Classic Galeria

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж). +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 34 Deckenleuchten WEB: http://www.paulmann.su Plafonniers E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж).

Ceiling lamps

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su

PRO! 2

48 Pendelleuchten Suspensions Pendant lamps

50 2Easy 56 2Easy Midi 60 CombiSystems

64 Seilsysteme Systèmes à câble Wire Systems

66 68 76 77

GEO HighWire Duo 230V Sets Accessories

82 CombiSystems (Wire and Rail)

85 86 90 94 95

LED Spots Halo 12 V Spots DecoSystems Wire Accessories Rail Accessories

96 Schienensysteme Systèmes rail Rail Systems

98 GEO 100 Accessories 101 URail 230V

128 Strahler Spots à patère Spotlights

130 132 136 140 146 149 150

GEO Deco Systems Energy Saver Energy Saver Halo 12V Deco Systems Halo 230V LED Halo 230V

154 Einbauleuchten Encastrés Downlights

154 177 187 199 205 214

Profi Line Star Line Micro Line Deco Line Premium Line Accessoires

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

217 Transformatoren Transformateurs Transformers

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж). +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 226 LED-Leuchtmittel WEB: http://www.paulmann.su Ampoules LED E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж).

LED

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su 240 Energiespar-/Leuchtstofflampen Ampoules fluocompactes Energy saving bulb

258 Halogenlampen 12V Ampoules halogènes 12V Halogen 12V

266 Halogenlampen 230V Ampoules halogènes 230V Halogen 230V

274 Konventionelle Leuchtmittel Ampoules incandescentes Conventional light bulbs

276 Technische Informationen, Verzeichnisse Caractéristiques techniques, sommaire Technical information, indexes

PRO! 3

Licht zum Wohlfühlen –

Lumière agréable et chaleureuse – La gamme professionnelle de Paulmann

Light for feeling comfortable – The professional product range from Paulmann

Die Paulmann Licht GmbH ist einer der

Paulmann Licht GmbH est l’un des plus

mit einem Vollsortiment für Licht im Haus,

une gamme complète de lumières conçues

Paulmann Licht GmbH is one of the leading manufacturers in the lighting industry offering a full range of lights for inside, outside and around the house. The sophisticated range of luminaires and lighting systems, accessories and lamps offers state-of-the-art solutions for the design of the overall living environment, for newly-built homes and renovations as well as many other alternative products for items affected by the incandescent lamp prohibition.

Paulmann Light ( Паулманн das Profi-Sortiment von Paulmann ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Paulmann Light г. Москва, ул.Anbieter Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж). de luminaires proposant führenden in (derПаулманн Lichtbranche grands distributeurs am Haus und ums Haus. Das kompetente pour répondre à toutes les exigences de +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 Angebot von Leuchten und Leuchtenl’environnement domestique. Sa vaste WEB:systemen, http://www.paulmann.su Zubehör und Leuchtmitteln bietet gamme de produits de haute technicité, E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Lösungen Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). hochaktuelle für die Einrichtung qui comprend lampes, luminaires, accessoires des gesamten Wohnumfelds, für Neubau und Renovierung – sowie viele Alternativprodukte für vom Leuchtmittelverbot WEB: http://www.paulmann.su betroffene Artikel.

E-mail: info@paulmann.su

Dem Profi bietet Paulmann eine wachsende Auswahl von Exklusivartikeln und Produktvarianten.

PRO!

Zur Komplettleistung für die PaulmannKunden zählt eine leistungsstarke und individuell passende Logistik. So sorgt Paulmann mit rund 220 Mitarbeitern am Stammsitz Springe in Deutschland, weltweit insgesamt 500 Mitarbeitern und Niederlassungen und Vertretungen in 40 Ländern Europas für eine individuelle Betreuung der Kunden.

PRO! 4

et ampoules, fournit autant de solutions novatrices adaptées à l’agencement de l’habitat, la construction ou rénovation – ainsi qu’une variété de produits alternatifs pour les articles concernés par l’interdiction des ampoules à incandescence. Paulmann propose aux PRO! professionnels une gamme toujours plus large d’articles exclusifs et de modèles variés. En complément, Paulmann fournit une prestation logistique de 1er ordre adapté aux besoins de la clientèle. Paulmann assure à tous les clients un conseil et un suivi individuel avec de nombreux collaborateurs : 220 au siège central de Springe en Allemagne, sur un total de 500 collaborateurs, succursales et représentants répartis dans 40 pays d’Europe.

PRO!

Paulmann offers experts an increasing selection of exclusive products and product variants.

Full service for Paulmann customers includes an effective and individually suited logistics. At our German headquarters in Springe, Paulmann maintains a staff of about 220 employees, and 500 employees worldwide and branch offices and representations in 40 European countries for personal customer support.

Paulmann Light ( Паулманн ) Sparen Sie nicht am Ne faites pas des +7 (495)Licht, 410-24-40 / 410-25-95 sondern an der économies de lumière, Energie. mais d’énergie. Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж).

Don‘t save light, save energy.

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 Nutzen Sie die Vorteile der drei Techniken Utilisez les avantages des trois techniques WEB:unter http://www.paulmann.su einem Dach. sous un même toit. E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). LED

Energy

Saver

Halogen

12V

WEB: http://www.paulmann.su Dieseinfo@paulmann.su Symbole kennzeichnen unsere E-mail:

LED

Energy

Saver

Halogen

12V

Take advantage of three technologies under one roof.

LED

Energy

Saver

Halogen

12V

Energiespartechniken im Katalog.

Vous reconnaîtrez nos techniques d'économie d'énergie dans le catalogue à ces symboles.

Our energy-saving technologies are indicated by these symbols in the catalogue.

Paulmann EcoSystems: Das ist der beste Weg, wunderbares Licht in Ihr Zuhause zu bringen – und gleichzeitig auf unnötigen Energieverbrauch zu verzichten. Begleiten Sie uns von Raum zu Raum durchs ganze Haus. Und entdecken Sie Ihre vielfältigen Möglichkeiten, bares Geld zu sparen – sei es mit LED-Technologie, dimmbarem Halogen Niedervolt oder klassischen Energiesparlampen.

Paulmann EcoSystems : C’est le meilleur moyen de créer un merveilleux éclairage dans votre maison, tout en évitant la consommation inutile. Suivez-nous de pièce en pièce dans toute la maison. Et découvrez les multiples possibilités d’économiser de l’argent – que ce soit avec la technologie DEL, la basse tension halogène à intensité variable ou les ampoules classiques à faible consommation.

Paulmann EcoSystems: the best way to bring the wonder of light into your home – while eliminating unnecessary power consumption. Accompany us on a tour through the house, from room to room. And discover the numerous possibilities for saving money – with LED technology, dimmable halogen low-voltage or classical energy-saving lights.

LED

Energy Saver

Sparen durch Effizienz Economie d’énergie Save through efficiency

Zusätzliches Sparen durch Dimmen Meilleure économie d’énergie Additional savings through dimming

–

Ja Oui Yes

Lebensdauer Durée de vie Service life

Bis 30.000 h Jusqu’à 30.000 h To 30,000 h

8.000 h

2.000 – 5.000 h

Lichtfarbe Température de lumière Light colour

Warmweiß /Tageslichtweiß Blanc chaud / Blanc lumière du jour Warm white / Daylight white

Warmweiß / Tageslichtweiß Blanc chaud / blanc lumière du jour Warm white / daylight white

rillantweiß B Blanc brillant Brilliant white

Lichtqualität Qualité de lumière Light quality

Auszug aus natürlichem Licht Spectre lumineux discontinu Excerpt of natural light

Natürliches Licht Lumière naturelle Natural light

Anwendung Application Application

Universal- und Objektbeleuchtung, Orientierungslicht Éclairage général et mise en valeur d‘objets, veilleuse Universal and object lighting, orientation light

Wohnraumlicht, Universalbeleuchtung und Dauerlicht Lumière pièce de séjour, éclairage universel et éclairage permanent Living space light, universal lighting and continuous light

Wohnraumlicht und Objektbeleuchtung Éclairage domestique et d'accentuation Living space light and object illumination

90 %

80 %

gegenüber herkömmlicher Glühlampe extension supplémentaire grâce à la variation de la lumière zusätzliche Verlängerung durch Dimmen par rapport à une ampoule à incandescence traditionnelle in Ausnahmen ja oui dans certains cas

Paulmann EcoSystems

Halogen 12 V

50 %

compared to a conventional bulb supplemental extension through dimming in exceptions, yes

Wandleuchten Appliques Wall lamps

Wire Accessories

PRO! 5

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

09 DecoSystems Lines

2Easy Cilento

Cubi 1

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Galeria Patella

Wandleuchten Appliques Wall lamps

08 13 18 30

DecoSystems 2Easy Classic Galeria

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Kombinieren Sie selbst Ihr persönliches Lichtsystem Composez vous-même votre système d’éclairage personnel Combine your own personal lighting system

Deco PRO! 8

Basic

DecoSystems

Wandleuchten Appliques Wall lamps

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 701.03

701.04

701.06

701.05

DecoSystems Deco &=12

701.56

Plain Cut max. 40W 1105 2280 3295mm Chrom / Satin Chrome / Satin Chrome / Satin

PRO! 850°C

EAN 4000870 701560

34,98 €

Plain Cut Wenge

701.55

max. 40W PRO! 850°C 1105 2280 3295mm Chrom / Holzoptik Wenge / Satin Chrome / Esthétique bois Wenge / Satin Chrome / Wood look Wenge / Satin EAN 4000870 701553

39,98 €

Plain Lines

701.09

max. 40W 1105 2280 3295mm Chrom matt / Weiß / Schwarz Chrome mate / Blanc / Noir Chrome matt / White / Black

850°C

EAN 4000870 701096

24,98 €

Plain Thread

701.53

max. 40W 1105 2220 3235mm Chrom matt / Opak / Weiß Chrome mate / Opaque / Blanc Chrome matt / opaque / White

PRO! 850°C

24,98 €

EAN 4000870 701539

Wandleuchten Appliques Wall lamps

DecoSystems

PRO! 9

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 701.03

701.04

701.06

701.05

DecoSystems Deco &=12

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж).

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su

Cove Bambou-L max. 40W 1105 2220 3235mm

EAN 4000870 701522

24,98 €

Cove Flow

701.54

29,98 €

Disc Ornaments

701.17

EAN 4000870 701171

Wandleuchten Appliques Wall lamps

PRO! 850°C

EAN 4000870 701546

max. 40W 1110 2280 3280mm Chrom matt / Weiß / Satin Chrome mate / Blanc / Satin Chrome matt / White / Satin

DecoSystems

PRO! 850°C

Chrom matt / Beige / Weiß Chrome mate / Beige / Blanc Chrome matt / Beige / White

max. 40W 1105 2280 3295mm Chrom matt / Beige / Coffee Chrome mate / Beige / Café Chrome matt / Beige / Coffee

PRO!

701.52

850°C

24,98 €

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Yoke Stripes

701.57

max. 40W 1152 2305 3204mm Chrom matt / Satin Chrome mate / Satin Chrome matt / Satin

PRO! 850°C

EAN 4000870 701577

49,98 €

Yoke Opak

701.15

max. 40W 1150 2305 3204mm Chrom matt / Opak Chrome mate / Opaque Chrome matt / Opaque

850°C

EAN 4000870 701157

39,98 €

Cone Wenge

701.59

max. 40W 1110 2100 3430mm Holzoptik Wenge / Satin Esthétique bois Wenge / Satin Wood look Wenge / Satin

PRO! 850°C

EAN 4000870 701591

34,98 €

Cone Opak

701.16

max. 40W 1110 2100 3430mm Chrom matt / Opak Chrome mate / Opaque Chrome matt / Opaque

850°C

34,98 €

EAN 4000870 701164

Wandleuchten Appliques Wall lamps

DecoSystems

PRO! 11

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Basic 1x11W, E27 230V 180 245 3190mm Chrom matt Chrome mate chrome matt 894.11

On/Off

701.04 Energy

incl.

Saver IP44

EAN 4000870 701041

27,98 €

Basic PIR

701.06 Energy

incl.

Saver On/Off IP44

EAN 4000870 701065

44,98 €

Basic IR

701.05

EAN 4000870 701058

850°C

Basic IP44

1x11W, E27 230V 185 255 3210mm Chrom matt / Klar Chrome mate / Clair Chrome matt / Clear 894.11

Wandleuchten Appliques Wall lamps

Saver

24,98 €

1x11W, E27 230V 185 255 3195mm Chrom matt / Klar Chrome mate / Clair chrome matt / Clear 894.11

DecoSystems

Energy

incl.

EAN 4000870 701034

1x11W, E27 230V 185 255 3190mm Chrom matt / Klar Chrome mate / Clair Chrome matt / Clear 894.11

PRO!

701.03

Energy

incl.

Saver IP44

59,98 €

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Kombinieren Sie selbst Ihr persönliches Lichtsystem Composez vous-même votre système d’éclairage personnel Combine your own personal lighting system

Basic

Deco

Wandleuchten Appliques Wall lamps

2Easy

PRO! 13

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

WEB:max. http://www.paulmann.su 25W, E27 3 280 ø110mm E-mail: info@paulmann.su

998.49

2Easy Cilento

998.50

max. 25W, E27 3280 ø110mm Stoff / Elfenbein Tissu / Ivoire Cloth / Ivory

Stoff / Elfenbein Tissu / Ivoire Cloth / Ivory

2Easy Cilento

998.51

max. 25W, E27 3280 ø110mm Stoff / Braun Tissu / Brun Cloth / Brown

EAN 4000870 998496

11,98 €

EAN 4000870 998502

11,98 €

EAN 4000870 998519

11,98 €

2Easy Cilento

998.52

2Easy Cilento

998.53

2Easy Struttura

998.62

max. 25W, E27

3280 ø110mm

3280 ø105mm

Stoff / Schwarz Tissu / Noir Cloth / Black

Kunststoff / Orange Matière Plastique / Orange Plastic / Orange

EAN 4000870 998526

11,98 €

EAN 4000870 998533

11,98 €

EAN 4000870 998625

19,98 €

2Easy Alabaster

998.63

2Easy Fabro

998.47

2Easy Fabro

998.48

3280 ø90mm

850°C

Glas / Alabaster Verre / Albâtre Glass / Alabaster EAN 4000870 998632

PRO! 14

Wire Accessories 2Easy

3280 ø100mm

850°C

Glas / Orange Verre / Orange Glass / Orange 19,98 €

EAN 4000870 998472

Wandleuchten Appliques Wall lamps

3280 ø100mm

850°C

Glas / Gelb / Grün Verre / Jaune / Vert Glass / Yellow / Green 14,98 €

EAN 4000870 998489

14,98 €

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

WEB: http://www.paulmann.su 3280 ø100mm E-mail: info@paulmann.su

998.46 850°C

Glas / Blau / Dichroic Verre / Bleu / Dichroïque Glass / Blue / Dichroic

2Easy Fabro 3280 ø100mm

700.04 850°C

2Easy Carducci

998.45 850°C

3450 ø130mm

Metall / Schwarz Métal / Noir Metal / Black

Glas / Gold / Silber Verre / Doré / Argent Glass / Gold / Silver

EAN 4000870 998465

14,98 €

EAN 4000870 700044

17,98 €

EAN 4000870 998458

19,98 €

2Easy Livo

998.42

2Easy Livo

998.41

2Easy Volta

998.64

3280 ø75mm

850°C

Glas / Opal Verre / Opale Glass / Opal EAN 4000870 998427

2Easy Arazzo 3280 ø80mm

850°C

Glas / Schwarz / Opal Verre / Noir / Opale Glass / Black / Opal 9,98 €

700.02 850°C

Glas / Opal / Braun Verre / Opale / Brun Glass / Opal / Brown EAN 4000870 700020

3280 ø75mm

Glas / Weiß transparent Verre / Blanc transparent Glass / White transparent

EAN 4000870 998410

23,98 €

EAN 4000870 998649

2Easy Biodola

998.43

2Easy Biodola

3450 ø120mm

850°C

Glas / Opal Verre / Opale Glass / Opal 19,98 €

850°C

3280 ø130mm

EAN 4000870 998434

19,98 €

998.44 850°C

3450 ø120mm

Glas / Opal / Schwarz Verre / Opale / Noir Glass / Opal / Black 14,98 €

19,98 €

EAN 4000870 998441

Wandleuchten Appliques Wall lamps

Wire Accessories 2Easy

PRO! 15

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

WEB: http://www.paulmann.su 3385 ø120mm E-mail: info@paulmann.su

700.01 850°C

850°C

3320 ø115mm

Glas / Chrom matt Verre / Chrome mate Glass / Chrome matt

Glas / Opal / Braun Verre / Opale / Brun Glass / Opal / Brown

EAN 4000870 700013

700.00

2Easy Biodola

23,98 €

2Easy Alura 3280 ø85mm

29,98 €

EAN 4000870 700006

EAN 4000870 998601

14,98 €

DecoSystems Deco &=14-16

max. 25W, E27 230V 1100 2100 3180mm 894.11

998.49 998.50 998.51

998.47

701.33

2Easy Eisen gebürstet Acier brossé Brushed iron

Energy

PRO! Saver 850°C

998.52 998.53 998.62 998.63

998.48 998.46 700.04 998.45 998.42 998.41

998.64 700.02

998.43 998.44 700.01

2Easy Chrom Chrome Chrome

EAN 4000870 701331

Wire Accessories 2Easy

Wandleuchten Appliques Wall lamps

19,98 €

700.00 998.60

701.34 Energy

PRO! Saver 850°C On/Off

On/Off

850°C

Metall / Chrom matt Métal / Chrome mate Metal / Chrome matt

2Easy

PRO!

998.60

EAN 4000870 701348

19,98 €

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Wandleuchten Appliques Wall lamps

Wire Accessories 2Easy

PRO! 17

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

PRO! 18

Classic

Wandleuchten Appliques Wall lamps

Paulmann Light ( Паулманн ) white

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

white white

Sunray max. 20W, G4 230/12V 345 ø90mm Alu gebürstet Alu brossé Brushed alu 831.209

701.60

PRO!

EAN 4000870 701607

49,98 €

Cubi 2

701.63

max. 35W, GU10 230V 185 297 3144mm Alu gebürstet / Klar Alu brossé / Clair Brushed alu / Clear 836.07

Halogen

PRO! 230V

850°C IP44

124,98 €

Cubi 1 max. 35W, GU10 230V 172 290 3100mm Alu gebürstet / Klar Alu brossé / Clair Brushed alu / Clear 836.07

701.64 Halogen

PRO! 230V

850°C IP44

84,98 €

EAN 4000870 701645

white

12V

850°C

EAN 4000870 701638

white

Halogen

997.78

Facula 2x1W 230V 190 2100 3172mm Titan Titane Titanium

POWER incl.

850°C IP44

99,78 €

EAN 4000870 997789

Wandleuchten Appliques Wall lamps

LED

Classic

PRO! 19

blue

Paulmann Light ( Паулманн )

white

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

2x1W 230V 190 2100 3172mm Nickel gebürstet Nickel brossé Brushed nickel

white

POWER

850°C IP44

99,78 €

Profi Line Wall LED

998.17

white

850°C IP44

EAN 4000870 998175

29,98 €

Vito

701.67

2x3W 230V 165 265 3125mm Alu gebürstet Alu brossé Brushed alu

PRO!

2x3W 230V 170 270 372mm Alu gebürstet Alu brossé Brushed alu

Classic

Wandleuchten Appliques Wall lamps

LED IP44

incl.

169,98 €

701.69

Eolia

EAN 4000870 701690

PRO!

LED

incl.

EAN 4000870 701676

white

LED

incl.

EAN 4000870 996461

1,5W 230V 163 290 386mm Alu Alu Alu

white

996.46

Facula

PRO!

LED

incl.

149,98 €

white

Paulmann Light ( Паулманн )

white

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Blue Box 2x3W 230V 152 284 3142mm Alu gebürstet Alu brossé Brushed alu

701.68

PRO! incl.

149,98 €

EAN 4000870 701683

Fjord 1X3W 230V 1128 2115 3128mm Alu gebürstet Alu brossé Brushed alu

701.61

PRO!

IP44

149,98 €

Galia

701.66

PRO!

LED

incl.

299,98 €

EAN 4000870 701669

Wandleuchten Appliques Wall lamps

LED 850°C

incl.

EAN 4000870 701614

1X6W 230V 160 2200 3200mm Chrom / Satin / Klar Chrome / Satin / Clair Chrome / Satin / Clear

LED

Classic

PRO! 21

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

PRO! 22

Classic

Wandleuchten Appliques Wall lamps

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

701.43

Altea max. 10W, GX24q-1 230V 1160 2120 3220mm Chrom / Spiegel / Opal Chrome / Miroir / Opale Chrome / Mirror / Opal

Energy

PRO! Saver 50.000h

850°C

EAN 4000870 701430

89,98 €

Arion

701.41

max. 10W, GX24q-1 230V 1170 2150 3220mm Chrom / Spiegel / Opal Chrome / Miroir / Opale Chrome / Mirror / Opal

Energy

PRO! Saver 850°C 50.000h

IP44

EAN 4000870 701416

89,98 €

Bellanto

701.42

max. 25W, G9 230V 1125 260 3240mm Chrom / Opal Chrome / Opale Chrome / Opal 800.30

PRO! 850°C

EAN 4000870 701423

54,98 €

Ayun

701.44

max. 10W, GX24q-1 230V 1125 280 3220mm Chrom / Opal Chrome / Opale Chrome / Opal

Energy

PRO! Saver 850°C 50.000h

84,98 €

EAN 4000870 701447

Wandleuchten Appliques Wall lamps

IP44

Classic

PRO! 23

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Evora max. 25W, G9 230V 1105 270 3290mm Chrom / Opal Chrome / Opale Chrome / Opal 800.30

64,98 €

Evora

701.47

79,98 €

Mirabo

701.46

49,98 €

Fanioll

701.51

EAN 4000870 701515

PRO! 850°C

EAN 4000870 701461

max. 24W, 2G11 230V 160 2520 3123mm Chrom / Satin Chrome / Satin Chrome / Satin

Wandleuchten Appliques Wall lamps

PRO! 850°C

EAN 4000870 701478

max. 2x25W, E14 230V 175 255 3320mm Nickel satiniert / Opal Nickel satiné / Opale Nickel satinised / Opal 894.39

Classic

PRO! 850°C

EAN 4000870 701454

max. 2x25W, G9 230V 1105 270 3290mm Chrom / Opal Chrome / Opale Chrome / Opal 800.30

PRO!

701.45

Energy

PRO! Saver 850°C IP44

89,98 €

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Silena max. 14W, G5 230V 1135 270 3700mm Chrom / Opal Chrome / Opale Chrome / Opal 884.49

701.49 Energy

PRO! Saver 850°C 50.000h

129,98 €

EAN 4000870 701492

Face max. 9W, GX53 230V 1280 2200 3200mm Chrom / Spiegel Chrome / Miroir Chrome / Mirror 883.23

701.48 Energy

PRO! Saver 850°C

164,98 €

EAN 4000870 701485

Wandleuchten Appliques Wall lamps

IP44

Classic

PRO! 25

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Gala Candela I 1x9W, E14 230V 170 280 3365mm Eisen gebürstet / Opal Acier brossé / Opal Brushed iron / Opal 894.19

On/Off

791.38 Energy

incl.

Saver 850°C On/Off

EAN 4000870 791387

57,98 €

Gala Pure Solo

794.57 Energy

incl.

Saver 850°C On/Off

EAN 4000870 794579

59,98 €

Caja

701.62

EAN 4000870 701621

850°C

Gala Candela II

max. 22W, 2GX13 230V 180 2263 3263mm Alu gebürstet / Satin Alu brossé / Satin Brushed alu / Satin 884.48

Wandleuchten Appliques Wall lamps

Saver

37,98 €

1x10W, E14 230V 1100 2105 3495mm Eisen gebürstet Acier brossé Brushed iron 882.22

Classic

Energy

incl.

EAN 4000870 791370

2x9W, E14 230V 170 2160 3365mm Eisen gebürstet / Opal Acier brossé / Opal Brushed iron / Opal 894.19

PRO!

791.37

Energy

PRO! Saver 850°C

129,98 €

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Diaz max. 20W, G4 230/12V 1178 2130 3120mm Alu gebürstet Alu brossé Brushed alu 831.209

701.70

PRO!

Halogen

12V

850°C

EAN 4000870 701706

69,98 €

Falesco

792.12

2x40W, G9 230V 170 2250 3140mm Chrom / Klar Chrome / Clair Chrome / Clear 831.94

Halogen incl.

230V

EAN 4000870 792124

39,78 €

Conero

791.77

2x9W, E14 230V 165 2248 3300mm Opal Opale Opal 894.39

Energy

incl.

Saver

EAN 4000870 791776

57,98 €

Conero

791.78

2x11W, E27 230V 185 2320 3348mm Opal Opale Opal 890.11

Energy

incl.

81,98 €

EAN 4000870 791783

Wandleuchten Appliques Wall lamps

Saver

Classic

PRO! 27

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

PRO! 28

Classic

Wandleuchten Appliques Wall lamps

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

791.90

Spano 2x9W, E14 230V 191 2108 3383mm Opal Opale Opal 894.39

Energy

incl.

Saver

EAN 4000870 791905

59,78 €

Fluxor

701.71

max. 60W, E14 230V 192 2170 3225mm Nickel satiniert / Weiß Nickel satiné / Blanc Nickel satinised / White 894.39

Energy

PRO! Saver 850°C

EAN 4000870 701713

22,98 €

Yamoto

700.98

1x15W, E14 230V 180 2150 3215mm Chrom / Weiß Chrome / Blanc Chrome / White 892.42

Energy

incl.

Saver

EAN 4000870 700983

24,98 €

Yamoto

700.99

1x15W, E27 230V 1112 2150 3285mm Chrom / Weiß Chrome / Blanc Chrome / White 892.39

Energy

incl.

27,98 €

EAN 4000870 700990

Wandleuchten Appliques Wall lamps

Saver

Classic

PRO! 29

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

PRO! 30

Galeria

Wandleuchten Appliques Wall lamps

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Zylindro 1x3W 230V, 3VA 1235 280 3260mm Chrom Chrome Chrome

990.68 POWER incl.

LED

850°C On/Off

EAN 4000870 990681

79,98 €

Patella

990.63

max. 8W, G5 230V 1220 2390 350mm Altmessing Laiton patiné Old brass 885.08

Energy

Saver 850°C On/Off

EAN 4000870 990636

54,98 €

Patella

990.59

max. 8W, G5 230V 1220 2390 350mm Nickel satiniert Nickel satiné Nickel satinised 885.08

Energy

Saver 850°C On/Off

EAN 4000870 990599

54,98 €

Galeria Ansa

993.68

1x14W, G5 230V 1200 2680 335mm Chrom matt Chrome mate Chrome matt 885.63

Energy

incl.

850°C

59,78 €

EAN 4000870 993682

Wandleuchten Appliques Wall lamps

Saver

Galeria

PRO! 31

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Galeria Ramus 2x40W, G9 230V 1150 2310 3160mm Nickel satiniert Nickel satiné Nickel satinised 831.94

On/Off

996.85 Halogen incl.

230V

850°C On/Off

EAN 4000870 996850

49,98 €

Galeria Canno

996.89 850°C On/Off

EAN 4000870 996898

49,98 €

Galeria Canno

996.90

EAN 4000870 996904

850°C

Galeria Ramus

max. 2x25W, E14 230V 1180 2350 3140mm Altmessing Laiton patiné Old brass 431.20

Wandleuchten Appliques Wall lamps

230V

49,98 €

max. 2x25W, E14 230V 1180 2350 3140mm Nickel satiniert Nickel satiné Nickel satinised 431.20

Galeria

Halogen incl.

EAN 4000870 996843

2x40W, G9 230V 1150 2310 3160mm Altmessing Laiton patiné Old brass 831.94

PRO!

996.84

850°C On/Off

49,98 €

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Galeria Regula

996.79

max. 3x40W, E14 230V 140 2420 375mm Chrom Chrome Chrome 300.40

850°C On/Off

EAN 4000870 996799

19,78 €

Galeria Regula

996.80

max. 5x40W, E14 230V 140 2650 375mm Chrom Chrome Chrome 300.40

850°C On/Off

29,98 €

EAN 4000870 996805

Wandleuchten Appliques Wall lamps

Galeria

PRO! 33

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

43 Aureola

45 Ronda

46 Frisco

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Deckenleuchten Plafonniers Ceiling lamps

Paulmann Light ( Паулманн )

Dopp

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Eisen gebürstet / Opal Acier brossé / Opal Brushed iron / Opal

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж).

700.25 Energy

Saver

incl. Bajonett

850°C

880.14 EAN 4000870 700259

24,96 €

Dopp

700.26

2x15W, E27 230V 3110 ø320mm

Energy

Saver

incl. Bajonett

850°C

892.39 EAN 4000870 700266

PRO! 36

Deckenleuchten Plafonniers Ceiling lamps

34,98 €

Paulmann Light ( Паулманн )

Stepino

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Silber / Weiß Argent / Blanc Silver / White

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж).

700.30 Energy

incl.

Saver

884.48 EAN 4000870 700303

69,98 €

Stepino

700.32

1x40W, 2GX13 230V 390 ø446mm

Energy

incl.

Saver

884.47 EAN 4000870 700327

Deckenleuchten Plafonniers Ceiling lamps

94,98 €

PRO! 37

Paulmann Light ( Паулманн )

Ducina

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Nickel matt / Satin Nickel mat / Satin Nickel Soft / Satin

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж).

700.59 Energy

incl.

Saver 850°C Bajonett

884.48 EAN 4000870 700594

PRO! 38

Deckenleuchten Plafonniers Ceiling lamps

74,98 €

Paulmann Light ( Паулманн )

Faccetto

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Klar / Weiß Clair / Blanc Clear / White

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж).

700.18 Energy

incl.

Saver 850°C

880.14 EAN 4000870 700181

54,98 €

Faccetto

700.19

2x20W, E27 230V 1400 2400 3120mm

Energy

incl.

Saver 850°C

892.40 EAN 4000870 700198

Deckenleuchten Plafonniers Ceiling lamps

74,98 €

PRO! 39

Paulmann Light ( Паулманн )

Ciloma

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Wenge / Weiß Wenge / Blanc Wenge / White

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж).

700.22 Energy

incl.

Saver

884.48 EAN 4000870 700228

PRO! 40

Deckenleuchten Plafonniers Ceiling lamps

69,98 €

Paulmann Light ( Паулманн )

Two-Step

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Silber / Weiß Argent / Blanc Silver / White

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж).

700.20 Energy

incl.

Saver

884.48 EAN 4000870 700204

74,98 €

Two-Step

700.21

1x40W, 2GX13 230V 1430 2430 390mm

Energy

incl.

Saver

884.47 EAN 4000870 700211

Deckenleuchten Plafonniers Ceiling lamps

99,98 €

PRO! 41

Paulmann Light ( Паулманн )

Cubicco

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Opal Opale Opal

700.40 Energy

incl.

Saver 850°C

887.16 EAN 4000870 700402

65,98 €

Cubicco

700.41

1x16W, GR8 230V 1300 2300 385mm

Energy

incl.

Saver 850°C

887.16 EAN 4000870 700419

85,98 €

Cubicco

700.42

2x18W, G24d2 230V 1345 2345 385mm

Energy

incl.

Saver 850°C

881.18 EAN 4000870 700426

PRO! 42

Deckenleuchten Plafonniers Ceiling lamps

99,98 €

Paulmann Light ( Паулманн )

Gradinata

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Opal Opale Opal

700.46 Energy

incl.

Saver 850°C Bajonett

882.11 EAN 4000870 700464

65,98 €

Aureola

700.36

Aureola Kristallrand / Opal Bordure cristal / Opale Crystal edge / Opal

2x11W, E27 230V 3112 ø320mm

Energy

incl.

Saver 850°C

882.11 EAN 4000870 700365

Deckenleuchten Plafonniers Ceiling lamps

79,98 €

PRO! 43

Paulmann Light ( Паулманн )

Vallabon

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Opal Opale Opal

700.33 Energy

incl.

Saver IP44

882.11 EAN 4000870 700334

55,98 €

Vallabon

700.34

3x11W, E27 230V 3114 ø400mm

Energy

incl.

Saver IP44

882.11 EAN 4000870 700341

85,98 €

Vallabon

700.35

3x15W, E27 230V 3114 ø480mm

Energy

incl.

Saver IP44

882.16 EAN 4000870 700358

PRO! 44

Deckenleuchten Plafonniers Ceiling lamps

169,98 €

Paulmann Light ( Паулманн )

Pairo

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Chrom / Opal Chrome / Opale Chrome / Opal

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж).

701.39 Energy

PRO! Saver 850°C IP23

894.39 EAN 4000870 701393

54,98 €

Ronda

701.40

Ronda Chrom / Opal Chrome / Opale Chrome / Opal

max. 22W, 2GX13 230V 3135 ø350mm

Energy

PRO! Saver 850°C 50.000h

IP44

884.48 EAN 4000870 701409

Deckenleuchten Plafonniers Ceiling lamps

165,90 €

PRO! 45

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Palinero max. 20W, GU4 230/12V 1280 2280 3110mm Chrom Chrome Chrome 800.25 EAN 4000870 701508

Frisco max. 3x35W, GU10 + 1x40W, 2GX13 230V 3150 ø347mm Chrom matt / Satin Chrome mate / Satin Chrome matt / Satin 836.07 884.47 EAN 4000870 701652

PRO! 46

Deckenleuchten Plafonniers Ceiling lamps

701.50

PRO!

Halogen

12V

850°C IP23

124,98 €

701.65 Energy PRO! Saver Halogen

230V

850°C

149,98 €

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Gala Pure Traversa 3x10W, E14 230V 3480 ø370mm Eisen gebürstet Acier brossé Brushed iron 882.22

794.56 Energy

incl.

850°C

119,98 €

EAN 4000870 794562

Gala Traversa 3x20W, G4 230/12V, 70VA $ 3500 ø400mm Eisen gebürstet / Satin Acier brossé / Satin Brushed iron / Satin 831.209

Saver

790.51 Halogen incl.

12V

850°C

EAN 4000870 790519

97,98 €

Gala Sole II

790.76

10x20W, G4 230/12V, 200VA $ 3150 ø800mm Eisen gebürstet / Satin Acier brossé / Satin Brushed iron / Satin 831.209 EAN 4000870 790762

Halogen incl.

850°C

199,98 €

792.61

Pineto 8x20W, G4 230/12V, 200VA $ 3550 ø850mm Chrom / Klar Chrome / Clair Chrome / Clear 831.209 EAN 4000870 792612

Deckenleuchten Plafonniers Ceiling lamps

12V

Halogen incl.

12V

239,78 €

PRO! 47

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

53 2Easy

59 2Easy Midi

62 CombiSystems

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Pendelleuchten Suspensions Pendant lamps

50 2Easy 56 2Easy Midi 60 Combi Systems

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Kombinieren Sie selbst Ihr persönliches Lichtsystem Composez vous-même votre système d’éclairage personnel Combine your own personal lighting system

Basic PRO! 50

Wire Accessories 2Easy

Deco

Pendelleuchten Suspensions Pendant lamps

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

WEB:max. http://www.paulmann.su 25W, E27 3 280 ø110mm E-mail: info@paulmann.su

998.49

2Easy Cilento

998.50

max. 25W, E27 3280 ø110mm Stoff / Elfenbein Tissu / Ivoire Cloth / Ivory

Stoff / Elfenbein Tissu / Ivoire Cloth / Ivory

2Easy Cilento

998.51

max. 25W, E27 3280 ø110mm Stoff / Braun Tissu / Brun Cloth / Brown

EAN 4000870 998496

11,98 €

EAN 4000870 998502

11,98 €

EAN 4000870 998519

11,98 €

2Easy Cilento

998.52

2Easy Cilento

998.53

2Easy Struttura

998.62

max. 25W, E27

3280 ø110mm

3280 ø105mm

Stoff / Schwarz Tissu / Noir Cloth / Black

Kunststoff / Orange Matière Plastique / Orange Plastic / Orange

EAN 4000870 998526

11,98 €

EAN 4000870 998533

11,98 €

EAN 4000870 998625

19,98 €

2Easy Alabaster

998.63

2Easy Fabro

998.47

2Easy Fabro

998.48

3280 ø90mm

850°C

Glas / Alabaster Verre / Albâtre Glass / Alabaster EAN 4000870 998632

3280 ø100mm

850°C

Glas / Orange Verre / Orange Glass / Orange 19,98 €

EAN 4000870 998472

850°C

3280 ø100mm

Glas / Gelb / Grün Verre / Jaune / Vert Glass / Yellow / Green 14,98 €

EAN 4000870 998489

Pendelleuchten Suspensions Pendant lamps

Wire Accessories 2Easy

14,98 €

PRO! 51

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

WEB:3280 http://www.paulmann.su ø100mm Glas / Blau / Dichroic E-mail: info@paulmann.su

998.46 850°C

Verre / Bleu / Dichroïque Glass / Blue / Dichroic

2Easy Fabro 3280 ø100mm

Glas / Gold / Silber Verre / Doré / Argent Glass / Gold / Silver

700.04 850°C

2Easy Carducci 3450 ø130mm

Metall / Schwarz Métal / Noir Metal / Black

998.45 850°C

EAN 4000870 998465

14,98 €

EAN 4000870 700044

17,98 €

EAN 4000870 998458

19,98 €

2Easy Livo

998.42

2Easy Livo

998.41

2Easy Volta

998.64

3280 ø75mm

Glas / Opal Verre / Opale Glass / Opal EAN 4000870 998427

PRO! 52

Wire Accessories 2Easy

850°C

9,98 €

3280 ø75mm

Glas / Schwarz / Opal Verre / Noir / Opale Glass / Black / Opal EAN 4000870 998410

Pendelleuchten Suspensions Pendant lamps

850°C

23,98 €

3280 ø130mm

Glas / Weiß transparent Verre / Blanc transparent Glass / White transparent EAN 4000870 998649

850°C

19,98 €

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

WEB:3280 http://www.paulmann.su ø80mm Glas / Opal / Braun E-mail: info@paulmann.su

700.02 850°C

Verre / Opale / Brun Glass / Opal / Brown

2Easy Biodola 3450 ø120mm

Glas / Opal Verre / Opale Glass / Opal

998.43 850°C

998.44

2Easy Biodola 3450 ø120mm

Glas / Opal / Schwarz Verre / Opale / Noir Glass / Opal / Black

850°C

EAN 4000870 700020

19,98 €

EAN 4000870 998434

14,98 €

EAN 4000870 998441

19,98 €

2Easy Biodola

700.01

2Easy Biodola

700.00

2Easy Alura

998.60

3385 ø120mm

Glas / Opal / Braun Verre / Opale / Brun Glass / Opal / Brown EAN 4000870 700013

850°C

23,98 €

3320 ø115mm

Glas / Chrom matt Verre / Chrome mate Glass / Chrome matt EAN 4000870 700006

850°C

29,98 €

3280 ø85mm

Metall / Chrom matt Métal / Chrome mate Metal / Chrome matt EAN 4000870 998601

Pendelleuchten Suspensions Pendant lamps

Wire Accessories 2Easy

850°C

14,98 €

PRO! 53

DecoSystems

&= 51 Paulmann Light Deco ( Паулманн )

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж). 998.49 998.50 998.51

998.52 998.53 998.62 998.63

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). 998.47

998.48 998.46 700.04 998.45 998.42 998.41

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su

998.64 700.02

998.43 998.44 700.01

700.00 998.60

max. 25W, E27 230V ø100mm 3110cm 894.11

max. 3x 25W, E27 230V 1100 2800mm 3110cm 894.11

2Easy

701.36 Chrom Chrome Chrome

Energy PRO! 850°C Saver

Chrom Chrome Chrome

Energy PRO! 850°C Saver

19,98 €

EAN 4000870 701386

69,98 €

2Easy

701.35

2Easy

701.37

Energy PRO! 850°C Saver

19,98 €

EAN 4000870 701355

701.38

EAN 4000870 701362

Eisen gebürstet Acier brossé Brushed iron

PRO!

2Easy

Wire Accessories 2Easy

Pendelleuchten Suspensions Pendant lamps

Eisen gebürstet Acier brossé Brushed iron EAN 4000870 701379

Energy PRO! 850°C Saver

69,98 €

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Pendelleuchten Suspensions Pendant lamps

Wire Accessories 2Easy

PRO! 55

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Kombinieren Sie selbst Ihr persönliches Lichtsystem Composez vous-même votre système d’éclairage personnel Combine your own personal lighting system

Basic PRO! 56

Wire Accessories 2Easy Midi

Deco

Pendelleuchten Suspensions Pendant lamps

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Pendelleuchten Suspensions Pendant lamps

Wire Accessories 2Easy Midi

PRO! 57

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

700.82

WEB:3170 http://www.paulmann.su ø75mm Glas / Satin E-mail: info@paulmann.su

850°C

EAN 4000870 700822

9,98 €

2Easy Midi Sparkling

700.89 850°C

Glas / Silber Verre / Argent Glass / Silver EAN 4000870 700891

3170 ø75mm

700.83 850°C

EAN 4000870 700839

2Easy Midi Corona 3170 ø75mm

9,98 €

700.87 850°C

Glas / Lila Verre / Lilas Glass / Lilac 12,98 €

EAN 4000870 700877

2Easy Midi Double 3170 ø75mm

EAN 4000870 700860

2Easy Midi Flower 3170 ø75mm

12,98 €

EAN 4000870 700846

2Easy Midi

EAN 4000870 700280

Wire Accessories 2Easy Midi

Pendelleuchten Suspensions Pendant lamps

850°C

9,98 €

700.84 850°C

Glas / Satin Verre / Satin Glass / Satin

max. 25W, E14 230V ø90mm 3160cm 892.41 894.36 Eisen gebürstet Acier brossé Brushed iron

PRO!

700.86

Glas / Opal / Klar Verre / Opale / Clair Glass / Opal / Clear

Glas / Satin Verre / Satin Glass / Satin

Verre / Satin Glass / Satin

3170 ø75mm

2Easy Midi Splash

9,98 €

700.28 Energy

PRO! Saver 850°C

19,98 €

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

WEB:3170 http://www.paulmann.su ø75mm Glas / Opal E-mail: info@paulmann.su

700.68 850°C

3170 ø75mm

700.81 850°C

Glas / Satin Verre / Satin Glass / Satin

Verre / Opale Glass / Opal

EAN 4000870 700686

12,98 €

2Easy Midi Wood

700.85

3170 ø75mm

2Easy Midi Cocone

EAN 4000870 700815

2Easy Midi Corona

700.88 850°C

3170 ø75mm

Glas / Creme Verre / Crème Glass / Creme 9,98 €

12,98 €

EAN 4000870 700884

850°C

Glas / Holzoptik Verre / Esthétique bois Glass / Wood look EAN 4000870 700853

9,98 €

2Easy Midi

700.27

max. 5x25W, E14 230V 160 21030mm 3160cm 892.41 894.36 Eisen gebürstet Acier brossé Brushed iron

850°C

99,98 €

EAN 4000870 700273

Pendelleuchten Suspensions Pendant lamps

Energy

PRO! Saver

Wire Accessories 2Easy Midi

PRO! 59

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Kombinieren Sie selbst Ihr persönliches Lichtsystem Composez vous-même votre système d’éclairage personnel Combine your own personal lighting system

Deco PRO! 60

Wire Accessories CombiSystems

Basic

Pendelleuchten Suspensions Pendant lamps

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

W 10

880.60

100

140

880.84

140

894.11

⌀ mm 3 mm E27

100

140

880.57

100

140

880.58

180

E27

894.21

E27

Energy

⌀ mm 3 mm E27

142

892.36

140

870.11

100

140

880.56

⌀ mm 3 mm

Saver

100

⌀ mm 3 mm

⌀ mm 3 mm E27

⌀ mm 3 mm

⌀ mm 3 mm E27

W 11

⌀ mm 3 mm

WEB: http://www.paulmann.su 10 E27 100 140 E-mail: info@paulmann.su

181

880.06

&=241 - 246

⌀ mm 3 mm E27

120

125

892.34

Pendelleuchten Suspensions Pendant lamps

Wire CombiSystems Accessories

PRO! 61

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

CombiSystems

700.11

max. 1x60W, E27 Energy PRO! Saver 230V ø100mm 3150cm 850°C 880.02, 880.06, 892.34, 892.36, 894.11 Eisen gebürstet Acier brossé Brushed iron EAN 4000870 700112

25,98 €

CombiSystems

700.12

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su

max. 3x60W, E27 Energy PRO! Saver 230V 155 2680mm 3150cm 850°C 880.02, 880.06, 892.34, 892.36, 894.11 Eisen gebürstet Acier brossé Brushed iron EAN 4000870 700129

PRO! 62

Wire Accessories CombiSystems

Pendelleuchten Suspensions Pendant lamps

69,98 €

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Pendelleuchten Suspensions Pendant lamps

Wire CombiSystems Accessories

PRO! 63

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

66 GEO

68 HighWire Duo 230V

Sets

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Seilsysteme Systèmes à câble Wire Systems

66 68 76 77

GEO HighWire Duo 230V Sets Accessories

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Kombinieren Sie selbst Ihr persönliches Lichtsystem Composez vous-même votre système d’éclairage personnel Combine your own personal lighting system

Basic

Deco W

EAN

28 26 24-60° 50.000 3 Warmweiß Warm white Blanc chaud

3000

172-1056

4000870 280461

◊

280.46 19,98 €

28 26 24-60° 50.000 3 Neutralweiß Neutral white Blanc neutre

3650-3950

172 - 1056

4000870 280447

◊

280.44 19,98 €

EAN

4000870 280454

◊

2mm

⌀ mm

3 mm

29 28 24-60° 50.000 3 Neutralweiß Neutral white Blanc neutre

PRO! 66

GEO

Seilsysteme Systèmes à câble Wire Systems

K 3650-3950

cd 172 - 1056

280.45 19,98 €

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а

GEO Chrom matt Chrome mate Chrome matt (4й этаж). 280.44 280.45 280.46

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). GEO

976.41

max. 1x3W 12V 126 2165 3106 £160mm

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su

POWER

LED

EAN 4000870 976418

14,98 €

GEO

976.42

max. 2x3W 12V 126 2165 394 £160mm

POWER

LED

17,98 €

EAN 4000870 976425

GEO 4x 4x 4x

Chrom matt Chrome mate Chrome matt

2x 4x

1x 12m

1x 60 VA

GEO Basissystem Système de base GEO GEO Basicsystem 976.40 max. 14x3W 230/12V, 60VA 168 2275 340mm 212m £160mm

128,98 €

EAN 4000870 976401

Seilsysteme Systèmes à câble Wire Systems

LED

GEO

PRO! 67

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

PRO! 68

HighWire Duo 230V

Seilsysteme Systèmes à câble Wire Systems

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Kombinieren Sie selbst Ihr persönliches Lichtsystem Composez vous-même votre système d’éclairage personnel Combine your own personal lighting system

Basic

Deco-Set

Seilsysteme Systèmes à câble Wire Systems

HighWire Duo 230V

PRO! 69

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

974.14

Duetti II 2x11W, E27 230V 1370 340 £200 ø40mm Chrom matt Chrome mate Chrome matt 894.11

Energy

incl.

Saver 850°C

EAN 4000870 974148

39,98 €

Energy

976.27

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su 1x9W, E14 230V 1155 3170 £200mm Chrom matt Chrome mate Chrome matt 894.39

Energy

incl.

850°C

34,98 €

EAN 4000870 976272

Ring 1x11W, GU10 230V 1120 3160 £200 ø85mm Chrom matt Chrome mate Chrome matt 882.31

976.18 Energy

incl.

34,98 €

974.17

Sarrasani II

EAN 4000870 974179

PRO! 70

HighWire Duo 230V

Seilsysteme Systèmes à câble Wire Systems

Saver 850°C

EAN 4000870 976180

1x50W, GZ10 230V 3170 £200 ø148mm 3150cm Chrom matt / Satin Chrome mate / Satin Chrome matt / Satin 800.44

Saver

Halogen incl.

230V

850°C

31,98 €

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Zambaioni II

974.04

1x50W, GZ10 230V 3145 £200 ø112mm Chrom matt / Opal Chrome mate / Opale Chrome matt / Opal 800.44

Halogen incl.

230V

850°C

EAN 4000870 974049

35,98 €

Zaretti II

974.21

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su 1x50W, GZ10 230V 1193 3170 £200 ø100mm Chrom matt / Orange transparent Chrome mate / Orange transparent Chrome matt / Orange transparent 800.44

Halogen incl.

850°C

25,98 €

EAN 4000870 974216

974.19

Zaretti II 1x50W, GZ10 230V 1193 3170 £200 ø100mm Chrom matt / Opal Chrome mate / Opale Chrome matt / Opal 800.44

Halogen incl.

230V

850°C

26,98 €

EAN 4000870 974193

974.11

Roncalli Topaz II 1x50W, GU10 230V 3100 £200 ø160mm Chrom matt / Rauchglas Chrome mate / Verre fumé Chrome matt / Smoked glass 973.53

Halogen incl.

230V

850°C

39,98 €

EAN 4000870 974117

Seilsysteme Systèmes à câble Wire Systems

230V

HighWire Duo 230V

PRO! 71

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Corelli II 1x50W, GZ10 230V 385 £200 ø110mm Chrom matt Chrome mate Chrome matt 800.44

974.12 Halogen incl.

230V

850°C

EAN 4000870 974124

28,98 €

Alberti II

974.03

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su 1x150W, R7s 230V 1180 340 £200 ø40mm Chrom matt / Opal Chrome mate / Opale Chrome matt / Opal 800.61 EAN 4000870 974032

PRO! 72

HighWire Duo 230V

Seilsysteme Systèmes à câble Wire Systems

Halogen incl.

230V

34,98 €

1x 8m

Paulmann Light ( Паулманн ) 2x

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 2x 1x 8m

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж). 4x 20cm 1x 410-24-40 / 410-25-95 +7 (495) WEB: http://www.paulmann.su 1x info@paulmann.su E-mail: г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж).

HighWire Basic II

974.26

max. 1000/3000W 230V 28m £200mm Chrom matt Chrome mate Chrome matt

850°C

136,98 €

EAN 4000870 974261

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su

1x 10m 1x 1x

1x 2m

Extension II HighWire

974.27

210m £200mm

850°C

Chrom matt Chrome mate Chrome matt

52,98 €

EAN 4000870 974278

Seilsysteme Systèmes à câble Wire Systems

HighWire Duo 230V

PRO! 73

Paulmann Light ( Паулманн ) 4

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж).

5/6

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB: http://www.paulmann.su 1 411а (4й этаж). E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su

Adapter Adaptateur Adapter

Stromeinspeisung Connecteur d'alimentation Power Input 973.87

max. 1000W 230V 330 ø20mm Chrom matt / Transparent Chrome mate / Transparent Chrome matt / Transparent EAN 4000870 973875

PRO! 74

HighWire Duo 230V

850°C

5,98 €

Verbinder Connecteur Connector 973.88

max. 1000/3000W 230V 180 280 3750mm Chrom matt Chrome mate Chrome matt EAN 4000870 973882

Seilsysteme Systèmes à câble Wire Systems

850°C

11,58 €

973.90 max. 1000W 230V 3200 ø20mm Chrom matt / Transparent Chrome mate / Transparent Chrome matt / Transparent EAN 4000870 973905

850°C

11,58 €

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Abhängung II 200 Support II 200 Suspension II 200

Umlenker / Abhängung 85 Renvoi d'angle / Support tubes 85 Diverter / Suspension 85 974.22

32000 £200mm

Chrom matt Chrome mate Chrome matt EAN 4000870 974223

850°C

10,98 €

974.28 284 385mm

Chrom matt Chrome mate Chrome matt EAN 4000870 974285

EAN 4000870 973943

10,58 €

284 3170mm

850°C

Chrom matt Chrome mate Chrome matt EAN 4000870 973950

11,58 €

Wandanschluss Jonction murale Wall mount 973.94

Chrom matt Chrome mate Chrome matt

850°C

Umlenker / Abhängung 170 Renvoi d'angle / Support tubes 170 Diverter / Suspension 170 973.95

Wandspanner Tendeur mural Wall tension jack 3max. 145 ø40mm

850°C

11,58 €

973.93 370 ø40mm

Chrom matt Chrome mate Chrome matt EAN 4000870 973936

850°C

9,78 €

Seilsysteme Systèmes à câble Wire Systems

HighWire Duo 230V

PRO! 75

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

PRO! 76

Sets

Seilsysteme Systèmes à câble Wire Systems

Paulmann Light ( Паулманн )

Powerline 300

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

971.80 6x50W, G53 230/12V, 300VA 215m £190mm Alu Alu Alu 832.61

Halogen incl.

12V

850°C

205,98 €

EAN 4000870 971802

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su

971.82

Colmar 150 4x35W, GU4 230/12V, 150VA 210m £160mm Chrom / Satin Chrome / Satin Chrome / Satin 833.76

Halogen incl.

850°C

107,98 €

EAN 4000870 971826

6mm2

12V

6mm2

Sicherheits-Spannseil, isoliert Câble de tension de sécurité isolé Safety tension wire, insulated 979.050

Sicherheits-Spannseil, isoliert Câble de tension de sécurité isolé Safety tension wire, insulated 979.047

Sicherheits-Spannseil, isoliert Câble de tension de sécurité isolé Safety tension wire, insulated 979.067

28m

212m

2100m

Klar Clair Clear EAN 4000870 979501

Halogen

12V

850°C

16,98 €

Klar Clair Clear EAN 4000870 979471

Halogen

12V

850°C

24,98 €

Halogen

12V

Klar Clair Clear

850°C

EAN 4000870 006573

Seilsysteme Systèmes à câble Wire Systems

Wire Accessories

189,98 €

PRO! 77

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Spann-Montageset, nicht isoliert Kit de traction non isolé Tension fitting kit, uninsulated

2x 4x

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж).

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж).

178.03 Chrom Chrome Chrome EAN 4000870 178034

Halogen

12V

850°C

10,38 €

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su Seilspanner, 1 Paar Tendeur de câble, 1 paire Wire tension jack, 1 pair

978.039 Verzinnt Zingé Tin-plated EAN 4000870 978399

Halogen

12V

850°C

4,18 €

Spice Spann-Montageset Kit de traction Spice Spice Tension fitting kit

972.89 4x

Chrom matt Chrome mate Chrome matt EAN 4000870 972892

Halogen

12V

850°C

9,98 €

Zwischenaufhängung Suspension anti-flèche Intermediate suspender 178.14 2170 £160 ø12mm 3100cm

Acryl Acryl Acryl EAN 4000870 178140

PRO! 78

Wire Accessories

Seilsysteme Systèmes à câble Wire Systems

Halogen

12V

850°C

14,58 €

Paulmann Light ( Паулманн )

Umlenker / Abhängung, zum Aufschrauben, 1 Paar Renvoi d'angle / Support tubes à visser, 1 paire Diverter / Suspension screw-fitted mount, 1 pair 178.06

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 6x

3165 ø16mm

Halogen

12V

Chrom matt Chrome mate chrome matt

850°C

41,98 €

EAN 4000870 178065

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su Wandspanner, flexibel, 1 Paar Tendeur mural flexible, 1 paire Wall tension jack, flexible, 1 pair 178.08

2x 342 ø20mm

Halogen

12V

Chrom matt Chrome mate chrome matt

850°C

33,98 €

EAN 4000870 178089

Wandanschluss-Umlenker, 1 Paar Renvoi d'angle murale, 1 paire Wall-mounted diverter, 1 pair 178.10 342 ø12mm

Halogen

12V

Chrom matt Chrome mate chrome matt

850°C

33,98 €

EAN 4000870 178102

Spice Umlenker / Abhängung 85, 1 Paar Renvoi d'angle / Support tubes 85 Spice, 1 paire Spice Diverter / Suspension 85, 1 pair 972.87 284 385 ø12mm

Halogen

12V

Chrom matt Chrome mate Chrome matt

850°C

21,98 €

EAN 4000870 972878

Seilsysteme Systèmes à câble Wire Systems

Wire Accessories

PRO! 79

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Umlenker / Abhängung, zum Aufschrauben, 1 Paar Renvoi d'angle / Support tubes à visser, 1 paire Diverter / Suspension screw-fitted mount, 1 pair 178.24

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж). 2x

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж).

3165 ø16mm

Chrom Chrome Chrome EAN 4000870 178249

Halogen

12V

850°C

14,58 €

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su 2x

Spice Umlenker / Abhängung 170, 1 Paar Renvoi d'angle / Support tubes 170 Spice, 1 paire Spice Diverter / Suspension 170, 1 pair 972.86 284 3163,5 ø12mm

Chrom matt Chrome mate Chrome matt EAN 4000870 972861

Halogen

12V

850°C

23,98 €

Wandanschluss, mit Kabelweiterführung, 1 Paar Jonction murale avec passage de câble, 1 paire Wall mount, with cable routing, 1 pair 8203 2x

360 ø20mm

Nickel satiniert Nickel satiné Nickel satinised EAN 4000870 082034

Halogen

12V

850°C

44,98 €

Miniumlenker mit Rolle, 1 Paar Mini renvoi d`angle avec roulette, 1 paire Mini diverter with roller, 1 pair 8207 345 ø20mm

Nickel satiniert Nickel satiné Nickel satinised EAN 4000870 082072

PRO! 80

Wire Accessories

Seilsysteme Systèmes à câble Wire Systems

Halogen

12V

850°C

49,98 €

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Stromkreistrennteil, 1 Paar Séparateur de circuit, 1 paire Circuit isolation pack, 1 pair

8200

365 ø20mm

Halogen

12V

Nickel satiniert Nickel satiné Nickel satinised

850°C

34,98 €

EAN 4000870 082003

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su Spannfeder-Wandanschluss, 1 Paar Ressort de traction mural, 1 paire Tension spring wall connection, 1 pair 8205 2x

3115 ø20mm

Halogen

12V

Nickel satiniert Nickel satiné Nickel satinised

850°C

54,98 €

EAN 4000870 082058

Spice Stromeinspeisung, 1 Paar Connecteur d'alimentation Spice, 1 paire Spice Power Input, 1 pair 972.83 2x

max. 300W 12V 330 ø12mm Chrom matt Chrome mate Chrome matt

Halogen

12V

850°C

7,18 €

EAN 4000870 972830

Seilklotz für Seilsysteme max. 150W / Stangensysteme max. 300W 2er Pack Sabot contact pour câbles max. 150W / rails max. 300W par 2 Wire block for wire systems max. 150W / rod systems max. 300W, double pack 978.019 max. 150W 12V Chrom Chrome Chrome 2x

Halogen

12V

850°C

4,58 €

EAN 4000870 978191

Seilsysteme Systèmes à câble Wire Systems

Wire Accessories

PRO! 81

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

85 Spot Square

86 Spot Ginger

91 DecoSystems

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

CombiSystems ( Wire and Rail )

85 86 90 94 95

LED Spots Halo 12 V Spots DecoSystems Wire Accessories Rail Accessories

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Kombinieren Sie selbst Ihr persönliches Lichtsystem Composez vous-même votre système d’éclairage personnel Combine your own personal lighting system

Basic PRO! 84

LED Spots

Deco

CombiSystems (Wire and Rail)

Paulmann Light ( Паулманн ) Wire und Rail geeignet! CombiSystems: Alle Spots für CombiSystems: tous les spots sont utilisables pour rail ou càble! +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 CombiSystems: All spots are suitable for wire and rail! Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж). +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж).

inclusive

wire adapter WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su

& inclusive

rail adapter

Square

940.56

1x1,8W 12V 3000 K 145 390 £160 £30 ø80mm Chrom matt Chrome mate chrome matt

POWER incl.

LED

EAN 4000870 940563

39,98 €

Cone

940.37

1x3W 12V 3000 K 162 3122 £160 £30mm Chrom matt Chrome mate chrome matt

POWER incl.

34,98 €

EAN 4000870 940372

CombiSystems (Wire and Rail)

LED

LED Spots

PRO! 85

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

960.07

Ice Cube 1x35W, GU4 PRO! 12V 165 3100 £160 £30mm Chrom matt Chrome mate chrome matt 822.23 833.76

Halogen incl.

12V

850°C

EAN 4000870 960073

32,98 €

Twin

960.06

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su 1x2x20W, GU4 PRO! 12V 180 3120 £160 £30mm Chrom matt Chrome mate Chrome matt 822.20

Sphere

940.49

Halogen incl.

12V

850°C

EAN 4000870 940495

34,98 €

Ginger

940.29

EAN 4000870 940297

CombiSystems (Wire and Rail)

850°C

34,98 €

1x2x20W, GU4 12V 1100 285 3123 £160 £30mm Chrom matt Chrome mate Chrome matt 838.21 838.26

Halo 12 V Spots

12V

EAN 4000870 960066

1x2x20W, GU4 12V 170 2110 3105 £160 £30mm Chrom Chrome Chrome 822.20

PRO!

Halogen incl.

12V

850°C

28,98 €

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Fennel

940.28

2x20W, G4 12V 1140 2120 336 £160 £30mm Chrom matt / Satin Chrome mate / Satin Chrome matt / Satin 831.17

Halogen

12V

incl.

EAN 4000870 940280

22,98 €

Colmar

940.16

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su 1x35W, GU4 12V 180 3110 £160 £30 ø85mm Chrom / Satin Chrome / Satin Chrome / Satin 822.23 833.76

Halogen

12V

incl.

850°C

EAN 4000870 940167

15,98 €

Mega

960.15

max. 1x50W, GU5,3 12V 195 3145 £160 £30 ø70mm Chrom Chrome Chrome 832.05

PRO!

Halogen

12V

850°C

EAN 4000870 960158

19,98 €

Cinema

960.32

max. 1x50W, GU5,3 Halogen PRO! 12V 12V 1100 3175 £160 £30 ø100mm 850°C Schwarz matt Noir mate Black matt 832.05 29,98 €

EAN 4000870 960325

CombiSystems (Wire and Rail)

Halo 12 V Spots

PRO! 87

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Wasabi max. 1x 50W, G53 12V 180 3160 £160 £30mm Chrom matt Chrome mate Chrome matt 830.209

960.10

PRO!

Halogen

12V

850°C

EAN 4000870 960103

17,98 €

EasyPower

960.14

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su max. 1x 50W, GU5,3 Halogen PRO! 12V 12V 1105 260 3130 £160 £30mm 850°C Chrom matt Chrome mate Chrome matt 832.59 EAN 4000870 960141

22,98 €

Cumin

940.27

1x35W, GU5,3 12V 1100 240 3145 £160 £30mm Chrom matt Chrome mate Chrome matt 833.46 833.74

CombiSystems (Wire and Rail)

850°C

17,98 €

Mix

940.48

EAN 4000870 940488

Halo 12 V Spots

12V

EAN 4000870 940273

1x20W, GU5,3 12V 1125 3120 £160 £30 ø65mm Chrom / Keramik Chrome / Céramique Chrome / Ceramic 832.53 832.92

PRO!

Halogen incl.

12V

17,98 €

Paulmann Light ( Паулманн )

Techno

940.00

1x35W, GU5,3 12V 193 3170 £160 £30 ø70mm Eisen gebürstet Acier brossé Brushed iron 832.31

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Halogen

12V

incl.

850°C

EAN 4000870 940006

28,98 €

Pepper

940.20

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su 1x35W, G5,3 incl. 12V £160 £30 ø132mm 3110-200cm Chrom matt / Opal Chrome mate / Opale Chrome matt / Opal 832.60 832.93

nur für Seil geeignet pour câble uniquement only suitable for cable

Halogen

12V

EAN 4000870 940204

39,98 €

Comet 30

940.38

max. 50W, GU5,3 12V 155 3300 £160mm Chrom Chrome Chrome 832.05

PRO!

940.39

Comet 50 max. 50W, GU5,3 12V 155 3500 £160mm Chrom Chrome Chrome 832.05

PRO!

Halogen

12V

11,98 €

EAN 4000870 940396

CombiSystems (Wire and Rail)

12V

9,98 €

EAN 4000870 940389

nur für Seil geeignet pour câble uniquement only suitable for cable

Halogen

Halo 12 V Spots

PRO! 89

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Kombinieren Sie selbst Ihr persönliches Lichtsystem Composez vous-même votre système d’éclairage personnel Combine your own personal lighting system

Basic PRO! 90

DecoSystems

Deco

CombiSystems (Wire and Rail)

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж). +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB:Zyli http://www.paulmann.su 600.06 Zyli E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). max. 50W 280 ø70mm Glas / Braun WEB:Verre http://www.paulmann.su / Brun Glass / Brown E-mail: info@paulmann.su EAN 4000870 600061

Wolbi max. 50W 380 ø90mm Glas / Weiß Verre / Blanc Glass / White EAN 4000870 600078

Wolbi max. 50W 380 ø90mm Metall / Chrom Métal / Chrome Metal / Chrome EAN 4000870 600108

850°C

6,98 €

600.07 850°C

max. 50W 280 ø70mm Glas / Opal / Braun Verre / Opale / Brun Glass / Opal / Brown

EAN 4000870 600535

Wolbi max. 50W 380 ø90mm

600.53 850°C

6,98 €

600.08 850°C

Metall / Weiß Métal / Blanc Metal / White 4,98 €

600.10 850°C

6,98 €

Zyli

600.54

max. 50W 280 ø70mm Glas / Opal Verre / Opale Glass / Opal

850°C

EAN 4000870 600542

Wolbi

600.09

max. 50W 380 ø90mm Metall / Weiß / Alu Métal / Blanc / Alu Metal / White / Alu

850°C

EAN 4000870 600085

4,98 €

EAN 4000870 600092

Wolbi

600.11

Wolbi

max. 50W 380 ø90mm Glas / Dichroic Verre / Dichroïque Glass / Dichroic EAN 4000870 600115

850°C

6,98 €

4,98 €

600.56

max. 50W 380 ø90mm Keramik / Beige Céramique / Beige Ceramic / Beige

850°C

EAN 4000870 600566

CombiSystems (Wire and Rail)

6,98 €

DecoSystems

5,98 €

PRO! 91

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж). +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB:Kegi http://www.paulmann.su 600.13 Kegi E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). max. 50W 380 ø110mm Glas / Weiß / Schwarz WEB:Verre http://www.paulmann.su / Blanc / Noir Glass / White / Black E-mail: info@paulmann.su EAN 4000870 600139

Wolbi

EAN 4000870 600559

850°C

6,98 €

EAN 4000870 600146

600.15

max. 50W 380 ø75mm Glas / Weiß Verre / Blanc Glass / White EAN 4000870 600153

850°C

5,98 €

600.15

600.13

6,98 €

max. 50W 380 ø110mm Glas / Weiß / Schwarz Verre / Blanc / Noir Glass / White / Black

Quad

600.55

max. 50W 370 ø90mm Glas / Opal Verre / Opale Glass / Opal

PRO!

850°C

600.14

DecoSystems

CombiSystems (Wire and Rail)

600.06

600.08

850°C

4,98 €

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

CombiSystems Wire & Rail 12V max. 50W, GU5,3 12V 3110-200cm £160 £30mm Chrom matt Chrome mate Chrome matt 832.41

960.05 Halogen

12V

EAN 4000870 960059

23,98 €

CombiSystems Wire & Rail 12V

960.11

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su

max. 40W, GU5,3 12V 175 295 3130 £160 £30mm Chrom / Satin Chrome / Satin Chrome / Satin 836.10

12V

850°C

13,98 €

EAN 4000870 960110

CombiSystems (Wire and Rail)

Halogen

DecoSystems

PRO! 93

105 VA Paulmann Light ( Паулманн ) 4x

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 2x

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж). 1x 10m

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB:2xhttp://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж).

Basic 105 max. 105W 230/12V, 105VA 3110mm 25m ø180mm Grau Gris Grey EAN 4000870 940037

940.03 Halogen

12V

850°C

49,98 €

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su 4x

Basic 150

1x 150VA

max. 150W 230/12V, 150VA 3110mm 25m ø160mm Grau Gris Grey

2x 1x 10m

EAN 4000870 053089

5308 Halogen

12V

73,98 €

Basic 210

1x 210VA

max. 210W 230/12V, 210VA 3110mm 26m ø160mm Grau Gris Grey

2x 1x 12m

EAN 4000870 053096

5309 Halogen

12V

83,98 €

Basic 300

1x 300VA

4x 4x

max. 300W 230/12V, 300VA 3110mm 27,5m ø193mm Grau Gris Grey

2x 1x 15m

EAN 4000870 053102

PRO! 94

Wire Accessories

CombiSystems (Wire and Rail)

5310 Halogen

12V

115,98 €

Paulmann Light ( Паулманн )

Basic 105

940.04

max. 105W 230/12V, 105VA $ 1230 279 385mm 22,1m Chrom matt Chrome mate Chrome matt

4x 410-24-40 / 410-25-95 +7 (495)

Paulmann ( Паулманн 4x г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж). 6x 680mm

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB:1xhttp://www.paulmann.su 105VA E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж).

Halogen

12V

850°C

EAN 4000870 940044

49,98 €

Basic 210

972.26

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su 4x 8x 4x

max. 210cm max. 105W

6x 12x 680mm

max. 210W 230/12V, 2x105VA $ 1165 2165 340mm 24,30m £30mm Chrom matt Chrome mate Chrome matt

1x 210VA

EAN 4000870 972267

8x 8x

Basic 300

972.22

12x 680mm

1x 300VA

EAN 4000870 972229

max. 200W

2x 8x 10x 2x 2x 105mm

1x 300VA

max. 200W

4x 115mm

12V

5411

max. 300W 230/12V, 300VA 3110mm 24,20m £30 Chrom Chrome Chrome

280cm

Halogen

175,98 €

Basic 300 420cm

12V

155,98 €

max. 300W 230/12V, 300VA 1205 2205 380mm 24,30m £30mm Chrom matt Chrome mate Chrome matt

max. 200W

Halogen

12V

137,98 €

EAN 4000870 054116 140cm

12x 680mm 420cm

CombiSystems (Wire and Rail)

Rail Accessories

PRO! 95

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

98 GEO

106 URail Spot Gurnemanz

109 URail DecoSystems

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Schienensysteme Systèmes rail Rail Systems

98 GEO 100 Accessories 101 URail 230V

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Kombinieren Sie selbst Ihr persönliches Lichtsystem Composez vous-même votre système d’éclairage personnel Combine your own personal lighting system

Deco

Basic

EAN

28 26 24-60° 50.000 3 Warmweiß Warm white Blanc chaud

3000

172-1056

4000870 280461

◊

280.46 19,98 €

28 26 24-60° 50.000 3 Neutralweiß Neutral white Blanc neutre

3650-3950

172 - 1056

4000870 280447

◊

280.44 19,98 €

EAN

4000870 280454

◊

2mm

⌀ mm

3 mm

F 29 28 24-60° 50.000 3 Neutralweiß Neutral white Blanc neutre

PRO! 98

GEO

Schienensysteme Systèmes rail Rail Systems

K 3650-3950

cd 172 - 1056

280.45 19,98 €

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а

GEO Chrom matt Chrome mate Chrome matt (4й этаж). 280.44 280.45 280.46

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). 976.44

GEO max. 1x3W 12V 126 235 3106 £30mm

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su

POWER

LED

EAN 4000870 976449

14,98 €

GEO

976.45

max. 2x3W 12V 126 286 394 £30mm

POWER

LED

EAN 4000870 976456

17,98 €

GEO Basissystem Système de base GEO GEO Basicsystem

976.43

GEO

Chrom matt Chrome mate Chrome matt

4x 6x 4x 8x 68 cm 1x 60VA

max. 14x3W 230/12V, 60VA 168 2275 340mm 23m £30mm

LED

128,98 €

EAN 4000870 976432

Schienensysteme Systèmes rail Rail Systems

POWER

GEO

PRO! 99

Paulmann Light ( Паулманн )

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж). 2 +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). 3

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su

4x 68cm 1

Stange gerade Tubes droit Rod straight 991.40

Spice Umlenker / Abhängung Renvoi d'angle / Support tubes Spice Spice diverter / Suspension 972.65

Halogen

850°C

12V

12V 24x0,70m ø6mm Chrom Chrome Chrome

850°C

21,98 €

EAN 4000870 991404

160 260 335 £30mm

Chrom matt Chrome mate Chrome matt EAN 4000870 972656

7,98 €

2x 2x 2x

2x 2x 4x 68cm

50cm 4 Mitteleinspeisungsset Stangen Kit d'alimentation de tubes par le milieu Centre feed set for rods 991.78

Spice Stange gerade Tubes droit Spice Spice Rod straight

max. 300W 12V ø6mm Chrom Chrome Chrome

max. 300W 12V 21,4m £30 ø6mm Chrom matt Chrome mate Chrome matt

EAN 4000870 991787

PRO! 100

Accessories

Halogen

12V

850°C

19,98 €

972.82

EAN 4000870 972823

Schienensysteme Systèmes rail Rail Systems

Halogen

12V

850°C

26,98 €

Winkelsteckverbinder Connecteur orientable Angle plug connector 990.42 max. 300W 12V ø6mm Chrom matt Chrome mate chrome matt EAN 4000870 990421

Halogen

12V

850°C

7,98 €

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Kombinieren Sie selbst Ihr persönliches Lichtsystem Composez vous-même votre système d’éclairage personnel Combine your own personal lighting system

Basic

Deco

Schienensysteme Systèmes rail Rail Systems

URail

PRO! 101

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

WEB:max. http://www.paulmann.su 25W, E27 3 280 ø110mm E-mail: info@paulmann.su

998.49

2Easy Cilento

998.50

max. 25W, E27 3280 ø110mm Stoff / Elfenbein Tissu / Ivoire Cloth / Ivory

Stoff / Elfenbein Tissu / Ivoire Cloth / Ivory

2Easy Cilento

998.51

max. 25W, E27 3280 ø110mm Stoff / Braun Tissu / Brun Cloth / Brown

EAN 4000870 998496

11,98 €

EAN 4000870 998502

11,98 €

EAN 4000870 998519

11,98 €

2Easy Cilento

998.52

2Easy Cilento

998.53

2Easy Struttura

998.62

max. 25W, E27

3280 ø110mm

3280 ø105mm

Stoff / Schwarz Tissu / Noir Cloth / Black

Kunststoff / Orange Matière Plastique / Orange Plastic / Orange

EAN 4000870 998526

11,98 €

EAN 4000870 998533

11,98 €

EAN 4000870 998625

19,98 €

2Easy Alabaster

998.63

2Easy Fabro

998.47

2Easy Fabro

998.48

3280 ø90mm

850°C

Glas / Alabaster Verre / Albâtre Glass / Alabaster EAN 4000870 998632

PRO! 102

URail

3280 ø100mm

850°C

Glas / Orange Verre / Orange Glass / Orange 19,98 €

EAN 4000870 998472

Schienensysteme Systèmes rail Rail Systems

3280 ø100mm

850°C

Glas / Gelb / Grün Verre / Jaune / Vert Glass / Yellow / Green 14,98 €

EAN 4000870 998489

14,98 €

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

WEB: http://www.paulmann.su 3280 ø100mm E-mail: info@paulmann.su

998.46 850°C

Glas / Blau / Dichroic Verre / Bleu / Dichroïque Glass / Blue / Dichroic

2Easy Fabro 3280 ø100mm

700.04 850°C

2Easy Carducci

998.45 850°C

3450 ø130mm

Metall / Schwarz Métal / Noir Metal / Black

Glas / Gold / Silber Verre / Doré / Argent Glass / Gold / Silver

EAN 4000870 998465

14,98 €

EAN 4000870 700044

17,98 €

EAN 4000870 998458

19,98 €

2Easy Livo

998.42

2Easy Livo

998.41

2Easy Volta

998.64

3280 ø75mm

850°C

Glas / Opal Verre / Opale Glass / Opal EAN 4000870 998427

2Easy Arazzo 3280 ø80mm

850°C

Glas / Schwarz / Opal Verre / Noir / Opale Glass / Black / Opal 9,98 €

700.02 850°C

Glas / Opal / Braun Verre / Opale / Brun Glass / Opal / Brown EAN 4000870 700020

3280 ø75mm

Glas / Weiß transparent Verre / Blanc transparent Glass / White transparent

EAN 4000870 998410

23,98 €

EAN 4000870 998649

2Easy Biodola

998.43

2Easy Biodola

3450 ø120mm

850°C

Glas / Opal Verre / Opale Glass / Opal 19,98 €

EAN 4000870 998434

850°C

3280 ø130mm

19,98 €

998.44 850°C

3450 ø120mm

Glas / Opal / Schwarz Verre / Opale / Noir Glass / Opal / Black 14,98 €

19,98 €

EAN 4000870 998441

Schienensysteme Systèmes rail Rail Systems

URail

PRO! 103

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

WEB: http://www.paulmann.su 3385 ø120mm E-mail: info@paulmann.su

700.01 850°C

998.47

850°C

3320 ø115mm

23,98 €

2Easy Alura

998.60 850°C

3280 ø85mm

Metall / Chrom matt Métal / Chrome mate Metal / Chrome matt 29,98 €

EAN 4000870 700006

2Easy Living Deco &=101

998.49 998.50 998.51

700.00

Glas / Chrom matt Verre / Chrome mate Glass / Chrome matt

Glas / Opal / Braun Verre / Opale / Brun Glass / Opal / Brown

EAN 4000870 700013

2Easy Biodola

14,98 €

EAN 4000870 998601

Basic-Pendulum

998.52 998.53 998.62 998.63

1x11W, E27 230V 3150cm 894.11

998.48 998.46 700.04 998.45 998.42 998.41

998.64 700.02

998.43 998.44 700.01

700.00 998.60 Basic-Pendulum Chrom matt Chrome mate Chrome matt

EAN 4000870 950036

PRO! 104

URail

Schienensysteme Systèmes rail Rail Systems

950.03 Energy

incl.

Saver 850°C

29,98 €

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Schienensysteme Systèmes rail Rail Systems

URail

PRO! 105

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Spot LF-Line max. 2x 8W, G5 230V 1310 2100 3110mm Chrom matt Chrome mate Chrome matt 885.60

950.26 Energy

PRO! Saver

EAN 4000870 950265

84,98 €

Spot Pharus

968.49

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su 1x9W, E14 230V 1225 255 3150mm Chrom matt Chrome mate chrome matt 894.09

27,98 €

Spot Pherus

976.66

106

850°C

29,98 €

Spot Gurnemanz

950.30

EAN 4000870 950302

Schienensysteme Systèmes rail Rail Systems

Energy

Saver

incl.

EAN 4000870 976661

max. 1x 50W, GU5,3 230/12V, 60VA 185 2115 3165mm Chrom matt Chrome mate Chrome matt 833.35

URail

850°C

EAN 4000870 968499

1x9W, E14 230V 1120 3160 ø40mm Chrom matt Chrome mate chrome matt 894.09

PRO!

Energy

Saver

incl.

PRO!

Halogen

12V

850°C

41,98 €

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Spot Mega max. 1x 50W, GU10 230V 195 3165 ø70mm Chrom matt Chrome mate Chrome matt 892.45

950.31

PRO! 850°C

EAN 4000870 950319

24,98 €

Spot Rumas

950.28

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su max. 1x 50W, GU10 230V 1130 3115 ø55mm Chrom matt Chrome mate Chrome matt 882.27

PRO! 850°C

EAN 4000870 950289

24,98 €

Spot Circular

950.25

max. 1x 22W, 2GX13 230V 1245 2230 3115mm Chrom matt Chrome mate Chrome matt 884.48

Energy

PRO! Saver 850°C

EAN 4000870 950258

44,98 €

Spot LF-Line

950.27

max. 1x 21W, G5 230V 1910 290 3200mm Chrom matt Chrome mate Chrome matt 885.62

Energy

PRO! Saver

97,98 €

EAN 4000870 950272

Schienensysteme Systèmes rail Rail Systems

URail

PRO! 107

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Spot Phil max. 1x 40W, G9 230V 390-170cm Chrom matt / Satin Chrome mate / Satin Chrome matt / Satin 831.94

950.33 Halogen

PRO! 230V

850°C

EAN 4000870 950333

37,98 €

Spot Barelli

968.46

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su 1x50W, GU10 230V 1100 3165 ø51mm Chrom matt Chrome mate chrome matt 836.06

Spot Klingsor

968.43

108

Halogen

230V

incl.

850°C

EAN 4000870 968437

29,98 €

Spot Cinema

950.40

EAN 4000870 950401

Schienensysteme Systèmes rail Rail Systems

850°C

19,98 €

max. 50W, GU10 230V 1100 3175 ø100mm Chrom matt / Schwarz Chrome mate / Noir Chrome matt / Black 836.06

URail

230V

EAN 4000870 968468

1x50W, GU10 230V 1145 3170 ø51mm Chrom matt / Schwarz Chrome mate / Noir Chrome matt / Black 836.50

PRO!

Halogen incl.

PRO! 850°C

34,98 €

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Kombinieren Sie selbst Ihr persönliches Lichtsystem Composez vous-même votre système d’éclairage personnel Combine your own personal lighting system

Basic

Deco

Schienensysteme Systèmes rail Rail Systems

URail

PRO! 109

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Wolbi

EAN 4000870 600078

Wolbi

850°C

EAN 4000870 600108

URail

max. 50W 280 ø70mm Glas / Opal / Braun Verre / Opale / Brun Glass / Opal / Brown

EAN 4000870 600535

Wolbi max. 50W 380 ø90mm

850°C

4,98 €

850°C

6,98 €

Zyli max. 50W 280 ø70mm

6,98 €

600.08 850°C

EAN 4000870 600542

Wolbi max. 50W 380 ø90mm Metall / Weiß / Alu Métal / Blanc / Alu Metal / White / Alu

EAN 4000870 600085

4,98 €

EAN 4000870 600092

Wolbi

600.11

Wolbi

max. 50W 380 ø90mm Glas / Dichroic Verre / Dichroïque Glass / Dichroic EAN 4000870 600115

Schienensysteme Systèmes rail Rail Systems

600.54 850°C

Glas / Opal Verre / Opale Glass / Opal

Metall / Weiß Métal / Blanc Metal / White

600.10

max. 50W 380 ø90mm Metall / Chrom Métal / Chrome Metal / Chrome

110

6,98 €

600.07

max. 50W 380 ø90mm Glas / Weiß Verre / Blanc Glass / White

PRO!

850°C

600.53

850°C

6,98 €

max. 50W 380 ø90mm Keramik / Beige Céramique / Beige Ceramic / Beige EAN 4000870 600566

6,98 €

600.09 850°C

4,98 €

600.56 850°C

5,98 €

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Wolbi max. 50W 370 ø90mm Glas / Opal Verre / Opale Glass / Opal EAN 4000870 600559

600.13

850°C

6,98 €

600.14

max. 50W 380 ø110mm Glas / Weiß / Schwarz Verre / Blanc / Noir Glass / White / Black

850°C

6,98 €

EAN 4000870 600146

Quad

600.15

max. 50W 380 ø75mm Glas / Weiß Verre / Blanc Glass / White

850°C

4,98 €

EAN 4000870 600153

600.55 850°C

5,98 €

600.15

600.06

600.08

Schienensysteme Systèmes rail Rail Systems

URail

PRO! 111

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

DecoSystems Deco &=109

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж). 600.06 894.11

600.53 894.11

600.54 894.11

600.07 894.11

600.08 894.11

600.09

600.10

600.11

600.56

600.13

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). WEB: http://www.paulmann.su 600.14 600.15 600.55 E-mail: info@paulmann.su

Basic-Spot

Basic-Pendulum

230V 150 3125 ø51mm Chrom matt Chrome mate Chrome matt

230V 3135cm Chrom matt Chrome mate chrome matt

Basic-Spot

950.22

1x7W, GZ10 / GU10

Energy

incl.

Saver

Basic-Pendulum

950.10

1x7W, GZ10 / GU10

Energy

incl.

850°C

882.51

882.51 EAN 4000870 950227

24,98 €

EAN 4000870 950104

24,98 €

Basic-Spot

950.19

Basic-Pendulum

950.13

1x40W, GZ10

Halogen incl.

230V

1x40W, GZ10

EAN 4000870 950197

112

230V

850°C

800.44

URail

Halogen incl.

850°C

PRO!

Saver

Schienensysteme Systèmes rail Rail Systems

19,98 €

EAN 4000870 950135

19,98 €

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

max. 3 kg

max. 1,5 kg

Adapter für Pendel Adaptateur pour suspension Pendant adapter 950.00 230V 390 ø22mm Chrom matt Chrome mate chrome matt EAN 4000870 950005

850°C

Adapter für Pendel, kürzbar Adaptateur pour suspension, réglable Pendant adapter, can be shortened 974.74 3135 ø26mm

850°C

Chrom matt Chrome mate Chrome matt 14,98 €

EAN 4000870 974742

4,98 €

Schienensysteme Systèmes rail Rail Systems

URail

PRO! 113

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис (4й этаж). 4)/ 411а 6

3/9

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж).

WEB: http://www.paulmann.su 10 E-mail: info@paulmann.su 5

URail Chrom matt Chrome mate chrome matt

1 Abhängung Support tubes Suspension 3105 ø23mm

EAN 4000870 975992 2

Schiene Rail Track

968.54

max. 1000W 230V 118 318mm 20,5m EAN 4000870 968543

PRO! 114

URail

850°C

10,98 €

Schiene Rail Track max. 1000W 230V 118 318mm 21m EAN 4000870 968338

Schienensysteme Systèmes rail Rail Systems

975.99 850°C

7,98 €

968.33 850°C

19,98 €

Schiene Rail Track max. 1000W 230V 118 318mm 22m EAN 4000870 968345

968.34 850°C

38,98 €

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж). +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB:3 http://www.paulmann.su 4 E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). 5

WEB:Endeinspeisung http://www.paulmann.su Alimentation en série E-mail: info@paulmann.su Terminal feed

max. 1000W 230V 118 2161 318mm EAN 4000870 976555

976.55 850°C

12,98 €

max. 1000W 230V 118 2180 318mm EAN 4000870 968512

968.51 850°C

9,98 €

max. 1000W 230V 2165 330mm 21m ø75mm EAN 4000870 968314

max. 1000W 230V 118 2330 318mm EAN 4000870 968888

Linien Verbinder Connecteur en ligne Line Connector max. 1000W 230V 118 2106 318mm EAN 4000870 968321

968.31 850°C

19,98 €

T-Verbinder T-Conecteur T-Connector max. 1000W 230V 162 2104 318mm EAN 4000870 976562

Mitteleinspeisung Alimentation centrale Middle feed

968.85

max. 1000W 230V 145 2205 327mm 13,98 €

850°C

EAN 4000870 968857

17,98 €

968.32 850°C

9,98 €

9 Stromeinspeisung Connecteur d'alimentation Power Input

968.88

6 Flex Verbinder Connecteur flexible Flex Connector

MAX Verbinder MAX Connecteur MAX Connector

L-Verbinder L-Connecteur L-Connector

976.48

max. 1000W 230V 162 262 318mm

850°C

11,98 €

EAN 4000870 976487

976.56 850°C

16,98 €

X-Verbinder X-Conecteur X-Connector

976.57

max. 1000W 230V 1104 2104 318mm

850°C

19,98 €

EAN 4000870 976579

Schienensysteme Systèmes rail Rail Systems

URail

PRO! 115

2Easy Living

&=101 Paulmann Light Deco ( Паулманн )

Basic-Pendulum

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

1x11W, E27 230V 3150cm 894.11

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж). 998.49 998.50 998.51

998.52 998.53 998.62 998.63

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). 998.47

998.48 998.46 700.04 998.45 998.42 998.41

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su

998.64 700.02

998.43 998.44 700.01

700.00 998.60 Basic-Pendulum Weiß Blanc White

EAN 4000870 950050

PRO! 116

URail

Schienensysteme Systèmes rail Rail Systems

950.05 Energy

incl.

Saver 850°C

29,98 €

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Spot Mega

950.32

max. 1x 50W, GU10 230V 195 3165 ø70mm Weiß Blanc White 892.45

PRO! 850°C

EAN 4000870 950326

24,98 €

Spot Pherus

950.06

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su 1x9W, E14 230V 1120 3160 ø40mm Weiß Blanc White 894.09

Energy

Saver

incl.

850°C

EAN 4000870 950067

29,98 €

Spot Gurnemanz

950.29

max. 1x 50W, GU5,3 230/12V, 60VA 185 2115 3165mm Weiß Blanc White 833.35

PRO!

Halogen

12V

850°C

EAN 4000870 950296

47,98 €

Spot Barelli

950.08

1x50W, GU10 230V 1100 3165 ø51mm Weiß Blanc White 836.56

PRO!

Halogen incl.

850°C

19,98 €

EAN 4000870 950081

Schienensysteme Systèmes rail Rail Systems

230V

URail

PRO! 117

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Spot Barelli 1x50W, GZ10 230V 1100 3165 ø85mm Weiß / Opal Blanc / Opale White / Opal 800.44

976.93 Halogen incl.

230V

850°C

EAN 4000870 976937

24,98 €

Spot Roncalli

976.91

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su 1x50W, GU10 230V 1105 3200 ø111mm Weiß Blanc White 973.53 EAN 4000870 976913

max. 3 kg

max. 1,5 kg

Adapter für Pendel Adaptateur pour suspension Pendant adapter 950.02 230V 390 ø22mm Weiß Blanc White EAN 4000870 950029

PRO! 118

URail

850°C

14,98 €

Schienensysteme Systèmes rail Rail Systems

Halogen incl.

230V

850°C

32,98 €

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

DecoSystems Deco &=109

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж). 600.06 894.11

600.53 894.11

600.54 894.11

600.07 894.11

600.08 894.11

600.09

600.10

600.11

600.56

600.13

Basic-Spot

Basic-Pendulum

230V 150 3125 ø51mm Weiß Blanc White

230V 3135cm Weiß Blanc White

Basic-Spot

950.23

1x7W, GZ10 / GU10

Energy

incl.

Saver

Basic-Pendulum

950.11

1x7W, GZ10 / GU10

Energy

incl.

850°C

882.51

Saver

882.51

EAN 4000870 950234

24,98 €

EAN 4000870 950111

24,98 €

Basic-Spot

950.20

Basic-Pendulum

950.14

1x40W, GZ10

Halogen incl.

230V

1x40W, GZ10

Halogen incl.

850°C

800.44 EAN 4000870 950203

230V

850°C

800.44 19,98 €

19,98 €

EAN 4000870 950142

Schienensysteme Systèmes rail Rail Systems

URail

PRO! 119

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис (4й этаж). 4)/ 411а 6

3/9

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж).

WEB: http://www.paulmann.su 10 E-mail: info@paulmann.su 5

URail Weiß Blanc White

1 Abhängung Support tubes Suspension 3105 ø23mm

EAN 4000870 976883 2

Schiene Rail Track

976.82

max. 1000W 230V 118 318mm 20,5m EAN 4000870 976821

PRO! 120

URail

850°C

11,98 €

Schiene Rail Track max. 1000W 230V 118 318mm 21m EAN 4000870 976838

Schienensysteme Systèmes rail Rail Systems

976.88 850°C

7,98 €

976.83 850°C

19,98 €

Schiene Rail Track max. 1000W 230V 118 318mm 22m EAN 4000870 976845

976.84 850°C

39,98 €

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

max. 1000W 230V 118 2161 318mm EAN 4000870 976852

976.85 850°C

12,98 €

max. 1000W 230V 118 2180 318mm EAN 4000870 976814

976.81 850°C

9,98 €

max. 1000W 230V 2165 330mm 21m ø75mm EAN 4000870 976791

max. 1000W 230V 118 2330 318mm EAN 4000870 968895

Linien Verbinder Connecteur en ligne Line Connector max. 1000W 230V 118 2106 318mm EAN 4000870 976807

976.79 850°C

19,98 €

T-Verbinder T-Conecteur T-Connector max. 1000W 230V 162 2104 318mm EAN 4000870 976869

Mitteleinspeisung Alimentation centrale Middle feed

968.86

max. 1000W 230V 145 2205 327mm 13,98 €

850°C

17,98 €

EAN 4000870 968864

976.80 850°C

9,98 €

9 Stromeinspeisung Connecteur d'alimentation Power Input

968.89

6 Flex Verbinder Connecteur flexible Flex Connector

MAX Verbinder MAX Connecteur MAX Connector

L-Verbinder L-Connecteur L-Connector

976.49

max. 1000W 230V 162 262 318mm

850°C

EAN 4000870 976494

11,98 €

976.86 850°C

16,98 €

X-Verbinder X-Conecteur X-Connector

976.87

max. 1000W 230V 1104 2104 318mm

850°C

19,98 €

EAN 4000870 976876

Schienensysteme Systèmes rail Rail Systems

URail

PRO! 121

2Easy Living

&=101 Paulmann Light Deco ( Паулманн )

Basic-Pendulum

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

1x11W, E27 230V 3150cm 894.11

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж). 998.49 998.50 998.51

998.52 998.53 998.62 998.63

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). 998.47

998.48 998.46 700.04 998.45 998.42 998.41

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su

998.64 700.02

998.43 998.44 700.01

700.00 998.60 Basic-Pendulum Chrom Chrome Chrome

EAN 4000870 950043

PRO! 122

URail

Schienensysteme Systèmes rail Rail Systems

950.04 Energy

incl.

Saver 850°C

34,98 €

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Spot Mega max. 50W, GU10 230V 195 3165 ø70mm Chrom Chrome Chrome 892.45

950.35

PRO! 850°C

EAN 4000870 950357

24,98 €

Spot Ring ESL

950.34

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su max. 1x 50W, GU10 230V 1120 3200 ø85mm Chrom Chrome Chrome 882.31

PRO! 850°C

EAN 4000870 950340

27,98 €

Spot Roncalli

968.83

1x50W, GU10 230V 1105 3200 ø111mm Chrom Chrome Chrome 973.53

Halogen incl.

230V

850°C

EAN 4000870 968833

34,98 €

Spot Barelli

950.09

1x50W, GU10 230V 1100 3165 ø51mm Chrom Chrome Chrome 836.56

Halogen incl.

850°C

22,98 €

EAN 4000870 950098

Schienensysteme Systèmes rail Rail Systems

230V

URail

PRO! 123

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

max. 3 kg

max. 1,5 kg

Adapter für Pendel Adaptateur pour suspension Pendant adapter 230V 390 ø22mm Chrom Chrome Chrome EAN 4000870 950012

PRO! 124

URail

950.01 850°C

17,98 €

Schienensysteme Systèmes rail Rail Systems

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

DecoSystems Deco &=109

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж). 600.06 894.11

600.53 894.11

600.54 894.11

600.07 894.11

600.08 894.11

600.09

600.10

600.11

600.56

600.13

Basic-Spot

Basic-Pendulum

230V 150 3125 ø51mm Chrom Chrome Chrome

230V 3135cm Chrom Chrome Chrome

Basic-Spot

950.24

1x7W, GZ10 / GU10

Energy

incl.

Saver

Basic-Pendulum

950.12

1x7W, GZ10 / GU10

Energy

incl.

850°C

882.51

850°C

882.51

EAN 4000870 950241

27,98 €

Basic-Spot

950.21

1x40W, GZ10

Halogen incl.

230V

EAN 4000870 950128

29,98 €

Basic-Pendulum

950.15

1x40W, GZ10

Halogen incl.

850°C

230V

850°C

800.44

800.44 EAN 4000870 950210

Saver

22,98 €

EAN 4000870 950159

Schienensysteme Systèmes rail Rail Systems

URail

PRO! 125

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис (4й этаж). 4)/ 411а 6

3/9

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж).

WEB: http://www.paulmann.su 10 E-mail: info@paulmann.su 5

URail Chrom Chrome Chrome

1 Abhängung Support tubes Suspension 3105 ø23mm

EAN 4000870 968673 2

Schiene Rail Track

968.64

max. 1000W 230V 118 318mm 20,5m EAN 4000870 968642

PRO! 126

URail

850°C

12,98 €

Schiene Rail Track max. 1000W 230V 118 318mm 21m EAN 4000870 968659

Schienensysteme Systèmes rail Rail Systems

968.67 850°C

8,98 €

968.65 850°C

23,98 €

Schiene Rail Track max. 1000W 230V 118 318mm 22m EAN 4000870 968666

968.66 850°C

44,98 €

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

max. 1000W 230V 118 2161 318mm EAN 4000870 968703

968.70 850°C

13,98 €

max. 1000W 230V 118 2180 318mm EAN 4000870 968680

968.68 850°C

11,98 €

max. 1000W 230V 2165 330mm 21m ø75mm EAN 4000870 968635

max. 1000W 230V 118 2330 318mm EAN 4000870 968901

Linien Verbinder Connecteur en ligne Line Connector max. 1000W 230V 118 2106 318mm EAN 4000870 968697

968.63 850°C

24,98 €

T-Verbinder T-Conecteur T-Connector max. 1000W 230V 162 2104 318mm EAN 4000870 968710

Mitteleinspeisung Alimentation centrale Middle feed

968.87

max. 1000W 230V 145 2205 327mm 15,98 €

850°C

19,98 €

EAN 4000870 968871

968.69 850°C

11,98 €

9 Stromeinspeisung Connecteur d'alimentation Power Input

968.90

6 Flex Verbinder Connecteur flexible Flex Connector

MAX Verbinder MAX Connecteur MAX Connector

L-Verbinder L-Connecteur L-Connector

976.50

max. 1000W 230V 162 262 318mm

850°C

13,98 €

EAN 4000870 976500

968.71 850°C

17,98 €

X-Verbinder X-Conecteur X-Connector

968.72

max. 1000W 230V 1104 2104 318mm

850°C

20,98 €

EAN 4000870 968727

Schienensysteme Systèmes rail Rail Systems

URail

PRO! 127

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

138 Mega

149 Quadro

150 Cinema

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Strahler Spots à patère Spotlights

30 1 132 136 140 146 149 150

GEO Deco Systems Energy Saver Energy Saver Halo 12V Deco Systems Halo 230V LED Halo 230V

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Kombinieren Sie selbst Ihr persönliches Lichtsystem Composez vous-même votre système d’éclairage personnel Combine your own personal lighting system

Basic

Deco

2mm

3 mm

F 28 26 24-60° 50.000 3 Warmweiß Warm white Blanc chaud 28 26 24-60° 50.000 3 Neutralweiß Neutral white Blanc neutre W

⌀ mm

3 mm

29 28 24-60° 50.000 3 Neutralweiß Neutral white Blanc neutre

PRO! 130

GEO

Strahler Spots à patère Spotlights

EAN

3000

172-1056

4000870 280461

◊

280.46 19,98 €

3650-3950

172 - 1056

4000870 280447

◊

280.44 19,98 €

EAN

4000870 280454

◊

K 3650-3950

cd 172 - 1056

280.45 19,98 €

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

GEO Chrom matt Chrome mate Chrome matt

GEO

665.30

max. 1x3W 230V, 6VA 1110 270 3132mm

POWER

LED

On/Off

280.44, 280.4, 280.46 EAN 4000870 665305

29,98 €

GEO

665.31

max. 2x3W 230V, 6VA 170 2205 3110mm

POWER

LED

On/Off

280.44, 280.4, 280.46 EAN 4000870 665312

39,98 €

GEO

665.32

max. 2x3W 230V, 6VA 1100 270 3132mm

POWER

LED

On/Off

280.44, 280.4, 280.46 EAN 4000870 665329

34,98 €

GEO

665.33

max. 2x(2x3)W 230V, 12VA 170 2205 3100mm

POWER

LED

On/Off

280.44, 280.4, 280.46 EAN 4000870 665336

Strahler Spots à patère Spotlights

GEO

44,98 €

PRO! 131

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Kombinieren Sie selbst Ihr persönliches Lichtsystem Composez vous-même votre système d’éclairage personnel Combine your own personal lighting system

Basic PRO! 132

Wire Accessories DecoSystems

Deco

Strahler Spots à patère Spotlights

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

280 ø70mm

850°C

Glas / Braun

WEB:Verre http://www.paulmann.su / Brun Glass / Brown E-mail: info@paulmann.su EAN 4000870 600061

Wolbi max. 50W 380 ø90mm Glas / Weiß Verre / Blanc Glass / White EAN 4000870 600078

Wolbi max. 50W 380 ø90mm Metall / Chrom Métal / Chrome Metal / Chrome EAN 4000870 600108

6,98 €

600.07 850°C

max. 50W 280 ø70mm Glas / Opal / Braun Verre / Opale / Brun Glass / Opal / Brown

EAN 4000870 600535

Wolbi max. 50W 380 ø90mm

600.53 850°C

6,98 €

600.08 850°C

Metall / Weiß Métal / Blanc Metal / White 4,98 €

600.10 850°C

6,98 €

Zyli

600.54

max. 50W 280 ø70mm Glas / Opal Verre / Opale Glass / Opal

850°C

EAN 4000870 600542

Wolbi

600.09

max. 50W 380 ø90mm Metall / Weiß / Alu Métal / Blanc / Alu Metal / White / Alu

EAN 4000870 600085

4,98 €

EAN 4000870 600092

Wolbi

600.11

Wolbi

max. 50W 380 ø90mm Glas / Dichroic Verre / Dichroïque Glass / Dichroic EAN 4000870 600115

850°C

6,98 €

850°C

4,98 €

600.56

max. 50W 380 ø90mm Keramik / Beige Céramique / Beige Ceramic / Beige EAN 4000870 600566

Strahler Spots à patère Spotlights

6,98 €

DecoSystems

850°C

5,98 €

PRO! 133

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Wolbi

EAN 4000870 600559

850°C

6,98 €

EAN 4000870 600146

600.15

max. 50W 380 ø75mm Glas / Weiß Verre / Blanc Glass / White EAN 4000870 600153

850°C

5,98 €

600.15

600.13

134

6,98 €

max. 50W 380 ø110mm Glas / Weiß / Schwarz Verre / Blanc / Noir Glass / White / Black

Quad

600.55

max. 50W 370 ø90mm Glas / Opal Verre / Opale Glass / Opal

PRO!

850°C

600.14

Deco Accessories Wire DecoSystems

Strahler Spots à patère Spotlights

600.06

600.08

850°C

4,98 €

DecoSystems

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

DecoSystems Deco &=69

Nickel matt / Holz Nickel mat / Bois Nickel Soft / Wood

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж). 600.06 894.11

600.53 894.11

600.54 894.11

600.07 894.11

600.08 894.11

600.09

600.10

600.11

600.56

600.13

Maxiflood GU10, 7W 882.51

DecoSystems

600.61

1x7W, GZ10 / GU10 230V 1100 265 3160mm 882.51

Energy

incl.

Saver On/Off

EAN 4000870 600610

19,98 €

DecoSystems

600.62

2x7W, GZ10 / GU10 230V 165 2265 3100mm 882.51

Energy

incl.

Saver

EAN 4000870 600627

34,98 €

DecoSystems

600.63

3x7W, GZ10 / GU10 230V 165 2465 3100mm 882.51

Energy

incl.

Saver

EAN 4000870 600634

49,98 €

DecoSystems

600.64

4x7W, GZ10 / GU10 230V 1265 2265 3100mm 882.51 EAN 4000870 600641

Strahler Spots à patère Spotlights

DecoSystems

Energy

incl.

Saver

69,98 €

PRO! 135

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Pharus ESL Chrom matt / Opal Chrome mate / Opale Chrome matt / Opal

E14, 9W 894.09

Pharus ESL 1x9W, E14 230V 1165 270 3147mm 894.09

664.42 Energy

incl.

Saver 850°C

EAN 4000870 664421

45,98 €

Pharus ESL

664.52 Energy

incl.

Saver 850°C

EAN 4000870 664520

65,98 €

Pharus ESL

664.76

EAN 4000870 664766

136

850°C

Pharus ESL

6x9W, E14 230V 170 21900 3195mm 894.09

Strahler Spots à patère Spotlights

Saver

23,98 €

3x9W, E14 230V 190 2400 3165mm 894.09

Wire Accessories Energy Saver

Energy

incl. On/Off

EAN 4000870 664322

2x9W, E14 230V 190 2265 3165mm 894.09

PRO!

664.32

Energy

incl.

Saver

129,90 €

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Mega Chrom / Wenge Chrome / Wenge Chrome / Wenge

GU10, 11W 892.45

Mega

600.45

max. 50W, GU10 230V 1170 280 380mm

PRO!

On/Off

892.45 EAN 4000870 600450

27,98 €

Mega

600.46

max. 50W, GU10 230V 180 2240 3170mm 892.45

PRO!

EAN 4000870 600467

47,98 €

Mega

600.47

max. 50W, GU10 230V 180 2400 3170mm 892.45

PRO!

EAN 4000870 600474

67,98 €

Mega

600.48

max. 50W, GU10 230V 190 2720 3210mm 892.45

PRO!

EAN 4000870 600481

Strahler Spots à patère Spotlights

Energy Saver

82,98 €

PRO! 137

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Mega Weiß Blanc White

GU10, 11W 892.45

Mega max. 1x 50W, GU10 230V 1170 280 380mm

600.34

PRO! 850°C On/Off

892.45 EAN 4000870 600344

24,98 €

Mega

600.35

max. 2x 50W, GU10 230V 180 2240 3170mm 892.45 EAN 4000870 600351

44,98 €

Mega

600.36

max. 3x 50W, GU10 230V 180 2400 3170mm 892.45

64,98 €

Mega

600.37

EAN 4000870 600375

138

Wire Accessories Energy Saver

Strahler Spots à patère Spotlights

PRO! 850°C

EAN 4000870 600368

max. 4x 50W, GU10 230V 180 2720 3170mm 892.45

PRO!

PRO! 850°C

79,98 €

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Mega Chrom matt Chrome mate Chrome matt

GU10, 11W 892.45

Mega

600.41

max. 1x 50W, GU10 230V 1170 280 380mm

PRO! 850°C On/Off

892.45 EAN 4000870 600412

24,98 €

Mega

600.42

max. 2x 50W, GU10 230V 180 2240 3170mm 892.45

PRO! 850°C

EAN 4000870 600429

44,98 €

Mega

600.43

max. 3x 50W, GU10 230V 180 2400 3170mm 892.45

PRO! 850°C

EAN 4000870 600436

64,98 €

Mega

600.44

max. 4x 50W, GU10 230V 180 2720 3170mm 892.45

PRO! 850°C

EAN 4000870 600443

Strahler Spots à patère Spotlights

Energy Saver

79,98 €

PRO! 139

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Ice Cube Chrom matt Chrome mate chrome matt

GU4, 35W 832.60

Ice Cube 1x35W, GU4 230/12V 1115 265 3160mm

600.27

PRO!

Halogen incl.

12V

850°C

832.60

On/Off

EAN 4000870 600276

39,98 €

Ice Cube

600.28

2x35W, GU4 230/12V 165 2255 3115mm

PRO!

Halogen incl.

12V

850°C

832.60 EAN 4000870 600283

64,98 €

Ice Cube

600.29

3x35W, GU4 230/12V 165 2460 3115mm

PRO!

Halogen incl.

12V

850°C

832.60 EAN 4000870 600290

88,98 €

Ice Cube

600.30

4x35W, GU4 230/12V 1250 2250 3115mm

PRO!

Halogen incl.

12V

850°C

832.60 EAN 4000870 600306

PRO! 140

Wire Accessories Halo 12V

Strahler Spots à patère Spotlights

119,98 €

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Twin Chrom matt Chrome mate Chrome matt

GU4, 20W 822.20

Twin

600.19

2x20W, GU4 230/12V, 60VA $ 1135 265 3160mm

PRO!

Halogen incl.

12V

850°C

822.20

On/Off

EAN 4000870 600191

44,98 €

Twin

600.18

2x (2x20W), GU4 230/12V, 80VA $ 165 2255 3135mm

PRO!

Halogen incl.

12V

850°C

822.20 EAN 4000870 600184

79,98 €

Twin

600.17

3x (2x20W), GU4 230/12V, 2x 60VA $ 165 2460 3135mm

PRO!

Halogen incl.

12V

850°C

822.20 EAN 4000870 600177

Strahler Spots à patère Spotlights

Halo 12V

99,98 €

PRO! 141

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Sphere Chrom Chrome Chrome

GU4, 20W 822.20

Sphere 2x20W, GU4 230/12V, 60VA $ 1125 265 3200mm

665.27 Halogen incl.

850°C

822.20

39,98 €

Sphere

665.28

142

12V

850°C

59,98 €

Sphere

665.29

EAN 4000870 665299

Strahler Spots à patère Spotlights

Halogen incl.

EAN 4000870 665282

3x (2x20W), GU4 230/12V, 120VA $ 165 2420 3125mm 822.20

Wire Accessories Halo 12V

On/Off

EAN 4000870 665275

2x (2x20W), GU4 230/12V, 80VA $ 165 2265 3125mm 822.20

PRO!

12V

Halogen incl.

12V

850°C

79,98 €

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Ginger Chrom matt Chrome mate Chrome matt

GU4, 20W 838.26

664.64

Ginger 2x20W, GU4 230/12V, 60VA 1110 265 3160mm

Halogen incl.

12V

850°C

838.26

On/Off

EAN 4000870 664643

34,98 €

Ginger

664.66

2x (2x20W), GU4 230/12V, 105VA 165 2255 3110mm 838.26

Halogen incl.

12V

850°C

EAN 4000870 664667

55,98 €

Ginger

664.68

3x (2x20W), GU4 230/12V, 120VA 165 2460 3110mm 838.26

Halogen incl.

850°C

EAN 4000870 664681

Strahler Spots à patère Spotlights

12V

Halo 12V

75,98 €

PRO! 143

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Wasabi Chrom matt Chrome mate Chrome matt

G53, 50W 830.209

Wasabi max. 50W, G53 230/12V, 60VA 1200 270 3147mm

600.31

PRO!

32,98 €

Wasabi

600.32 Halogen

12V

850°C

54,98 €

Wasabi

600.33

EAN 4000870 600337

144

PRO!

EAN 4000870 600320

max. 4x 50W, G53 230/12V, 2x 105VA 1257 2257 3200mm 830.209

Strahler Spots à patère Spotlights

On/Off

EAN 4000870 600313

max. 2x 50W, G53 230/12V, 105VA 190 2265 3200mm 830.209

Halo 12V Wire Accessories

12V

850°C

830.209

PRO!

Halogen

PRO!

Halogen

12V

850°C

99,98 €

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

EasyPower Chrom matt Chrome mate Chrome matt

GU5,3, 50W 832.04

EasyPower

665.70

1x50W, GU5,3 230/12V, 60VA $ 1140 265 3200mm

Halogen incl.

12V

850°C

832.04

On/Off

EAN 4000870 665701

29,98 €

EasyPower

665.71

2x50W, GU5,3 230/12V, 105VA $ 165 2265 3140mm 832.04

Halogen incl.

12V

850°C

EAN 4000870 665718

49,98 €

EasyPower

665.72

3x50W, GU5,3 230/12V, 105/60VA $ 165 2420 3140mm 832.04

Halogen incl.

12V

850°C

EAN 4000870 665725

64,98 €

EasyPower

665.73

4x50W, GU5,3 230/12V, 2x105VA $ 1200 2200 3140mm 832.04 EAN 4000870 665732

Strahler Spots à patère Spotlights

Halo 12V

Halogen incl.

12V

850°C

89,98 €

PRO! 145

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Kombinieren Sie selbst Ihr persönliches Lichtsystem Composez vous-même votre système d’éclairage personnel Combine your own personal lighting system

Basic PRO! 146

Wire Accessories DecoSystems

Deco

Strahler Spots à patère Spotlights

DecoSystems

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

DecoSystems Deco &=132

Alu matt Alu brossé Alu matt

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж). 600.06 894.11

600.53 894.11

600.54 894.11

600.07 894.11

600.08 894.11

600.09

600.10

600.11

600.56

600.13

Maxiflood GZ10, 50W 800.44

DecoSystems

600.00

1x50W, GZ10 230V 1100 265 3160mm 800.44

Halogen

230V

incl.

850°C

On/Off

EAN 4000870 600009

14,98 €

DecoSystems

600.01

2x50W, GZ10 230V 165 2265 3100mm 800.44

Halogen incl.

230V

850°C

EAN 4000870 600016

25,98 €

DecoSystems

600.02

3x50W, GZ10 230V 165 2465 3100mm 800.44

Halogen incl.

230V

850°C

EAN 4000870 600023

34,98 €

DecoSystems

600.03

4x50W, GZ10 230V 1265 2265 3100mm 800.44 EAN 4000870 600030

Strahler Spots à patère Spotlights

DecoSystems

Halogen incl.

230V

850°C

44,98 €

PRO! 147

DecoSystems

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

DecoSystems Deco &=132

Nickel matt / Holz Nickel mat / Bois Nickel Soft / Wood

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж). 600.06 894.11

600.53 894.11

600.54 894.11

600.07 894.11

600.08 894.11

600.09

600.10

600.11

600.56

600.13

Maxiflood GZ10, 50W 800.44

DecoSystems 1x40W, GZ10 230V 1100 265 3160mm 800.44

600.58 Halogen incl.

230V

EAN 4000870 600580

24,98 €

DecoSystems

600.59 Halogen incl.

230V

EAN 4000870 600597

34,98 €

DecoSystems

600.60

EAN 4000870 600603

148

On/Off

DecoSystems

4x40W, GZ10 230V 1265 2265 3100mm 800.44

Strahler Spots à patère Spotlights

230V

14,98 €

3x40W, GZ10 230V 165 2465 3100mm 800.44

Wire Accessories DecoSystems

Halogen incl.

EAN 4000870 600573

2x40W, GZ10 230V 165 2265 3100mm 800.44

PRO!

600.57

Halogen incl.

230V

44,98 €

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Quadro Chrom Chrome Chrome

Quadro

600.25

1x3W 230V 60° 2700 K 1110 270 3120mm

PRO! incl.

POWER

LED

850°C On/Off

EAN 4000870 600252

69,98 €

600.51 Strahler Spots à patère Spotlights

LED

PRO! 149

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Cinema Schwarz matt Noir mate Black matt

GU10, 50W 836.06

Cinema max. 1x50W, GU10 230V 1125 290 390mm

836.06

600.49 Halogen

PRO! 230V

850°C On/Off

EAN 4000870 600498

34,98 €

Cinema

600.50

max. 2x50W, GU10 230V 180 2240 3125mm

Halogen

PRO! 230V

850°C

836.06 EAN 4000870 600504

59,98 €

Cinema

600.51

max. 3x50W, GU10 230V 180 2400 3125mm

Halogen

PRO! 230V

850°C

836.06 EAN 4000870 600511

79,98 €

Cinema

600.52

max. 4x50W, GU10 230V 190 2735 3220mm

Halogen

PRO! 230V

850°C

836.06 EAN 4000870 600528

PRO! 150

Wire Accessories Halo 230V

Strahler Spots à patère Spotlights

99,98 €

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Teja Weiß Blanc White

GU10, 50W 836.04

Teja

663.07

1x50W, GU10 230V 1120 252 3100mm 836.04

Halogen incl.

230V

850°C On/Off

EAN 4000870 663073

13,98 €

Teja

663.11

2x50W, GU10 230V 152 2308 3120mm 836.04

Halogen incl.

230V

850°C

EAN 4000870 663110

23,98 €

Teja

663.13

3x50W, GU10 230V 152 2500 3120mm 836.04

Halogen incl.

230V

850°C

EAN 4000870 663134

35,98 €

Teja

663.15

4x50W, GU10 230V 1250 2250 3120mm 836.04 EAN 4000870 663158

Strahler Spots à patère Spotlights

Halo 230V

Halogen incl.

230V

850°C

49,98 €

PRO! 151

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Teja Nickel satiniert Nickel satiné Nickel satinised

GU10, 50W 836.04

Teja 1x50W, GU10 230V 1120 252 3100mm 836.04

850°C

663.10 Halogen

230V

incl.

On/Off

850°C

EAN 4000870 663103

19,78 €

Teja

663.12 Halogen incl.

230V

850°C

EAN 4000870 663127

25,98 €

Teja

663.14 Halogen incl.

230V

850°C

EAN 4000870 663141

39,78 €

Teja

663.16

4x50W, GU10 230V 1250 2250 3120mm 836.04 EAN 4000870 663165

152

On/Off

Teja Flex

3x50W, GU10 230V 152 2500 3120mm 836.04

Strahler Spots à patère Spotlights

230V

15,98 €

2x50W, GU10 230V 152 2308 3120mm 836.04

Wire Accessories Halo 230V

Halogen incl.

EAN 4000870 663080

1x50W, GU10 230V 1350 252 3100mm 836.04

PRO!

663.08

Halogen incl.

230V

850°C

59,78 €

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Techno Eisen gebürstet Acier brossé Brushed iron

GU10, 50W 836.56

Techno

661.68

1x50W, GU10 230V 1185 295 380mm 836.56

Halogen

230V

incl.

On/Off

850°C

EAN 4000870 661680

39,78 €

Techno

661.69

2x50W, GU10 230V 195 2290 3185mm 836.56

Halogen

230V

incl.

On/Off

850°C

EAN 4000870 661697

79,78 €

Techno

661.70

3x50W, GU10 230V 195 2390 3185mm 836.56

Halogen incl.

850°C

119,78 €

EAN 4000870 661703

661.71

Techno 4x50W, GU10 230V 195 2630 3185mm 836.56

Halogen incl.

230V

850°C

159,78 €

EAN 4000870 661710

Techno

661.72

4x50W, GU10 230V 1320 2320 3185mm 836.56 EAN 4000870 661727 Strahler Spots à patère Spotlights

230V

Halo 230V

Halogen incl.

230V

850°C

159,78 €

PRO! 153

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

168 Profi Line

180 Star Line

190 Micro Line

Paulmann Light ( Паулманн )

Einbauleuchten

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Downlights

56 Profi Line 1 177 Star Line 187 Micro Line 199 Deco Line 205 Premium Line 214 Accessories

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su

203 Deco Line

Encastrés

206 Premium Line

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

993.94

988.68

988.91

PRO! 156

Profi Line

Einbauleuchten Encastrés Downlights

987.68

(mm)

Paulmann Light ( Паулманн )

POWER

LED

ø70 >10

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж).

350mA

IP44

ø 8

- inkl. optionalem Blendschutz

- avec écran anti-éblouissement amovible

- Incl. optional visor

xx UpDownlight Highpower 3x3W 230V 5 80° 3300 - 5000 K 73 cd Chrom matt Chrome mate Chrome matt

incl.

179,98 €

EAN 4000870 988725

Einbauleuchten Encastrés Downlights

988.72

Profi Line

PRO! 157

(mm)

Paulmann Light ( Паулманн )

ø 45 6,2

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

850°C

ø 38

Transparent Transparent Transparent

PRO! 158

– IP67 (dust-proof and protection against immersion in water) and rust-free because made of polycarbonate

UpDownlight xx

1x1W 12V 5 120° 6500-7000 K 13 cd

incl.

19,98 €

xx UpDownlight

987.56 incl.

EAN 4000870 987568

19,98 €

UpDownlight xx

937.00

EAN 4000870 937006

Profi Line

987.91

EAN 4000870 987919

1x1W 12V 5 120° 3000 K 13 cd

Satin Satin Satin

IP67

– IP67 (protection contre la poussière et l'immersion) et inoxydable (polycarbonate)

1x1W 12V 5 120° 6500-7000 K 13 cd

Satin Satin Satin

130

Transfo = 217 - 225

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su – IP67 (Staubdicht und Schutz gegen Eintauchen in Wasser) und Rostfrei da aus Polycarbonat

LED

5m 12V

Einbauleuchten Encastrés Downlights

incl.

19,98 €

6x1W 230/12V, 12VA 5 120° 6500-7000 K 13 cd EAN 4000870 987971

987.97 incl.

129,98 €

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

xx UpDownlight

988.59

1x1W 12V 5 120° Amber Ambré Amber

incl.

24,98 €

EAN 4000870 988596

UpDownlight xx

987.51

1x1W 12V 5 120° Blau / Dichroic Bleu / Dichroïque Blue / Dichroic

incl.

24,98 €

EAN 4000870 987513

UpDownlight xx

987.52

1x1W 12V 5 120° Rot Rouge Red

incl.

24,98 €

EAN 4000870 987520

Einbauleuchten Encastrés Downlights

Profi Line

PRO! 159

(mm)

Paulmann Light ( Паулманн )

ø80

LED 7

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

850°C

– Socle plat pour montage sur pierre, béton, moquette par ex.

– Surface-mounted ring for installation on e.g. stone, concrete, carpet

xx UpDownlight EAN 4000870 987773

987.77 7,78 €

Chrom matt Chrome mate Chrome matt xx UpDownlight EAN 4000870 987810

987.81 7,78 €

Eisen gebürstet Acier brossé Brushed iron xx UpDownlight EAN 4000870 988572

Rost Rouille Rust

PRO! 160

Profi Line

Einbauleuchten Encastrés Downlights

988.57 7,78 €

Paulmann Light ( Паулманн )

(mm)

80x80

LED 7

850°C

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

987.79 7,78 €

EAN 4000870 987797

Chrom matt Chrome mate Chrome matt xx UpDownlight

987.82 7,78 €

EAN 4000870 987827

Eisen gebürstet Acier brossé Brushed iron xx UpDownlight

988.58 7,78 €

EAN 4000870 988589

Rost Rouille Rust

(mm)

10 ø50

Chrom matt Chrome mate Chrome matt

UpDownlight xx

975.41

EAN 4000870 975411

2,98 €

Einbauleuchten Encastrés Downlights

Profi Line

PRO! 161

(mm)

Paulmann Light ( Паулманн )

4,8

LED 11

12V

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

70x20

1200

1400

750

350

IP67

max. 12x incl.Transfo 3,6VA 36x22x22

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su – Basisset kann mit Ergänzungsset auf bis zu 12 Lichtpunkte erweitert werden

– Jusqu'à 12 points de lumière sont possibles en combinant le kit de base et le kit d'extension

– Basic set can be extended by the auxiliary set to up to 12 light points

xx Crosslight Basic 4x0,275W 230/12V, 3,6VA 8000 K

Weiß Blanc White

987.68 incl.

EAN 4000870 987681

(mm)

4,8

LED 11

12V 70x20 400

750

350

IP67

max. 12x

Crosslight Extra xx 4x0,275W 12V 8000 K

Weiß Blanc White

EAN 4000870 987728

PRO! 162

Profi Line

Einbauleuchten Encastrés Downlights

987.72 incl.

Lichtzauber mit LED-Crosslight – So geht's

Paulmann ( Паулманн ) Magie deLight la lumière avec la LED Crosslight – C'est facile à réaliser ! Magic light with LED Crosslight – How it works +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж).

Die LED-Crosslight-Leuchten sind gegen Spritzwasser geschützt (IP67) und können problemlos auch im Bad eingesetzt werden. Hohe Lebensdauer – Wartung oder Lampenwechsel überflüssig!

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж).

Les ampoules LED Crosslight sont protégées contre les projections d'eau (IP67) et peuvent être utilisées sans problème dans les salles de bain. Longue durée de vie – Maintenance ou remplacement des ampoules superflus ! The LED crosslight luminaires are splash-proof (IP67) and can also be used in the bathroom without problem. Long life expectancy – Maintenance or bulb exchange is unnecessary!

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su

1 Mit Winkelschleifer Fugen öffnen (Fugenbreite min. 4,8 mm, Tiefe 11 mm)

5 Nach Zusammenstecken einen Schrumpfschlauch überschieben und mit Feuerzeug oder Heißluftpistole erwärmen.

Ouvrir les joints avec une meuleuse d'angle (largeur de joint min. 4,8 mm, profondeur 11 mm)

Une fois l'assemblage terminé, glisser par dessus une gaine thermorétractable et chauffer à l'aide d'un briquet ou d'un pistolet thermique.

Open the seams with an angle grinder (seam width minimum 4.8 mm, depth 11 mm)

2 LED-Crosslight-Leuchte ins vorbereite Fliesenkreuz einsetzen und dazugehöriges Kabel in Fuge verlegen.

After connecting, slide a shrinking hose over it and heat with a lighter or hot air gun. 6 Schrumpfschlauch zieht sich durch Erwärmen eng um Kontaktstellen; Kabel wird weiter in Fuge verlegt.

Placer l'ampoule LED Crosslight entre les carreaux à l'endroit préparé et poser le câble dans le joint.

La gaine se rétracte à la chaleur autour des points de contacts et le câble disparaît derrière les joints.

Insert the LED crosslight luminaire into the prepared tile cross and lay out the corresponding cable into the seam.

3 Trafo für bis zu 12 Leuchten in entsprechend tiefe Unterputzdose hinter dem Lichtschalter eingebauen.

The shrinking hose shrinks around the contact points due to the heating; the cable is laid out further into the seam. 7 Sind alle Leuchten eingesetzt, Kabel, verlegt und angeschlossen, werden Fugen mit Mörtel eingeschlämmt.

Installer le transformateur pour 12 ampoules dans le boîtier sous crépi derrière l’interrupteur.

Lorsque toutes les ampoules sont mises en place, le câble posé et raccordé, colmater les joints avec du mortier.

Install the transformer for up to 12 lights behind the light switch into an appropriately deep flush-mounting box.

4 Steckbare Kabel zu den LED-Leuchten individuell an die jeweiligen Abstände anpassbar.

The seams are grouted with mortar, once all the lights have been inserted and the cable has been laid out and connected. 8 Nach Abschluss der Montage ist nur noch der strahlender Lichtkopf sichtbar.

Le câble enfichable peut être réglé individuellement pour chaque ampoule LED Crosslight.

Après le montage, seuls les points lumineux restent visibles. After completing assembly, only the shining light head is visible.

Pluggable cables to the LED lights; individually adaptable to the respective intervals.

Einbauleuchten Encastrés Downlights

Profi Line

PRO! 163

(mm)

Paulmann Light ( Паулманн )

12V 20

LED

850°C

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

ø 14

130

IP67

ø 10 230V

2000

incl. Transfo

2100

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su – Basisset kann mit Ergänzungsset auf bis zu 20 Lichtpunkte erweitert werden

– Jusqu'à 20 points de lumière sont possibles en combinant le kit de base et le kit d'extension

– Basic set can be extended by the auxiliary set to up to 20 light points

Satin Satin Satin

xx Micro IP67 Basic 5x0,16W 230/12V, 3,6VA 7000-9000 K EAN 4000870 988916

(mm)

12V 20

988.91 incl.

59,98 €

LED 850°C

ø 14 IP67

ø 10 4000 2100

not incl. Transfo

Satin Satin Satin

xx Micro IP67 Extra 4000 2100

5x0,16W 230/12V 7000-9000 K EAN 4000870 988923

PRO! 164

Profi Line

Einbauleuchten Encastrés Downlights

988.92 incl.

39,98 €

(mm)

Paulmann Light ( Паулманн )

PRO! 850°C

ø 140

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж).

2000

IP67

130

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж).

2) 230V

230V in

Stainless Steel

out

ø 130

GX53, ø75mm 1) 280.50 3W LED 2) 885.16 6W Energy Saver 3) 883.23 9W Energy Saver

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su – geeignet für LED- oder Energiesparleuchtmittel

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

– Convient pour LED ou ampoule basse consommation

– Suitable for LED or energy-saving lamps

937.05

max. 13W, GX53 230V Edelstahl Acier inoxydable Stainless steel

59,98 €

EAN 4000870 937051

(mm)

LED

165 x 103 Stainless Steel

850°C

1700

230V

IP67

127 x 77

xx Line Floor LED Profi Edelstahl Acier inoxydable Stainless steel

987.49

1x3W 230V 5 100° 8000 K 45 cd

incl.

99,78 €

EAN 4000870 987490

Einbauleuchten Encastrés Downlights

Profi Line

PRO! 165

Paulmann Light ( Паулманн )

(mm)

LED

100x100

850°C

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж).

Stainless Steel

500

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж).

1400 12V

IP65

ø 95

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su

incl. Diffusor

Profi xx Line Floor LED

Edelstahl Acier inoxydable Stainless steel

988.76

3x1,2W 230/12V, 6VA 5 120° 5000-8000 K 1,5 cd

incl.

99,98 €

EAN 4000870 988763

(mm)

LED

Ø 98

850°C 80

Stainless Steel

500 1400 12V

IP65

ø 95

incl. Diffusor

Profi xx Line Floor LED

Edelstahl Acier inoxydable Stainless steel

3x1,2W 230/12V, 6VA 5 120° 5000-8000 K 1,5 cd EAN 4000870 988770

PRO! 166

Profi Line

Einbauleuchten Encastrés Downlights

988.77 incl.

91,98 €

(mm)

Paulmann Light ( Паулманн )

LED

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

>65

2000

850°C

80 Kg

230V

500

IP65

100x100 80x80 a)

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su – Ein- und Aufbau möglich

– Montage encastré ou en saillie possible

– Recessed and surface mounting

xx Line Wall/Floor LED Profi 1x1W 230V 8000 K 8 cd Alu Alu Alu

incl.

38,98 €

EAN 4000870 994887

(mm)

994.88

106

IP67

125

7ø

232

max. 2500W Schwarz Noir Black

9,98 €

EAN 4000870 002322

Einbauleuchten Encastrés Downlights

Profi Line

PRO! 167

(mm)

Paulmann Light ( Паулманн )

LED

12V 45

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

500

ø 34

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж).

850°C

ø 44

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж).

Stainless Steel

IP65

3000 incl. Transfo

1500

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su – Basisset kann mit Ergänzungsset auf bis zu 12 Lichtpunkte erweitert werden

– Jusqu'à 12 points de lumière sont possibles en combinant le kit de base et le kit d'extension

– Basic set can be extended by the auxiliary set to up to 12 light points

xx Profi Mini

988.68

4x0,6W 230/12V, 10,5VA 7000 K

Edelstahl Acier inoxydable Stainless steel

incl.

79,98 €

EAN 4000870 988688

(mm)

LED

12V 45 ø 44

500

850°C IP65

ø 34 Stainless Steel

3000 1500

not incl.

3000

max.3x 988.69/988.71

Edelstahl Acier inoxydable Stainless steel

1500

Profi Mini xx max.3x

4x0,6W 12V 7000 K EAN 4000870 988695

PRO! 168

Profi Line

Einbauleuchten Encastrés Downlights

988.69 incl.

69,98 €

(mm)

Paulmann Light ( Паулманн )

LED

12V 45

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

500

ø 34

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж).

850°C

44x44

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж).

Stainless Steel

IP65

3000 incl. Transfo

1500

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su – Basisset kann mit Ergänzungsset auf bis zu 12 Lichtpunkte erweitert werden

– Jusqu'à 12 points de lumière sont possibles en combinant le kit de base et le kit d'extension

– Basic set can be extended by the auxiliary set to up to 12 light points

xx Profi Mini

988.70

4x0,6W 230/12V, 10,5VA 7000 K

Edelstahl Acier inoxydable Stainless steel

incl.

79,98 €

EAN 4000870 988701

(mm)

LED

12V 45

500

44x44

850°C IP65

ø 34 Stainless Steel

3000 1500

not incl.

3000

max.3x 988.69/988.71

Edelstahl Acier inoxydable Stainless steel

1500

xx Profi Mini max.3x

988.71

4x0,6W 12V 7000 K

incl.

69,98 €

EAN 4000870 988718

Einbauleuchten Encastrés Downlights

Profi Line

PRO! 169

(mm)

Paulmann Light ( Паулманн )

LED

>65

84 x 84

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж).

100 x 100

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж).

230V

850°C

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

IP23

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su – Durch das integrierte Betriebsgerät direkt an die bestehende Hausverdrahtung (230V) anschließbar.

– Le transformateur intégré permet le branchement direct sur le secteur (230V).

– Integrated transformer allows for direct connection to the existing house wiring (230 V).

xx Window 2 1x2W 230V 5 160° 5000-7500 K 1,5 cd

Alu Alu Alu

EAN 4000870 994986

(mm)

994.98 incl.

38,98 €

230V

LED 850°C

161x98

IP44

Profi xx Line Wall LED 1x2,4W 230V 5000-8000 K

Alu Alu Alu

PRO! 170

EAN 4000870 998182

Profi Line

Einbauleuchten Encastrés Downlights

998.18 incl.

29,98 €

(mm)

Paulmann Light ( Паулманн )

LED

>65

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж).

IP23

84 x 84

230V

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж).

100 x 100

850°C

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su – Durch das integrierte Betriebsgerät direkt an die bestehende Hausverdrahtung (230V) anschließbar.

– Le transformateur intégré permet le branchement direct sur le secteur (230V).

– Integrated transformer allows for direct connection to the existing house wiring (230 V).

xx Window 1

994.97

1x2W 230V 5 160° 5000-7500 K 1,5 cd

Alu Alu Alu

incl.

38,98 €

EAN 4000870 994979

(mm)

LED

ø85

230V

850°C

Nickel satiniert / Opal Nickel satiné / Opale Nickel satinised / Opal

IP65

ø 55

xx IP65 Downlight Profi

989.88

1x0,25W 230V 5 120° 3300 - 5000 K

incl.

39,98 €

EAN 4000870 989883

Einbauleuchten Encastrés Downlights

Profi Line

PRO! 171

Paulmann Light ( Паулманн )

Halogen

(mm)

12V

>50

850°C

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж).

ø58 ø 48

IP65

GU4, ø35mm 822.21 832.47

Transfo = 217 - 225

xx Line IP65 Profi

Alu Alu Alu

998.09

max. 1x20W, GU4 12V EAN 4000870 998090

24,98 €

Halogen

(mm)

12V

>60

850°C

ø82 ø 70

IP65

GU5,3 ø51mm 832.21 832.31 832.45

Transfo = 217 - 225

xx Profi Line IP65 max. 1x35W, GU5,3 12V

Alu Alu Alu

PRO! 172

993.94

EAN 4000870 993941

Profi Line

Einbauleuchten Encastrés Downlights

35,98 €

Paulmann Light ( Паулманн )

Halogen

(mm)

12V

>80

850°C

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж).

ø87 ø 75

IP65

GU5,3 ø51mm 832.21 832.31 832.44 832.45

Transfo = 217 - 225

– Une conception spécifique permet de supprimer les phénomènes d?éblouissement.

– A special construction guarantees glarefree lighting.

Profi xx Line IP65

993.33

max. 1x35W, GU5,3 12V EAN 4000870 993330

19,98 €

xx Line IP65 Profi

993.43

Weiß Blanc White

max. 1x35W, GU5,3 12V EAN 4000870 993439

19,98 €

Profi xx Line IP65

993.42

Eisen gebürstet Acier brossé Brushed iron

max. 1x35W, GU5,3 12V 19,98 €

EAN 4000870 993422 Chrom Chrome Chrome

Einbauleuchten Encastrés Downlights

Profi Line

PRO! 173

Paulmann Light ( Паулманн )

POWER

(mm)

LED

>50

850°C

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж).

30°

ø83 ø 76

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж).

IP23

Transfo = 217 - 225

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su – Über zwei Millionen verschiedene Farbenin nur einer einzigen Leuchte vereint!

– Plus de deux millions de couleurs différentes réunies en une seule lampe

– More than two million different colours combined in just one single luminaire!

– mit handelsüblichem Taster steuerbar

– Utilisable avec les interrupteurs du commerce courant

– Can be controlled by a conventional switch

–Profondeur d'encastrement réduite

– Shallow installation depth

xx RGB Light

xx Light RGB

– geringe Einbautiefe

986.94

1x3W 5 45° 160 cd Chrom matt Chrome mate Chrome matt

EAN 4000870 986943

incl.

54,98 €

987.22

3x3W 230V, 30VA 5 45° 160 cd

incl.

199,98 €

EAN 4000870 987223

PRO!

(mm) 50

POWER

LED

Freeze color stop

30° ø83 ø 68

IP23

Eisen gebürstet Acier brossé Brushed iron

PRO! 174

Profi Line

xx Light RGB

937.04

3x3W 230V, 15VA 5 45°

incl.

EAN 4000870 937044

Einbauleuchten Encastrés Downlights

199,98 €

Paulmann Light ( Паулманн )

POWER

(mm)

LED

>50

850°C

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж).

30°

ø83

Transfo = 217 - 225

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su – mit handelsüblichem Taster steuerbar – Vom kühlen "Arbeitslicht", über neutrales "Tageslicht" bis zum warmen "Wohlfühllicht" zum Entspannen (Farbtemperatur von 2850 bis 8000 Kelvin) ist alles möglich. – geringe Einbautiefe

– Utilisable avec les interrupteurs du commerce courant

– Can be controlled by a conventional switch

– Des lumières froides pour activité de précision à la lumière du jour neutre jusqu’aux teintes chaudes de détente, la pal

– From the "work light" and neutral "day light" to the warm "wellness light" for relaxation (colour temperature from 2850 to 8000 Kelvin), everything is possible

– Profondeur d'encastrement réduite

– Shallow installation depth

xx Wellness Light

986.93 incl.

5 45° 2850-8000 K 175 cd EAN 4000870 986936

987.21

3x3W 230V, 30VA 5 45° 2850-8000 K 175 cd

1x3W

Chrom matt Chrome mate Chrome matt

IP23

ø 76

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж).

54,98 €

incl.

199,98 €

EAN 4000870 987216

Einbauleuchten Encastrés Downlights

Profi Line

PRO! 175

Paulmann Light ( Паулманн )

(mm) >60

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

IP23

30°

ø83 ø

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su

6min.- 4sek. 0 -150 Lux 3-5 m 5 60°-100°

Sensor xx

989.94

max. 200W 230V EAN 4000870 989944

69,98 €

Sensor xx

989.92

Chrom matt Chrome mate Chrome matt

max. 200W 230V EAN 4000870 989920

69,98 €

Sensor xx

989.90

Chrom Chrome Chrome

max. 200W 230V EAN 4000870 989906 Weiß Blanc White

PRO! 176

Profi Line

Einbauleuchten Encastrés Downlights

69,98 €

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

922.09

988.87

700.91

987.31

Einbauleuchten Encastrés Downlights

Star Line

PRO! 177

(mm)

Paulmann Light ( Паулманн )

12V

LED

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

850°C

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж).

ø 40 ø

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж).

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su Saturn xx

988.90

10x0,16W 230/12V, 12VA 3300-5000 K

incl.

99,98 €

EAN 4000870 988909

Satin Satin Satin

(mm)

LED

12V

850°C

25 -+

ø 40 ø

23 Freeze color stop

Saturn xx 10x0,6W 230/12V, 12VA 120° Satin Satin Satin

EAN 4000870 988893 11x Color

max. 7,5m On Off Pause/Stop White 5x Speeds

7x Color step by step 7x Color by puls 7x Color dim change 7x Color change 6x dimable ⤼

PRO! 178

Star Line

Einbauleuchten Encastrés Downlights

⤽

988.89 incl.

129,98 €

Paulmann Light ( Паулманн )

(mm)

LED

>12

850°C

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

ø30

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж).

ø 25 IP23

500 500 500 500 500 500

incl. Transfo

300

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж).

POWER

350mA

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su xx Mini LED Profi

Chrom matt Chrome mate Chrome matt

988.66

6x1W 230V, 10VA 5 45° 6000-8000 K 47 cd 149,90 €

EAN 4000870 988664

xx Mini LED Profi

Weiß Blanc White

987.31

6x1W 230V, 10VA 5 45° 6000-8000 K 47 cd

incl.

149,90 €

EAN 4000870 987315

Einbauleuchten Encastrés Downlights

Star Line

PRO! 179

Paulmann Light ( Паулманн )

(mm)

12V

LED

>23

850°C

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 ø40

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж).

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж).

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su xx Star

998.10

10x0,25W 230/12V, 15VA 2700-4000 K Chrom Chrome Chrome

incl.

EAN 4000870 998106

79,78 €

Star xx

998.11

10x0,25W 230/12V, 15VA 2700-4000 K EAN 4000870 998113

Eisen gebürstet Acier brossé Brushed iron

(mm) 12V

>60

incl.

79,78 €

PRO!

LED 850°C

ø83 ø

Transfo = 217 - 225

Kristall 1x0,36W 12V DC 5000 - 8000 K EAN 4000870 937174 Eisen gebürstet / Glas Acier brossé / Verre Brushed iron / Glass

PRO! 180

Star Line

Einbauleuchten Encastrés Downlights

937.17 incl.

13,98 €

(mm)

Paulmann Light ( Паулманн )

LED

12V-DC 10

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

850°C

ø62 ø83

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж).

IP23

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). Transfo = 217 - 225

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su Energy

Tageslichtweiß Lumière du jour Daylight

Saver

LED Star

LED

1x1,5W 12V DC 6400 K

Premium Line ø 51mm

988.87 incl.

16,98 €

EAN 4000870 988879

(mm)

LED

12V-DC 10

850°C

ø62 ø83 IP23

Transfo = 217 - 225

Halogen

12V

Halogen

230V

Warmweiß Blanc chaud Warm white

Premium Line ø 51mm

LED Star

988.63

1x1,5W 12V DC 2700 K

incl.

16,98 €

EAN 4000870 988633

Einbauleuchten Encastrés Downlights

Star Line

PRO! 181

POWER

(mm)

Paulmann Light ( Паулманн )

100x 2,5m (mm)

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

100x 2,5m

a) a)

– 100 Lichtleitfasern.

850°C

>40 ø10 b) ø10

ø1,5

Freeze color stop

ø6,5 ø6,5

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su Lichtfaserset mit IR Fernbedienung :

LED

>40

Fibre optique de 100 brins . 5 vitesses, 6 vitesses, 4 fonctions RGB, 7 couleurs

– 5 Geschwindigkeiten, 6 Helligkeitsstufen, 4 RGB Funktionen, 7 Farben

Light fibre set with IR remote control: – 100 light fibres. – 5 speeds, 6 brightness settings, 4 RGB functions, 7 colours

xx SkyLight

922.09

1x3W 230V

incl.

EAN 4000870 922095

Multicolor Multicolor Multicolour

149,98 €

120° 11x Color max. 7,5m On Off Pause/Stop White 5x Speeds

7x Color step by step 7x Color by puls 7x Color dim change 7x Color change 6x dimable ⤼

PRO! 182

Star Line

Einbauleuchten Encastrés Downlights

⤽

Sternenlicht von der Decke – So geht's

Paulmann Light ( Паулманн ) facile à réaliser ! Ciel étoilé installé au plafond – C'est Starlight from the ceiling - How it works +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж).

Eine abgehängte Decke wird zum Sternenhimmel dabei ist ein Abstand von ungefähr 20 bis 30 Milimeter zur Decke nötig, um die Faserleitungen sowie Projektor und Trafo unauffällig unterzubringen.

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж).

Un faux plafond se transforme en ciel étoilé. Suspendre le faux plafond à environ 20/30 mm du plafond pour pouvoir loger discrètement les fibres, le projecteur et le transformateur.

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su

The suspended ceiling becomes a starry sky; a space of roughly 20 to 30 millimetres to the ceiling is necessary, so as to hide the fibre conduit as well as projector and transformer.

1 Holzplatte für die Lichtdecke zuschneiden und mit 1 mm-Bohrer Löcher für die Fasern bohren.

Ne pas plier les fibres mais les conduire en arc de cercle, puis les fixer à l'aide de ruban adhésif sur le côté supérieur du panneau.

Découper le panneau en bois pour le plafond de lumière et y percer des trous pour les fibres au moyen d'une perceuse avec un foret de 1 mm de diamètre.

Do not bend the fibres, instead run them along the largest possible radius and affix them on the plate topside with tape.

Cut the wood panel for the light ceiling and drill 1 mm holes for the fibres.

2 Fasern einzeln durch Bohrungen fädeln und auf Unterseite mit Überstand herausführen.

Faire passer chaque fibre par un trou dans le panneau en la laissant dépasser d'une certaine longueur du côté inférieur.

3 Einzelne Lichtfasern auf Oberseite mit Zweikomponenten-Epoxydharzkleber fixieren.

5 Nachdem der Kleber ausgehärtet ist, sichtbare Seite der Platte mit Wandfarbe streichen. Après le durcissement de la colle, peindre le côté visible du panneau à la peinture murale. After the adhesive has hardened, coat the visible side of the plate with wall paint.

Individually thread the fibres through the holes and then feed out underneath with an extension.

4 Fasern nicht knicken, sondern in möglichst großen Radien führen und auf Plattenoberseite mit Klebeband fixieren.

6 Überstehende Faserenden mit einer scharfen Zange kappen und Sternenhimmel an der Decke aufhängen.

Fixer chaque fibre lumineuse sur le côté supérieur en utilisant de la colle époxy bi-composant.

Couper les extrémités des fibres qui dépassent avec une pince coupante et suspendre le ciel étoilé au plafond.

Attach the individual light fibres on the top side with the two-component epoxy glue.

Trim protruding fibres with sharp pliers and hang the starry sky to the ceiling.

Einbauleuchten Encastrés Downlights

Star Line

PRO! 183

Paulmann Light ( Паулманн )

LED

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Flex

– Rückseitig klebend

– Équipé d'un adhésif double face au dos

– Adhesive on rear

– Gummierte Oberfläche

– Finition caoutchoutée

– Rubberised surface

– Inkl. Treiber für 230V- Anschluss

– Transformateur inclus pour branchement sur 230V

– Incl. transformer for 230 V connection

– Kombinierbar mit IR-Sensor 700.92

– Can be combined with IR sensor 700.92

– Combinaison possible avec le capteur IR 700.92

xx FlatLED Weiß Blanc White

4x(12x0,12W) 230/12V, 6VA 18 24x300 32,8mm 5500 K EAN 4000870 700914

PRO! 184

700.91 incl.

69,98 €

Paulmann Light ( Паулманн )

LED

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж). Flash

Flex

– Dimmbar in drei Stufen

– Trois niveaux d'intensité variables

– Dimming in three stages

– Gummierte Oberfläche

– Finition caoutchoutée

– Rubberised surface

– 16 wählbare Farbtöne

– 16 coloris au choix

– Choice of 16 colours

– 4 Programme (Blitz/Stroboskop Überblenden/Farbwechsel)

– 4 programmes (flash / stroboscope / fondu lumineux / changement de couleurs)

– 4 programmes (flash, stroboscope, fade, colour change)

– Rubans raccourcissables

– Can be extended to up to 8 stripes (2.5m) or 4 stripes + 4 FixLED connectors

– Stripes kürzbar – Erweiterbar auf max. 8 Stripes (2,5m) oder 4 Stripes + 4 FixLED-Connectoren

– Assemblage possible de 8 rubans max. (2,5m) ou de 4 rubans + 4 c

– Stripes can be shortened

xx FixLED Basic Schwarz Noir Black

3x(12x0,24W) 230/12V, 24VA 111 23x300 33mm EAN 4000870 700945

700.94 incl.

129,98 €

LED

xx FixLED Schwarz Noir Black

1x(12x 0,24W) 111 2300 33mm EAN 4000870 700952

700.95 incl.

29,98 €

LED

xx FixLED 90°-Connector Schwarz Noir Black

1x(3x 0,24W) 111 247x47 33mm EAN 4000870 700976

700.97 incl.

9,98 €

LED

FixLED Flex-Connector xx Schwarz Noir Black

700.96

2 12 34mm 20,19m

EAN 4000870 700969

4,98 €

PRO! 185

Paulmann Light ( Паулманн )

LED 180°

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

on/off

On/Off

Battery

– 0,4cd

– 0.4cd

– Bewegungsmelder: 2m Erfassungsabstand, 110° Erfassungswinkel, schwenkbar um 180°

– Détecteurs de mouvements : portée 2 m, zone de détection 110°, pivotant sur 180°

– Motion detector: 2m sensing distance, 110° sensing angle, swivelling by 180°

MobiLED 1x(3x0,14W) 117 2302 317mm 5500 - 7000 K 0,4 cd Weiß Blanc White

EAN 4000870 700938

700.93 incl.

24,98 €

(mm) 12 on/off <100

10°

ø17,5 ø 13

230V

IR-Sensor

2000

xx IR-Sensor

700.92

max. 250W 230V 135 280 317 ø17,5mm Weiß Blanc White

PRO! 186

EAN 4000870 700921

39,98 €

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

935.03

985.70 + 985.75

985.68

Einbauleuchten Encastrés Downlights

Micro Line

PRO! 187

Paulmann Light ( Паулманн )

(mm)

Energy

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж).

Saver

230V

On/Off

110x110

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж).

3) GX53, ø75mm 1) 280.50 3W LED 2) 885.16 6W Energy Saver 3) 883.23 9W Energy Saver

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su xx Disc

930.02

max. 13W, GX53 230V EAN 4000870 930021

14,98 €

xx Disc

930.03

Weiß Blanc White

max. 13W, GX53 230V EAN 4000870 930038

Eisen gebürstet Acier brossé Brushed iron

PRO! 188

Micro Line

Einbauleuchten Encastrés Downlights

14,98 €

Paulmann Light ( Паулманн )

(mm)

Energy

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж).

Saver

230V

On/Off

ø 130

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж).

3) GX53, ø75mm 1) 280.50 3W LED 2) 885.16 6W Energy Saver 3) 883.23 9W Energy Saver

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su

930.00

xx Disc max. 13W, GX53 230V EAN 4000870 930007

14,98 €

xx Disc

930.01

Weiß Blanc White

max. 13W, GX53 230V 14,98 €

EAN 4000870 930014

Eisen gebürstet Acier brossé Brushed iron

Einbauleuchten Encastrés Downlights

Micro Line

PRO! 189

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж).

(mm)

Halogen

12V

850°C 17°

79 ø

12V

>25

IP44

G4, 20W 831.17 831.209 Transfo = 217 - 225

IP44 xx Downlight

985.68

max. 20W, G4 12V Weiß Blanc White

EAN 4000870 985687

14,98 €

IP44 xx Downlight

986.02

max. 20W, G4 12V Chrom matt Chrome mate Chrome matt

EAN 4000870 986028

14,98 €

IP44 xx Downlight

985.70

max. 20W, G4 12V Eisen gebürstet Acier brossé Brushed iron

EAN 4000870 985700

14,98 €

xx Downlight IP44

985.72

max. 20W, G4 12V Chrom Chrome Chrome

EAN 4000870 985724

14,98 €

IP44 xx Downlight

986.04

max. 20W, G4 12V Gold Doré Gold

PRO! 190

EAN 4000870 986042

Micro Line

Einbauleuchten Encastrés Downlights

14,98 €

Paulmann Light ( Паулманн )

(mm)

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж).

30 ø79

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж).

IP44

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su Micro Line IP44 xx

985.74

EAN 4000870 985748

4,98 €

Weiß Blanc White 986.06

Micro Line IP44 xx EAN 4000870 986066

4,98 €

Micro Line IP44 xx

985.75

EAN 4000870 985755

4,98 €

Micro Line IP44 xx

985.76

EAN 4000870 985762

4,98 €

Micro Line IP44 xx

986.07

Chrom matt Chrome mate Chrome matt

Eisen gebürstet Acier brossé Brushed iron

Chrom Chrome Chrome

6,98 €

EAN 4000870 986073

Gold Doré Gold

Einbauleuchten Encastrés Downlights

Micro Line

PRO! 191

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж).

(mm)

Halogen

12V

850°C 17°

79 ø

12V

>25

IP44

G4, 20W 831.17 831.209 Transfo = 217 - 225

xx Downlight IP44

935.29

max. 20W, G4 12V Weiß Blanc White

EAN 4000870 935293

IP44 Downlight xx

16,98 €

935.33

max. 20W, G4 12V Chrom matt Chrome mate Chrome matt

EAN 4000870 935330

16,98 €

IP44 xx Downlight

935.31

max. 20W, G4 12V Eisen gebürstet Acier brossé Brushed iron

EAN 4000870 935316

16,98 €

IP44 xx Downlight

935.35

max. 20W, G4 12V Chrom Chrome Chrome

PRO! 192

EAN 4000870 935354

Micro Line

Einbauleuchten Encastrés Downlights

16,98 €

Paulmann Light ( Паулманн )

(mm)

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж).

30 ø79

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж).

IP44

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su xx Micro Line IP44

935.37

EAN 4000870 935378

10,98 €

Micro Line IP44 xx

935.39

EAN 4000870 935392

10,98 €

Micro Line IP44 xx

935.38

EAN 4000870 935385

10,98 €

Micro Line IP44 xx

935.40

EAN 4000870 935408

10,98 €

Weiß Blanc White

Chrom matt Chrome mate Chrome matt

Eisen gebürstet Acier brossé Brushed iron

Chrom Chrome Chrome

Einbauleuchten Encastrés Downlights

Micro Line

PRO! 193

Paulmann Light ( Паулманн )

(mm)

PRO!

350 mA

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

POWER

LED

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж).

ø 75 ø

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж).

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su xx HighPower LED

935.01

1x3W 230V, 3VA 5 100° 3300 - 5000 K 70 cd

Alu Alu Alu

EAN 4000870 935019

(mm)

incl.

49,98 €

PRO!

350 mA

POWER

LED

16 ø 100 ø

xx LED Deco 1x3W 230V, 3VA 5 100° 3300 - 5000 K 75 cd

Chrom matt / Acryl Chrome mate / Acryl Chrome matt / Acryl

PRO! 194

Micro Line

EAN 4000870 935026

Einbauleuchten Encastrés Downlights

935.02 incl.

57,98 €

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж).

(mm)

Halogen

12V

850°C

20 ø66 ø

12V

>25

G4, 20W 831.17 831.209 Transfo = 217 - 225

xx Micro Line

984.32

max. 1x20W, G4 12V Weiß Blanc White

8,58 €

EAN 4000870 984321

Micro Line xx

984.49

max. 1x20W, G4 12V Eisen gebürstet Acier brossé Brushed iron

8,98 €

EAN 4000870 984499

Micro Line xx

984.62

max. 1x20W, G4 12V Chrom Chrome Chrome

8,98 €

EAN 4000870 984628

Micro Line xx

984.82

max. 1x20W, G4 12V Gold Doré Gold

8,98 €

EAN 4000870 984826

Einbauleuchten Encastrés Downlights

Micro Line

PRO! 195

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж).

(mm)

Halogen

12V

17°

70 ø

12V

>25

G4, 20W 800.22 831.17 831.209

Transfo = 217 - 225

xx Dress max. 20W, G4 12V

Weiß Blanc White

EAN 4000870 935286

Dress xx

EAN 4000870 935279

Dress xx

935.27

7,98 €

935.26

max. 20W, G4 12V

Eisen gebürstet Acier brossé Brushed iron

EAN 4000870 935262

Dress xx

7,98 €

935.25

max. 20W, G4 12V

Chrom Chrome Chrome

EAN 4000870 935255

Dress xx

7,98 €

935.24

max. 20W, G4 12V

Gold Doré Gold

196

7,98 €

max. 20W, G4 12V

Chrom matt Chrome mate Chrome matt

PRO!

935.28

EAN 4000870 935248

Micro Line

Einbauleuchten Encastrés Downlights

7,98 €

Paulmann Light ( Паулманн )

Halogen

(mm)

12V

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж).

30 17° ø70

G4, 20W 800.22 831.17 831.209 Transfo = 217 - 225

xx Dress

935.14

max. 20W, G4 12V EAN 4000870 935149

8,98 €

Dress xx

935.13

Weiß Blanc White

max. 20W, G4 12V EAN 4000870 935132

8,98 €

Dress xx

935.12

Chrom matt Chrome mate Chrome matt

max. 20W, G4 12V EAN 4000870 935125

8,98 €

Dress xx

935.11

Eisen gebürstet Acier brossé Brushed iron

max. 20W, G4 12V EAN 4000870 935118

8,98 €

Dress xx

935.10

Chrom Chrome Chrome

max. 20W, G4 12V 8,98 €

EAN 4000870 935101 Gold Doré Gold

Einbauleuchten Encastrés Downlights

Micro Line

PRO! 197

Paulmann Light ( Паулманн )

(mm)

POWER

LED

Stainless Steel

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж).

On/Off

40 143 128

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж).

HIGH POWER LED

ø 10

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su HighPower LED xx

935.03

3x5W 230V, 18VA 2600 - 3700 K

incl.

EAN 4000870 935033

239,98 €

Edelstahl Acier inoxydable Stainless steel

(mm)

POWER

LED

Stainless Steel

On/Off

40 143 128

HIGH POWER LED

ø 10

xx HighPower LED 3x5W 230V, 18VA 3700 - 5000 K EAN 4000870 935040

Edelstahl Acier inoxydable Stainless steel

PRO! 198

Micro Line

Einbauleuchten Encastrés Downlights

935.04 incl.

239,98 €

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

937.13

937.15

937.12

937.11

Einbauleuchten Encastrés Downlights

Deco Line

PRO! 199

Paulmann Light ( Паулманн )

PRO!

(mm) >60

100x100 ø

12V

850°C

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж).

Halogen

IP44

GU5,3, ø51mm 832.31

Transfo = 217 - 225

937.14

Aqua Mood

Glas Verre Glass

max. 35W, GU5,3 12V EAN 4000870 937143

16,98 €

PRO!

(mm) >60

Halogen

12V

850°C

ø105 ø

IP44

GU5,3, ø51mm 832.31 Transfo = 217 - 225

Glas Verre Glass

Aqua Mood

937.15

max. 35W, GU5,3 12V EAN 4000870 937150

PRO! 200

Deco Line

Einbauleuchten Encastrés Downlights

16,98 €

Paulmann Light ( Паулманн )

(mm)

PRO!

>30

LED

850°C

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

POWER

50 30 100 ø

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su

xx Zylindro

600.26

1x3W 230V 5 60° 2700 K

Chrom Chrome Chrome

incl.

59,98 €

EAN 4000870 600269

(mm)

350mA

>65

PRO!

POWER

LED

850°C 100

55 ø

Transfo = 217 - 225

xx Turbine

Chrom matt Chrome mate Chrome matt

988.67

1x (3x1W) 350 mA 5 20° 3500 K 525 cd

incl.

49,98 €

EAN 4000870 988671

Einbauleuchten Encastrés Downlights

Deco Line

PRO! 201

Paulmann Light ( Паулманн )

Halogen

(mm)

12V

>30

850°C

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

130

105

GU5,3, ø51mm

832.59

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su

EasyPower xx Chrom matt Chrome mate Chrome matt

937.02

3x50W, GU5,3 230/12V, 150VA EAN 4000870 937020

(mm)

incl.

69,98 €

PRO!

>30

Halogen

12V

850°C

110 ø

GU4, ø35mm 838.21 838.26

Transfo = 217 - 225

xx Ginger

Chrom matt Chrome mate Chrome matt

max. 2 x 20W, GU4 12V EAN 4000870 937129

PRO! 202

Deco Line

937.12

Einbauleuchten Encastrés Downlights

23,98 €

Paulmann Light ( Паулманн )

Energy

PRO! Saver

(mm) >30

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

100

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж). 225

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж).

E14, 9W

894.09

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su

Pharus ESL xx

937.13

1x9W, E14 230V

Titan Titane Titan

incl.

23,98 €

EAN 4000870 937136

Halogen

PRO! 230V

(mm) >30

850°C

150

120

GU10, ø111mm

1) 883.24 11W Energy Saver 2) 973.53 50W Halogen 230V

Roncalli xx Chrom matt Chrome mate Chrome matt

937.11

max. 50W, GU10 230V 23,98 €

EAN 4000870 937112

Einbauleuchten Encastrés Downlights

Deco Line

PRO! 203

Paulmann Light ( Паулманн )

PRO!

(mm) >30

160

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж).

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su

75 ø

GU5,3, ø51mm 832.31

Transfo = 217 - 225

xx Techno

204

Deco Line

937.16

max. 50W, GU5,3 12V

Eisen gebürstet Acier brossé Brushed iron

PRO!

12V

850°C

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж).

Halogen

EAN 4000870 937167

Einbauleuchten Encastrés Downlights

23,98 €

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

179.55

179.57

5754

Einbauleuchten Encastrés Downlights

Premium Line

PRO! 205

Paulmann Light ( Паулманн )

POWER

(mm) >30

350mA

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж).

40°

LED

850°C

58x58

52x52

Transfo = 217 - 225

xx Cardano LED 1x (1x1W) 350 mA 5 36° <3300 K

Chrom matt Chrome mate Chrome matt

EAN 4000870 994702

incl.

39,98 €

POWER

(mm)

LED

>30

350mA

40°

994.70

850°C

100x58

94x49

Transfo = 217 - 225

Cardano LED 1x (3x1W) 350 mA 5 36° <3300 K

Chrom matt Chrome mate Chrome matt

PRO! 206

Premium Line

EAN 4000870 994559

Einbauleuchten Encastrés Downlights

994.55 incl.

59,98 €

Paulmann Light ( Паулманн )

Halogen

(mm)

12V

>60

850°C

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

IP44

GU5,3 79 ø 60

Transfo = 217 - 225

832.23 832.25 833.47 833.48

Hexa xx

5754

max. 1x35W, GU5,3 12V EAN 4000870 057544

7,78 €

Eisen gebürstet Acier brossé Brushed iron

xx Hexa

5753

max. 1x35W, GU5,3 12V EAN 4000870 057537

7,78 €

Chrom Chrome Chrome

Einbauleuchten Encastrés Downlights

Premium Line

PRO! 207

Paulmann Light ( Паулманн )

Halogen

(mm)

12V

>60

850°C

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж).

68x68 ø

IP44

GU5,3 833.45 833.46 833.71 833.74

Transfo = 217 - 225

xx Quadro

5700

max. 1x35W, GU5,3 12V EAN 4000870 057001

6,98 €

Weiß Blanc White

Quadro xx

5703

max. 1x35W, GU5,3 12V EAN 4000870 057032 Chrom Chrome Chrome

PRO! 208

Premium Line

Einbauleuchten Encastrés Downlights

7,78 €

Paulmann Light ( Паулманн )

Halogen

(mm)

12V

>60

850°C

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

17°

90x90 ø

IP23

GU5,3 833.45 833.46 833.71 833.74

Transfo = 217 - 225

xx Quadro

5705

max. 1x35W, GU5,3 12V EAN 4000870 057056

7,98 €

Weiß Blanc White Quadro xx

5709

max. 1x35W, GU5,3 12V EAN 4000870 057094

8,58 €

Eisen gebürstet Acier brossé Brushed iron Quadro xx

5708

max. 1x35W, GU5,3 12V EAN 4000870 057087

8,58 €

Chrom Chrome Chrome Quadro xx

5706

max. 1x35W, GU5,3 12V EAN 4000870 057063

8,58 €

Gold Doré Gold

Einbauleuchten Encastrés Downlights

Premium Line

PRO! 209

Paulmann Light ( Паулманн )

POWER

(mm)

LED

>60

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

30°

ø83 ø

Transfo = 217 - 225

1x3W 350mA 5 45° 5000-8000 K 255 cd

PRO!

Power Lens Flood xx

986.99

210

Einbauleuchten Encastrés Downlights

incl.

EAN 4000870 986998

49,98 €

Power Lens Flood xx

986.98

EAN 4000870 986981

Premium Line

incl.

49,98 €

1x3W 350mA 5 45° 5000-8000 K 255 cd Chrom Chrome Chrome

987.00

EAN 4000870 987001

1x3W 350mA 5 45° 5000-8000 K 255 cd Chrom matt Chrome mate Chrome matt

IP23

Easy Click

xx Power Lens Flood

Weiß Blanc White

850°C

incl.

49,98 €

Paulmann Light ( Паулманн )

Halogen

(mm)

12V

>58

850°C

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

45°

ø99 ø

86 Easy Click

Transfo = 217 - 225

IP23

GU5,3 ø51mm 832.21 832.31 832.45 832.46 832.51

xx Premium Line

987.73

max. 1x50W, GU5,3 12V EAN 4000870 987735

14,98 €

xx Premium Line

179.57

Weiß Blanc White

max. 1x50W, GU5,3 12V EAN 4000870 179574

17,98 €

Eisen gebürstet Acier brossé Brushed iron

Einbauleuchten Encastrés Downlights

Premium Line

PRO! 211

Paulmann Light ( Паулманн )

Halogen

(mm)

12V

>60

850°C

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж).

30°

ø83 ø

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж).

68 Easy Click

Transfo = 217 - 225

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su xx Premium Line

IP23

GU5,3 ø51mm 832.21 832.31 832.45 832.46 832.51

179.51

max. 1x50W, GU5,3 12V EAN 4000870 179512

7,98 €

Schwarz Noir Black

Premium Line xx

179.53

max. 1x50W, GU5,3 12V EAN 4000870 179536 Weiß Blanc White

Premium Line xx 1x50W, GU5,3 230/12V, 60VA $

7,98 €

989.30 incl.

EAN 4000870 989302

25,98 €

xx Premium Line

179.54

max. 1x50W, GU5,3 12V EAN 4000870 179543 Chrom matt Chrome mate Chrome matt

PRO! 212

Premium Line

Einbauleuchten Encastrés Downlights

8,78 €

Premium Line xx

994.73

6x35W, GU5,3 230/12V, 2x105VA $

incl.

EAN 4000870 994733

97,98 €

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

179.56

max. 1x50W, GU5,3 12V EAN 4000870 179567

8,78 €

Chrom Chrome Chrome

Premium Line xx

179.55

4x35W, GX5,3 230/12V, 150VA $

max. 1x50W, GX5,3 12V

Eisen gebürstet Acier brossé Brushed iron

994.45

Premium Line xx

incl.

EAN 4000870 179550

8,78 €

EAN 4000870 994450

Premium Line xx

989.31

Premium Line xx

993.77

incl.

6x35W, GX5,3 230/12V, 2x105VA $

EAN 4000870 989319

27,98 €

EAN 4000870 993774

Premium Line xx

179.59

1x50W, GU5,3 230/12V, 60VA $

73,98 €

incl.

102,98 €

max. 1x50W, GU5,3 12V EAN 4000870 179598

8,78 €

Premium Line xx

179.58

Messing matt Laiton mat Matt brass

max. 1x50W, GU5,3 12V EAN 4000870 179581

8,78 €

Gold Doré Gold

Einbauleuchten Encastrés Downlights

Premium Line

PRO! 213

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

230V GU, GZ10 xx GZ10

WEB:230V http://www.paulmann.su Keramik natur E-mail: info@paulmann.su Céramique Ceramic natural

EAN 4000870 002179

3,18 €

12V, G4, GX5,3, GY6,35, GU5,3, GU4 218.9 max. 1x75W 12V Keramik natur Céramique Ceramic natural

Sicherheits-Keramik-Lüsterklemme, 4-6mm² Domino céramique 4-6mm² Safety ceramic lustre clamp, 4-6mm² 977.759 Keramik natur Céramique Ceramic natural

3,18 €

2,98 €

EAN 4000870 006443

Tran

sfo

EAN 4000870 021897

12V G4 / GX5,3 / GY6,35

216

max. 1x50W, G4 / GX5,3 / GY6,35 12V Weiß Blanc White EAN 4000870 002162

2,98 €

sfo

200 cm

Tran

10 cm

Adapter für Trafos mit Klemmanschluss Adaptateur pour transformateur avec arrêt de traction Adapter for transformers with a clamp connection 979.85 max. 1x150W 12V Weiß Blanc White

979.83

200cm 1x0,75mm² xx max. 1x105W 12V Weiß Blanc White

4,18 €

EAN 4000870 979839

4,78 €

50cm

80 cm

50cm

80 cm

50cm

80 cm

Tran s

Tran

sfo

200cm

Tran

sfo

EAN 4000870 979853

xx 2x200cm 1x0,75mm²

979.82

max. 2x50W 12V EAN 4000870 979822

PRO! 214

Accessories

xx 210cm 1x0,75mm²

979.73

max. 3x35W 12V 5,98 €

EAN 4000870 979730

Einbauleuchten Encastrés Downlights

xx 130/210cm 1x0,75mm²

979.75

max. 5x20W 12V 7,58 €

EAN 4000870 979754

10,90 €

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Einbautopf Couvercle encastré Recessed fitting

ø52mm 95mm

Paulmann Light ( Паулманн )

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж). Premium Line

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж).

not. incl.

ø35mm

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su

231

max. 1x20W, GU4 12V Grau Gris Grey 4,98 €

EAN 4000870 002315

ø68mm

Premium Line

114mm

105mm

ø71mm

Premium Line

not. incl.

ø51mm

not. incl.

ø51mm

230

236

max. 35W, GU10 230V Schwarz Noir Black

max. 1x35W, GX5,3 12V Grau Gris Grey 5,98 €

EAN 4000870 002308

7,98 €

EAN 4000870 002360

ø92mm

Quality Line

114mm

120mm

ø92mm

Quality Line

not. incl.

ø51mm

234

235

max. 35W, GU10 230V Schwarz Noir Black

max. 35W, GX5,3 12V Schwarz Noir Black EAN 4000870 002346

not. incl.

5,98 €

EAN 4000870 002353

Einbauleuchten Encastrés Downlights

Accessories

7,98 €

PRO! 215

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж). +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 ø 35mm Easy Click ø 51mm Easy Click WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). Profi Line

Premium Line

Profi Line

Quality Line

Sprengring (Metall) Circlips (Métal) (Metal) WEB:Circlip http://www.paulmann.su 404000126

E-mail: info@paulmann.su Silber Argent Silver

EAN 4000870 000243

Quality Line

Premium Line

Quality Line

Sprengring (Metall) Circlips (Métal) Circlip (Metal) 404000125 Silber Argent Silver

0,20 €

ø 35mm

EAN 4000870 000236

Profi Line

Sprengring (Metall) Circlips (Métal) Circlip (Metal)

Premium Line

Quality Line

ø 51mm

Sprengring (Metall) Circlips (Métal) Circlip (Metal) 404000753

Silber Argent Silver

404000752 Silber Argent Silver

EAN 4000870 000267

Premium Line

0,20 €

Hexa

EAN 4000870 000250

Deco Line

Sprengring (Kunststoff) Circlips (matière plastique) Circlip (Plastic)

Premium Line

216

Accessories

Deco Line

Sprengring (Kunststoff) Circlips (matière plastique) Circlip (Plastic)

0,30 €

Premium Line

Profi Line

ø 51mm

Sprengring (Kunststoff) Circlips (matière plastique) Circlip (Plastic) 202000223

Transparent Transparent Transparent

Transparent Transparent Transparent EAN 4000870 000212

0,20 €

Quadro

202000224

PRO!

0,20 €

EAN 4000870 000205

Einbauleuchten Encastrés Downlights

202000227 Transparent Transparent Transparent

0,30 €

EAN 4000870 000229

0,54 €

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Transformatoren Transformateurs

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж).

Transformers +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su

Transformatoren Transformateurs Transformers

Profi

PRO! 217

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

VDE Disc Transfo 70VA max. 20-70W 322 ø53mm 230V, 70VA Weiß Blanc White

977.28

R, L, C

°C

EAN 4000870 977286

21,58 €

VDE Disc-Trafo 70VA

977.69

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su

max. 20-70W 341 ø68mm

230V, 70VA Anthrazit Anthracite Anthracite

R, L, C

°C

21,58 €

EAN 4000870 977699

VDE Disc-Trafo 105VA max. 35-105W 350 ø68mm 230V, 105VA Anthrazit Anthracite Anthracite

977.68

R, L, C

°C

EAN 4000870 977682

PRO! 218

Profi Electronic

Transformatoren Transformateurs Transformers

24,98 €

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

VDE Mipro Transfo 80VA max. 20-80W 1137 238 330mm 230V, 80VA $ Grau / Schwarz Gris / Noir Grey / Black

977.54 °C

R, L, C

°C 50.000h

EAN 4000870 977545

19,78 €

VDE Mipro Transfo 105VA

977.53

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su

max. 35-105W

°C

1137 238 330mm 230V, 105VA $

Grau / Schwarz Gris / Noir Grey / Black R, L, C

°C 50.000h

21,98 €

EAN 4000870 977538

Transformatoren Transformateurs Transformers

Electronic Profi

PRO! 219

VDE Profi Paulmann Light ( Паулманн ) Transfo 80VA max. 20-80W +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 1161 239 327mm 230V, 80VA Grau / Schwarz Paulmann ( Паулманн ) г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1,Gris офис / Noir411а (4й Grey / Black

977.71

max. 35-105W 1161 239 327mm 230V, 105VA Grau / Schwarz Gris / Noir Grey / Black

этаж). R, L, C

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж).

VDE Profi Transfo 105VA

977.01

R, L, C

°C

23,98 €

EAN 4000870 977712

29,98 €

EAN 4000870 977019

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su 977.15

VDE Profi Transfo 150VA max. 50-150W 1190 248 340mm 230V, 150VA Grau / Schwarz Gris / Noir Grey / Black

R, L, C

°C

40,98 €

EAN 4000870 977156

977.20

VDE Profi Transfo 200VA max. 100-200W 1222 251 344mm 230V, 200VA Grau / Schwarz Gris / Noir Grey / Black

max. 100-250W 1222 251 344mm

230V, 250VA Grau / Schwarz Gris / Noir Grey / Black

°C

EAN 4000870 977200

PRO! 220

Profi Electronic

Transformatoren Transformateurs Transformers

977.25

VDE Profi Transfo 250VA

°C

57,98 €

EAN 4000870 977255

63,98 €

Paulmann Light ( Паулманн )

VDE Safety Transfo 60VA

979.60

max. 60W 1110 265 375mm 230V, 60VA Weiß Blanc White

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Extra L

°C

EAN 4000870 979600

23,78 €

VDE Safety Transfo 150VA

979.15

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su 979.11

VDE Safety Transfo 105VA max. 105W

°C

1125 280 370mm

230V, 105VA Weiß Blanc White

Extra

max. 150W 1125 285 385mm 230V, 150VA Weiß Blanc White

°C

Extra

EAN 4000870 979112

35,98 €

EAN 4000870 979150

49,98 €

VDE Safety Transfo 200VA

979.20

VDE Safety Transfo 300VA

979.30

max. 200W

°C

1130 295 3115mm

230V, 200VA Weiß Blanc White

Extra

60,98 €

EAN 4000870 979204

979.40

VDE Safety Transfo 400VA max. 400W

°C

Extra

83,98 €

EAN 4000870 979303

°C

EAN 4000870 979402

119,98 €

979.500

VDE Safety Transfo 500VA max. 500W 1185 2107 3113mm 230V, 500VA Weiß Blanc White

1185 2107 3113mm

230V, 400VA Weiß Blanc White

max. 300W 1130 295 3115mm 230V, 300VA Weiß Blanc White

°C

139,98 €

EAN 4000870 979525

Transformatoren Transformateurs Transformers

Safety Transfo Profi

PRO! 221

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Spice Transfo 300VA Transfo 300VA

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж).

Rail max. 200W Wire max. 300W

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж).

972.78

max. 300W 1205 2205 380mm 230V, 300VA Chrom matt Chrome mate Chrome matt

°C

EAN 4000870 972786

117,98 €

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su max. 2,1m

Transfo 210VA

max. 2,1m

972.88

Spice Electronic Transfo 210VA max. 210W 1168 2168 355mm 230V, 210VA $

Chrom matt Chrome mate Chrome matt

EAN 4000870 972885

PRO! 222

Profi Transfo Spice

Transformatoren Transformateurs Transformers

91,98 €

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

(mm)

LED Power Supply 18x43

Transfo max.9W

200

987.54

max. 12W 1122 239 319mm 230V / 12V DC Weiß Blanc White

EAN 4000870 987544

15,98 €

LED Power Supply Power Lens/ Spot

975.38

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su max. 3x

(mm) 2000

1500

Transfo

500

(mm) 2000

200

max.9x

(mm)

230V / 350mA constant Weiß Blanc White

EAN 4000870 975381

19,98 €

LED Power Supply Natural/ RGB Light

975.39

max. 30W 175 2150 328mm

2000 (mm)

200

2000

200

max.9x RGB= Synchron. max.9x

(mm) 1750 12V

max. 10W 1110 250 330mm

1500 Transfo

230V

230V, 30VA / 350mA constant Weiß Blanc White

EAN 4000870 975398

49,98 €

LED Power Supply Profi Line Floor

987.59

max. 6W 160 270 350mm

230V, 6VA Schwarz Noir Black

IP44

EAN 4000870 987599

Transformatoren Transformateurs Transformers

LED Power Supply Profi

19,98 €

PRO! 223

Paulmann Light ( Đ&#x;Đ°Ń&#x192;ĐťĐźĐ°Đ˝Đ˝ ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Paulmann ( Đ&#x;Đ°Ń&#x192;ĐťĐźĐ°Đ˝Đ˝ Đł. Đ&#x153;ĐžŃ ĐşĐ˛Đ°, Ń&#x192;Đť.Light Đ&#x2019;Ń&#x2039;ĐąĐžŃ&#x20AC;ĐłŃ ĐşĐ°Ń?, 16/1, ĐžŃ&#x201E;Đ¸Ń ) 411Đ° (4Đš Ń?Ń&#x201A;Đ°Đś). Art.-Nr.

350 mA

50Hz 12â&#x20AC;&#x2030;V ~ AC

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su Đł. Đ&#x153;ĐžŃ ĐşĐ˛Đ°, Ń&#x192;Đť. Đ&#x2019;Ń&#x2039;ĐąĐžŃ&#x20AC;ĐłŃ ĐşĐ°Ń?, 16/1, ĐžŃ&#x201E;Đ¸Ń 987.72 411Đ° (4Đš Ń?Ń&#x201A;Đ°Đś). WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su

988.59 987.91 987.51 987.52 987.56 937.01

12â&#x20AC;&#x2030;V = DC

â&#x2014;?

â&#x2014;? max. 6x đ?&#x2013;

988.87 988.63

â&#x2014;?

986.98 986.99 987.00

â&#x2014;?

988.67

â&#x2014;?

986.93 986.94

â&#x2014;?

937.17

994.70

â&#x2014;?

994.55

â&#x2014;?

987.54 12â&#x20AC;&#x2030;W

987.59 6â&#x20AC;&#x2030;W, IP44

đ?&#x2013;Ą

â&#x2014;? max. 30x đ?&#x2013;

đ?&#x2013;Ą

â&#x2014;? max. 6x max. 12x đ?&#x2013;

đ?&#x2013;Ą

â&#x2014;? max. 8x

â&#x2014;? max. 6x max. 30x đ?&#x2013;

đ?&#x2013; Stecker der Leuchte muss abgeschnitten und mit geeigneten Anschlussklemmen neu verbunden werden.

La prise mĂ˘le de la lampe doit ĂŞtre coupĂŠe et de nouveau reliĂŠ Ă la prise qui convient. The lighting systemâ&#x20AC;&#x2122;s plugs must be severed and the lighting system must be re-connected using suitable connection terminals.

PRO! 224

Profi

Transformatoren Transformateurs Transformers

đ?&#x2013;Ą

Paulmann Light ( Đ&#x;Đ°Ń&#x192;ĐťĐźĐ°Đ˝Đ˝ ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 975.39 Paulmann ( Đ&#x;Đ°Ń&#x192;ĐťĐźĐ°Đ˝Đ˝ Đł. Đ&#x153;ĐžŃ ĐşĐ˛Đ°,975.38 Ń&#x192;Đť.Light Đ&#x2019;Ń&#x2039;ĐąĐžŃ&#x20AC;ĐłŃ ĐşĐ°Ń?, 16/1, ĐžŃ&#x201E;Đ¸Ń ) 411Đ°979.60 (4Đš Ń?Ń&#x201A;Đ°Đś). 30â&#x20AC;&#x2030;W

10â&#x20AC;&#x2030;W

60â&#x20AC;&#x2030;W

979.11 105â&#x20AC;&#x2030;W

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su Đł. Đ&#x153;ĐžŃ ĐşĐ˛Đ°, Ń&#x192;Đť. Đ&#x2019;Ń&#x2039;ĐąĐžŃ&#x20AC;ĐłŃ ĐşĐ°Ń?, 16/1, ĐžŃ&#x201E;Đ¸Ń 411Đ° (4Đš Ń?Ń&#x201A;Đ°Đś). WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su

â&#x2014;? max. 60x đ?&#x2013;

đ?&#x2013;Ą

â&#x2014;? max. 100x đ?&#x2013;

đ?&#x2013;Ą

â&#x2014;? max. 3x

â&#x2014;? max. 9x

â&#x2014;? max. 3x max. 10x đ?&#x2013;

đ?&#x2013;Ą

â&#x2014;? max. 3x

đ?&#x2013;Ą Ausgangssteckverbinder des Trafos muss abgeschnitten und mit geeigneten Anschlussklemmen neu verbunden werden.

Le connecteur Ă fiche de sortie de lâ&#x20AC;&#x2DC;adaptateur doit ĂŞtre dĂŠbranchĂŠ et rebranchĂŠ Ă la prise qui convient. The transformerâ&#x20AC;&#x2122;s outgoing plug connectors must be severed and the transformer system must be reconnected using suitable connection terminals.

Transformatoren Transformateurs Transformers

Profi

PRO! 225

Paulmann Light ( Паулманн )

Paulmann +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 EcoSystems

LED-Leuchtmittel Ampoules LED

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж).

LED-lampen

LED

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). 90 % Energie sparen 90% d‘économie d‘énergie WEB: http://www.paulmann.su 90% energy savings

E-mail: info@paulmann.su

Bis 30.000 h Lebensdauer Jusqu‘à 30.000 h durée de vie To 30,000 h service life

armweiß / Tageslichtweiß W Blanc chaud / blanc lumière du jour Warm white / daylight white

Universal- und Objektbeleuchtung, Orientierungslicht Éclairage général et mise en valeur d‘objets, veilleuse Universal and object lighting, orientation light

Nicht dimmbar Non utilisable sur variateur Not dimmable

PRO! 226

LED-Leuchtmittel Ampoules LED LED-lampen

Paulmann Light ( Паулманн ) R, L, C +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

⌀ mm 3 mm

F 30.000

E27 56 ) 115 7 Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). Warmweiß Warm white Blanc chaud

2500-2700

295

EAN

4000870 280614

◊

EAN

4000870 280621

◊

EAN

4000870 280638

◊

EAN

4000870 280652

◊

EAN

4000870 280645

◊

280.61 55,90 €

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). R, L, C

⌀ mm 3 mm 8

E27

WEB: http://www.paulmann.su R63 E-mail: info@paulmann.su Warmweiß Warm white

40° 30.000

cd 2800

675

280.62 63,90 €

Blanc chaud

R, L, C

⌀ mm 3 mm

50 82 40° 30.000 7 GU10 Warmweiß Warm white Blanc chaud

cd 2800

750

280.63 63,90 €

R, L, C

⌀ mm 3 mm

F 51 56 40° 20.000 4 GU10 Warmweiß Warm white Blanc chaud

cd 2900

400

2800

cd 400

280.65 37,90 €

R, L, C

⌀ mm 3 mm 5 F 51 50 40° 30.000 4 GU5,3 5.7VA Warmweiß Warm white Blanc chaud

LED-Leuchtmittel Ampoules LED LED-lampen

280.64 37,90 €

PRO! 227

Paulmann Light ( Паулманн ) W

+7 (495) 410-24-40

⌀ mm 3 mm

F 51 45 20° 10.000 1 GU5,3 / 410-25-95 Warmweiß Warm white Blanc chaud

Paulmann ( Паулманн ) 411а г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис (4й этаж). 51 45 20° 10.000 1 GU5,3

EAN

3000

170 10

4000870 280492

◊

280.49

7,58 €

6500

210 10

4000870 280003

◊

280.00

7,58 €

280.02

6,98 €

280.23

6,98 €

280.03

6,98 €

280.04

6,98 €

280.05

6,98 €

280.01

7,98 €

Tageslichtweiß Daylight Lumière du jour

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB: http://www.paulmann.su ⌀ mm W 3 mm F E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а5(4й этаж). 1 GU5,3 Rot Red Rouge

WEB: http://www.paulmann.su W E-mail: info@paulmann.su

⌀ mm 3 mm

51 1 GU5,3 Orange Orange Orange W

⌀ mm 3 mm

51 1 GU5,3 Gelb Yellow Jaune W

⌀ mm 3 mm

51 1 GU5,3 Grün Green Vert W

⌀ mm 3 mm

1 GU5,3 Blau Blue Bleu W

⌀ mm 3 mm

20° 10.000

F 20° 10.000

◊

EAN

4000870 280232

◊

EAN

14 10

4000870 280034

◊

EAN

54 10

4000870 280041

◊

EAN

39 10

4000870 280058

◊

EAN

4000870 280010

◊

EAN

◊

280.46 19,98 €

280.44 19,98 €

cd 25 10

20° 10.000

18 10

EAN 4000870 280027

51 45 15° 10.000 1 GU5,3 Multicolor Multicolour Multicolor

2 mm

3 mm

F 28 26 24-60° 50.000 3 Warmweiß Warm white Blanc chaud GEO

28 26 24-60° 50.000 3 Neutralweiß Neutral white Blanc neutre

W GEO

PRO! 228

⌀ mm

3 mm

29 28 24-60° 50.000 3 Neutralweiß Neutral white Blanc neutre

LED-Leuchtmittel Ampoules LED LED-lampen

cd 3000

172 - 1056

4000870 280461

3650-3950

172 - 1056

4000870 280447

◊

EAN

4000870 280454

◊

K 3650-3950

cd 172 - 1056

280.45 19,98 €

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж). +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 ⌀ mm 3 mm W 5 F WEB: http://www.paulmann.su G4 15 31 1 E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й 10.000 этаж).

2700-3200

EAN

90 10

4000870 280911

◊

EAN

75 10

4000870 280928

◊

280.91 11,98 €

Warmweiß Warm white Blanc chaud

WEB: http://www.paulmann.su W E-mail: info@paulmann.su

⌀ mm 3 mm

G4 22 30 0,8 Warmweiß Warm white Blanc chaud

F 10.000

K 2700-3200

LED-Leuchtmittel Ampoules LED LED-lampen

280.92

9,98 €

PRO! 229

Paulmann Light ( Паулманн ) W

⌀ mm 3 mm

GU4 1 +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

F 20° 10.000

35 44 1.3VA Warm white) Blanc chaud Light Warmweiß ( Паулманн

EAN

3000

180 10

4000870 280379

◊

280.37 11,98 €

6500

230 10

4000870 280362

◊

280.36 11,98 €

EAN

Paulmann г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). 1

GU4

20° 10.000

+7 (495) 410-24-40 /1.3VA 410-25-95 WEB: http://www.paulmann.su Tageslichtweiß Daylight Lumière du jour E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). WEB: http://www.paulmann.su W E-mail: info@paulmann.su

⌀ mm 3 mm

F 15° 30.000

51 53 3 GU5,3 4.4VA Warmweiß Warm white Blanc chaud

K 3200-3500

550 10

4000870 280423

◊

280.42 25,90 €

6400

900 10

4000870 280430

◊

280.43 25,90 €

51 53 15° 30.000 3 GU5,3 4.4VA Tageslichtweiß Daylight Lumière du jour W

EAN

51 50 20° 30.000 3 GU5,3 5.0VA Warmweiß Warm white Blanc chaud

3200-3500

650 10

4000870 280416

◊

280.41 25,90 €

51 50 20° 30.000 3 GU5,3 5.0VA Tageslichtweiß Daylight Lumière du jour

6400

900 10

4000870 280409

◊

280.40 25,90 €

⌀ mm 3 mm

EAN

3200-3500

95 10

4000870 280546

◊

280.54 25,90 €

51 53 40° 30.000 3 GU5,3 4.2VA Tageslichtweiß Daylight Lumière du jour

6000-7000

125 10

4000870 280539

◊

280.53 25,90 €

⌀ mm 3 mm

3 GU5,3 5.8VA Rot Red Rouge W

⌀ mm 3 mm

3 GU5,3 5.7VA Blau Blue Bleu

⌀ mm 3 mm

51 3 GU5,3 5.5VA Grün Green Vert

230

51 53 40° 30.000 3 GU5,3 4.2VA Warmweiß Warm white Blanc chaud

PRO!

LED-Leuchtmittel Ampoules LED LED-lampen

20° 30.000

cd 200 10

20° 30.000

◊

EAN

70 10

4000870 280607

◊

EAN

320 10

4000870 280591

◊

20° 30.000

EAN 4000870 280584

280.58 17,90 €

280.60 17,90 €

280.59 17,90 €

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

LED-Leuchtmittel Ampoules LED LED-lampen

PRO! 231

Paulmann Light ( Паулманн ) W

+7 (495) 410-24-40

⌀ mm 3 mm

F 51 55 20° 10.000 1 GU10 / 410-25-95 Warmweiß Warm white Blanc chaud

Paulmann ( Паулманн ) 411а г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис (4й этаж). 51 55 20° 10.000 1 GU10

EAN

3000

150 10

4000870 280485

◊

280.48

7,58 €

6500

170 10

4000870 280119

◊

280.11

7,58 €

280.07

6,98 €

280.24

6,98 €

280.08

6,98 €

280.09

6,98 €

280.10

6,98 €

280.13

7,98 €

Tageslichtweiß Daylight Lumière du jour

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB: http://www.paulmann.su ⌀ mm W 3 mm F E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а5(4й этаж). 1 GU10 Rot Red Rouge

WEB: http://www.paulmann.su W E-mail: info@paulmann.su

⌀ mm 3 mm

51 1 GU10 Orange Orange Orange W

⌀ mm 3 mm

1 GU10 Blau Blue Bleu W

⌀ mm 3 mm

51 1 GU10 Grün Green Vert W

⌀ mm 3 mm

51 1 GU10 Gelb Yellow Jaune W

⌀ mm 3 mm

232

LED-Leuchtmittel Ampoules LED LED-lampen

EAN

4000870 280072

◊

EAN

4000870 280249

◊

EAN

19 10

4000870 280089

◊

EAN

130 10

4000870 280096

◊

20° 10.000

26 10

F 20° 10.000

cd 24 10

20° 10.000

51 55 24° 10.000 1 GU10 Multicolor Multicolour Multicolor

PRO!

EAN

33 10

4000870 280102

◊

EAN

4000870 280133

◊

Paulmann Light ( Паулманн ) W

⌀ mm 3 mm

1 GU10 +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

F 38° 30.000

51 55 2.1VA Warmweiß Warm white Blanc chaud

EAN

3000

100

4000870 280997

◊

280.99 12,98 €

6500

150

4000870 281000

◊

281.00 12,98 €

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж). 1

GU10

38° 30.000

+7 (495) 410-24-40 /2.1VA 410-25-95 Tageslichtweiß Daylight Lumière du jour WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). W

EAN

50 53 38° 30.000 3,5 GU10 http://www.paulmann.su Warmweiß Warm white Blanc chaud

⌀ mm 3 mm

3000

260 10

4000870 280560

◊

280.56 21,10 €

50 53 38° 30.000 3,5 GU10 Tageslichtweiß Daylight Lumière du jour

6500

320 10

4000870 280577

◊

280.57 21,10 €

EAN

WEB: E-mail: info@paulmann.su

⌀ mm 3 mm

50 75 55° 30.000 5 GU10 Warmweiß Warm white Blanc chaud

3000

160

4000870 280973

◊

280.97 29,90 €

50 75 55° 30.000 5 GU10 Tageslichtweiß Daylight Lumière du jour

6500

200

4000870 280980

◊

280.98 29,90 €

EAN

E27 59 147 45° 30.000 10 Warmweiß Warm white Blanc chaud

3000

480

4000870 280935

◊

280.93 55,90 €

E27 59 147 45° 30.000 10 Tageslichtweiß Daylight Lumière du jour

6500

600

4000870 280942

◊

280.94 55,90 €

⌀ mm 3 mm

EAN

E27 69 95 45° 30.000 8 Warmweiß Warm white Blanc chaud

3000

350

4000870 280959

◊

280.95 55,90 €

E27 69 95 45° 30.000 8 Tageslichtweiß Daylight Lumière du jour

6500

460

4000870 280966

◊

280.96 55,90 €

LED-Leuchtmittel Ampoules LED LED-lampen

PRO! 233

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 W

⌀ mm 3 mm

E27 63 103 38° 30.000 4 Paulmann ( Паулманн Warmweiß Warm офис white) Blanc г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, 411аchaud (4й этаж).

cd 3000

600

EAN

4000870 280676

◊

EAN

4000870 280669

◊

280.67 35,90 €

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). W

⌀ mm 3 mm

F E14 50 86 38° 30.000 3 Warmweiß Warm white Blanc chaud http://www.paulmann.su

K 3000

WEB: E-mail: info@paulmann.su W

EAN

180

4000870 280683

◊

280.68 27,90 €

E27 50 70 38° 30.000 3 Tageslichtweiß Daylight Lumière du jour

6500

270

4000870 280690

◊

280.69 27,90 €

EAN

4000870 280706

◊

EAN

4000870 280713

◊

EAN

◊

280.72 33,90 €

280.73 33,90 €

⌀ mm 3 mm

E27 60 113 5 Multicolor Multicolour Multicolor

⌀ mm 3 mm

F 30.000

F E27 60 113 30.000 5 Tageslichtweiß Daylight Lumière du jour

E27 60 113 5 Multicolor Multicolour Multicolor

⌀ mm 3 mm

E27 60 113 30.000 5 Warmweiß Warm white Blanc chaud

⌀ mm 3 mm

E14 35 100 30.000 3 Warmweiß Warm white Blanc chaud

PRO! 234

LED-Leuchtmittel Ampoules LED LED-lampen

3000-7000

F 30.000

280.66 27,90 €

3000

290

E27 50 70 38° 30.000 3 Warmweiß Warm white Blanc chaud

⌀ mm 3 mm

140

lm 6500

340

4000870 280720

3000

340

4000870 280737

◊

EAN

4000870 280744

◊

lm 3000

280.70 39,90 €

280.71 39,90 €

280.74 27,90 €

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

LED-Leuchtmittel Ampoules LED LED-lampen

PRO! 235

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 W

⌀ mm 3 mm

E27 60 2,3 Paulmann ( Паулманн ) Opal Opal16/1, Opaleофис г. Москва, ул.Light Выборгская,

⌀ mm 3 mm

E14 60 2,3 Opal Opal Opale

lm 3000

411а (4й этаж).

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). W

30.000

EAN

4000870 280751

◊

EAN

4000870 280768

◊

EAN

4000870 280775

◊

EAN

4000870 280782

◊

EAN

4000870 280799

◊

EAN

4000870 280805

◊

EAN

lm 3000

280.75 13,98 €

280.76 13,98 €

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su W

⌀ mm 3 mm

E27 60 87 30.000 2,3 Eiskristall Bernstein Ice-crystal amber Granité ambré

K F E14 60 92 30.000 2800 2,3 Eiskristall Bernstein Ice-crystal amber Granité ambré

⌀ mm 3 mm

lm 2800

⌀ mm 3 mm

F 30.000

F E27 60 87 30.000 2,3 Eiskristall klar Ice-crystal clear Granité clair

E27 60 2,3 Gold Gold Doré

⌀ mm 3 mm

E14 60 2,3 Gold Gold Doré

⌀ mm 3 mm

E27 60 87 30.000 2,3 Krokoeis gold Gold kroko-ice Givré doré

PRO! 236

LED-Leuchtmittel Ampoules LED LED-lampen

lm 2900

lm 90

2900

lm 3000

E14 60 92 30.000 2,3 Eiskristall klar Ice-crystal clear Granité clair

4000870 280812

◊

EAN

4000870 280829

◊

EAN

4000870 280836

◊

lm 3000

lm 2900

280.77 13,98 €

280.78 13,98 €

280.79 13,98 €

280.80 13,98 €

280.81 13,98 €

280.82 13,98 €

280.83 13,98 €

Paulmann Light ( Паулманн ) W

⌀ mm 3 mm

E14 1,4 +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

F 30.000

lm 3000

EAN

4000870 280843

◊

EAN

4000870 280867

◊

EAN

4000870 280898

◊

EAN

280.84 11,98 €

Opal Opal Opale

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж). +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB: http://www.paulmann.su ⌀ mm W 3 mm F E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а5(4й этаж). E14 36 1,4 Opal Opal Opale

100

30.000

lm 3000

280.86 11,98 €

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su W

⌀ mm 3 mm

E14 36 100 30.000 1,4 Eiskristall Bernstein Ice-crystal amber Granité ambré

⌀ mm 3 mm

E14 1,4 Gold Gold Doré

100

⌀ mm 3 mm

F 30.000

⌀ mm 3 mm

F E14 36 100 30.000 1,4 Krokoeis gold Gold kroko-ice Givré doré

⌀ mm 3 mm

E14 36 1,3 4.1VA Satin Satin Satin

⌀ mm 3 mm

E14 1,4 Gold Gold Doré

125

F 30.000

4000870 280874

◊

EAN

4000870 280881

◊

EAN

lm 3000

lm 2900

30.000

lm 2900

E14 36 100 30.000 1,4 Eiskristall klar Ice-crystal clear Granité clair

lm 2800

4000870 280904

◊

EAN

4000870 280553

◊

EAN

4000870 280850

◊

lm 3000

lm 2900

LED-Leuchtmittel Ampoules LED LED-lampen

280.89 11,98 €

280.87 11,98 €

280.88 11,98 €

280.90 11,98 €

280.55

9,98 €

280.85 11,98 €

PRO! 237

Paulmann Light ( Паулманн ) W

+7 (495) 410-24-40

⌀ mm 3 mm

F E27 45 74 30.000 0,6 / 410-25-95 Tageslichtweiß Daylight Lumière du jour

lm 6000

EAN

4000870 280300

◊

EAN

2,2

4000870 280317

◊

EAN

4000870 280331

◊

EAN

4000870 280324

◊

EAN

4000870 280348

◊

280.30

4,98 €

280.31

4,98 €

280.33

4,98 €

280.32

4,98 €

280.34

4,98 €

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж).

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 ⌀ mm 3 mm W 5 F WEB: http://www.paulmann.su E27 45 74 30.000 0,6 E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). Rot Red Rouge WEB: http://www.paulmann.su W E-mail: info@paulmann.su

⌀ mm 3 mm

E27 45 0,6 Gelb Yellow Jaune

⌀ mm 3 mm

E27 45 0,6 Grün Green Vert

PRO! 238

LED-Leuchtmittel Ampoules LED LED-lampen

30.000

⌀ mm 3 mm

E27 0,6 Blau Blue Bleu

F 30.000

lm 3,2

30.000

lm 9,2

lm 5,4

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 W

⌀ mm 3 mm

E14 36 103 30.000 0,6 Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1,Daylight офис) 411а (4й Tageslichtweiß Lumière du этаж). jour

lm 6000

EAN

4000870 280256

◊

EAN

280.25

5,58 €

280.26

5,58 €

280.28

5,58 €

280.27

5,58 €

280.29

5,58 €

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). W 0,6

⌀ mm 3 mm E14

WEB: http://www.paulmann.su Rot Red Rouge E-mail: info@paulmann.su

103

⌀ mm 3 mm

F 30.000

lm 1

4000870 280263

◊

EAN

4000870 280287

◊

EAN

4000870 280270

◊

EAN

1,5

4000870 280294

◊

EAN

150 10

4000870 280508

◊

30.000

103

⌀ mm 3 mm

E14 0,6 Blau Blue Bleu

103

⌀ mm 3 mm

E14 36 0,6 Grün Green Vert

103

⌀ mm 3 mm

E14 36 0,6 Gelb Yellow Jaune

F 30.000

30.000

75 25 100° 30.000 3 GX53 Neutralweiß Neutral white Blanc neutre

lm 4000

LED-Leuchtmittel Ampoules LED LED-lampen

280.50 39,90 €

PRO! 239

Paulmann Light ( Паулманн )

Paulmann +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 EcoSystems

Energiespar-/Leuchtstofflampen Ampoules fluocompactes

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж).

Energy saving bulb

Energy Saver

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). 80 % Energie sparen 80% d‘économie d‘énergie WEB: http://www.paulmann.su 80% energy savings

E-mail: info@paulmann.su 8.000 h Lebensdauer 8.000 h durée de vie 8,000 h service life

armweiß / Tageslichtweiß W Blanc chaud / blanc lumière du jour Warm white / daylight white Wohnraumlicht, Universalbeleuchtung und Dauerlicht Lumière pièce de séjour, éclairage universel et éclairage permanent Living space light, universal lighting and continuous light Nicht dimmbar Non utilisable sur variateur Not dimmable

PRO! 240

Energiespar-/Leuchtstofflampen Ampoules fluocompactes Energy saving bulb

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Paulmann (WПаулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1,⌀ офис mm )3411а mm (4й 5 этаж). F 20 E27 110 410-24-40 Opal / 410-25-95 Opal Opale

175

8.000

lm 2700

+7 (495) WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж).

1152

EAN

4000870 883211

◊

EAN

4000870 880555

◊

EAN

4000870 870266

◊

EAN

4000870 870181

◊

EAN

4000870 880784

◊

883.21 11,58 €

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su W

⌀ mm 3 mm

10 E27 100 Klar Clear Clair

105

F 8.000

436

lm 2700

8.000

lm 2700

8.000

105

⌀ mm 3 mm

7 E14 Klar Clear Clair

120

⌀ mm 3 mm

7 E27 Klar Clear Clair

140

⌀ mm 3 mm

10 E27 Klar Clear Clair

436

lm 2700

266

lm 2700

266

Energiespar-/Leuchtstofflampen Ampoules fluocompactes Energy saving bulb

880.55 10,98 €

870.26 10,98 €

870.18

8,98 €

880.78

8,98 €

PRO! 241

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 W

⌀ mm 3 mm

F 8.000

E27 100 ) 140 Paulmann ( 10 Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). Satin Satin Satin

lm 2700

436

EAN

4000870 880562

◊

EAN

4000870 870280

◊

EAN

4000870 870204

◊

EAN

4000870 880746

◊

EAN

4000870 880586

◊

EAN

4000870 870228

◊

EAN

4000870 870136

◊

EAN

4000870 880722

◊

880.56 10,98 €

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). W

⌀ mm 3 mm

10 E27 80 http://www.paulmann.su Satin Satin Satin

WEB: E-mail: info@paulmann.su

⌀ mm 3 mm

7 E27 60 Satin Satin Satin

F 8.000

⌀ mm 3 mm

F 7 E14 60 105 8.000 Eiskristall klar Ice-crystal clear Granité clair

PRO! 242

Energiespar-/Leuchtstofflampen Ampoules fluocompactes Energy saving bulb

266

lm 2700

436

lm 2700

7 E27 60 105 8.000 Eiskristall klar Ice-crystal clear Granité clair

266

lm 2700

10 E27 80 120 8.000 Eiskristall klar Ice-crystal clear Granité clair

436

lm 2700

10 E27 100 140 8.000 Eiskristall klar Ice-crystal clear Granité clair

lm 2700

8.000

105

⌀ mm 3 mm

F 8.000

105

⌀ mm 3 mm

7 E14 60 Satin Satin Satin

120

436

lm 2700

266

lm 2700

266

870.28 10,98 €

870.20

8,98 €

880.74

8,98 €

880.58 11,98 €

870.22 11,98 €

870.13

9,98 €

880.72

9,98 €

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 W

⌀ mm 3 mm

F 8.000

E27 100 ) 140 Paulmann ( 10 Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). Alabaster Alabaster Albâtre

lm 2700

436

EAN

4000870 880845

◊

EAN

4000870 870211

◊

EAN

4000870 870129

◊

EAN

4000870 880760

◊

EAN

4000870 870112

◊

EAN

4000870 870242

◊

EAN

4000870 870150

◊

EAN

4000870 870167

◊

880.84 11,98 €

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). W

⌀ mm 3 mm

10 E27 80 120 http://www.paulmann.su Alabaster Alabaster Albâtre

WEB: E-mail: info@paulmann.su

⌀ mm 3 mm

7 E27 60 105 Alabaster Alabaster Albâtre

⌀ mm 3 mm

10 E27 100 Gold Gold Doré

7 E14 60 Gold Gold Doré

105

F 8.000

266

lm 2700

266

lm 2500

436

lm 2500

8.000

436

lm 2700

8.000

105

⌀ mm 3 mm

lm 2700

8.000

120

⌀ mm 3 mm

7 E27 60 Gold Gold Doré

140

⌀ mm 3 mm

10 E27 80 Gold Gold Doré

8.000

7 E14 60 105 Alabaster Alabaster Albâtre

F 8.000

436

lm 2500

266

lm 2500

266

Energiespar-/Leuchtstofflampen Ampoules fluocompactes Energy saving bulb

870.21 11,98 €

870.12

9,98 €

880.76

9,98 €

870.11 10,98 €

870.24 10,98 €

870.15

8,98 €

870.16

8,98 €

PRO! 243

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 W

⌀ mm 3 mm

K F E27 100 ) 140 8.000 2500 Paulmann ( 10 Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). Eiskristall Bernstein Ice-crystal amber Granité ambré 5

lm 436

EAN

4000870 880593

◊

EAN

4000870 870235

◊

EAN

4000870 870143

◊

EAN

4000870 880739

◊

EAN

4000870 880579

◊

EAN

4000870 870259

◊

EAN

4000870 870174

◊

EAN

4000870 880777

◊

880.59 11,98 €

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). W

⌀ mm 3 mm

10 E27 80 120 8.000 http://www.paulmann.su Eiskristall Bernstein Ice-crystal amber Granité ambré

WEB: E-mail: info@paulmann.su

⌀ mm 3 mm

7 E27 60 105 8.000 Eiskristall Bernstein Ice-crystal amber Granité ambré

⌀ mm 3 mm

10 E27 100 140 8.000 Krokoeis gold Gold kroko-ice Givré doré

⌀ mm 3 mm

F 7 E14 60 105 8.000 Krokoeis gold Gold kroko-ice Givré doré

PRO! 244

Energiespar-/Leuchtstofflampen Ampoules fluocompactes Energy saving bulb

lm 266

436

lm 2500

7 E27 60 105 8.000 Krokoeis gold Gold kroko-ice Givré doré

266

lm 2500

10 E27 80 120 8.000 Krokoeis gold Gold kroko-ice Givré doré

436

lm 2500

K F 7 E14 60 105 8.000 2500 Eiskristall Bernstein Ice-crystal amber Granité ambré

⌀ mm 3 mm

lm 2500

436

lm 2500

266

lm 2500

266

870.23 11,98 €

870.14

9,98 €

880.73

9,98 €

880.57 11,98 €

870.25 11,98 €

870.17

9,98 €

880.77

9,98 €

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 W

⌀ mm 3 mm

K F E27 100 ) 140 8.000 2700 Paulmann ( 10 Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). Kopfspiegel silber Crown mirror silver Calotte argentée 5

lm 436

EAN

4000870 880609

◊

EAN

4000870 870273

◊

EAN

4000870 870198

◊

EAN

4000870 880753

◊

880.60 11,98 €

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). W

⌀ mm 3 mm

10 E27 80 120 8.000 2700 http://www.paulmann.su Kopfspiegel silber Crown mirror silver Calotte argentée

WEB: E-mail: info@paulmann.su

⌀ mm 3 mm

7 E27 60 105 8.000 2700 Kopfspiegel silber Crown mirror silver Calotte argentée

⌀ mm 3 mm

K F 7 E14 60 105 8.000 2700 Kopfspiegel silber Crown mirror silver Calotte argentée 5

lm 436

lm 266

Energiespar-/Leuchtstofflampen Ampoules fluocompactes Energy saving bulb

870.27 11,98 €

870.19

9,98 €

880.75

9,98 €

PRO! 245

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 W

⌀ mm 3 mm

Paulmann ( 23 Паулманн E27 офис 52 ) 411а 183 (4й этаж). 8.000 г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, 11

E27

140

8.000

+7 (495) 410-24-40 Warmweiß / 410-25-95 Warm white Blanc chaud WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). WEB: http://www.paulmann.su W E-mail: info@paulmann.su 9 E14

⌀ mm 3 mm

37 141 Warmweiß Warm white Blanc chaud

⌀ mm 3 mm 9

E14

185

11 E27 38 180 Warmweiß Warm white Blanc chaud

⌀ mm 3 mm

11 E27 76 181 Warmweiß Warm white Blanc chaud

⌀ mm 3 mm

11 E27 88 142 Warmweiß Warm white Blanc chaud

⌀ mm 3 mm

11 E27 120 125 Warmweiß Warm white Blanc chaud

⌀ mm 3 mm

10 E14 30 146 Warmweiß Warm white Blanc chaud

PRO! 246

EAN

2700

lm 1286

4000870 894231

◊

894.23 11,98 €

2700

496

4000870 894118

◊

894.11

8,48 €

EAN

4000870 894095

◊

894.09

8,48 €

8.000

lm 2700

EAN

8.000

2700

377

4000870 894194

◊

894.19

8,48 €

8.000

2700

496

4000870 894217

◊

894.21

8,48 €

EAN

4000870 880067

◊

880.06

9,98 €

EAN

4000870 892367

◊

EAN

4000870 892343

◊

EAN

4000870 882221

◊

377

F 8.000

Energiespar-/Leuchtstofflampen Ampoules fluocompactes Energy saving bulb

lm 2700

496

lm 2700

496

lm 2700

496

lm 2700

436

892.36 12,98 €

892.34 11,98 €

882.22

8,98 €

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Energiespar-/Leuchtstofflampen Ampoules fluocompactes Energy saving bulb

PRO! 247

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 W

⌀ mm 3 mm

Paulmann ( Паулманн ) 411а г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис (4й этаж). 5 E14 38 106 8.000 5

3 E14 44 108 8.000 +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB: http://www.paulmann.su 7 E14 42 130 8.000 Warmweiß 16/1, Warm white chaud E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, офисBlanc 411а (4й этаж).

EAN

2700

lm 163

4000870 860052

◊

860.05

6,98 €

2700

4000870 891032

◊

891.03

6,58 €

2700

266

4000870 891070

◊

891.07

6,58 €

EAN

4000870 894378

◊

894.37

6,98 €

EAN

4000870 880692

◊

880.69

9,98 €

EAN

4000870 880708

◊

880.70

9,98 €

EAN

4000870 880715

◊

880.71

9,98 €

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su W

⌀ mm 3 mm

5 E14 30 114 Warmweiß Warm white Blanc chaud

⌀ mm 3 mm

7 E14 42 Satin Satin Satin

150

⌀ mm 3 mm

7 E14 42 Gold Gold Doré

248

150

⌀ mm 3 mm

7 E14 42 150 Alabaster Alabaster Albâtre

PRO!

8.000

F 8.000

Energiespar-/Leuchtstofflampen Ampoules fluocompactes Energy saving bulb

lm 2700

163

lm 2700

266

lm 2500

266

lm 2700

266

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 W

⌀ mm 3 mm

Paulmann ( Паулманн ) 411а г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис (4й этаж). 7 E14 42 125 8.000 5

lm 2700

266

EAN

4000870 880616

◊

EAN

4000870 880623

◊

EAN

4000870 880647

◊

EAN

4000870 880654

◊

EAN

4000870 880630

◊

EAN

4000870 880838

◊

880.61

8,98 €

880.62

9,98 €

880.64

9,98 €

880.65

9,98 €

880.63

9,98 €

880.83

9,98 €

Satin Satin Satin

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). WEB: http://www.paulmann.su W E-mail: info@paulmann.su 7 E14

⌀ mm 3 mm 42

125

F 8.000

lm 2500

266

Gold Gold Doré

⌀ mm 3 mm

7 E14 42 125 8.000 Eiskristall klar Ice-crystal clear Granité clair

⌀ mm 3 mm

7 E14 42 125 8.000 Eiskristall Bernstein Ice-crystal amber Granité ambré

⌀ mm 3 mm

7 E14 42 125 Alabaster Alabaster Albâtre

F 8.000

266

lm 2500

7 E14 42 125 8.000 Krokoeis gold Gold kroko-ice Givré doré

lm 2700

266

lm 2500

266

lm 2700

266

Energiespar-/Leuchtstofflampen Ampoules fluocompactes Energy saving bulb

PRO! 249

Paulmann Light ( Паулманн ) W +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

⌀ mm 3 mm

7 E14 42 Klar Clear Clair Light ( Паулманн

125

F 8.000

K 2700

Paulmann г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж).

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). W

⌀ mm 3 mm

7 E14 42 Gold Gold Doré

125

8.000

266

EAN

4000870 880661

◊

EAN

4000870 880685

◊

EAN

4000870 880678

◊

EAN

4000870 880852

◊

EAN

4000870 870297

◊

lm 2500

266

880.66

9,98 €

880.68

9,98 €

880.67

9,98 €

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su

⌀ mm 3 mm

7 E14 42 125 8.000 Eiskristall klar Ice-crystal clear Granité clair

⌀ mm 3 mm

7 E14 50 Satin Satin Satin

PRO! 250

140

⌀ mm 3 mm

10 E27 50 Satin Satin Satin

140

F 8.000

Energiespar-/Leuchtstofflampen Ampoules fluocompactes Energy saving bulb

lm 2700

266

lm 2700

266

lm 2700

436

880.85 11,98 €

870.29 11,98 €

Paulmann Light ( Паулманн ) W

EAN

8.000

2700

266

4000870 890073

◊

890.07

7,38 €

E27 60 ) 122 8.000 Paulmann ( 11 Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). Opal Opal Opale

2700

496

4000870 890110

◊

890.11

7,38 €

EAN

4000870 880821

◊

880.82

8,98 €

EAN

4000870 880814

◊

880.81

9,98 €

EAN

4000870 880807

◊

880.80

9,98 €

EAN

4000870 880791

◊

880.79

9,98 €

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 7 E27

⌀ mm 3 mm 60

123

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). W

⌀ mm 3 mm

WEB: http://www.paulmann.su 9 E27 E-mail: info@paulmann.su Klar Clear Clair

⌀ mm 3 mm

9 E27 60 Satin Satin Satin

112

⌀ mm 3 mm

F 8.000

9 E27 60 112 8.000 Eiskristall klar Ice-crystal clear Granité clair

⌀ mm 3 mm

8.000

lm 2700

377

lm 2700

K F 9 E27 60 112 8.000 2700 Kopfspiegel silber Crown mirror silver Calotte argentée 5

377

lm 377

Energiespar-/Leuchtstofflampen Ampoules fluocompactes Energy saving bulb

PRO! 251

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 W

⌀ mm 3 mm

F 8.000

E27 120 ) 140 110° Paulmann ( 20 Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж).

cd 2700

EAN

4000870 892213

◊

EAN

4000870 892305

◊

EAN

4000870 892183

◊

EAN

370

892.21 10,98 €

PAR38 Warmweiß Warm white Blanc chaud

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). W

WEB: http://www.paulmann.su 9 E27 E-mail: info@paulmann.su R80

⌀ mm 3 mm 80

115

110°

8.000

cd 2700

892.30

9,98 €

892.18

8,58 €

892.08

8,18 €

882.37

9,98 €

860.09

9,98 €

Warmweiß Warm white Blanc chaud

⌀ mm 3 mm 7

E27

120

100°

8.000

cd 2700

R63 Warmweiß Warm white Blanc chaud

⌀ mm 3 mm

7 E14 50 108 110° R50 Warmweiß Warm white Blanc chaud

⌀ mm 3 mm

7 E14 50 85 110° Warmweiß Warm white Blanc chaud

⌀ mm 3 mm 5

E14

100

110°

F 8.000

cd 2700

4000870 892084

◊

EAN

4000870 882375

◊

EAN

4000870 860090

◊

EAN

4000870 860083

◊

cd 2700

8.000

cd 2400

R50 Gold Gold Doré

⌀ mm 3 mm 7

E27

120

100°

F 8.000

R63 Gold Gold Doré

PRO! 252

Energiespar-/Leuchtstofflampen Ampoules fluocompactes Energy saving bulb

cd 2400

860.08 10,98 €

⌀ mm 3 mm

EAN

110°

8.000

6400

4000870 882177

◊

882.17

9,98 €

110°

8.000

6400

4000870 882184

◊

882.18

9,98 €

11 GU10 51 74 110° 8.000 Tageslichtweiß Daylight Lumière du jour Light ( Паулманн )

6400

4000870 882191

◊

882.19

9,98 €

EAN

Paulmann Light ( Паулманн 7 GU10 51) 9

GU10

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Paulmann г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж).

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 ⌀ mm 3 mm W 5 F WEB: http://www.paulmann.su 7 GU10 51 61 110° 8.000 E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). 9 GU10 51 70 110° 8.000 11 GU10 51 73 110° Warmweiß Warm white Blanc chaud

8.000

cd 2700

4000870 882276

◊

882.27

9,98 €

2700

4000870 882290

◊

882.29

9,98 €

2700

4000870 882313

◊

882.31

9,98 €

EAN

4000870 892381

◊

EAN

4000870 892459

◊

EAN

4000870 892442

◊

EAN

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su W

⌀ mm 3 mm

F 8.000

F 11 GU10 50 74 110° 8.000 Neutralweiß Neutral white Blanc neutre Satin Satin Satin

11 GU10 51 73 110° Warmweiß Warm white Blanc chaud Satin Satin Satin

⌀ mm 3 mm

2700

⌀ mm 3 mm

F 7 GU10 51 72 110° 8.000 Tageslichtweiß Daylight Lumière du jour

⌀ mm 3 mm

7 GU10 51 73 110° Warmweiß Warm white Blanc chaud

⌀ mm 3 mm

11 GU10 111 70 110° Warmweiß Warm white Blanc chaud

240

cd 6400

240

cd 6400

8.000

104

cd 4000

11 GU10 50 74 110° 8.000 Tageslichtweiß Daylight Lumière du jour

4000870 894446

◊

EAN

4000870 882474

◊

EAN

390

4000870 883242

◊

cd 2700

Energiespar-/Leuchtstofflampen Ampoules fluocompactes Energy saving bulb

892.38 10,98 €

892.45 10,98 €

892.44 10,98 €

894.44

9,98 €

882.47

9,98 €

883.24 14,98 €

PRO! 253

⌀ mm) 3 mm Paulmann Light ( WПаулманн

+7 (495) 410-24-40

5 GU10 51 60 110° 10.000 Warm white Blanc chaud /Warmweiß 410-25-95

EAN

4000870 894439

◊

EAN

151

4000870 894453

◊

EAN

4000870 882511

◊

EAN

2700

894.43 11,98 €

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж). W

⌀ mm 3 mm

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 5 GU10 51 60 110° 10.000 WEB: http://www.paulmann.su Warmweiß Warm white Blanc chaud E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). WEB: http://www.paulmann.su W E-mail: info@paulmann.su 7 GU10

⌀ mm 3 mm

F 51 80 110° 10.000 Warmweiß Warm white Blanc chaud

⌀ mm 3 mm

F 7 GU10 51 80 110° 10.000 Warmweiß Warm white Blanc chaud

⌀ mm 3 mm

F 7 GU10 51 80 110° 10.000 Warmweiß Warm white Blanc chaud

⌀ mm 3 mm

F 7 GU10 51 80 110° 10.000 Warmweiß Warm white Blanc chaud

PRO! 254

Energiespar-/Leuchtstofflampen Ampoules fluocompactes Energy saving bulb

4000870 882559

◊

EAN

4000870 882542

◊

EAN

4000870 882481

◊

EAN

4000870 882535

◊

EAN

4000870 882498

◊

EAN

4000870 882504

◊

EAN

4000870 894422

◊

cd 2700

7 GU10 51 80 110° 10.000 Warmweiß Warm white Blanc chaud

266

2700

7 GU10 51 80 110° 10.000 Warmweiß Warm white Blanc chaud

lm 2700

7 GU10 51 80 110° 10.000 Warmweiß Warm white Blanc chaud

lm 2700

cd 2700

894.45 11,98 €

882.51 11,98 €

882.55 11,98 €

882.54 11,98 €

882.48 11,98 €

882.53 11,98 €

882.49 11,98 €

882.50 11,98 €

894.42 11,98 €

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж). W

⌀ mm 3 mm

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 20 E27 49 165 8.000 WEB: http://www.paulmann.su Warmweiß Warm white Blanc chaud E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su W 7

E14

⌀ mm 3 mm 32

118

9 E14 32 128 Warmweiß Warm white Blanc chaud

⌀ mm 3 mm

lm 2700

EAN

4000870 882214

◊

882.21

5,98 €

EAN

8.000

2700

286

4000870 860069

◊

860.06

5,58 €

8.000

2700

405

4000870 860076

◊

860.07

5,58 €

1152 10

EAN

E27

112

8.000

2700

532

4000870 880159

◊

880.15

6,98 €

E27

115

8.000

2700

799

4000870 892398

◊

892.39

6,98 €

8.000

2700

1152

4000870 892404

◊

892.40

6,98 €

EAN

20 E27 48 132 Warmweiß Warm white Blanc chaud

⌀ mm 3 mm

E14

115

F 8.000

E14

122

20 E14 48 136 Warmweiß Warm white Blanc chaud

lm 2700

532

4000870 892411

◊

892.41

6,98 €

8.000

2700

799

4000870 892428

◊

892.42

6,98 €

8.000

2700

1152

4000870 892435

◊

892.43

6,98 €

Energiespar-/Leuchtstofflampen Ampoules fluocompactes Energy saving bulb

PRO! 255

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Paulmann (WПаулманн ) mm (4й г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1,⌀ офис mm 3411а 5 этаж). F 5

E27

8.000

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 7 E27 38 91 8.000 WEB: http://www.paulmann.su 9 E27 38 102 8.000 E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж).

EAN

2700

lm 177

4000870 880128

◊

880.12

5,98 €

2700

286

4000870 880135

◊

880.13

5,98 €

2700

405

4000870 880142

◊

880.14

5,98 €

EAN

Warmweiß Warm white Blanc chaud

WEB: http://www.paulmann.su W E-mail: info@paulmann.su 5 E14 7

E14

⌀ mm 3 mm

F 8.000

9 E14 38 101 Warmweiß Warm white Blanc chaud

lm 2700

177

4000870 894347

◊

894.34

5,98 €

8.000

2700

286

4000870 894354

◊

894.35

5,98 €

8.000

2700

405

4000870 894392

◊

894.39

5,98 €

100%

⌀ mm 3 mm

Click!

...Click!

20 E27 61 122 Warmweiß Warm white Blanc chaud

F 12.000

lm 2700

1152

EAN

4000870 880166

◊

100%

880.16 27,98 €

R, L, C

⌀ mm 3 mm

20 E27 61 122 12.000 Warmweiß Warm white Blanc chaud

PRO! 256

Energiespar-/Leuchtstofflampen Ampoules fluocompactes Energy saving bulb

lm 2700

1152

EAN

4000870 880173

◊

880.17 29,98 €

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Paulmann (WПаулманн ) mm (4й г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1,⌀ офис mm 3411а 5 этаж). F 9

¸ K

8.000

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 7 G9 30 86 8.000 WEB: http://www.paulmann.su 5 G9 30 76 8.000 E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж).

EAN

2700

405

4000870 880548

◊

880.54

8,98 €

2700

286

4000870 880531

◊

880.53

8,98 €

2700

177

4000870 880524

◊

880.52

8,98 €

EAN

4000870 880517

◊

880.51

6,98 €

EAN

4000870 894361

◊

894.36

6,98 €

EAN

4000870 860045

◊

860.04

9,98 €

Warmweiß Warm white Blanc chaud

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su

⌀ mm 3 mm

15 E27 42 133 Warmweiß Warm white Blanc chaud

⌀ mm 3 mm

11 E14 42 127 Warmweiß Warm white Blanc chaud

⌀ mm 3 mm

15 E27 61 127 Schwarzlicht Blacklight Lumière noire

F 8.000

K 2700

8.000

F 8.000

lm 2700

799

532

Energiespar-/Leuchtstofflampen Ampoules fluocompactes Energy saving bulb

PRO! 257

Paulmann Light ( Паулманн )

Paulmann +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 EcoSystems

Halogenlampen 12V Ampoules halogènes 12V

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж).

Halogen 12V

Halogen 12 V

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). 50 % Energie sparen 50% d‘économie d‘énergie WEB: http://www.paulmann.su 50% energy savings

E-mail: info@paulmann.su Sparen durch Dimmen Utilisable sur variateur Save through dimming

2.000 – 5.000 h Lebensdauer 2.000 – 5.000 h durée de vie 2,000 - 5,000 h service life rillantweiß B Blanc brillant Brilliant white Natürliches Licht Lumière naturelle Natural light Wohnraumlicht und Objektbeleuchtung Éclairage domestique et d‘accentuation Living space light and object illumination

PRO! 258

Halogenlampen 12V Ampoules halogènes 12V Halogen 12V

28W

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 Halo+

35W

-20% =

Paulmann ) 411а (4й5этаж). F г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис ⌀ mm W( Паулманн 3 mm 2x5

2.000

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 G4 9 33 2.000 2x10 WEB: http://www.paulmann.su G416/1, 9офис33411а (4й этаж).2.000 2x20 E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, Halo+

60 10

4000870 831212

◊

831.21

2,98 €

2900

95 10

4000870 831151

◊

831.15

2,98 €

2900

254 10

4000870 831175

◊

831.17

2,98 €

2x8

5.000

2900

100 10

4000870 800218

◊

800.21

5,98 €

2x16

5.000

3000

300 10

4000870 800225

◊

800.22

5,98 €

831.14

3,58 €

WEB: http://www.paulmann.su Klar Clear Clair E-mail: info@paulmann.su Halo+

EAN

2900

⌀ mm 3 mm

G4 2x5 Satin Satin Satin

⌀ mm 3 mm

F 2.000

lm 54 10

2900

EAN

4000870 831144

◊

EAN

2x5

2.000

2300

60 10

4000870 831137

◊

831.13

4,98 €

2x10

2.000

2300

95 10

4000870 831076

◊

831.07

4,98 €

G4 2x20 Gold Gold Doré

2.000

2300

254 10

4000870 831083

◊

831.08

4,98 €

28W

-20% =

Halo+

EAN

2x20 GY6,35

2.000

2900

254 10

4000870 831168

◊

831.16

2,98 €

2x35 GY6,35

2.000

2900

532 10

4000870 831182

◊

831.18

2,98 €

2x50 GY6,35

2.000

2900

834 10

4000870 831199

◊

831.19

2,98 €

2x28 GY6,35

5.000

2900

600 10

4000870 800232

◊

800.23

5,98 €

2x40 GY6,35 Klar Clear Clair

5.000

2900

860 10

4000870 800249

◊

800.24

5,98 €

Halo+

⌀ mm 3 mm

35W

EAN

2x35 GY6,35

2.000

2300

532 10

4000870 831090

◊

831.09

4,98 €

2x50 GY6,35 Gold Gold Doré

2.000

2300

834 10

4000870 831113

◊

831.11

4,98 €

Halogenlampen 12V Ampoules halogènes 12V Halogen 12V

PRO! 259

28W

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Paulmann ( Паулманн ) 411а (4й5этаж). F г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис ⌀ mm W 3 mm 2x5

GU4

30° flood

1.500

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 GU4 35 35 30° flood 2.000 2x10 WEB: http://www.paulmann.su GU416/1,35офис35411а 30°(4й FTD flood 2x16 E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, этаж).5.000 Halo+

GU4 35 2x28 Silber Silver Argent

Halo+

30° FTH flood

5.000

-20% =

Halo+

35W

EAN

2900

cd 130 10

4000870 838259

◊

838.25

9,98 €

2900

240 10

4000870 838242

◊

838.24

9,98 €

3000

700 10

4000870 800256

◊

800.25

9,98 €

3100

1500 10

4000870 800263

◊

800.26

9,98 €

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su

°C

EAN

30° FTD flood

2.000

2900

470 10

4000870 832479

◊

832.47

7,98 €

GU4 35 2x35 Silber Silver Argent

30° FTH flood

2.000

2900

960 10

4000870 832486

◊

832.48

7,98 €

2x20 Security

⌀ mm 3 mm GU4

Maxiflood

EAN

254 10

4000870 832332

◊

832.33

5,98 €

GU4 35 35 100° maxiflood 2x35 Softopal Soft opal Soft-opale

1.500

2900

532 10

4000870 833766

◊

833.76

5,98 €

EAN

2900

730 10

4000870 838266

◊

838.26

9,98 €

2900

1030 10

4000870 838365

◊

838.36

9,98 €

⌀ mm 3 mm

30° FTD flood

F 2.000

GU4 35 2x35 Satin Satin Satin

30° FTH flood

2.000

GU4

W 2x20

⌀ mm 3 mm GU4

GU4 2x35 Gold Gold Doré

260

2900

2x20

PRO!

1.500

GU4

Juwel

100° maxiflood

2x20

⌀ mm 3 mm

EAN

30° FTD flood

2.000

2200

450 10

4000870 838327

◊

838.32

9,98 €

30° FTH flood

2.000

2200

800 10

4000870 838341

◊

838.34

9,98 €

Halogenlampen 12V Ampoules halogènes 12V Halogen 12V

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Paulmann ( Паулманн ) 411а (4й5этаж). F г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис ⌀ mm W 3 mm 2x20

GU4

30° FTD flood

2.000

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 GU4 35 35 30° FTH flood 2.000 2x35 WEB: http://www.paulmann.su Akzent Alu Alu Alu E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). ⌀ mm W WEB: http://www.paulmann.su GU4 35 2x20 E-mail: info@paulmann.su Akzent

30° FTD flood

500 10

4000870 832134

◊

832.13

9,98 €

2900

900 10

4000870 832172

◊

832.17

9,98 €

832.14

9,98 €

2.000

2900

K 2900 2900

500 10

EAN

4000870 832141

◊

Gold Gold Doré W

⌀ mm 3 mm

30° FTD flood

F 2.000

GU4 35 2x35 Schwarz Black Noir

30° FTH flood

2.000

2x20 Akzent

3 mm

EAN

2900

GU4

EAN

500 10

4000870 832158

◊

832.15

9,98 €

900 10

4000870 832189

◊

832.18

9,98 €

28W

-20% =

Halo+

EAN

20 GU5,3

10° ESX spot

4.000

2900

4100 10

4000870 833322

◊

833.32

4,38 €

35 GU5,3

10° FRB spot

4.000

2900

3500 10

4000870 833643

◊

833.64

4,38 €

50 GU5,3

10° EXT spot

4.000

2900

10000 10

4000870 833353

◊

833.35

4,38 €

10 GU5,3

38° BAB flood

4.000

2900

260 10

4000870 832424

◊

832.42

5,58 €

20 GU5,3

45 60° superflood

4.000

2900

400 10

4000870 833360

◊

833.36

3,98 €

35 GU5,3

45 60° superflood

4.000

2900

630 10

4000870 833667

◊

833.66

3,98 €

50 GU5,3

45 60° FNVsuperflood

4.000

2900

1000 10

4000870 833568

◊

833.56

4,38 €

16 GU5,3

36° BAB flood

5.000

2900

500 10

4000870 800270

◊

800.27

5,98 €

28 GU5,3

36° FMW flood

5.000

2900

1300 10

4000870 800287

◊

800.28

5,98 €

51 40 GU5,3 Silber Silver Argent

36° EXN flood

5.000

2900

1800 10

4000870 800294

◊

800.29

5,98 €

Halo+

⌀ mm 3 mm

35W

Halogenlampen 12V Ampoules halogènes 12V Halogen 12V

PRO! 261

Paulmann Light ( Паулманн )

°C

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

°C

Paulmann ) 411а (4й5этаж). F г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис ⌀ mm W( Паулманн 3 mm 20 GU5,3

38° BAB flood

4.000

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 51 45 38° FMW flood 4.000 35 GU5,3 WEB: http://www.paulmann.su 38°(4й EXN flood 50 GU5,316/1,51офис45411а E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, этаж).4.000 Security

EAN

2900

cd 700 10

4000870 832448

◊

832.44

4,58 €

2900

1100 10

4000870 832455

◊

832.45

4,58 €

2900

1800 10

4000870 832462

◊

832.46

4,58 €

EAN

Silber Silver Argent

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su

Hightec

20 GU5,3

38° BAB flood

35 GU5,3

38° FMW flood

5.000

2900

1600 10

4000870 823347

◊

823.34

5,98 €

50 GU5,3

38° EXN flood

5.000

2900

2200 10

4000870 823323

◊

823.32

5,98 €

35 GU5,3

38° FMW flood 10.000

2900

1600 10

4000870 823330

◊

823.33

9,98 €

51 50 GU5,3 Silber Silver Argent

38° EXN flood 10.000

2900

2200 10

4000870 823316

◊

823.31

9,98 €

262

⌀ mm 3 mm

2900

900 10

4000870 823309

◊

823.30

5,98 €

EAN

20 GU5,3

100° maxiflood

2.000

2900

254 10

4000870 832530

◊

832.53

3,18 €

35 GU5,3

100° maxiflood

2.000

2900

532 10

4000870 832608

◊

832.60

3,18 €

20 GU5,3

100° maxiflood

4.000

2900

254 10

4000870 832356

◊

832.35

4,58 €

35 GU5,3

100° maxiflood

4.000

2900

532 10

4000870 832400

◊

832.40

4,58 €

51 45 100° maxiflood 50 GU5,3 Softopal Soft opal Soft-opale

4.000

2900

834 10

4000870 832417

◊

832.41

4,58 €

PRO!

F 5.000

Maxiflood

⌀ mm 3 mm

EAN

20 GU5,3

38° BAB flood

4.000

2900

350 10

4000870 833179

◊

833.17

5,38 €

35 GU5,3

38° FMW flood

4.000

2900

550 10

4000870 833063

◊

833.06

5,38 €

51 50 GU5,3 Matt Matt Dépoli

38° EXN flood

4.000

2900

900 10

4000870 833186

◊

833.18

5,38 €

Halogenlampen 12V Ampoules halogènes 12V Halogen 12V

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Paulmann ( Паулманн ) 411а (4й5этаж). F г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис ⌀ mm W 3 mm 10 GU5,3

38° flood

2.000

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 51 45 38° BAB flood 4.000 20 GU5,3 WEB: http://www.paulmann.su 38° (4й FMW flood 35 GU5,316/1,51офис45411а E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, этаж).4.000 50 GU5,3 Gold Gold Doré

38° EXN flood

4.000

EAN

2200

cd 260 10

4000870 833520

◊

833.52

5,58 €

2200

624 10

4000870 833254

◊

833.25

5,58 €

2900

1000 10

4000870 833537

◊

833.53

5,58 €

2200

1600 10

4000870 833339

◊

833.33

5,58 €

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su

EAN

20 GU5,3

38° BAB flood

4.000

1600

624 10

4000870 833261

◊

833.26

5,58 €

35 GU5,3

38° FMW flood

4.000

1600

1000 10

4000870 833544

◊

833.54

5,58 €

51 50 GU5,3 Rosé Rosé Rosé

38° EXN flood

4.000

1600

1600 10

4000870 833346

◊

833.34

5,58 €

EAN

2900

700 10

4000870 833148

◊

833.14

5,98 €

2900

1250 10

4000870 833162

◊

833.16

5,98 €

⌀ mm 3 mm

⌀ mm 3 mm 51

38° BAB flood

51 35 GU5,3 Silber Silver Argent

38° FMW flood

4.000

Juwel

EAN

20 GU5,3

38° BAB flood

4.000

2300

654 10

4000870 833131

◊

833.13

5,98 €

35 GU5,3 Gold Gold Doré

38° FMW flood

4.000

2300

1000 10

4000870 833155

◊

833.15

5,98 €

F 4.000

EAN

4200

1600 10

4000870 832493

◊

832.49

9,98 €

W Xenon-Color

F 4.000

20 GU5,3 Juwel

⌀ mm 3 mm

51 50 GU5,3 Weiß White Blanc

36° EXN flood

Halogenlampen 12V Ampoules halogènes 12V Halogen 12V

PRO! 263

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Paulmann ) 411а (4й5этаж). F г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис ⌀ mm W( Паулманн 3 mm 20 GU5,3

38° BAB flood

4.000

35 GU5,3

PRO! 264

◊

832.00

5,98 €

2900

1100 10

4000870 832097

◊

832.09

5,98 €

2900

1800 10

4000870 832042

◊

832.04

5,98 €

EAN

38° BAB flood

F 4.000

38° FMW flood

4.000

2900

1100 10

4000870 832103

◊

832.10

5,18 €

38° EXN flood

4.000

2900

1800 10

4000870 832059

◊

832.05

5,18 €

2900

⌀ mm 3 mm

2900

700 10

4000870 832011

◊

832.01

5,18 €

EAN

700 10

4000870 832028

◊

832.02

5,98 €

38° BAB flood

35 GU5,3

38° FMW flood

4.000

2900

1100 10

4000870 832110

◊

832.11

5,98 €

50 GU5,3 Gold Gold Doré

38° EXN flood

4.000

2900

1800 10

4000870 832066

◊

832.06

5,98 €

832.08

5,98 €

⌀ mm 3 mm

51 50 GU5,3 Weiß White Blanc

⌀ mm 3 mm

38° EXN flood

4.000

2900

1800 10

2900

EAN

4000870 832080

◊

EAN

700 10

4000870 832035

◊

832.03

5,98 €

20 GU5,3

38° BAB flood

F 4.000

35 GU5,3

38° FMW flood

4.000

2900

1100 10

4000870 832127

◊

832.12

5,98 €

51 50 GU5,3 Schwarz Black Noir

38° EXN flood

4.000

2900

1800 10

4000870 832073

◊

832.07

5,98 €

832.64

5,98 €

⌀ mm 3 mm

51 45 38° FMW flood 35 GU5,3 Vollchrom Full chrome Chrome total

Happy Color

4000870 832004

W Deco-Akzent

700 10

20 GU5,3

Akzent

F 4.000

W Akzent

3 mm

51 50 GU5,3 Chrom Chrome Chrome W

Akzent

Alu Alu Alu

WEB: http://www.paulmann.su ⌀ mm W E-mail: info@paulmann.su 51 20 GU5,3

Akzent

EAN

2900

⌀ mm 3 mm

F 4.000

2900

1100 10

EAN

4000870 832646

◊

EAN

20 GU5,3

38° BAB flood

4.000

2900

700 10

4000870 833773

◊

833.77

5,98 €

35 GU5,3 Blau Blue Bleu

38° FMW flood

4.000

2900

1100 10

4000870 833780

◊

833.78

5,98 €

Halogenlampen 12V Ampoules halogènes 12V Halogen 12V

Paulmann Light ( Паулманн ) W

⌀ mm 3 mm

F 2.000

+7 (495) 410-24-40 /W410-25-95⌀ mm 3mm 5 F WEB: http://www.paulmann.su 51 45 38° FMW flood 2.000 35 GU5,3 Gelb Yellow 16/1, Jaune офис 411а (4й этаж). E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская,

35 GU5,3 +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

38° FMW flood

cd 700 10

EAN

4000870 833698

◊

EAN

4000870 833704

◊

EAN

4000870 833681

◊

EAN

4000870 833674

◊

833.69

6,98 €

833.70

6,98 €

833.68

6,98 €

833.67

6,98 €

Rot Red Rouge

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж). True Color

cd 900 10

True Color

WEB: http://www.paulmann.su ⌀ mm W E-mail: info@paulmann.su 51 35 GU5,3

3 mm

38° FMW flood

F 2.000

cd 750 10

Grün Green Vert True Color W

⌀ mm 3 mm

35 GU5,3 Blau Blue Bleu

38° FMW flood

cd 600 10

True Color 28W

Halo+

EAN

60° flood

1.500

2900

110 10

4000870 833711

◊

833.71

4,58 €

Quadro

37 35 GU5,3 Silber Silver Argent

60° flood

1.500

2900

210 10

4000870 833742

◊

833.74

4,58 €

EAN

60° flood

1.500

2900

190 10

4000870 832233

◊

832.23

4,58 €

51 35 GU5,3 Silber Silver Argent

60° flood

1.500

2900

190 10

4000870 832257

◊

832.25

4,58 €

EAN

2900

700 10

4000870 833100

◊

833.10

5,98 €

Decocylinder

2mm 3 mm

20 GU5,3 Hexagonal

-20% =

2mm 3 mm

20 GU5,3

35W

⌀ mm 3 mm

20 GU5,3

38° BAB flood

F 2.000

35 GU5,3

38° FMW flood

2.000

2900

1100 10

4000870 833117

◊

833.11

5,98 €

51 50 GU5,3 Satin Satin Satin

38° EXN flood

2.000

2900

1800 10

4000870 833124

◊

833.12

5,98 €

EAN

G53

111

51 24° Alureflektor

2.000

2900

3500

4000870 832615

◊

832.61

9,98 €

G53

111

51 24° Alureflektor

2.000

2900

4144

4000870 832745

◊

832.74

9,98 €

G53

111

51 24° Alureflektor

4.000

2900

3500 10

4000870 800379

◊

800.37 11,98 €

G53 111 60 Silber Silver Argent

51 24° Alureflektor

4.000

2900

5250 10

4000870 800386

◊

800.38 11,98 €

EAN

4000870 832431

◊

Halo+

⌀ mm 3 mm

Halo+

⌀ mm 3 mm

GY4 48 20 Silber Silver Argent

8° Alureflektor

F 2.000

2900

Halogenlampen 12V Ampoules halogènes 12V Halogen 12V

832.43

9,98 €

PRO! 265

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Halogenlampen 230V Ampoules halogènes 230V

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж).

Halogen 230V

PRO! 266

Halogenlampen 230V Ampoules halogènes 230V Halogen 230V

60W

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Paulmann ( Паулманн ) 411а (4й5этаж). F г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис ⌀ mm W 3 mm 60

R7s

1.000

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 R7s 12 78 1.000 80 WEB: http://www.paulmann.su R7s16/1,12офис 117411а (4й этаж).2.000 80 E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, Halo+

Halo+

Halo+ Halo+

= EAN

2900

971 10

4000870 800607

◊

800.60

5,98 €

2900

1375 10

4000870 800614

◊

800.61

5,98 €

3000

1375 10

4000870 800393

◊

800.39

4,98 €

160

R7s

117

2.000

3000

3085 10

4000870 800409

◊

800.40

4,98 €

230

R7s

117

2.000

3000

4644 10

4000870 800416

◊

800.41

4,98 €

117

2.000

3000

8545 10

4000870 800423

◊

800.42

4,98 €

WEB: http://www.paulmann.su R7s 400 E-mail: info@paulmann.su Halo+

-20%

Halo+

75W

Halo+

Klar Clear Clair W

Halo+ Halo+

Halo+

EAN

2x20

⌀ mm 3 mm 13

2.000

2700

240 10

4000870 800300

◊

800.30

9,98 €

2x33

2.000

2900

460 10

4000870 800317

◊

800.31

9,98 €

2x42

2.000

2900

630 10

4000870 800324

◊

800.32

9,98 €

2.000

2900

815 10

4000870 800331

◊

800.33

9,98 €

EAN

G9 2x52 Klar Clear Clair

Halo+

W 3x20

⌀ mm 3 mm GU10

35 3x35 GU10 Chrom Chrome Chrome W

50 24° Alureflektor

2.000

2900

250 10

4000870 833605

◊

833.60

8,90 €

50 24° Alureflektor

2.000

2900

450 10

4000870 833612

◊

833.61

8,90 €

EAN

GU10

⌀ mm 3 mm 51

53 30° Alureflektor

4.000

2900

550 10

4000870 836514

◊

836.51

5,98 €

GU10

53 30° Alureflektor

4.000

2900

700 10

4000870 836521

◊

836.52

5,98 €

53 30° Alureflektor

4.000

2900

800 10

4000870 836507

◊

836.50

5,98 €

EAN

52 35° Alureflektor

F 1.500

3100

248 10

4000870 836071

◊

836.07

5,98 €

52 35° Alureflektor

1.500

3100

460 10

4000870 836088

◊

836.08

5,98 €

F 1.500

K 3000

1.500

3000

W 35

⌀ mm 3 mm GU10

51 50 GU10 Chrom Chrome Chrome

W 28 Maxiflood

51 50 GU10 Chrom Chrome Chrome

Xenon-Color

⌀ mm 3 mm GZ10

100 maxiflood

51 52 100° maxiflood 40 GZ10 Softopal Soft opal Soft-opale

EAN

241 10

4000870 800430

◊

800.43

5,58 €

586 10

4000870 800447

◊

800.44

5,58 €

Halogenlampen 230V Ampoules halogènes 230V Halogen 230V

PRO! 267

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Paulmann ( Паулманн ) 411а (4й5этаж). F г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис ⌀ mm W 3 mm 51 50 GU10 (495) 410-24-40Satin / 410-25-95 Satin Satin Deco-Akzent

52 30° Alureflektor

1.500

+7 WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). W

⌀ mm 3 mm

GU10

50 GU10 WEB: http://www.paulmann.su Alu Alu Alu E-mail: info@paulmann.su Deco-Akzent

cd 700 10

EAN

4000870 836040

◊

EAN

836.04

7,98 €

52 30° Alureflektor

1.500

2900

500 10

4000870 836019

◊

836.01

7,98 €

52 30° Alureflektor

1.500

2900

700 10

4000870 836064

◊

836.06

7,98 €

F 1.500

EAN

4000870 836217

◊

836.21

7,98 €

836.22

7,98 €

836.23

7,98 €

836.20

7,98 €

229.51

5,98 €

⌀ mm 3 mm

50 GU10 Rot Red Rouge

K 2900

35° True color

cd 184 10

True Color

⌀ mm 3 mm

51 50 GU10 Gelb Yellow Jaune

35° True color

1.500

cd 674 10

EAN

4000870 836224

◊

EAN

4000870 836231

◊

True Color

⌀ mm 3 mm

51 50 GU10 Grün Green Vert

35° True color

F 1.500

cd 219 10

True Color

⌀ mm 3 mm

50 GU10 Blau Blue Bleu

35° True color

1.500

F 2.000

cd 77 10

EAN

4000870 836200

◊

EAN

4000870 229514

◊

EAN

4000870 973530

◊

True Color

⌀ mm 3 mm

63 75 GU10 Chrom Chrome Chrome

⌀ mm 3 mm

111 50 GU10 Chrom Chrome Chrome

PRO! 268

65 30° Alureflektor

73 24° Alureflektor

Halogenlampen 230V Ampoules halogènes 230V Halogen 230V

F 2.000

2900

2400 10

2900

2000

973.53 11,98 €

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Kombinieren Sie selbst ! Composez vous-même votre luminaire ! Your own combination!

Basic

Deco

Halogenlampen 230V Ampoules halogènes 230V Halogen 230V

PRO! 269

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 Basic

Deco

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж). W

⌀ mm 3 mm

F 2.000

E27 27 74 20 +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB: http://www.paulmann.su E27 27 74 2.000 33 E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). E27 27 74 2.000 42

EAN

◊

549.16

4,98 €

2900

240 10

4000870 549162

2900

460 10

4000870 549179

◊

549.17

4,98 €

2900

630 10

4000870 549186

◊

549.18

4,98 €

EAN

Klar Clear Clair

WEB: http://www.paulmann.su ⌀ mm W E-mail: info@paulmann.su E14 22 20 33

E14

E14 42 Klar Clear Clair

3 mm

F 2.000

2900

240 10

4000870 549193

◊

549.19

4,98 €

2.000

2900

460 10

4000870 549209

◊

549.20

4,98 €

2.000

2900

630 10

4000870 549216

◊

549.21

4,98 €

875.73

3,58 €

875.66

3,98 €

875.65

3,98 €

870.00

2,78 €

870.01

2,78 €

875.57

3,78 €

875.59

3,98 €

875.60

3,98 €

875.58

3,98 €

⌀ mm 3 mm 60

EAN

4000870 875735

◊

EAN

4000870 875667

◊

EAN

4000870 875650

◊

EAN

4000870 870006

◊

EAN

4000870 870013

◊

EAN

4000870 875575

◊

EAN

4000870 875599

◊

EAN

4000870 875605

◊

EAN

4000870 875582

◊

Satin Satin Satin

⌀ mm 3 mm

60 84 Kopfspiegel silber Crown mirror silver Calotte argentée

⌀ mm 3 mm

60 84 Kofpspiegel gold Crown mirror gold Calotte dorée

⌀ mm 3 mm 60

Klar Clear Clair W

⌀ mm 3 mm 60

Satin Satin Satin W

⌀ mm 3 mm 60

Gold Gold Doré W

⌀ mm 3 mm

60 70 Eiskristall klar Ice-crystal clear Granité clair W

⌀ mm 3 mm

60 70 Eiskristall Bernstein Ice-crystal amber Granité ambré W

⌀ mm 3 mm

60 70 Krokoeis gold Gold kroko-ice Givré doré

PRO! 270

Halogenlampen 230V Ampoules halogènes 230V Halogen 230V

lm 8

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 Basic

Deco

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж). W

⌀ mm 3 mm

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 Klar Clear Clair WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). 38

⌀ mm 3 mm

WEB: http://www.paulmann.su 38 Satin Satin Satin E-mail: info@paulmann.su W

◊

EAN

4000870 870051

◊

EAN

4000870 875537

◊

EAN

4000870 875551

◊

EAN

4000870 875568

◊

EAN

4000870 875544

◊

EAN

4000870 875711

◊

EAN

4000870 875728

◊

EAN

4000870 875704

◊

⌀ mm 3 mm 38

EAN 4000870 870044

870.04

2,58 €

870.05

2,58 €

875.53

3,78 €

875.55

3,98 €

875.56

3,98 €

875.54

3,98 €

875.71

3,18 €

875.72

3,38 €

875.70

3,38 €

Gold Gold Doré

⌀ mm 3 mm

38 88 Eiskristall klar Ice-crystal clear Granité clair

⌀ mm 3 mm

38 88 Eiskristall Bernstein Ice-crystal amber Granité ambré

⌀ mm 3 mm

38 88 Krokoeis gold Gold kroko-ice Givré doré

⌀ mm 3 mm 38

Klar Clear Clair

⌀ mm 3 mm 38

Satin Satin Satin

⌀ mm 3 mm 38

Gold Gold Doré

Halogenlampen 230V Ampoules halogènes 230V Halogen 230V

PRO! 271

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 Basic

Deco

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж). W

⌀ mm 3 mm

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 35 105 Klar Clear Clair WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). WEB: http://www.paulmann.su ⌀ mm W E-mail: info@paulmann.su

3 mm

105

EAN

4000870 870068

◊

EAN

4000870 870075

◊

EAN

4000870 870082

◊

870.06

2,98 €

870.07

2,98 €

870.08

2,98 €

Satin Satin Satin

⌀ mm 3 mm 35

105

Gold Gold Doré

PRO! 272

Halogenlampen 230V Ampoules halogènes 230V Halogen 230V

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 Basic

Deco

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж). W

⌀ mm 3 mm

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 45 52 WEB: http://www.paulmann.su Klar Clear Clair E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). W

⌀ mm 3 mm

WEB: http://www.paulmann.su 45 Satin Satin Satin E-mail: info@paulmann.su W

EAN

4000870 870020

◊

EAN

4000870 870037

◊

EAN

4000870 875612

◊

EAN

4000870 875636

◊

EAN

4000870 875643

◊

EAN

4000870 875629

◊

EAN

4000870 875681

◊

EAN

4000870 875674

◊

EAN

4000870 870105

◊

EAN

4000870 870099

◊

⌀ mm 3 mm 45

870.02

2,58 €

870.03

2,58 €

875.61

3,78 €

875.63

3,98 €

875.64

3,98 €

875.62

3,98 €

875.68

3,98 €

875.67

3,98 €

870.10

3,38 €

870.09

3,98 €

Gold Gold Doré

⌀ mm 3 mm

45 52 Eiskristall klar Ice-crystal clear Granité clair

⌀ mm 3 mm

45 52 Eiskristall Bernstein Ice-crystal amber Granité ambré

⌀ mm 3 mm

45 52 Krokoeis gold Gold kroko-ice Givré doré

⌀ mm 3 mm

45 52 Kopfspiegel silber Crown mirror silver Calotte argentée

⌀ mm 3 mm

45 52 Kofpspiegel gold Crown mirror gold Calotte dorée

Basic

Deco

⌀ mm 3 mm

65 Silber Silver Argent

⌀ mm 3 mm

95 Silber Silver Argent

Halogenlampen 230V Ampoules halogènes 230V Halogen 230V

PRO! 273

Paulmann Light ( Паулманн )

Konventionelle Leuchtmittel

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Ampoules incandescentes

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж).

Conventional light bulbs

W 25

E14

⌀ mm 3 mm 35 130

E14 40 Klar Clear Clair

274

130

⌀ mm 3 mm

E14 40 Klar Clear Clair

PRO!

115

Konventionelle Leuchtmittel Ampoules incandescentes Conventional light bulbs

1.000

lm 207 10

4000870 513200

513.20

2,66 €

1.000

389 10

4000870 513408

513.40

2,66 €

563.49

3,70 €

F 1.000

lm 389 10

EAN

EAN 4000870 563496

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / W 410-25-95⌀ mm

E14 35 3 Klar Clear Clair Light ( Паулманн

3 mm

Paulmann г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж).

F 1.000

EAN 10

530.00

4000870 530009

2,86 €

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). WEB: http://www.paulmann.su ⌀ mm W E-mail: info@paulmann.su E14 26 3

3 mm

F 1.000

140

EAN 10

4000870 533000

4000870 240601

4000870 220603

533.00 26,38 €

Flame Flame Flammé

⌀ mm 3 mm

E27 80 60 R80 Matt Matt Dépoli

W 60

⌀ mm 3 mm E27

115

F 80°

1.000

35°

1.000

102

EAN

205

EAN

240

240.60

1,42 €

220.60

1,42 €

R63 Matt Matt Dépoli

W 40

⌀ mm 3 mm

EAN

35°

1.000

105

4000870 200407

200.40

1,28 €

E14 50 60 R50 Matt Matt Dépoli

35°

1.000

160

4000870 200605

200.60

1,48 €

590.70

3,08 €

E14

⌀ mm 3 mm

E27 60 105 75 Schwarzlicht Blacklight Lumière noire

W 15

⌀ mm 3 mm E14

E14 25 Klar Clear Clair

F 1.000

EAN

105

4000870 590706

EAN

1.000

100 16

4000870 800102

800.10

1,10 €

1.000

207 16

4000870 800201

800.20

1,10 €

820.10

1,62 €

⌀ mm 3 mm

E14 22 50 15 300° Klar 300° Clear 300° Clair

F 1.000

EAN 85 16

4000870 820100

Konventionelle Leuchtmittel Ampoules incandescentes Conventional light bulbs

PRO! 275

Leistungsangabe bei Produkten mit Power LED Indication de la puissance sur les produits avec DEL Power Output specification in the case of products using Power LEDs

Raumausleuchtung

Paulmann Light ( Паулманн ) Eclairage d’intérieur Room lighting

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Paulmann ( Паулманн ) 411а (4й этаж). г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, Wieviel Leistung wird benötigt, um einenофис Raum auszuleuchten? Quelle puissance faut-il pour éclairer une pièce ? How much output is required to light a room? (495) 410-24-40 / 410-25-95

+7 WEB: http://www.paulmann.su Raumgröße Sehr helles Helles Licht E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411аGemütliches (4й этаж). Dimension de Licht Lumière claire Licht la pièce Room size

Lumière très Bright light claire Very bright http://www.paulmann.su light

WEB: E-mail: info@paulmann.su

Lumière confortable Cosy light

≈ 500 lux

≈ 300 lux

≈ 150 lux

< 6 m2

150 W

105 W

60 W

8 m2

200 W

140 W

80 W

10 m2

250 W

175 W

100 W

12 m

300 W

210 W

120 W

16 m

400 W

280 W

160 W

20 m2

500 W

350 W

200 W

25 m

600 W

420 W

240 W

30 m

700 W

490 W

280 W

2 2

Hinweis: Die Leuchten-Empfehlungen in den Beispielen bilden die Grundbeleuchtung einzelner Zimmer. Diese wird durch weitere Lichtquellen, wie zum Beispiel Tischleuchten im Wohnzimmer, Unterschrankleuchten in der Küche oder Spiegelleuchten im Badezimmer komplettiert. Hell eingerichtete Räume benötigen weniger Leuchten als dunkel eingerichtete Räume, um die gleiche Helligkeit zu erzeugen. Die Empfehlungen beruhen auf Mittelwerten langjähriger Praxiserfahrungen und diverser Tests, die Paulmann Licht eigenständig durchgeführt hat. Remarque : Les conseils d’éclairages donnés dans les exemples constituent l’éclairage de base de différentes pièces. Celui-ci est complété par d’autres sources de lumière telles que des lampes à poser dans la salle de séjour, des spots encastrés dans la cuisine et des lampes de miroir dans la salle de bain. Les pièces dont la décoration est de couleur claire demandent moins d‘éclairages que les pièces sombres pour obtenir la même luminosité. Les recommandations reposent sur des moyennes issues d’expériences pratiques enregistrées sur plusieurs années et de divers tests réalisés par Paulmann Licht. Note: The lighting recommendations in the examples are intended to provide the background lighting for individual rooms. These are supplemented by additional light sources, such as table lamps in the sitting room, under unit lighting in the kitchen and mirror lights in the bathroom. Rooms with a pale décor need fewer lights than rooms with a dark décor to generate the same degree of brightness. These recommendations are based on median values drawn from many years of experience and tests carried out independently by Paulmann Licht.

PRO! 276

Technische Informationen Caractéristiques techniques Technical information

Aufgrund eingebauter Vorschaltgeräte in Power LED-Produkten kann die gesamte aufgenommene elektrische Leistung höher sein, als die angegebene Leistung der verwendeten LED in W. Die gesamte aufgenommene elektrische Leistung wird Scheinleistung S genannt und in VA angegeben. Für die Auswahl von Transformatoren muss die Scheinleistung S berücksichtigt werden. Die Summe aller Scheinleistungen ergibt die Mindestleistung des auszuwählenden Transformators. Du fait des appareils intégrés branchés en amont dans les produits DEL Power, la puissance électrique absorbée totale peut être supérieure à la puissance indiquée de la DEL utilisée en W. La puissance électrique absorbée totale est appelée puissance apparente S et elle est exprimée en VA. Pour le choix des transformateurs, il faut prendre en compte la puissance apparente. Le total de toutes les puissances apparentes donne la puissance minimale du transformateur à choisir. Because Power LED products include integral chokes, the total electric output used may exceed the output specified for the relevant LED in W. The total output used is termed the dummy output S and is specified in VA. The dummy output S must be taken into account when selecting transformers. The total of all dummy outputs is the minimum output for the transformer to be selected. Beispiel: Exemple : Example: 3x Art.-Nr.: 280.42 3x n° d’art. 280.42 3x Art.-No. 280.42

Trafo Transformateur Transformer

S = 4,4 VA

P = 3 W

≥ 13,2 VA magnetic

transformer magnetic transformer magnetic transformer

Vergleich der Lichtstärken

Paulmann Light ( Паулманн ) Comparaison des intensités lumineuses Comparison of light intensities

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

WEB: http://www.paulmann.su 833.79 BAB E-mail: info@paulmann.su W 20 Leistungsaufnahme

Halogen 230 V

R50

LED

Power LED

836.50 GU10

200.40

280.06

280.11

280.00

280.42

2,5

Puissance absorbée Power consumption Lebensdauer Durée de vie Useful life

4.000

2.000

1.000

10.000

30.000

Ausstrahlwinkel Angle de rayonnement Beam angle

∢

780

800

400

258

170

210

550

Candela (cd) Lichtstärke Intensité lumineuse Light intensity

LED

Power LED

987.91

987.31

987.27

Natural Light

RGB

987.11

987.21

987.22

Leistungsaufnahme Puissance absorbée Power consumption

Lebensdauer Durée de vie Useful life

30.000

50.000

Ausstrahlwinkel Angle de rayonnement Beam angle

∢

120

255

480

175

160

Lichtstärke Candela (cd) Intensité lumineuse Light intensit

Lichtstärke: Die Lichtstärke ist der in eine bestimmte Richtung abgegebene Lichtstrom einer Reflektorlampe oder Leuchte. Die Angabe der Lichtstärke I bei Reflektorlampen entspricht der Beleuchtungsstärke E in 1 m Abstand. Beispiel: 500 cd = 500 lx in 1 m Abstand. Intensité lumineuse : L’intensité lumineuse est le flux lumineux émis dans une certaine direction par une ampoule réflectrice ou une lampe. L’indication de l’intensité lumineuse I pour des ampoules réflectrices correspond à la densité de lumière E à une distance de 1 m. Exemple : 500 cd = 500 lx à une distance de 1 m. Light intensity: The light intensity is the light beam thrown in a specific direction by a reflector bulb or light. The specification of light intensity I, in the case of reflector bulbs, corresponds to illumination intensity E at a distance of 1 m. Example: 500 cd = 500 lx at distance of 1 m.

Technische Informationen Caractéristiques techniques Technical information

PRO! 277

Leitungsquerschnitte

Paulmann Light ( Паулманн ) Sections de fils Cable cross-sections

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж). Bestimmung des Leitungsquerschnittes Détermination de la section de fil électrique Determination of the cable cross-section (495) 410-24-40 / 410-25-95

+7 WEB: http://www.paulmann.su Lampenleistung Leitungslänge E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). Puissance de la Longueur du fil électrique lampe Light output

Cable length 2,5 m

5,0 m

7,5 m

WEB: http://www.paulmann.su Leitungsquerschnitt mm2 E-mail: info@paulmann.su Section du fil électrique mm2

10,0 m

15 m

Empfohlene Leitungsquerschnitte für 12 V Seilsysteme Sections recommandées des fils électriques pour des systèmes de câbles de 12 V Recommended cable cross-sections for 12 V wire systems Lampenleistung Puissance de la lampe Light output

< 5 m

Cable cross-section mm 20 W

0,75

1,5

2,5

50 W

2,5

100 W

2,5

150 W

200 W

250 W

300 W

< 150 W

2,5

–

> 150 – 300 W

–

Seilsysteme dürfen keine höhere Leistung als 300 W haben! Bei höherem Leistungsbedarf Seiltrenner einsetzen und damit zwei Stromkreise bilden! Seiloptik bleibt erhalten.

Nur für Zuleitungen zu Verteilungen, nicht für Seilsysteme. Berechnet für Spannungsabfall 3 %. Bei elektronischen Trafos maximale Leitungslänge 2 m. Convient uniquement pour les fils d’alimentation destinés à la distribution, mais pas pour les systèmes de câbles. Calculé pour une chute de tension de 3 %. Pour les transformateurs électroniques : longueur maximale du fil électrique 2 m. Only for feed cables to distributions – not for wire systems. Calculated for a 3 % voltage drop. Maximum cable length in the case of electronic transformers: 2 m.

278

> 5 – 10 m

Leitungsquerschnitt mm2 Section du fil électrique mm2 Cable cross-section in mm2

PRO!

Seillänge Longueur de câble Wire length

Technische Informationen Caractéristiques techniques Technical information

La puissance des systèmes de câbles ne doit pas dépasser 300 W ! S’il faut une puissance supérieure, installer un séparateur de câble pour former deux circuits électriques ! L’aspect esthétique des câbles n’en est nullement altéré. Wire systems may not have an output exceeding 300 W! In the event of a higher output requirement, use circiut-cutters, thus forming two electric circuits! The appearance of the wire will be unaffected.

Dimmerkennzeichnung Identification variateur Dimmer identification

Paulmann Light ( Паулманн ) 411аwerden? г. Москва, ул.Trafos Выборгская, офис (4й этаж). Wie können mit zulässiger16/1, Auslastung bestückt Comment les transformateurs peuvent-ils offrir la capacité autorisée d’utilisation à pleine charge ? +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 How can transformers be fitted with an admissible load? WEB: http://www.paulmann.su

E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). Transfo VA 10 W

20 W

WEB: http://www.paulmann.su 1 x 20 W 3 x 10 W 35 VA E-mail: info@paulmann.su 1 x 10 W

35 W

50 W

1 x 35 W

70 VA

7 x 10 W

3 x 20 W 1 x 10 W

2 x 35 W

1 x 50 W 1 x 20 W

80 VA

8 x 10 W

4 x 20 W

2 x 35 W 1 x 10 W

1 x 50 W 3 x 10 W

105 VA

10 x 10 W

5 x 20 W

3 x 35 W

2 x 50 W

150 VA

15 x 10 W

7 x 20 W 1 x 10 W

4 x 35 W 1 x 10 W

3 x 50 W

200 VA

20 x 10 W

10 x 20 W

5 x 35 W 1 x 20 W

4 x 50 W

210 VA

21 x 10 W

10 x 20 W 1 x 10 W

6 x 35 W

4 x 50 W 1 x 10 W

250 VA

25 x 10 W

12 x 20 W 1 x 10 W

7 x 35 W

5 x 50 W

300 VA

30 x 10 W

15 x 20 W

8 x 35 W 1 x 20 W

6 x 50 W

400 VA

40 x 10 W

20 x 20 W

11 x 35 W 1 x 10 W

8 x 50 W

500 VA

50 x 10 W

25 x 20 W

14 x 35 W 1 x 10 W

10 x 50 W

In einer Installation muss sichergestellt sein, dass der richtige Dimmer zum richtigen Verbraucher eingebaut wird. Drei Buchstaben ‚R‘, ‚L‘, ‚C‘ oder deren Kombinationen werden künftig die Dimmer und elektronische Transformatoren kennzeichnen. ‚R‘ für ohmsche Lasten (z. B. 230-V-Glühlampen), ‚L‘ für überwiegend induktive Lasten (z. B. gewickelte Transformatoren) ‚C‘ für überwiegend kapazitive Lasten (z. B. viele elektronische Transformatoren für NV-Halogenlampen). Für die richtige Auswahl des Dimmers müssen die entsprechenden Buch staben auf dem Trafo/der Lampe und dem Dimmer übereinstimmen. Dans une installation, il faut s’assurer qu’il s’agit du bon variateur posé sur le bon appareil électrique. Trois lettres ‹ R ›, ‹ L ›, ‹ C › ou une combinaison de ces lettres identifieront désormais les variateurs et les transformateurs électroniques. ‹ R › pour les charges ohmiques (par exemple ampoules de 230 V), ‹ L › pour les charges principalement inductives (par exemple les transformateurs à bobines) ‹ C › pour les charges principalement capacitives (par exemple de nombreux transformateurs électroniques pour des ampoules halogènes NV). Pour choisir le bon variateur, les lettres correspondantes sur le transformateur / l’ampoule et sur le variateur doivent correspondre. Care must be taken within a fitting to ensure that the dimmer fitted corresponds to the consumer in question. In the future, three letters – ‘R’, ‘L’, ‘C’ or a combination thereof – will be used to identify dimmers and electronic transformers. ‘R’ denotes resistive loads (e.g. 230 V filament bulbs), ‘L’ denotes primarily inductive loads (e.g. rolled transformers), ‘C’ denotes primarily capacitive loads (e.g. may electronic transformers for NV halogen bulbs). To ensure that the correct dimmer is selected, the relevant letters on the transformer/bulb and the dimmer must correspond. Dimmer Variateur Dimmer Lampen 230 V Ampoules 230 V 230 V bulbs

Transformers

Transformer load

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Trafos Transformateurs

Trafoauslastung

Paulmann Light ( Паулманн ) Utilisation à pleine charge du transformateur

konventionell Conventionnels Conventional elektronisch Électroniques Electronic

1 R

R, L

R, C

R, L, C

¸ ¸ ¸ ¸

R, L, C

¸ ¸ ¸

˚ ˚

˚ ¸ ¸ ¸ ˚ ¸

1 Phasenanschnitt-Dimmer für 230-V-Lampen Variateur avec redressement à l’entrée des phases pour ampoules de 230 V Phased dimmer for 230 V bulb 2 Phasenanschnitt-Dimmer für konventionelle Trafos Variateur avec redressement à l’entrée des phases pour transformateurs conventionnels Phased dimmer for conventional transformer 3 Phasenabschnitt-Dimmer für elektronische Trafos Variateur avec redressement à l’entrée des phases pour transformateurs électroniques Phased dimmer for electronic transformers 4 Universal-Dimmer Variateur universel Universal dimmer

Technische Informationen Caractéristiques techniques Technical information

PRO! 279

Schutzbereiche

Paulmann Light ( Паулманн ) Parties protégées Safe areas

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

2,25 m*

WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su

60 cm

*en france 3 m

Räume mit elektrischen Anlagen nach DIN VDE 0100 T.701 (Bereiche gelten bis Raumhöhe 2,25 m) In der Decke versenkt, dürfen Leuchten nur dann eingebaut werden, wenn sie durch eine fest angebrachte Glasscheibe abgedeckt sind oder die Spannungsversorgung aus einem Stromkreis mit Schutzkleinspannung erfolgt. Dabei wird vorausgesetzt, dass die Sicherheitsstromquelle außerhalb der Bereiche 0 bis 2 angeordnet ist und ein Schutz gegen direktes Berühren aktiver (stromdurchflossener) Teile vorhanden sind. (Das heißt, Transformatoren mit abgedeckter Klemmleiste, SK II). Kabel und Leitungen bis 5 cm unter Putz: nur senkrechte Verlegung und Kabeleinführung in die Rückseite der Leuchte. Die Einschätzung der Bereiche muss gemäß nationaler Installationsr ichtlinien von einer örtlichen Elektrofachkraft vorgenommen werden.

Pièces avec installations électriques conformes à la norme DIN VDE 0100 T.701 (pour des pièces jusqu’à 3 m de hauteur) Dans le plafond, les éclairages ne doivent être encastrés que s’ils sont recouverts par une vitre en verre bien fixée ou si l‘alimentation en tension est assurée par un circuit électrique avec une basse tension de protection. Il faut pour cela que la source de courant de sécurité soit en dehors des parties 0 à 2 et qu’il y ait une protection contre le contact direct des parties actives (traversées par le courant). (c’est-à-dire transformateurs avec borne plate recouverte, SK II). Câbles et fils encastrés jusqu‘à 5 cm : uniquement pose verticale et passage de câbles dans le dos de la lampe. L’évaluation des pièces doit être effectuée par un électricien local selon les directives nationales d’installation.

Bereich Pièces Sector

Leuchten Lampes Lights

Wasserdicht IP X7, max. 12 V Etanche à l‘eau IP X7, max. 12 V Waterproof, IP X7, max. 12 V

Spritzwasser geschützt IP X4, bei direktem Wasserstrahl IPX5, max. 50 V Protection contre les projections d‘eau IP X4, en cas de jet d‘eau direct IPX5, max. 50 V Splashproof rating of IP X4, IP X5 rating (protection against direct water jets), max. 50 V

Spritzwasser geschützt Schutzart IP X4 Protection contre les projections d‘eau, type de protection IP X4 Splashproof rating of IP X4

Keine Einschränkung Pas de limitation No restrictions

PRO! 280

Technische Informationen Caractéristiques techniques Technical information

Rooms with electrical equipment as specified by DIN VDE 0100 T.701 (sectors apply up to a room height of 2.25 m) Lights may only be recessed into the ceiling if they are covered by a fixed glass disk or if the power supply is sourced from an electric circuit with low safety voltage. This presupposes that the safety power source is located outside sectors 0 to 2, and that measures have been put in place to prevent direct contact with active (live) parts. (That means using transformers with covered strip terminals, SK II). Cables and lines up to 5 cm beneath render: may only be laid vertically and the cable must be fed into the rear of the light. The assessment of sectors must be carried out by a local electrician in compliance with national fitting regulations.

IP-Schutzklassen für alle elektrischen Betriebsmittel

Paulmann Light ( Паулманн ) Le type de protection IP est uniquement valable pour le montage dans les plafonds. IP safety classifications for all electrical appliances

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

Die IP Schutzart ist nur bei Deckenmontage gültig. Schutzgrad Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж). Degré de protection Protection level

Classes de protection IP pour tous les appareils électriques.

Safety classification IP 23 only applies to ceiling fittings. IP... IP... +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж).

0 Kein Schutz Pas de protection WEB: http://www.paulmann.su No safety device E-mail: info@paulmann.su 1 Schutz gegen Eindringen von großen Fremdkörpern

d = größer 50 mm/kein Schutz gegen vorsätz. Eindringen Protection contre la pénétration de gros corps étrangers d = plus gros que 50 mm/pas de protection contre l’insertion volontaire Protection against penetration by large foreign bodies d = greater than 50 mm/no protection against deliberate penetration

Schutz gegen Eindringen von mittelgroßen Fremdkörpern d = größer 12 mm/Berührungsschutz Protection contre la pénétration de corps étrangers moyennement gros d = plus gros que 12 mm/protection contre le contact. Protection against penetration by medium-sized foreign bodies d = greater than 12 mm/contact protection Schutz gegen kleine Fremdkörper d = größer 2,5 mm/Schutz gegen Werkzeuge, Drähte, etc. Protection contre la pénétration de petits corps étrangers d = plus gros que 2,5 mm/protection contre les outils, les fils de fer, etc. Protection against small foreign bodies d = greater than 2.5 mm/protection against tools, wires etc. Schutz gegen körnige Fremdkörper d = größer 1 mm/Schutz gegen Werkzeuge, etc. Protection contre la pénétration de corps étrangers granuleux d = plus gros que 1 mm/protection contre les outils, etc. Protection against grainy bodies d = greater than 1 mm/protection against tools, etc. Schutz gegen Staubablagerungen (Staubgeschützt)/ vollständiger Berührungsschutz Protection contre les dépôts de poussières (protégé de la poussière)/protection complète contre le contact Protection against dust deposits (dust guard)/full contact protection Schutz gegen Eindringen von Staub (staubdicht)/ vollständiger Berührungsschutz Protection contre la pénétration de poussières (étanche à la poussière)/protection complète contre le contact Protection against dust penetration (dust-tight)/full contact protection

0 1

Kein Schutz Pas de protection No safety device Kein Schutz gegen tropfendes Wasser, das senkrecht fällt (Tropfwasser) Pas de protection contre l’eau qui tombe à la verticale (gouttes d’eau) No protection against dripping water falling vertically (drip water)

Schutz gegen schräg fallendes Wasser (Tropfwasser)/ 15° gegen normale Betriebslage Protection contre l’eau qui tombe de biais (gouttes d’eau)/ 15° contre position normale de fonctionnement Protection against water falling at an angle (dripping water)/ 15° against the normal operating position Schutz gegen Sprühwasser, bis 60° zur Senkrechten Protection contre la vaporisation d’eau jusqu’à 60° par rapport à la verticale Protection against spray water, up to 60° against the vertical

Schutz gegen Spritzwasser aus allen Richtungen Protection contre la vaporisation d’eau venant de toutes les directions Protection against spray water from all directions

Schutz gegen Strahlwasser aus allen Richtungen Protection contre les jets d’eau venant de toutes les directions Protection against water jets from all directions

Schutz gegen schwere See oder starken Wasserstrahl (Überflutungsschutz) Protection contre la grosse mer ou les forts jets d’eau (protection contre les inondations) Protection against heavy seas or powerful water jets (flood protection) Schutz gegen Eintauchen in Wasser unter festgesetzten Druck- und Zeitbedingungen Protection contre l’immersion dans l’eau selon des conditions de pression et de durée déterminées Protection against water immersion subject to fixed pressure and time conditions Schutz gegen dauerndes Untertauchen in Wasser Protection contre l’immersion prolongée dans l’eau Protection against permanent water submersion

Technische Informationen Caractéristiques techniques Technical information

PRO! 281

Paulmann Light ( Паулманн ) No

Lum.

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 280.50 A 180 30.000

N o

Lum.

880.54 A 405 8.000 280.61 A 295 30.000 880.55 B 436 8.000 Paulmann Паулманн г. Москва, Выборгская, 16/1, 880.56 офис) 411а этаж). 280.72 ул.Light A 340 ( 30.000 B (4й436 8.000 280.73 A 340 30.000 880.57 B 436 8.000 513.20 E 207 1.000 880.58 B 436 8.000 +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 513.40 E 389 1.000 880.59 B 436 8.000 WEB: http://www.paulmann.su 549.16 C 240 2.000 880.60 B 266 8.000 E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). 549.17 C 460 2.000 880.61 B 266 8.000 549.18 C 630 2.000 880.62 B 266 8.000 549.19 C 240 2.000 880.63 B 266 8.000 WEB: http://www.paulmann.su 549.20 C 460 2.000 880.64 B 266 8.000 E-mail: info@paulmann.su 549.21 C 630 2.000 880.65 B 266 8.000 563.49 E 389 1.000 880.66 B 266 8.000 590.70 G 105 1.000 880.67 B 266 8.000 800.10 E 100 1.000 880.68 B 266 8.000 800.20 E 207 1.000 880.69 B 266 8.000 800.30 C 240 2.000 880.70 B 266 8.000 800.31 C 460 2.000 880.71 B 266 8.000 800.32 C 630 2.000 880.72 B 266 8.000 800.33 C 815 2.000 880.73 B 266 8.000 800.39 C 1.375 2.000 880.74 B 266 8.000 800.40 C 3.085 2.000 880.75 B 377 8.000 800.41 C 4.644 2.000 880.76 B 266 8.000 800.42 C 8.545 2.000 880.77 B 266 8.000 820.10 F 85 1.000 880.78 B 266 8.000 836.09 E 290 1.500 880.79 B 377 8.000 836.10 D 550 1.500 880.80 B 377 8.000 860.05 B 163 8.000 880.81 B 377 8.000 860.06 A 286 8.000 880.82 B 377 8.000 860.07 A 405 8.000 880.83 B 266 8.000 870.11 B 436 8.000 880.84 B 436 8.000 870.12 B 266 8.000 880.85 B 266 8.000 870.13 B 266 8.000 882.21 A 1.152 8.000 870.14 B 266 8.000 882.22 B 436 8.000 870.15 B 266 8.000 882.51 B 230 10.000 870.16 B 266 8.000 883.21 A 1.152 8.000 870.17 B 266 8.000 890.07 B 266 8.000 870.18 B 266 8.000 890.11 B 496 8.000 870.20 B 266 8.000 891.03 B 75 8.000 870.21 B 436 8.000 891.07 B 266 8.000 870.22 B 436 8.000 892.34 B 496 8.000 870.23 B 436 8.000 892.36 B 496 8.000 870.24 B 436 8.000 892.39 A 799 8.000 870.25 B 436 8.000 892.40 A 1.152 8.000 870.26 B 436 8.000 892.41 A 532 8.000 870.28 B 436 8.000 892.42 A 799 8.000 870.29 B 436 8.000 892.43 A 1.152 8.000 880.06 B 496 8.000 894.09 B 377 8.000 880.12 A 177 8.000 894.11 B 496 8.000 880.13 A 286 8.000 894.19 B 377 8.000 880.14 A 405 8.000 894.21 B 496 8.000 880.15 A 532 8.000 894.23 B 1.286 8.000 880.16 A 1.152 12.000 894.34 A 177 8.000 880.17 A 1.152 12.000 894.35 A 286 8.000 880.51 A 799 8.000 894.36 A 532 8.000 880.52 A 177 8.000 894.37 B 163 8.000 880.53 A 286 8.000 894.39 A 405 8.000

PRO! 282

2Easy . . . . . . . . . . . . . 16, 54, 58-59, 94-95, 122 Abhängung . . . . . . . 75, 78-80, 100, 114, 120, 126 Adaptateur . . . . . . . . . . . 74, 113, 118, 124, 214 Adapter . . . . . . . . . . . . . 74, 113, 118, 124, 214 Akzent . . . . . . . . . . . . . . . . 261, 264, 267-268 Alabaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Albâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Alberti II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Alimentation électrique . 74, 81, 100, 115, 121, 127 Altea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Alura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Ansa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Aqua Mood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Arazzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Arion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Aufbauring . . . . . . . . . . . . . 160-161, 191-193 Aureola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Ayun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Backofen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Barelli . . . . . . . . . . . . . . . . 108, 117-118, 123 Base set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Basic PIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Basic system . . . . . . . . . . . . . 67, 73, 94-95, 99 Basissystem . . . . . . . . . . . . . . 67, 73, 94-95, 99 Bellanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Bewegungsmelder . . . . . . . . . . . . . . 176, 186 Biodola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Blacklight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Blanko . . . . . . . . . . . 104, 112, 116, 119, 122, 125 Blue Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77, 214 Câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77, 214 Cable block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Cable connection . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Câble de tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Cable holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Câble joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Candela II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Canno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Cardano LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Carducci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Ciloma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Cinema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87, 150 Circlip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 Circlips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 Circular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Cliento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Cocone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Colmar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77, 87 CombiSystems . . . . . . . . . . . . . . 62, 85-89, 93 Comet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 Cone Wenge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 85 Conero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Connecteur . . . . . . . . . . . 74, 100, 115, 121, 127 Connecteur enfichable . . . . . . . . . . . . . 214 Connector . . . . . . . . . . . . 74, 100, 115, 121, 127 Conus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 Corelli II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Corona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58-59 Cosylight . . . . . . . . . . . . . . . 237, 248, 272-274 Couvercle encastré . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Cove Flow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Cove Thread . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Crosslight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Cubi 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Cubicco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Cumin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Current breaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Deco LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Paulmann ( Паулманн ) DecoShape Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246

Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77, 214 DecoSystems 9-12, 93, 112, 119, 125, 135, 147-148 Kabelverbinder . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Deko Akzent . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 Kegi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 Dekozylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 Kit de Culot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Détecteur de mouvements . . . . . . . 176, 186 Kit de traction . . . . . . . . . . . . . 75, 78-81 Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис (4й . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 этаж). Diaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 ) 411а Klingsor Dimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 Kristall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 180 Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LED Star . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95188-189 Disc Ornaments . . . . . . . . . . . . . . . . 10 LF-Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106-107 WEB:Disc http://www.paulmann.su Transfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Livo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская,75, 16/1, 411а (4й . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 этаж). Diverter . . . . . . . . . . . . . . . 78-80,офис 100 Long neck Dominos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Lumière noire . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Dopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Luster terminal . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Double . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Lüsterklemmen . . . . . . . . . . . . . . . . 214 WEB: http://www.paulmann.su Douille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Maxiflood . . . . . . . . . . . . . . 260-262, 267 Dressinfo@paulmann.su . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196-197 Mega . . . . . . . . . . . 87, 107, 117, 123, 137-139 E-mail: Ducina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Midi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58-59 Duetti II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Mini electronic . . . . . . . . . . . . . . . . 255 EasyPower . . . . . . . . . . . . . . . 88, 145, 202 Mipro Transfo . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 Einbautopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Mirabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Einspeisung . . . . . . . 74, 81, 100, 115, 121, 127 Mix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Energy ESL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 MobiLED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Eolia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Modern Deco-Set . . . . . . . . . . . . . . . 9-10 Erweiterung II . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Motion detector . . . . . . . . . . . . . 176, 186 Evora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Opak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Extension II . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Oven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Extension II . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Pairo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Fabro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Palinero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Faccetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Patella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Face . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Pepper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Facula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-20 Pharus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106, 136 Falesco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Pharus ESL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Fanioll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Pherus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106, 117 Fassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Phil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Feed . . . . . . . . . . . 74, 81, 100, 115, 121, 127 Pineto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Feelings Flame . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Plain Lines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Fennel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Plug connector . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Fitting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Power Lens Flood . . . . . . . . . . . . . . 210 FixLED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Power Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 Fjord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Powerline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Flackerkerze . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Powerline LED . . . . . . . . . . . . . . 230, 233 Flamme scintillante . . . . . . . . . . . . . 275 Profi Transfo . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 FlatLED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184-186 Pure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 47 Flickering candle . . . . . . . . . . . . . . . 275 QPAR 111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 Flower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 QR 111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 Fluxor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Quad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Four . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Quadro . . . . . . . . . . . 149, 192, 208-209, 265 Frisco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Rail . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114, 120, 126 Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184-186 Ramus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Gala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 47 Recessed fitting . . . . . . . . . . . . . . . 215 Galia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Regula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 GEO . . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 99, 131, 228 Renvoi d'angle . . . . . . . . . . 75, 78-80, 100 Ginger . . . . . . . . . . . . . . . . . 86, 143, 202 RGB Light . . . . . . . . . . . . . . . . . 174-175 Gradateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Gradinata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Ring ESL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Greco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 Rod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Gurnemanz . . . . . . . . . . . . . . . . 106, 117 Roncalli . . . . . . . . . . . . . . . 118, 123, 203 Halo+ . . . . . . . . . . . . . . . 259-261, 265-267 Roncalli Topaz II . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Happy Color . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 Ronda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Hexa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207, 265 Rumas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 HighPower LED . . . . . . . . . . . 157, 194, 198 Sabot contact . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Hightec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 Safety Transfo . . . . . . . . . . . . . . . . 221 HighWire Duo . . . . . . . . . . . . . . . . 70-75 Sarrasani II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Hip Hop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Saturn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Ice Cube . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86, 140 Schiene . . . . . . . . . . . . . . . 114, 120, 126 IP44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Schwarzlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 IR-Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260-262 Jonction murale . . . . . . . . . . . . 75, 79-81 Seilklotz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Juwel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260, 263 Seilspanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Séparateur de circuit . . . . . . . . . . . . . 81 Seven Color . . . . . . . . . . . . . . . 228, 232 Short neck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 Silena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 SkyLight . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180-182 Sockelset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Sole II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Solo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Spann-Montageset . . . . . . . . . . 75, 78-81 Spannseil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Spano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Sparkling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Sphere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86, 142 Spice . . . . . . . . . . . . . . . . 78-81, 95, 100 Spice Transfo . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 Spiral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255-257 Spirale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255-257 Splash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Sprengring . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 Square . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Stange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Steckverbinder . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Stepino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Stromtrenner . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Struttura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Sunray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Support . . . . . . . . . . . . . 160-161, 191-193 Support tubes . . . 75, 78-80, 100, 114, 120, 126 Surface mounting ring . . . . 160-161, 191-193 Suspension . . . . . 75, 78-80, 100, 114, 120, 126 Système de base . . . . . . . . 67, 73, 94-95, 99 Techno . . . . . . . . . . . . . . . . . 89, 153, 204 Teja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Teja Flex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Tendeur de câble . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Tension cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Tension fitting kit . . . . . . . . . . . 75, 78-81 Track . . . . . . . . . . . . . . . . . 114, 120, 126 Traversa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Trio electronic . . . . . . . . . . . . . . . . 255 True Colour . . . . . . . . . . . . . . . . 265, 268 Tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Turbine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Twin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86, 141 Two-Step . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Umlenker . . . . . . . . . . . . . . 75, 78-80, 100 UpDownlight . . . . . . . . . . . . . . . 157-161 URail . . . . . . . . . . . . . . . 104-108, 112-127 Vallabon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Verbinder . . . . . . . . . . 74, 100, 115, 121, 127 Vito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Volta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Wall mount . . . . . . . . . . . . . . . 75, 79-81 Wandanschluss . . . . . . . . . . . . . 75, 79-81 Wasabi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88, 144 Wellness Light . . . . . . . . . . . . . . 174-175 Window 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Window 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Wolbi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Wood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Xenoncolor . . . . . . . . . . . . . . . . 263, 267 Yamoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Yoke Stripes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Zaretti II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Zyli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Zylindro . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 58, 201

PRO! 283

Paulmann Light ( Паулманн ) 178.03 78 280.53 230 5700 178.06 178.08 178.10 178.14 178.24 179.51 179.53 179.54 179.55 179.56 179.57 179.58 179.59 200.40 200.60 202000223 202000224 202000227 216 217 218.9 220.60 229.51 230 231 232 234 235 236 240.60 280.00 280.01 280.02 280.03 280.04 280.05 280.07 280.08 280.09 280.10 280.11 280.13 280.23 280.24 280.25 280.26 280.27 280.28 280.29 280.30 280.31 280.32 280.33 280.34 280.36 280.37 280.40 280.41 280.42 280.43 280.44 280.45 280.46 280.48 280.49 280.50

79 79 79 78 80 212 212 212 213 213 211 213 213 275 275 216 216 216 214 214 214 275 268 215 215 167 215 215 215 275 228 228 228 228 228 228 232 232 232 232 232 232 228 232 239 239 239 239 239 238 238 238 238 238 230 230 230 230 230 230 228 228 228 232 228 239

280.54 280.55 280.56 280.57 280.58 280.59 280.60 280.61 280.62 280.63 280.64 280.65 280.66 280.67 280.68 280.69 280.70 280.71 280.72 280.73 280.74 280.75 280.76 280.77 280.78 280.79 280.80 280.81 280.82 280.83 280.84 280.85 280.86 280.87 280.88 280.89 280.90 280.91 280.92 280.93 280.94 280.95 280.96 280.97 280.98 280.99 281.00 404000125 404000126 404000752 404000753 513.20 513.40 530.00 5308 5309 5310 533.00 5411 549.16 549.17 549.18 549.19 549.20 549.21 563.49

230 237 233 233 230 230 230 227 227 227 227 227 234 234 234 234 234 234 234 234 234 236 236 236 236 236 236 236 236 236 237 237 237 237 237 237 237 229 229 233 233 233 233 233 233 233 233 216 216 216 216 274 274 275 94 94 94 275 95 270 270 270 270 270 270 274

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

5703 5705 5706 5708 5709 5753 5754 590.70 600.00 600.01 600.02 600.03 600.06 600.07 600.08 600.09 600.10 600.11 600.13 600.14 600.15 600.17 600.18 600.19 600.25 600.26 600.27 600.28 600.29 600.30 600.31 600.32 600.33 600.34 600.35 600.36 600.37 600.41 600.42 600.43 600.44 600.45 600.46 600.47 600.48 600.49 600.50 600.51 600.52 600.53 600.54 600.55 600.56 600.57 600.58 600.59 600.60 600.61 600.62 600.63 600.64 661.68 661.69 661.70 661.71 661.72

208 208 209 209 209 209 207 207 275 147 147 147 147 148 148 148 148 148 148 148 148 148 141 141 141 149 201 140 140 140 140 144 144 144 138 138 138 138 139 139 139 139 137 137 137 137 150 150 150 150 148 148 148 148 148 148 148 148 135 135 135 135 153 153 153 153 153

663.07 663.08 663.10 663.11 663.12 663.13 663.14 663.15 663.16 664.32 664.42 664.52 664.64 664.66 664.68 664.76 665.27 665.28 665.29 665.30 665.31 665.32 665.33 665.70 665.71 665.72 665.73 700.00 700.01 700.02 700.04 700.11 700.12 700.18 700.19 700.20 700.21 700.22 700.25 700.26 700.27 700.28 700.30 700.32 700.33 700.34 700.35 700.36 700.40 700.41 700.42 700.46 700.59 700.68 700.81 700.82 700.83 700.84 700.85 700.86 700.87 700.88 700.89 700.91 700.92 700.93 700.94

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж).

PRO! 284

151 152 152 151 152 151 152 151 152 136 136 136 143 143 143 136 142 142 142 131 131 131 131 145 145 145 145 122 122 122 122 62 62 39 39 41 41 40 36 36 59 58 37 37 44 44 44 43 42 42 42 43 38 59 59 58 58 58 59 58 58 59 58 184 186 186 185

700.95 700.96 700.97 700.98 700.99 701.03 701.04 701.05 701.06 701.09 701.15 701.16 701.17 701.33 701.34 701.35 701.36 701.37 701.38 701.39 701.40 701.41 701.42 701.43 701.44 701.45 701.46 701.47 701.48 701.49 701.50 701.51 701.52 701.53 701.54 701.55 701.56 701.57 701.59 701.60 701.61 701.62 701.63 701.64 701.65 701.66 701.67 701.68 701.69 701.70 701.71 790.51 790.76 791.37 791.38 791.77 791.78 791.90 792.12 792.61 794.56 794.57 800.10 800.20 800.21 800.22 800.23

185 185 185 29 29 12 12 12 12 9 11 11 10 16 16 54 54 54 54 45 45 23 23 23 23 24 24 24 25 25 46 24 10 9 10 9 9 11 11 19 21 26 19 19 46 21 20 21 20 27 29 47 47 26 26 27 27 29 27 47 47 26 275 275 259 259 259

800.24 800.25 800.26 800.27 800.28 800.29 800.30 800.31 800.32 800.33 800.37 800.38 800.39 800.40 800.41 800.42 800.43 800.44 800.60 800.61 8200 820.10 8203 8205 8207 823.30 823.31 823.32 823.33 823.34 831.07 831.08 831.09 831.11 831.13 831.14 831.15 831.16 831.17 831.18 831.19 831.21 832.00 832.01 832.02 832.03 832.04 832.05 832.06 832.07 832.08 832.09 832.10 832.11 832.12 832.13 832.14 832.15 832.17 832.18 832.23 832.25 832.33 832.35 832.40 832.41 832.42

259 260 260 261 261 261 267 267 267 267 265 265 267 267 267 267 267 267 267 267 81 275 80 81 80 262 262 262 262 262 259 259 259 259 259 259 259 259 259 259 259 259 264 264 264 264 264 264 264 264 264 264 264 264 264 261 261 261 261 261 265 265 260 262 262 262 261

832.43 832.44 832.45 832.46 832.47 832.48 832.49 832.53 832.60 832.61 832.64 832.74 833.06 833.10 833.11 833.12 833.13 833.14 833.15 833.16 833.17 833.18 833.25 833.26 833.32 833.33 833.34 833.35 833.36 833.52 833.53 833.54 833.56 833.60 833.61 833.64 833.66 833.67 833.68 833.69 833.70 833.71 833.74 833.76 833.77 833.78 836.01 836.04 836.06 836.07 836.08 836.20 836.21 836.22 836.23 836.50 836.51 836.52 838.24 838.25 838.26 838.32 838.34 838.36 860.04 860.05 860.06

265 262 262 262 260 260 263 262 262 265 264 265 262 265 265 265 263 263 263 263 262 262 263 263 261 263 263 261 261 263 263 263 261 267 267 261 261 265 265 265 265 265 265 260 264 264 268 268 268 267 267 268 268 268 268 267 267 267 260 260 260 260 260 260 257 248 255

Paulmann Light ( Паулманн ) 860.07 255 880.58 242 894.19 860.08 860.09 870.00 870.01 870.02 870.03 870.04 870.05 870.06 870.07 870.08 870.09 870.10 870.11 870.12 870.13 870.14 870.15 870.16 870.17 870.18 870.19 870.20 870.21 870.22 870.23 870.24 870.25 870.26 870.27 870.28 870.29 875.53 875.54 875.55 875.56 875.57 875.58 875.59 875.60 875.61 875.62 875.63 875.64 875.65 875.66 875.67 875.68 875.70 875.71 875.72 875.73 880.06 880.12 880.13 880.14 880.15 880.16 880.17 880.51 880.52 880.53 880.54 880.55 880.56 880.57

252 252 270 270 273 273 271 271 272 272 272 273 273 243 243 242 244 243 243 244 241 245 242 243 242 244 243 244 241 245 242 250 271 271 271 271 270 270 270 270 273 273 273 273 270 270 273 273 271 271 271 270 246 256 256 256 255 256 256 257 257 257 257 241 242 244

880.59 880.60 880.61 880.62 880.63 880.64 880.65 880.66 880.67 880.68 880.69 880.70 880.71 880.72 880.73 880.74 880.75 880.76 880.77 880.78 880.79 880.80 880.81 880.82 880.83 880.84 880.85 882.17 882.18 882.19 882.21 882.22 882.27 882.29 882.31 882.37 882.47 882.48 882.49 882.50 882.51 882.53 882.54 882.55 883.21 883.24 890.07 890.11 891.03 891.07 892.08 892.18 892.21 892.30 892.34 892.36 892.38 892.39 892.40 892.41 892.42 892.43 892.44 892.45 894.09 894.11

244 245 249 249 249 249 249 250 250 250 248 248 248 242 244 242 245 243 244 241 251 251 251 251 249 243 250 253 253 253 255 246 253 253 253 252 253 254 254 254 254 254 254 254 241 253 251 251 248 248 252 252 252 252 246 246 253 255 255 255 255 255 253 253 246 246

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

894.21 894.23 894.34 894.35 894.36 894.37 894.39 894.42 894.43 894.44 894.45 922.09 930.00 930.01 930.02 930.03 935.01 935.02 935.03 935.04 935.10 935.11 935.12 935.13 935.14 935.24 935.25 935.26 935.27 935.28 935.29 935.31 935.33 935.35 935.37 935.38 935.39 935.40 937.00 937.02 937.04 937.05 937.11 937.12 937.13 937.14 937.15 937.16 937.17 940.00 940.03 940.04 940.16 940.20 940.27 940.28 940.29 940.37 940.38 940.39 940.48 940.49 940.56 950.00 950.01 950.02

246 246 246 256 256 257 248 256 254 254 253 254 182 189 189 188 188 194 194 198 198 197 197 197 197 197 196 196 196 196 196 192 192 192 192 193 193 193 193 158 202 174 165 203 202 203 200 200 204 180 89 94 95 87 89 88 87 86 85 89 89 88 86 85 113 124 118

950.03 950.04 950.05 950.06 950.08 950.09 950.10 950.11 950.12 950.13 950.14 950.15 950.19 950.20 950.21 950.22 950.23 950.24 950.25 950.26 950.27 950.28 950.29 950.30 950.31 950.32 950.33 950.34 950.35 950.40 960.05 960.06 960.07 960.10 960.11 960.14 960.15 960.32 968.31 968.32 968.33 968.34 968.43 968.46 968.49 968.51 968.54 968.63 968.64 968.65 968.66 968.67 968.68 968.69 968.70 968.71 968.72 968.83 968.85 968.86 968.87 968.88 968.89 968.90 971.80 971.82 972.22

Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж).

104 122 116 117 117 123 112 119 125 112 119 125 112 119 125 112 119 125 107 106 107 107 117 106 107 117 108 123 123 108 93 86 86 88 93 88 87 87 115 115 114 114 108 108 106 115 114 127 126 126 126 126 127 127 127 127 127 123 115 121 127 115 121 127 77 77 95

972.26 972.65 972.78 972.82 972.83 972.86 972.87 972.88 972.89 973.53 973.87 973.88 973.90 973.93 973.94 973.95 974.03 974.04 974.11 974.12 974.14 974.17 974.19 974.21 974.22 974.26 974.27 974.28 974.74 975.38 975.39 975.41 975.99 976.18 976.27 976.40 976.41 976.42 976.43 976.44 976.45 976.48 976.49 976.50 976.55 976.56 976.57 976.66 976.79 976.80 976.81 976.82 976.83 976.84 976.85 976.86 976.87 976.88 976.91 976.93 977.01 977.15 977.20 977.25 977.28 977.53 977.54

95 100 222 100 81 80 79 222 78 268 74 74 74 75 75 75 72 71 71 72 70 70 71 71 75 73 73 75 113 223 223 161 114 70 70 67 67 67 99 99 99 115 121 127 115 115 115 106 121 121 121 120 120 120 121 121 121 120 118 118 220 220 220 220 218 219 219

977.68 977.69 977.71 977759 978019 978039 979047 979050 979067 979.11 979.15 979.20 979.30 979.40 979500 979.60 979.73 979.75 979.82 979.83 979.85 984.32 984.49 984.62 984.82 985.68 985.70 985.72 985.74 985.75 985.76 986.02 986.04 986.06 986.07 986.93 986.94 986.98 986.99 987.00 987.21 987.22 987.31 987.49 987.51 987.52 987.54 987.56 987.59 987.68 987.72 987.73 987.77 987.79 987.81 987.82 987.91 987.97 988.57 988.58 988.59 988.63 988.66 988.67 988.68 988.69 988.70

218 218 220 214 81 78 77 77 77 221 221 221 221 221 221 221 214 214 214 214 214 195 195 195 195 190 190 190 191 191 191 190 190 191 191 175 174 210 210 210 175 175 179 165 159 159 223 158 223 162 162 211 160 161 160 161 158 158 160 161 159 181 179 201 168 168 169

988.71 988.72 988.76 988.77 988.87 988.89 988.90 988.91 988.92 989.30 989.31 989.88 989.90 989.92 989.94 990.42 990.59 990.63 990.68 991.40 991.78 993.33 993.42 993.43 993.68 993.77 993.94 994.45 994.55 994.70 994.73 994.88 994.97 994.98 996.46 996.79 996.80 996.84 996.85 996.89 996.90 997.78 998.09 998.10 998.11 998.17 998.18 998.41 998.42 998.43 998.44 998.45 998.46 998.47 998.48 998.49 998.50 998.51 998.52 998.53 998.60 998.62 998.63 998.64

169 157 166 166 181 178 178 164 164 212 213 171 176 176 176 100 31 31 31 100 100 173 173 173 31 213 172 213 206 206 212 167 171 170 20 33 33 32 32 32 32 19 172 180 180 20 170 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122

PRO! 285

Paulmann Light ( Паулманн )  / 410-25-95 +7 (495) 410-24-40



 







Paulmann ( Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж).



 

⌀

+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж).   









 WEB: http://www.paulmann.su  E-mail: info@paulmann.su



⌀







⌀



 







⌀



 ⌀

Alle Abbildungen und Angaben bezüglich Maße, Farbe usw. unterliegen eventuellen produktionstechnischen Toleranzen und sind unverbindlich. Produktänderungen behalten wir uns jederzeit vor. Wir arbeiten auf der Grundlage unserer Liefer- und Zahlungsbedingungen. Diese erhalten Sie gerne auf Anfrage oder unter www.paulmann.com

Toutes les illustrations et les indications relatives aux dimensions, aux couleurs, etc. peuvent éventuellement présenter des différences du fait des techniques de production et n‘ont aucun caractère d’engagement. Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications aux produits à tout moment. Nous travaillons sur la base de nos conditions de livraison et de paiement. Vous pouvez les obtenir sur simple demande ou en consultant le site Internet www.paulmann.com

All illustrations and specifications regarding measurements, colours and the like may be subject to technical production margins of tolerance, and are not binding. We reserve the right to makes changes to products at any time. We work on the basis of our Terms of Supply and Payment. We will be happy to supply these terms on request, or they can be viewed at www.paulmann.com.

Jahre Years Ans Jaar Años Annos

Garantie Auf alle Paulmann-Produkte gewähren wir eine Garantie von 3 / 5 Jahren. Leuchtmittel sind von dieser Garantie ausgeschlossen.

Jahre Years Ans Jaar Años Annos

Garantie Nous offrons une garantie de 3 à 5 ans sur tous les produits Paulmann. Les ampoules ne font pas partie de cette garantie.

Jahre Years Ans Jaar Años Annos

Garantie We guarantee all Paulmann products for 3/5 years. This guarantee does not cover bulbs.

Technische Informationen, Zeichenerklärung Caractéristiques techniques, Explication des symboles Technical information, Explanation of symbols

PRO! 287

Paulmann Light ( Паулманн )

Sicherheitsprüfzeichen des Verband Symboles de sécurité de l’association des Deutscher Elektrotechniker und der électrotechniciens allemands et des +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 Technischen Überwachungsvereine. organismes de contrôle technique. Paulmann steht für höchste Sicherheit Paulmann est synonyme de qualité et de und Qualität. Alle unsere Artikel entsécurité optimales. Tous nos articles г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). sprechen den festgelegten europäischen sont conformes aux normes européennes Normen. Paulmann Artikel sind, auch applicables. Les articles Paulmann sont wenn eine Sicherheitsprüfung nicht contrôlés par le VDE, le TÜV ou par le +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 zwingend vorgeschrieben ist, von VDE, service d’assurance qualité Paulmann, WEB: http://www.paulmann.su TÜV oder Paulmann Qualitätssicherung même lorsque le contrôle de sécurité geprüft. Diese sindофис im Katalog entspren’est pas impérativement prescrit. Ces E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, 411а (4й этаж). chend gekennzeichnet. contrôles sont marqués de repères dans le catalogue.

Safety test marks issued by the Association of German Electrical Technicians (VDE) and the German Technical Monitoring Associations (TÜV). Paulmann is synonymous with optimum safety and quality. All our products comply with the European standards laid down. Even when safety tests are not mandatory, Paulmann products are tested by the VDE, TÜV or the Paulmann Quality Assurance department. These are marked accordingly in the product.

105 VA $ Das VDE-Zeichen hinter der Trafoangabe WEB: http://www.paulmann.su (z. B. 105 VA) bezieht sich nur auf den E-mail: info@paulmann.su Trafo, nicht auf das Produkt.

Le symbole VDE figurant derrière l’indication du transformateur (par exemple 105 VA) ne concerne que le transformateur, et non le produit.

The VDE mark behind the transformer specification (e.g. C. 105 VA) refers only to the transformer, and not to the product.

Schutzklasse 2 / 3

Classe de protection 2 / 3

Safety classification 2 / 3

Produkt mit begrenzter Oberflächen temperatur

Produit avec température de surface limitée

Product with a limited surface temperature

Die Leuchte ist nur geeignet zur Montage auf nicht entflammbaren Materialien.

The bulb is only suitable for fitting to non-flammable materials.

Rostfrei

L’ampoule convient uniquement pour être montée sur des matériaux non inflammables. Inoxydable

2 Helligkeitsstufen

2 niveaux de luminosité

2 brightness levels

Dämmerungs-Sensor

Capteur crépusculaire

Dusk sensor

Erläuterungen &=5

Explications &=5

Further details &=5

High Power LED > 1 W

DEL haute puissance >1 W

High Power LED >1 W

RGB-Multicolor Farbwechsel

Changement de couleur RGB multicolore

RGB Multicolor colour change

LED-Farbe Rot, Grün oder Blau

DEL de couleur rouge, verte ou bleue

LED colours red, green or blue

einstellbare Farben

Couleurs réglables

Adjustable colours

blinkend

Clignotant

Flashing

Freeze-Funktion

Fonction Freeze

Freeze function

Flashlight-Funktion

Fonction Flash

Flashlight function

Mit Schalter

Avec commutateur

With switch

Mit Kabel-Schalter inkl. Stecker

Avec commutateur de câble, y compris fiche mâle

With cable switch incl. plug

Mit Touch-Dimmer

Avec variateur de contact (touch-dimmer)

With touch dimmer

Mit Dimmer

Avec variateur

With dimmer

Zusätzlich mit Zuleitung und Stecker

Avec en outre fil d’alimentation et fiche mâle

Also with feed cable and plug

Mit Steckertrafo

Avec transformateur à brancher

With plug-in transformer

Stecker inklusive Schutzkontakt (Deutschland)

Fiche de prise de courant, contact de mise à la terre compris (Allemagne)

Plug including earthing contact (Germany)

Mit Steckverbinder

Avec connecteur enfichable

With plug connector

Mit Fernbedienung

Avec télécommande

With remote control

Batterie‑ / Akku-Betrieb möglich

Fonctionnement sur batterie/accu possible

Battery operation possible

Paulmann Light ( Паулманн )

LED

Energy

Saver

POWER

LED

Freeze color stop

Flash

Halogen

12V

Rust-proof

On/Off

Extra

Battery

Accu

PRO! 288

Zeichenerklärung Explication des symboles Explanation of symbols

Wand-, Boden- und /oder Deckenmontage

Montage mural/au sol et/ou au plafond

Wall, floor and/or ceiling fitting

Charge max.

Maximum load

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 max. Belastung Kg

x,000

Paulmann (Seil‑ / Stangenabstand Паулманн г. Москва, ул.Light Выборгская, 16/1, офис) 411а (4й этаж). Distance de câble/rail Sockel Socle +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 WEB:cd http://www.paulmann.su Candela (Lux) Wert auf 1 m Candela (Lux) à 1 m E-mail: info@paulmann.su г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). Erläuterungen &=277 Explications &=277 Ringkerntrafo

Wire/rod distance Base Candela (Lux) value at 1 m Further details &=277

Transformateur toroïda

Toroid transformer

Identification variateur &=279

Dimmer identification &=279

Integrierter Funkschutz

Protection radio intégrée

Integrated spark protection

Integrierter Softstart

Démarrage soft intégré

Integrated soft start

Integrierter Kurzschluss-Schutz

Protection intégrée contre les courtscircuits

Integrated short circuit protection

Erhöhter Spikeschutz

Protection Spike supérieure

Increased spike protection

Integrierter Brandschutz

Protection incendie intégrée

Integrated fire protection

Integrierter Überlastschutz

Protection intégrée contre les surcharges

Integrated overload protection

°C

Integrierter wiedereinschaltbarer Temperaturwächter

Sonde thermique intégrée réenclenchable

Integrated re-startable temperature monitor

°C

Integrierter Temparaturwächter und elektronische Sicherung

Sonde thermique intégrée et fusible é lectronique

Integrated temperature monitor and electronic fuse

Integrierte elektronische Sicherung

Fusible électronique intégré

Integrated electronic fuse

Integrierte Feinsicherung

Fusible fin intégré

Integrated fine-wire fuse

Bajonettverschluss

Fermeture à baïonnette

Bayonet coupling

Näherungsschalter/PIR-Sensor

Interrupteur de proximité/capteur PIR

Proximity switch / PIR sensor

Bewegungsmelder/IR-Sensor

Détecteurs de mouvement/capteur IR

Proximity switch / PIR sensor

Lebensdauer elektronisches Vorschaltgerät 50.000h

Durée de vie du ballast électronique : 50 000 h

Service life, electronic ballast 50,000h

flackerfreier Sofortstart

Allumage instantané

Quick start

Hitzebeständigkeit 850° (Glühdrahttest)

Résistance à la chaleur 850° (test au fil incandescent)

Thermal resistance 850° (glow wire test)

Schlagfestigkeit IK03 Test

Test de protection contre les chocs

Impact resistant IK03 test

SB-Verpackung

Emballage SB

Self-service pack

Verpackungseinheit

Unité d’emballage

Packaging unit

Alle angegebenen Leuchtmittel bei den Produkten empfehlen wir zum Nachkauf.

Nous recommandons les ampoules devant être achetées ultérieurement pour les différents produits.

We recommend buying the replacement bulbs specified for the products in question.

Exklusivartikel/Produktvarianten für den Großhandel

Articles exclusifs / modèles variés pour le professionnel

Exclusive products / product variants for experts

WEB: http://www.paulmann.su Dimmerkennzeichnung &=279 E-mail: info@paulmann.su R, L, C

Bajonett

50.000h

0 sec.

850°C

IK 3

832.xx

PRO!

Zeichenerklärung Explication des symboles Explanation of symbols

PRO! 289

Paulmann Light ( Паулманн ) +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95

504 000 501