Paula Bayona
Portafolio
Portafolio Paula Bayona
Vestigio Paula Melissa Bayona Vásquez Contacto paulabayonav@gmail.com www.behance.net/paulambayona
Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano Facultad de Artes y Diseño Escuela de Diseño, Fotografía y realización audiovisual Asignatura Enlace profesional Portafolio con Magdalena Monsalve Cra. 4 # 22-61 Impreso en Bogotá, Colombia Mayo de 2020 Copyright © 2020 Reservados todos los derechos. No se permite la reproducción total o parcial de esta obra, ni su incorporación a un sistema informativo, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio (electrónico, mecánico, fotocopia u otros) sin autorización previa y por escrito de la titular del copyright.
Vestigio Es dejar huella
El poder de la palabra ha transformado vidas desde tiempos inmemorables; como todo proceso, las letras forman palabras, éstas oraciones, párrafos, páginas, libros y finalmente discursos que dejan un fruto en quienes los leen. Personalmente, hay uno que ha marcado mi vida y ha sembrado esperanza. De ahí mi convicción del poder de la palabra, de Su palabra. ¿Mi propósito? Sembrar y transmitir esa esperanza; o en pocas palabras: amar y servir.
Proyecto editorial con ilustraciรณn infantil
¿Un tren, unos animales y unos instrumentos? Sí, si tienen algo en común y su apellido es ¡Piero! Éste es un cancionero ilustrado para niños, para que, junto con sus padres, disfruten esta increíble obra.
Ésta ballena no sabe lo que hace.
Portada
La combinación de técnicas análogas y digitales fue la calve en la ilustración de este proyecto.
Con la imaginaciรณn de Piero y un poco de ilustraciรณn, este lindo cancionero dio comienzo a la funciรณn.
Ilustraciones
Pรกgina del libro
Pรกgina del libro
Tren en porcelanicrรณn
Pรกgina del libro
“Y a su paso los ganados que se le han encariñado le hacen coro repitiendo su canción: El trencito del oeste va corriendo por el riel escribiendo con el humo en un cielo de papel”
Ilustraciรณn y fragmento de una canciรณn
Proyecto editorial
¿Durante cuánto tiempo han sido vulnerados? Hombres, mujeres, la niña y el abuelo, la vecina y el de la tienda; todos deben conocer los derechos de las mujeres y hacerlos cumplir. Ésta es una edición especial, accesible, fácil de entender, dirigida a todo público y aplicando el collage como técnica de ilustración.
Mujer (es)
Portada
Pรกginas del libro
Inmarchitable eso eres
larga data y ninguno de
Jamás volverán a llamarte “La Abandonada” ni a tu nación “La Arruinada”
de las mujeres es de una
El Señor te alzará en sus manos para que todos te vean:
¡Espléndida corona del Rey de reyes!
“La batalla por los derechos
Isaías 62:4
Eleanor Roosevelt
Porque en tí se deleita el Señor.
aquello que los socave”
Tu nuevo nombre será “Mi Preferida”
nosotros debe apoyar todo
Pรกgina del libro
Proyecto editorial e imรกgen aplicada
Una voz que no puede ser silenciada.
En la dictadura Argentina, hubo violaciĂłn a los derechos humanos de maneras inimaginables. Sin embargo, ellas no se intimidaron; marcaron la historia y el curso del temible rĂŠgimen. Este es un inserto de revista acerca de ellas.
¿Dónde están? Dígannos, por favor, no nos dejen en esta incertidumbre, T años. Que me digan dónde están mis hijos. Que se compruebe si el treinta
camos eso nada más. Sí, estamos locas. Locas de rabia por lo que está pasa
mayo, pero que nos contesten.Mienten, ustedes mienten. Sólo queremos s
la cara y dígannos qué, por qué se los llevaron, ¿por qué no nos dicen si es
nos dice, respondanrespondan por nuestros hijos.Aparición con que apa
llevaron con vida. No, no aceptamos su muerte, ahora, castigo a losculpab
trar? Den a cara. Respondan. Justicia. No, no estan muertos, están desapa
dos hijos están desaparecidos hace seis meses. Se los llevaron, golpearon
mis hijos son solo estudiantes. No nos vamos a cansar de buscarlos. Estam
están nuestros hijos. Ellos son chicos, son jóvenes, no son militantes. Tien
favor respondan, ¿Dónde están? Dígannos, por favor, no nos dejen en esta
Mi hija tiene 20 años. Que me digan dónde están mis hijos. Que se compru
dicen? Digannos. Dígannos, por favor, no nos dejen en esta incertidumbre años. Que me digan dónde están mis hijos. Que se compruebe si el treinta
camos eso nada más. Sí, estamos locas. Locas de rabia por lo que está pasa
mayo, pero que nos contesten.Mienten, ustedes mienten. Sólo queremos s
la cara y dígannos qué, por qué se los llevaron, ¿por qué no nos dicen si es
nos dice, respondanrespondan por nuestros hijos.Aparición con que apa
llevaron con vida. No, no aceptamos su muerte, ahora, castigo a losculpab
trar? Den a cara. Respondan. Justicia. No, no estan muertos, están desapa
dos hijos están desaparecidos hace seis meses. Se los llevaron, golpearon
mis hijos son solo estudiantes. No nos vamos a cansar de buscarlos. Estam
están nuestros hijos. Ellos son chicos, son jóvenes, no son militantes. Tien
favor respondan, ¿Dónde están? Dígannos, por favor, no nos dejen en esta
Mi hija tiene 20 años. Que me digan dónde están mis hijos. Que se compru
Tengo dos hijas desaparecidas. ¿A dónde se los llevaron? Mi hija tiene 17
de este mes ha desaparecido tanta gente.¿Por qué no nos dicen? Sólo bus-
ando locas de amor por nuestros hijos. Bueno, somos las locas de plaza de
saber dónde están nuestros hijos. Se fue a la facultad y no volvió. Muestren
stán vivos? o estan muertos. No supimos mas nada de ellos y el ejercito n
arezcan. Aparición con vida..vida. Juicio y castigo a los genocidas. Se los
bles, ahora. ¿Por qué se los llevan? Expliquennos. ¿Dónde los puedo enco
arecidos. Las Malvinas son Argentinas, los desaparecidos también. Mis
n la puerta, nos amenazaron y se los llevaron. Mis hijos no son militantes,
mos locas de amor por ellos, por nuestros hijos. ¿Dónde estan? Digan don
nen sueños, devuelvannos a nuestros hijos. ¿A dónde se los llevaron? por
a incertidumbre, Tengo dos hijas desaparecidas. ¿A dónde se los llevaron
uebe si el treinta de este mes ha desaparecido tanta gente.¿Por qué no nos
e, Tengo dos hijas desaparecidas. ¿A dónde se los llevaron? Mi hija tiene 1
de este mes ha desaparecido tanta gente.¿Por qué no nos dicen? Sólo bus-
ando locas de amor por nuestros hijos. Bueno, somos las locas de plaza de
saber dónde están nuestros hijos. Se fue a la facultad y no volvió. Muestren
stán vivos? o estan muertos. No supimos mas nada de ellos y el ejercito n
arezcan. Aparición con vida..vida. Juicio y castigo a los genocidas. Se los
bles, ahora. ¿Por qué se los llevan? Expliquennos. ¿Dónde los puedo enco
arecidos. Las Malvinas son Argentinas, los desaparecidos también. Mis
n la puerta, nos amenazaron y se los llevaron. Mis hijos no son militantes,
mos locas de amor por ellos, por nuestros hijos. ¿Dónde estan? Digan don
nen sueños, devuelvannos a nuestros hijos. ¿A dónde se los llevaron? por
a incertidumbre, Tengo dos hijas desaparecidas. ¿A dónde se los llevaron
uebe si el treinta de este mes ha desaparecido tanta gente.¿Por qué no nos
Portada
Portada
Un dĂa todo estĂĄ bien.
Y de repente ya no.
Buenos Aires, Argentina. 1976.
— Abrí la puerta o te la tiramos abajo. Venimos por su hijo. Mañana andá a buscarlo al comando uno de Palermo, al pibe no le pasa nada.
Pรกgina del inserto
Contraportada
La bĂşsqueda permanece.
Pรกginas del inserto
Pรกgina del inserto
dictadura militar argentina. Permanecimos 3 meses y medio en “La Escuelita”, sujetos a torturas físicas
meses, dos nombres más en la interminable lista de miles de detenidos-desaparecidos, víctimas de la
a un campo de concentración: “La Escuelita”. A partir de ese momento pasamos a ser por espacio de 5
a quien tuviera ideas diferentes al régimen.
detiene a mi esposo en su local de trabajo. Se nos traslada al Comando del V Cuerpo de Ejercito y de allí
Durante la dictadura de Videla hubo tácticas represivas
to uniformado, en mi domicilio de Canadá 240, Dto 2, Bahía Blanca; minutos después el mismo personal
neumáticos “Casa Cincotta”. El día 12 de enero de 1977 al mediodía, soy detenida por personal del ejerci-
Peronista. En el momento de nuestra detención mi esposo estaba trabajando en un negocio de venta de
poso en Ingeniería, habiendo sido yo delegada de curso y ambos activistas de la Juventud Universitaria
mos con mi esposo en la Universidad Nacional del Sur, yo en el departamento de Humanidades y mi es-
Mi nombre es Alicia Mabel Partnoy, argentina, nací en Bahía Blanca el 7 de Febrero de 1955, Estudiába-
justicia que sus madres tanto reclamaron, se hiciera reaidad. La justicia llegó, pero el dolor no se fue.
parecidos en este tiempo. Después de la dictadura, hubo impunidad. Pasó mucho tiempo antes de que la
nio de una víctima de la dictadura de Videla. Se calcula que fueron entre siete mil u ocho mil los desa-
Sus madres, resilientes.
supuestamente firmado por nosotros donde “declarábamos” haber sido puestos en libertad,’’ Testimo-
Los jóvenes, las víctimas.
tención-desaparición, en el comando del V Cuerpo de Ejercito a mi familia le habían mostrado un papel
Nacional emite un decreto por el cual pasamos a estar a su disposición. A los pocos días de nuestra de-
en celdas de castigo. A mediados de junio de 1977 -150 días después de la detención- el Poder Ejecutivo
de Villa Floresta (Bahía Blanca), donde por 52 días estamos totalmente incomunicados, separados y
y psicológicas, acostados permanentemente. De allí el 25 de abril de 1977 somos trasladados a la cárcel
Proyecto publicitario y editorial con imagen aplicada
Vivir más allá de lo real
El surrealismo como movimiento y forma de pensar marcó toda una época. Y sigue haciéndolo; aquí, la imagen para una exposición de su influencia en nuestros días; junto con sus piezas complementarias y una guía de la misma.
Ser diferente es pensar diferente
Posters
Posters
“No hay que cargar nuestros pensamientos
con el peso de nuestros zapatos� AndrÊ Breton
Cartilla explicativa de la exposiciรณn
Doble pรกgina de la cartilla
Postales
Proyecto editorial con imagen aplicada
¿Es posible crecer en tierra árida y seca? Esta pieza editorial, más que un proyecto, es un regalo. Un recordatorio para todas esas amistades que decidieron crecer en medio de circunstancias difíciles. Dirigido a todas esas personas que valoran una amistad. Con el grabado como aliado de la ilustración y el desierto de Atacama como inspiración.
Atacama
Un día, en este desierto de Chile, ocurrieron algunas condiciones meteorológicas que hicieron que el desierto floreciera. ¿Imposible? Quizá. Pero sin duda una gran muestra de que se puede florecer en circunstancias difíciles. Esta es la inspiración de este proyecto.
Portada
Doble pรกgina del libro
Entrada de capĂtulo
Pรกgina del libro
La vida sin dar gracias, no es igual. En lo bueno, en lo malo, en los tiempos felices, y en los que no son fáciles de atravesar. En todo tiempo un simple “gracias”cambia todo. Por esto mismo, gracias, a Magdalena; que me enseñó el valor del rigor y la libertad. A mis padres y a mi hermano, los más incondicionales y quienes levantaron mis brazos cuando fue difícil el camino. Al amor de mi vida, mi animador favorito y quien oró por mi incansablemente para lograr todo esto. Pero sobre todo, gracias a ti, Abba; el director de mi vida, quien me escogió y me conoció desde antes de nacer, quien me amó primero. Sin tu gracia, tu amor y esas ideas del cielo, nada tendría sentido. Gracias por enseñarme a confiar en ti cuando no veo nada y a creerte, aún cuando eso implique pagar el precio de ser diferente.
Este portafolio se terminó de realizar bajo la dirección de Abba, en medio de sueños, risas, lágrimas y muchos libros.