“我们于 80 年代后期开始国际扩张， 首先在日本精心选择产品分发点，然后 进入美国，在那里我们公司管理销售我 们最负盛名的珠宝作品，并逐渐扩大我 们在欧洲，马来西亚，迪拜，俄罗斯， 乌克兰，哈萨克斯坦和亚洲地区的业务。 中国是我们下一个挑战，目前已经 有一部分中国收藏家专门前来巴塞罗那 寻找购买我们的作品。 ” Bagués-Masriera 拥有 173 年的历史 ： “自从1839年成立以来到目前这一 代，Bagués-Masriera一直尊重其创始人 的承诺与风格 ：将珠宝作为新现代 主义艺术之代表，尽力在我们每 一个鲜明独特的作品中体现出 特有的质量和诚实的工作风格。
Atmetller 之家
我们使用最好的材料制作 珠宝首饰 ：钻石和其他高品质宝石，
求之不得的收藏品，早在 1980 年和 1982 年，
18 克拉黄金，特别是明火珐琅，这是我们对
佳士得就举办过 Bagués-Masriera 两次专题
珠宝行业史最大的贡献，只在我们自己工坊
拍卖。今天，我们的珠宝继续参加佳士得
生产，而且在行业内已被称为巴塞罗那搪瓷。
一些最令人垂涎的拍卖会。 ” 2012 年，Bagués 将推出两套风格独特
我们利用这种凭其极高质量而领先世界 的珐琅技术，为我们的产品捕捉地中海的色
的 21 世纪现代珠宝艺术作品。在一方面，
彩，光线和透明度” ，Oliveras Bagués 先生说。
通过 Danza 系列，表示我们对古典舞蹈的赞
“除了以上特征，我们公司自成立以来 一直保持了传统生产工艺及创意过程，使
扬和尊敬，而 Collage 系列独特的色彩则表 达出我们对明火珐琅艺术的敬意。
我们每一件珠宝首饰都是独一无二的
我们 2012 年设计灵感来自二十世纪初
杰作，保持了自己的基因特
佳吉列夫芭蕾舞精致华丽的风格，将其变
征，能够承受任何时尚潮
成一个个令人惊奇、充满诗意的半透明搪
流的影响 ：我们的作品参
瓷作品。
加 过 多 个 展 览 会， 被 阿
我们总在寻找来之文化方面的灵感，
姆斯特丹的凡高博物馆，
舞蹈则是今年最完美的主题。在这个社会
纽约大都会艺术博物馆，
情绪低落消沉的经济危机时代，我们更希
伦敦大英博物馆，巴塞
望能够奉献比以往任何时候都更加强烈的
罗那 MNAC，还有马德
喜悦和欢乐。 ”
里装饰艺术博物馆等世 界上主要博物馆收藏。 ” Bagués-Masriera 目 前 有 两个主要品牌 ：一个是 Masriera 新现代主义艺术系列，还有就是设计 比较接近年轻一代的 Bagués 系列。 “Masriera 系列是新现代主义艺术、装
在 另 一 方 面，Masriera 新 现 代 主 义 珠 宝 系 列 今 年 主 题 就 是“ 花 的 意 象， 作 为 Masriera 作品的代表，将大自然界融入一系 列独一无二的花形吊坠，戒指，胸针，手镯， 耳环和项链。为了庆祝龙年。我们也设计 了一系列多姿多彩的小龙，并同时体现出 传统 Masriera 作品的特征。
饰艺术及 Art Nouveau 风格的忠诚追随者，
前来巴塞罗那旅游的中国游客将在
努力促进编号收集这类艺术品，而 Bagués
Bagués-Masriera 发现我们细心热情地专业服
则是现代高级珠宝业内的一个革新因
务人员，为您显示真正艺术瑰宝的非凡品
素。 ”Oliveras Bagués 先生补充说。
质。
“这是一种全新的思想，将珠宝本身作 为一种杰作的艺术品。这些作品很多属于
Bagués-Masriera 珠宝公司与德比酒店 合作，将位于 Ramblas 大道 105 号的老珠宝 作坊改变成一家顶级宾馆。 “我们将建立一家有 31 个精美客房的 小巧美观类型五星级宾馆，其设计和装饰 与这个小宫殿相配，反映出我们与德比酒 店对在巴塞罗那重振新现代主义艺术和 Art Nouveau 风格的辉煌之希望。该宾馆是 Bagués-MasrieraBagués 作 为 一 个 奢 侈 品 牌 的纪念碑，其概念到目前为止在西班牙并 不存在。 ”
我 们 恭 候 您 的 光 临， ”Oliveras Bagués 先生总结说。
www.ngmchina.com.cn www.nasta-one.com
2012年4月 25