E N R I Q U E
I B S E N
has dicho que no querías nada con él. Por lo tanto, todo ha concluido definitivamente. ELLIDA. (A sí misma). -¡De manera que mañana o nunca! WANGEL. -Y, después de todo, si tuviera el atrevimiento de volver... ELLIDA. (Con viveza). -¿Qué? WANGEL. -¡Ya sabremos impedirle que haga nada! ELLIDA. -No lo creas. WANGEL. –Nada hay más sencillo. Si no quiere dejarte tranquila, tendrá que expiar el asesinato del capitán. ELLIDA. (Violentamente). -¡No, no, no! ¡Eso nunca! Nosotros no sabemos nada del asesinato del capitán, nada, absolutamente nada. WANGEL. -¿Nada? ¡El mismo te lo ha confesado! ELLIDA. -¡Mentira! no me ha dicho nada. Si hablas, lo negaré todo. ¡No se debe encarcelar a ese hombre! Pertenece al mar. ¡Allí está su vida! WANGEL. (Lentamente y mirando a su mujer). -¡Ah! ¡ Ellida, Ellida! ELLIDA. (Asiéndose a él con violencia).- ¡ Wangel, mi fiel Wangel, sálvame de ese hombre! WANGEL. (Desasiéndose suavemente). -¡Ven conmigo!
96