RIGI – Königin der Berge, Queen of the Mountains, Ausgabe Issue 2012

Page 8

SOMMER-ANGEBOTE . SUMMER OFFERS

Das Schwebende Restaurant . A restaurant in the air Jeden Samstag vom Juni bis September von 19.45 bis 21.45 Uhr Im Sommer verwandelt sich die Panoramakabine der Luftseilbahn Weggis – Rigi Kaltbad in ein schwebendes Restaurant. Ein Dinner mit atemberaubender Rundsicht und romantischem Sonnenuntergang verzaubert alle Sinne. Auf der Bergfahrt wird bei diesem exklusiven Erlebnis die Vorspeise serviert, auf der Talfahrt Hauptgang, Dessert und ein edler Rigi-Kirsch. Every Saturday from June to September, 19.45 hrs. until 21.45 hrs. On summer nights, the cabin of the aerial cablecar from Weggis to Kaltbad turns into a restaurant suspended in the air. A dinner with magnificent panoramic views and a romantic sunset will enchant you. The entrée is served during the ascent; the main course, dessert and a complimentary Rigi brandy on the descent. Preis pro Person . Price per person Spezialfahrt und Abendessen, ohne Getränke Return Ticket and dinner, excluding drinks CHF 125.–

Sonnenaufgangsfahrten . Train rides to the world famous Rigi sunrise Sonntag, 24.06. / 01.07. / 29.07. / 05.08. / 12.08. / 19.08. und 01.08.2012 Schon vor 100 Jahren reisten Abenteuerlustige und Romantiker zum legendären Sonnenaufgang auf die Rigi. Das Naturspektakel ist heute dank der bequemen Fahrt mit den RIGI BAHNEN für jedermann mühelos zu erleben. Grandioser Panoramablick, imposante Kulisse, archaische Alphornklänge und ein Frühstücksbuffet auf Rigi Staffel belohnen für frühes Aufstehen! Sundays 24th June; 1st and 29th July; 5th, 12th and 19th August and 1st August 2012 For more than a hundred years, adventurous travelers and those loving romance have admired the legendary sunrise from the top of Mt. Rigi. Thanks to the easy ascent by modern trains, this natural spectacle can now be comfortably enjoyed by everybody. The experience of breathtaking panoramic views, the sound of a genuine Alphorn and a rich buffet breakfast compensate for getting up early Preis pro Person . Price per person Tageskarte der RIGI BAHNEN, Alphornklänge, Frühstücksbuffet Day Ticket MT. RIGI RAILWAYS, Alphornsound, Breakfast Buffet CHF Reduktion mit Halbtax-Abo, GA, Jahresabo Reduction with half-fare travelcard, GA travelcard, Mt. Rigi travelcard

6

75.–


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.