Glosario ‡ 65
FLORA
FLORA
Quisquito. Nombre científico: Eriosyce curvispina. Estado de conservación: Vulnerable. Cactus que habita laderas áridas de Rancagua a Coquimbo. Su baja densidad de población y la recolección ilegal con fines ornamentales lo hacen vulnerable.
Quisquito. Scientific name: Eriosyce curvispina. Conservation status: Vulnerable. This is a cactus that inhabits dry slopes from Rancagua to Coquimbo. Its sparse population density and the illegal gathering of this cactus (used for ornamental purposes) make it vulnerable.
Carboncillo. Nombre científico: Cordia decandra. Estado de conservación: Vulnerable. Arbusto endémico del Norte Chico, adaptado a plena exposición solar y condiciones de aridez.
Eriosyce curvispina
Espino rojo. Nombre científico: Calliandra chilensis. Estado de conservación: Casi amenazado. Arbusto endémico del Norte Chico, florece profusamente y con un intenso color rojo.
Thylamys elegans
Copao. Nombre científico: Eulychnia acida. Estado de conservación: Riesgo menor. Este cactus es uno de los elementos característicos del matorral árido del Norte Chico. Produce unas llamativas flores blancas que dan origen a frutos carnosos que son comestibles. En la zona es usado para hacer cercos vivos.
Carboncillo. Scientific name: Cordia decandra. Conservation status: Vulnerable. This is a bush endemic to Norte Chico, completely adapted to the solar and dry conditions of the area. Espino rojo. Scientific name: Calliandra chilensis. Conservation status: Almost threatened. This is a shrub endemic to Norte Chico that flowers profusely with an intense read color. Copao. Scientific name: Eulychnia acida. Conservation status: Low risk. This cactus is one of the characteristic elements of the arid scrublands of Norte Chico. It produces very striking white flowers that result in a very fleshy, eatable fruit. It is used in the area to build live fences.
FAUNA Iguana chilena. Nombre científico: Callopistes palluma. Estado de conservación: Rara. Es el reptil más grande de Chile, llegando a los 45cm de largo. Es endémica y habita desde Antofagasta hasta el Bío-Bío. Excava madrigueras donde pone sus huevos. Yaca. Nombre científico: Thylamys elegans. Estado de conservación: Rara. Especie de zarigüeya de hábitos nocturnos. Este pequeño marsupial se alimenta de insectos y vertebrados pequeños.
FAUNA Calliandra chilensis
Eulychnia acida
Chilean Iguana. Scientific name: Callopistes palluma. Conservation status: Rare. This is Chile’s largest reptile, as long as 45 cm. It is endemic and lives from Antofagasta to the Bío-Bío. It digs holes where it puts its eggs. Yaca. Scientific name: Thylamys elegans. Conservation status: Rare. This is an unusual mammal species that is active only at night. It is a marsupial that feeds on insects and small vertebrates.
Callopistes palluma
Cordia decantra